فارو، الپرتغال

Coordinates: 37°00′58″N 07°56′06″W / 37.01611°N 7.93500°W / 37.01611; -7.93500
فارو
Settlement
Faro - Portugal (16083970893) (cropped).jpg
Palácio de Estói - Portugal (8291585643) (cropped).jpg
FaroKesklinn.jpg
Faro - Portugal (14214851063).jpg
Faro - Portugal (6684981379).jpg
Faro - Portugal (16516337128) (cropped).jpg
تجاه عقارب الساعة: صورة جوية لفارو؛ كاتدرائية فارو؛ أبواب المدينة؛ قلعة فارو؛ مركز تاريخي؛ قصر إستوي
علم فارو
درع فارو
LocalFaro.svg
الإحداثيات: 37°00′58″N 07°56′06″W / 37.01611°N 7.93500°W / 37.01611; -7.93500
البلد الپرتغال
المنطقةالغرب
Intermunic. comm.الغرب
Districtفارو
المساحة
 • الإجمالي202٫57 كم² (78٫21 ميل²)
التعداد
 (2019)
 • الإجمالي60٬995[1]
منطقة التوقيتUTC±00:00 (WET)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC+01:00 (WEST)
الرمز البريدي
8000
العطلات العامة7 سبتمبر
الموقع الإلكترونيOfficial website

فارو (إنگليزية: Faro، /ˈfɑːr/ FAR-oh، البرتغالية: [ˈfaɾu] ( استمع))، هي بلدية ومدينة وعاصمة محافظة محافظة تحمل نفس الاسم، في منطقة الغرب، جنوب الپرتغال.[2] بتعداد سكان بلغ 60.995 نسمة عام 2019[1] (حيث يقيم 39.733 نسمة في زمام المدينة،[3] مما يجعلها أكبر مدينة وثاني أكثر البلديات اكتظاظاً بالسكان في الغرب (بعد لولي) ومن أكبر بلديات جنوب الپرتغال، بمساحة 202.57 كم².[4]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

كاتدرائية فارو من العصور الوسطى.
منتزه مانويل بيڤار، الميدان الرئييسي والمركز التاريخي لمدينة فارو.

جذبت بحيرة ريا فورموسا البشر من العصر الحجري القديم حتى نهاية عصور ما قبل التاريخ. يعود تاريخ المستوطنات الأولى إلى القرن الرابع قبل الميلاد، خلال الاستعمار الفينيقي لمنطقة غرب المتوسط.[5] في وقت ما، كانت تُعرف باسم أوسونوبا، وكانت من أهم المراكز العمرانية في جنوب الپرتغال وميناء تجاري للمنتجات الزراعية، الأسماك، والمعادن.[5]

بين القرنين الثاني والثامن، كانت المدينة تحت سيطرة الرومان، ثم البيزنطيين، ولاحقًا القوط الغربيين، قبل أن يغزوها المور المسلمون عام 713.[5] منذ القرن الثالث وصاعداً وأثناء الفترة القوطية الغربية، كانت المدينة مقراً لكرسي أسقفي،[5] أبرشية أوسونوبا القديمة (306-688). استمر الوجود البيزنطي في أبراج أسوار المدينة التي بُنيت في الفترة البيزنطية.

مع بداية الحكم العربي في القرن الثامن، احتفظت أوسونوبا بمكانتها كأهم مدينة في الركن الجنوبي الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية.[5] في القرن التاسع، بعد قيام ثورة،[6] بقيادة يحيى بن بكر، الذي خلفه نجله في المنصب، بكر بن يحيى، أصبحت فارو عاصمة لإمارة قصيرة العمر وحُصنت بحلقة من الأسوار المنيعة.[5] في ذلك الوقت، في القرن العاشر، بدأ اسم سانتا ماريا في الاستخدام بدلاً من أوسونوبا. بحلول القرن الحادي عشر، أصبحت المدينة تُعرف باسم "سانتا ماريا ابن هارون".[5]

أثناء الحملة الصليبية الثانية، بعد فترة وجيزة من استيلاء القوات الأنگلو-نورماندية على لشبونة عام 1147، قامت مفرزة من هذه القوات بنهب فارو، التي كانت لا تزال تحت الحكم الإسلامي، بينما كانت في طريقها إلى الأرض المقدسة. مرة أخرى عام 1217، أثناء الحملة الصليبية الخامسة، قام أسطول فريزي من الصليبيين وهم في طريقهم إلى عكا، بنهب وإحراق المدينة.[7]

خلال 500 عام من الحكم الإسلامي، قام بعض اليهود المقيمين في فارو بعمل نسخ مكتوبة من العهد القديم. هُزم العرب وطُردو عام 1249 على يد قوات الملك الپرتغالي أفونسو الثالث. مع تراجع أهمية مدينة شلب (التي أصبحت أسقفية إقليمية باسم أبرشية شلب خلال فترة حرور الاسترداد وبعدها)، تولى فارو دور إدارة منطقة الغرب.


المملكة الپرتغالية

قصر الحكومة المدنية للمحافظة سابقاً.
منظر لفارو من كاتدرائيتها.
قصر إستوي حيث المزيج من عمارة النهضة والباروك.

