مانگا

الكانجي لكلمة "مانگا" من فصلية العابر (شيكي نو يوكيكاي)، 1798، بقلم سانتو كيودن وكيتاو شيگـِماسا.

المانگا (كانجي: 漫画؛ هيراگانا: まんが؛ كاتاكانا: マンガ; استمع ؛ بالإنگليزية /ˈmɑːŋɡə/ أو /ˈmæŋɡə/)، هي اللفظ الذي يطلقه اليابانيون على القصص المصورة، ويستخدم خارج اليابان للدلالة على القصص المصورة التي أنتجت في اليابان، أو القصص المصورة التي رسمت بنمط مشابه للنمط الياباني. وقد يستعمل هذا اللفظ للإشارة إلى الصناعة المتعلقة بهذا الفن وكذا إلى الوسائل الإعلامية التي ينتشر عبرها مثل الدوريات والمجلات.

تعتبر المانگا ظاهرة اجتماعية في اليابان، تعالج كل المواضيع تقريباً (الرومانسية، المغامرات، الخيال العلمي) كما تتوجه إلى كل شرائح المجتمع على السواء. وتعد من أنجح التجارب في مجال القصص المصورة على الصعيد العالمي، إذ أن عائدات المانگا الأسبوعية في اليابان، تعادل العائدات السنوية لصناعة القصص المصورة الأميركية (كوميكس)، وذلك لكثرة الإقبال عليها.

غزت المانگا المجتمعات الغربية في بداية الثمانينيات، مع موجة اقتحام الأنيمه (الرسوم المتحركة اليابانية) لشاشات التلفزيون الأوروبية. لاقت هذه رواجاً كبيراً في أوساط الشباب على الخصوص.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التاريخ والشخصيات

المقالة الرئيسية: تاريخ المانگا

قصاص كامي-شيباي من سازائ-سان بريشة ماچيكو هاسـِگاوا. وتظهر سازائ بشعرها ملفوفاً ككعكة.

ظهرت أوائل المانگا الحديثة أثناء احتلال اليابان (1945 - 1952) وفترة ما بعد الحرب حيث استعاد الفن الياباني صحته في تلك الفترة وظهر العديد من كبار فناني المانگا مثل تزوكا اوسامو (الفتى أسترو) وماتشيكو هاسه‌گاوا (سازائ-سان).

يعتبر تزوكا اوسامو من أشهر مؤلفي المانگا في اليابان، من أعماله كيمبا، كيمبا الأسد الأبيض (Taitei، 1950) والذي يعتقد أن شركة والت ديزني قامت باقتباسه في فيلمها الأسد الملك (1994 م)، والفينيق (هينوتوري، 1967 ؛ باليابانية: 火の鳥)　.ابرزهم في الوقت الحاضر: : يوشيهيرو توگاشي (القناص (مانگا))، إييچيرو اودا (ون پيس)، ماساشي كيشيموتو (ناروتو)، وأكيرا تورياما (دراگون بول)، وإنوويه تاكيهيكو (سلام دنك)، وفوجي-او أكاتسوكا، وهيروشي هيراتا، وگوسيكي كوجيكا، وگوشو أوياما وآخرون.

 المطبوعات

 المجلات

انظر أيضاً: قائمة مجلات المانگا

'إشين‌بون نيپون‌چي؛ ويُنسب إليها فضل أنها أول مجلة مانگا على الإطلاق.

 دوجينشي

المقالة الرئيسية: دوجينشي

 الأسواق الدولية

المقالة الرئيسية: المانگا خارج اليابان

اتجاه القراءة في قصص المانگا

 الولايات المتحدة

صبي صغير يقرأ القط الأسود في مكتبة بارنز ونوبل.

 الدول العربية

ساهمت المسلسلات اليابانية المدبلجة للغة العربية في الثمانينيات مثل گرندايزر وليدي أوسكار في وضع حجر الأساس لشعبية مثل هذا النوع من الفنون في المجتمع العربي المعاصر، إلا أن شعبيتها في العالم العربي بقيت محدودة أمام شعبية الأنمي وذلك لصعوبة الحصول على مطبوعات المانگا وندرتها في الوطن العربي وخصوصاً أنها كانت تستورد غالباً باللغة الفرنسية وبكميات محدودة. لكن مع انتشار الإنترنت بدأت شعبية المانگا بالازدياد وأصبح المصدر الأسهل للمانگا ("Scanlation" أو الصفحات المترجمة) متوفراً بكثرة على الإنترنت مع أنه ممنوع رسميٌا في أغلب الأحيان لكونه يخرق حقوق الناشر الأصلي ولايمتلك الموزعون والأحباء حقوق النشر أو إذناً بذلك ولو كان هذا النشر مجانا على الإنترنت وبذلك تعتبر "Scanlation" في أغلب الأحيان نوعا من أنواع القرصنة.

