معبد السماء

"Tian Tan" redirects here. For the Big Buddha statue in Hong Kong, see Tian Tan Buddha.

Temple of Heaven
Hall of Prayer for Good Harvests, the largest building in the Temple of Heaven
الموقع	Dongcheng, بكين، الصين
الإحداثيات	39.8822°N 116.4066°E / 39.8822; 116.4066 (Temple of Heaven)
موقع تراث عالمي حسب اليونسكو
الاسم الرسمي	Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing
النوع	Cultural
المعيار	i, ii, iii
التوصيف	1998 (22nd session)
الرقم المرجعي	881
Region	Asia-Pacific
موقع Temple of Heaven في وسط بكين معبد السماء (الصين)

معبد السماء
"Temple of Heaven" in Simplified (top) and Traditional (bottom) Chinese characters
الصينية التقليدية	天壇
الصينية المبسطة	天坛
المعنى الحرفي	"Altar of Heaven" Araceli
النسخ Standard Mandarin Hanyu Pinyin Tiāntán IPA [tʰjántʰǎn] Yue: Cantonese Yale Romanization Tīn-tàahn Jyutping Tin1-taan4 Southern Min Tâi-lô Thinn-tuânn

معبد السماء (صينية تقليدية: 天壇; صينية مبسطة: 天坛; پن‌ين: Tiāntán ، هو معبد صيني قديم ، يقع جنوب غرب العاصمة الصينية بكين. وكان يتم زيارة المعبد من قبل أباطرة الصين من أسرة مينگ وتشينگ في الإحتفالات السنوية للصلاة لرب الحصاد.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الموقع

يقع معبد السماء في جنوب شرقي العاصمة الصينية بكين. بدأ بناؤه عام 1420، الاسم الأصلي للمعبد هو "مذبح قرابين السماء والأرض"، فهو المكان الذي كان أباطرة الصين في فترة أسرة مينج (1368 – 1644) وأسرة تشينگ (1644 – 1911) الإمبراطوريتين، يقدمون فيه القرابين لآلهة السماء والأرض. وقد زار المعبد خلال هذه الفترة اثنان وعشرون إمبراطورا لتقديم القرابين للآلهة. في عام 1530 بني "مذبح قرابين الأرض" لتقديم القرابين لآلهة الأرض في الضاحية الشمالية ببكين ، ولذا تحول اسم "مذبح قرابين السماء والأرض"، إلى "مذبح قرابين السماء" لتقديم القرابين لآلهة السماء والدعاء من أجل الحصاد الوافر فقط، ومن هنا أخذ اسمه المعروف به، "معبد السماء". تبلغ مساحته حوالي 7ر2 مليون متر مربع ، وهذا ما يجعله أكبر مجموعة بنايات قديمة لتقديم القرابين قائمة حاليا في الصين. مساحته تعادل أربعة أضعاف مساحة القصر الإمبراطوري ببكين. كان إمبراطور الصين قديما يعتبر نفسه "ابن السماء"، وكان من الطبيعي أن تكون مساحة مقر إقامة ابن السماء، الذي هو القصر الإمبراطوري، أصغر من مساحة من مكان السماء (معبد السماء). يوجد في بكين إضافة إلى مذبح قرابين آلهة الأرض ومعبد السماء مذبح لقرابين آلهة الشمس في الشرق، ومذبح لقرابين آلهة القمر في الغرب، ولكن يبقى معبد السماء أكثرها فخامة وجلالا.

 قائمة التراث العالمي

منظر بانورامي لمعبد السماء ، مع قاعة الصلاة لألهة الحصاد في الوسط

أدرجت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) معبد السماء في قائمة التراث العالمي عام 1998. وقالت لجنة التراث العالمي عنه: "مجموعة بنايات محفوظة في حالة جيدة، ويعكس في ترتيبه الشامل وفي تصميم كل بناية العلاقة بين السماء والأرض.هذه العلاقة كانت محور النظر إلى الفضاء في عصور الصين القديمة. هذه البنايات تعبر عن الدور الخاص للأباطرة وكبار العسكريين والوزراء في هذه العلاقة." وقد كتب خبراء الآثار الصينية والبنايات القديمة، لوه تشه ون وشان شي يوان وتشنغ شياو شيه ودو شيان تشو، تقييما مشتركا لمعبد السماء قالوا فيه إنه بنايات تقليدية رائعة وفريدة في الصين وفي العالم.