 المانگا المحلية

 قصص المانگا عربية

غلاف العدد السادس من مجلة خيال الإماراتية لرسومات المانگا.

في سبتمبر عام 2008 صدر العدد الأول من مجلة خيال في الإمارات العربية المتحدة بأربع قصص مرسومة بأسلوب المانگا الأبيض والأسود هي مالك، الأمبراطور الرمادي، تفاعلات خاصة وحول العالم(قصص مصورة). وكذلك قصة سردية بخلفيات ملونة تميل لأسلوب الرسم الياباني حكاية جورب. تعتبر المجلة أول مجلة في الخليج العربي يكتبها ويرسمها شباب من الوطن العربي دون الاستعانة بعناصر غير خليجية وتطبع وتوزع في الإمارات العربية المتحدة. حتى نهاية العام 2010 صدر من المطبوعه 10 أعداد مع إمكانية تحميل نسخة إلكترونية من أول عددين في الموقع الرسمي.

 انظر أيضا

• إماكيمونو / إتوكي (شكل سرد تصويري أفقي)
• الثقافة العامة اليابانية
• ليان‌هوان‌هوا (كتاب مصور صغير صيني)
• قائمة الأفلام المبنية على المانگا
• List of licensed manga in English
• قائمة موزعي المانگا
• Manga iconography
• اوئ‌كاكي (فعل الرسم)
• Q-version (cartoonification)
• Fan service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المصادر