 الفكر المعماري في معبد السماء

منظر بانورامي من الجعة الخلفية لقاعة الصلاة

منظر لبوابة المعبد

يحاط معبد السماء بسورين متتابعين يقسمان المعبد إلى المذبح الداخلي والمذبح الخارجي. ما يقصد بمعبد السماء عادة هو المذبح الداخلي. السور الشمالي يشبه القنطرة، ويتقاطع السور الجنوبي مع السور الشرقي والغربي بزاوية قائمة، مما يخلق شكلا يرمز إلى "السماء المستديرة والأرض المربعة"، لذلك يسمى هذا الحائط "سور السماء والأرض" أيضا. لقد ظن قدماء الصينيين أن السماء مستديرة مثل غطاء فوق الأرض المربعة. تقع البنايات الرئيسية شمال وجنوب الخط المحوري للمعبد، ويشمل ذلك مذبح "يوانتشيو" جنوبا ومذبح "تشيقو" شمالا. يربط هذين المذبحين جسر دانبي بطول 360 مترا وعرض 30 مترا، ويقل ارتفاع الطرف الشمالي للجسر عن الطرف الجنوبي 5ر4 أمتار، وهذا يجعل من يمشي فوق الجسر يشعر تدريجيا بأنه يصعد إلى أعلى إبرازا لأجواء المهابة والجلال في احتفال تقديم القرابين للسماء.

 مذبح يوانتشيو

داخل قاعة الصلاة

مذبح يوانتشيو هو المكان الذي تقدم فيه القرابين لآلهة السماء. مساحته 66ر44 هكتار ، يضم منصة يوانتشيو وقاعة هوانغتشيونغيوي ومقصورة الذبح الخ. كان الإمبراطور يقيم في يوم الانقلاب الشتوي كل سنة احتفالا ضخما لتقديم القرابين للسماء على منصة يوانتشيو. مذبح "تشيقو" هو مكان الدعاء من أجل الحصاد الوافر، مساحته 34ر72 هكتارا، يضم قاعة تشينيان وقاعة هوانغتشيان الخ. كان الإمبراطور يقيم فيه كل ربيع احتفالا ضخما للدعاء من أجل طقس ملائم للموسم الزراعي. بالإضافة إلى ذلك، تضم البنايات الرئيسية لمعبد السماء قصر تشايقونغ الذي كان مخصصا لاستحمام الإمبراطور وصومه وإقامته قبل الاحتفال، ومنه يخرج إلى منصة يوانتشيو بمذبح "يوانتشيو".

تتكون منصة "يوانتشيو" من تسع طبقات من ألواح الصخور، رمزا للسماوات التسع، حسب الاعتقاد الصيني القديم بأن السماء تتكون من تسع طبقات؛ الأولى للشمس؛ الثانية للقمر؛ الثالثة لفينوس؛ الرابعة للمشتري؛ الخامسة لعطارد؛ السادسة للمريخ؛ الطبقة لزحل؛ الثامنة لـثماني وعشرين كوكبا؛ التاسعة لآلهة السماء.

في قلب منصة يوانتشيو قطعة رخام مستديرة تسمى "تيانشينشي (حجر قلب السماء)". تحيط بها صخور على شكل مروحة اليد. لقد اعتقد الصينيون القدماء أن الرقم 9 يعني اللانهاية والغاية واللاحدود الخ. لذلك عدد الصخور المروحية الشكل بالمنصة أضعاف الرقم 9.

 قاعة تشينيان

قاعة تشينيان هي القاعة الرئيسية في مذبح "تشيقو". بنيت عام 1420 ، على شكل مستدير ذات سقف مدبب وسطح مذهب وأفاريز من ثلاث طبقات، يبلغ ارتفاعها 33 مترا، وقطرها 2ر24 مترا. تقع قاعة تشينيان على منصة من المرمر الأبيض من ثلاث طبقات بارتفاع ستة أمتار. القاعة مشيدة من الخشب تماما، خالية من القراميد والطوب أو العوارض، ولكن بها أعمدة وأعمدة تحميل مربعة. الأربعة أعمدة التي في وسط القاعة ترمز إلى الفصول الأربعة والأربعة والعشرون عمودا التي على الجانبين ترمز إلى 12 شهرا و12 وحدة زمنية (ساعتين)، وأيضا ترمز إلى 24 يوما شمسيا محددا.

في 24 أغسطس عام 1889 ، أصابت صاعقة قاعة تشينيان فأحرقتها كلها تقريبا. قاعة تشينيان الحالية بنيت من جديد بعد الحريق، شكلها وهيكلها يشبه القاعة القديمة تماما.

 معرض الصور

• 

  The Hall of Prayer for Good Harvests is one of Beijing's most famous architectural landmarks

• 

  Courtyard inside the Temple of Heaven

• 

  Imperial Vault of Heaven

• 

  Inside one of the halls

• 

  The Earthly Mount

• 

  The Circular Mound

• 

  Hallway around courtyard

• 

  Dragon sculpture detail on building

 انظر أيضا

• قائمة اليونسكو للتراث العالمي
• الصين
• حضارة صينية
• أولمبياد بكين 2008

 وصلات خارجية

• Video about Temple of Heaven
• Chinadaily news
• Satellite photo of the site

 المصادر

• Temple of Heaven
• Temple of Heaven, CCTV documentary