• Allison, Anne (2000). "Sailor Moon: Japanese superheroes for global girls". In Craig, Timothy J. (ed.). Japan Pop! Inside the World of Japanese Popular Culture. Armonk, New York: M.E. Sharpe. ISBN 978-0765605610. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Arnold, Adam (2000). "Full Circle: The Unofficial History of MixxZine". Retrieved December 19, 2007. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Bacon, Michelle (April 14, 2005). "Tangerine Dreams: Guide to Shoujo Manga and Anime". Retrieved April 1, 2008. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Berger, Klaus (1992). Japonisme in Western Painting from Whistler to Matisse. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521373212. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Boilet, Frédéric (2001). Yukiko's Spinach. Castalla-Alicante, Spain: Ponent Mon. ISBN 8493309346. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Boilet, Frédéric; Takahama, Kan (2004). Mariko Parade. Castalla-Alicante, Spain: Ponent Mon. ISBN 84-933409-1-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Bosker, Bianca (August 31, 2007). "Manga Mania". The Wall Street Journal. Retrieved April 1, 2008. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Bouquillard, Jocelyn; Marquet, Christophe (June 1, 2007). Hokusai: First Manga Master. New York: Abrams. ISBN 0810993414. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Brenner, Robin E. (2007). Understanding Manga and Anime. Westport, Connecticut: Libraries Unlimited/Greenwood. ISBN 978-1591583325. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917, Revised and Expanded Edition. Berkeley, California: Stone Bridge Press. ISBN 1933330104. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Crandol, Mike (January 14, 2002). "The Dirty Pair: Run from the Future". Anime News Network. Retrieved March 4, 2008. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Cube (December 18, 2007). "2007年のオタク市場規模は1866億円―メディアクリエイトが白書" (in Japanese). Inside for All Games. Retrieved December 18, 2007. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
• "Dark Horse buys Studio Proteus" (Press release). Dark Horse Comics. February 6, 2004.
• Drazen, Patrick (2003). Anime Explosion! The What? Why? & Wow! of Japanese Animation. Berkeley, California: Stone Bridge. ISBN 978-1880656723. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Farago, Andrew (September 30, 2007). "Interview: Jason Thompson". The Comics Journal. Retrieved March 4, 2008. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Fishbein, Jennifer (December 26, 2007). "Europe's Manga Mania". BusinessWeek. Retrieved December 29, 2007. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Gardner, William O. (2003). "Attack of the Phallic Girls". Science Fiction Studies (88). Retrieved April 5, 2008. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |month= ignored (help)
• Glazer, Sarah (September 18, 2005). "Manga for Girls". The New York Times. Retrieved March 4, 2008. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Gravett, Paul (2004). Manga: Sixty Years of Japanese Comics. New York: Harper Design. ISBN 1856693910. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Gravett, Paul (October 15, 2006). "Gekiga: The Flipside of Manga". Retrieved March 4, 2008. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Griffiths, Owen (September 22, 2007). "Militarizing Japan: Patriotism, Profit, and Children's Print Media, 1894–1925". Japan Focus. Retrieved December 16, 2008. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Isao, Shimizu (2001). "Red Comic Books: The Origins of Modern Japanese Manga". In Lent, John A. (ed.). Illustrating Asia: Comics, Humor Magazines, and Picture Books. Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0824824716. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Ito, Kinko (2004). "Growing up Japanese reading manga". International Journal of Comic Art (6): 392–401. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Ito, Kinko (2005). "A history of manga in the context of Japanese culture and society". The Journal of Popular Culture. 38 (3): 456–475. doi:10.1111/j.0022-3840.2005.00123.x. Retrieved April 5, 2008. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Johnston-O'Neill, Tom (August 3, 2007). "Finding the International in Comic Con International". The San Diego Participant Observer. Retrieved April 5, 2008. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Katzenstein, Peter J.; Shiraishi, Takashi (1997). Network Power: Japan in Asia. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0801483738. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kern, Adam (2006). Manga from the Floating World: Comicbook Culture and the Kibyōshi of Edo Japan. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0674022669. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kern, Adam (2007). "Symposium: Kibyoshi: The World's First Comicbook?". International Journal of Comic Art (9): 1–486. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kinsella, Sharon (2000). Adult Manga: Culture and Power in Contemporary Japanese Society. Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0824823184. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kittelson, Mary Lynn (1998). The Soul of Popular Culture: Looking at Contemporary Heroes, Myths, and Monsters. Chicago: Open Court. ISBN 978-0812693638. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Lee, William (2000). "From Sazae-san to Crayon Shin-Chan". In Craig, Timothy J. (ed.). Japan Pop!: Inside the World of Japanese Popular Culture. Armonk, New York: M.E. Sharpe. ISBN 978-0765605610. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Lent, John A. (2001). Illustrating Asia: Comics, Humor Magazines, and Picture Books. Honolulu, Hawaii: University of Hawaii Press. ISBN 0824824717. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Leonard, Sean (September 12, 2004). "Progress Against the Law: Fan Distribution, Copyright, and the Explosive Growth of Japanese Animation" (PDF). Retrieved December 19, 2007. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Lone, Stewart (2007). Daily Lives of Civilians in Wartime Asia: From the Taiping Rebellion to the Vietnam War. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. ISBN 0313336849. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Mahousu (2005). "Les editeurs des mangas". self-published. Retrieved December 19, 2007. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |month= ignored (help)
• Masters, Coco (August 10, 2006). "America is Drawn to Manga". Time Magazine. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• "First International MANGA Award" (Press release). Ministry of Foreign Affairs of Japan. June 29, 2007. {{cite press release}}: Invalid |ref=harv (help)
• Napier, Susan J. (2000). Anime: From Akira to Princess Mononoke. New York: Palgrave. ISBN 0312238630. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Nunez, Irma (September 24, 2006). "Alternative Comics Heroes: Tracing the Genealogy of Gekiga". The Japan Times. Retrieved December 19, 2007. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Ōgi, Fusami (2004). "Female subjectivity and shōjo (girls) manga (Japanese comics): shōjo in Ladies' Comics and Young Ladies' Comics". The Journal of Popular Culture. 36 (4): 780–803. doi:10.1111/1540-5931.00045. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Patten, Fred (2004). Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews. Berkeley, California: Stone Bridge Press. ISBN 978-1880656921. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Perper, Timothy; Cornog, Martha (2002). "Eroticism for the masses: Japanese manga comics and their assimilation into the U.S.". Sexuality & Culture. 6 (1): 3–126. doi:10.1007/s12119-002-1000-4. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Perper, Timothy; Cornog, Martha (2003). "Sex, love, and women in Japanese comics". In Francoeur, Robert T.; Noonan, Raymond J. (eds.). The Comprehensive International Encyclopedia of Sexuality. New York: Continuum. ISBN 978-0826414885. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Pink, Daniel H. (October 22, 2007). "Japan, Ink: Inside the Manga Industrial Complex". Wired. 15 (11). Retrieved December 19, 2007. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Poitras, Gilles (2001). Anime Essentials: Every Thing a Fan Needs to Know. Berkeley, California: Stone Bridge. ISBN 978-1880656532.
• Reid, Calvin (March 28, 2006). "HarperCollins, Tokyopop Ink Manga Deal". Publishers Weekly. Retrieved March 4, 2008. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Reid, Calvin (February 6, 2009). "2008 Graphic Novel Sales Up 5%; Manga Off 17%". Publishers Weekly. Retrieved September 7, 2009. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Riciputi, Marco (October 25, 2007). "Komikazen: European comics go independent". Cafebabel.com. Retrieved March 4, 2008. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Rifas, Leonard (2004). "Globalizing Comic Books from Below: How Manga Came to America". International Journal of Comic Art. 6 (2): 138–171. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Sanchez, Frank (1997–2003). "Hist 102: History of Manga". AnimeInfo. Archived from the original on February 5, 2008. Retrieved September 11, 2007. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Schodt, Frederik L. (1986). Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Tokyo: Kodansha. ISBN 978-0870117527. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Schodt, Frederik L. (1996). Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. Berkeley, California: Stone Bridge Press. ISBN 978-1880656235. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Schodt, Frederik L. (2007). The Astro Boy Essays: Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the Manga/Anime Revolution. Berkeley, California: Stone Bridge Press. ISBN 978-1933330549. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Shimizu, Isao (1985). 日本漫画の事典 : 全国のマンガファンに贈る (Nihon Manga no Jiten - Dictionary of Japanese Manga) (in Japanese). Sun lexica. ISBN 4385155860. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |month= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
• Stewart, Bhob (1984). "Screaming Metal". The Comics Journal (94). {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |month= ignored (help)
• Tai, Elizabeth (September 23, 2007). "Manga outside Japan". Star Online. Retrieved December 19, 2007. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Tchiei, Go (1998). "Characteristics of Japanese Manga". Retrieved April 5, 2008. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Thompson, Jason (2007). Manga: The Complete Guide. New York: Ballantine Books. ISBN 978-0345485908. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Thorn, Matt (2001). "Shôjo Manga—Something for the Girls". The Japan Quarterly. 48 (3). Retrieved April 5, 2008. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |month= ignored (help)
• Toku, Masami (2006). "Shojo Manga: Girl Power!". Chico Statements. California State University, Chico. ISBN 1886226105. Retrieved April 5, 2008. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |month= ignored (help)
• Vollmar, Rob (March 1, 2007). "Frederic Boilet and the Nouvelle Manga revolution". World Literature Today. Retrieved September 14, 2007. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Webb, Martin (May 28, 2006). "Manga by any other name is..." The Japan Times. Retrieved April 5, 2008. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Wong, Wendy Siuyi (2002). Hong Kong Comics: A History of Manhua. New York: Princeton Architectural Press. ISBN 978-1568982694. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Wong, Wendy Siuyi (2006). "Globalizing manga: From Japan to Hong Kong and beyond". Mechademia: an Annual Forum for Anime, Manga, and the Fan Arts. pp. 23–45. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Wong, Wendy (2007). "The Presence of Manga in Europe and North America". Media Digest. Retrieved December 19, 2007. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |month= ignored (help)
• "About Manga Museum: Current situation of manga culture". Kyoto Manga Museum. Retrieved September 6, 2009.
• "Correction: World Manga". Anime News Network. May 10, 2006. Retrieved December 19, 2007.
• "I.C. promotes AmeriManga". Anime News Network. November 11, 2002. Retrieved March 4, 2008.
• "Interview with Tokyopop's Mike Kiley". ICv2. September 7, 2007. Retrieved December 19, 2007.
• Japan: Profile of a Nation, Revised Edition. Tokyo: Kodansha International. 1999. ISBN 4770023847.
• "Japan's Foreign Minister Creates Foreign Manga Award". Anime News Network. May 22, 2007. Retrieved October 5, 2009.
• "manga". Merriam-Webster Online Dictionary. Retrieved September 6, 2009.
• "Manga-mania in France". Anime News Network. February 4, 2004. Retrieved December 19, 2007.
• "'Manga no Kuni': A manga magazine from the Second Sino-Japanese War period". Kyoto International Manga Museum. Retrieved December 21, 2008.
• "'Poten': a manga magazine from Kyoto". Kyoto International Manga Museum. Retrieved December 21, 2008.
• "'Shonen Pakku'; Japan's first children's manga magazine". Kyoto International Manga Museum. Retrieved December 21, 2008.
• "The first Japanese manga magazine: Eshinbun Nipponchi". Kyoto International Manga Museum. Retrieved December 21, 2008.
• "Tokyopop To Move Away from OEL and World Manga Labels". Anime News Network. May 5, 2006. Retrieved December 19, 2007.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 قراءات إضافية

• "Japanese Manga Market Drops Below 500 Billion Yen". ComiPress. March 10, 2007.
• "Un poil de culture - Une introduction à l'animation japonaise" (in French). July 11, 2007.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

 وصلات خارجية

• مانگا at the Open Directory Project