بعد استقلال الپرتغال عام 1143، بدأ أفونسو هنريكيز وخلافائه التوسع إلى داخل الأراضي الآيبيرية وإعادة تسكينها بالسكان المسيحيين والتي كانت خاضعة للحكم الإسلامي.[5] في أعقاب استردادها على يد افونسو الثالث، عام 1249، كان الپرتغاليين يشيرون للبلدة باسم سانتا ماريا دى فارون أو سانتا ماريا دى فارام.[5] في السنوات التالية، أصبحت البلدة مزدهرة، بسبب مينائها الآمن واستخراج الملح. نتيجة لذلك، بحلول عصر الاكتشاف الپرتغالي، كانت المدينة في وضع جيد لتصبح مركزًا تجاريًا رائدًا.[5]

في القرن الرابع عشر، بدأت أهمية الجالية اليهودية تزداد. عام 1487، بدأ صموئيل جيكون بطباعة "أسفار موسى الخمسة" بالعبرية، وهو أول سفر يُطبع في الپرتغال.[5] لطالما كانت الجالية اليهودية في فارو قوة مهيمنة في المنطقة، حيث ساهم العديد من الحرفيين والتجار بشكل كبير في الاقتصاد وتطوير المدينة،[5] لكن هذا توقف في ديسمبر 1496 بمرسوم مانوِل الأول من الپرتغال، بطرد أولئك الذين لم يتحولوا إلى المسيحية. نتيجة لذلك، لم يعد اليهود رسميًا موجودين في الپرتغال.[5] في مكان قرية ڤيلا أدنتو اليهودية، تم تأسيس دير نوسا سنيورا دا أسونچيو برعايته الملكة ليونور، زوجة الملك.[5]

عزز مانوِل الأول تطوير وتوسيع المدينة؛ عام 1499، بُنيت مستشفى، وكنيسة إسپيريتو سانتو (أو كنيسة ميسريكورديا)، ومصلحة جمارك، ومسلخ، وكلها بالقرب من الشاطئ.[5]

بحلول عام 1540، رفع يوحنا الثالث من الپرتغال فارو إلى مرتبة المدينة، ثم في عام 1577، نُقلت أسقفية الغرب من شلب،[5] التي تحتفظ بكاتدرائية مشتركة، إلى أبرشية فارو الحالية.

عام 1597، نُهبت المدينة من قبل القراصنة الإنگليز بقيادة روبرت ديڤيروكس، إيرل إسكس الثاني. دمرت الحرائق الناتجة الجدران والكنائس والمباني الأخرى.[5] في الوقت نفسه ، استولت القوات الإنگليزية على مكتبة أسقف فارو، فرناندو مارتينز دي ماسكارينياس، والتي أصبحت في النهاية جزءًا من مجموعة مكتبة بودليان بجامعة أكسفورد.[5] من بين الكتب المنهوبة أول سفر مطبوع في الپرتغال: توراة بالعبرية المحلية (Judeo-Español)، طبعه صموئيل جيكون في ورشته في فارو.[5]

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، توسعت المدينة بسلسلة من الأسوار أثاء حروب الاسترداد (1640-1668)، التي تشمل الحدود شبه الدائرية لريا فورموسا.[5]

عام 1577 أصبحت مدينة لاگوس الغربية عاصمة منطقة الغرب التاريخية، لكن كل هذا تغير مع زلزال لشبونة 1755.[5] أثر الزلزال على العديد من المستوطنات في جميع أنحاء الغرب، بما في ذلك فارو، التي تعرضت لأضرار في كنائسها وأديرتها (على وجه التحديد دير ساو فرانشيسكو ودير سانتا كلارا)، والقصر الأسقفي، بالإضافة إلى أسوار وأبراج القلعة والحصون والثكنات، المخازن والمستودعات ومصالح الجمارك والسجون.[5]

أسفر التسونامي عن وقوع الكثير من الدمار الأكبر عبر المناطق الساحلية والمنخفضة، مما أدى إلى تهدم الحصون والمنازل. تعرضت جميع المدن والقرى الساحلية في الغرب تقريبًا لأضرار جسيمة جراء التسونامي، باستثناء فارو، التي تحميها الضفاف الرملية لبحيرة ريا فورموسا.[5]

الجغرافيا

فارو، وأولهيو، تقع على اليمين بجوار مستنقعات ريو فورموسا.
طيور فلامينگو في ريو فوروموسا

.

تنقسم بلدية فارو إلى منطقتين، الساحل، جزء من منتزه ريا فارموسا الوطني والباروكال، التي تتميز بالتلال والوديان، ومأهولة بغطاء الغرب النباتي التقليدي.[8]

تأسس المنتزه الطبيعي بموجب المرسوم-القانون 373/87، في 8 ديسمبر 1987، ويعتبر واحداً من العجائب الطبيعية السبعة في البرتغال، بشاطيء يمتد منوسط المدينة بطول 7 كيلومتر.[8] ويتضمن النهر ومنظومة اللاگون، تتخللها كثبان تشكل جزر وشبه جزيرة صغيرة تحمي مساحة كبيرة من المستنقعات والقنوات والجزر الصغيرة.[8] تقع الشواطئ في فارو على شبه جزيرة أنكاو وجزيرة كولاترا، على امتداد ممر المنتزه الطبيعي.[9] المنتزه عبارة عن منظومة بيئية مائية غنية ومعقدة، تتكون من جزر حاجزة، ومستنقعات، وقنوات، وشواطئ رملية تفصل بين مياه ريا فورموسا والمحيط الأطلسي.[9] تقع شواطيء فارو وبارينيا/بارا دى ساو لويس على شبه جزيرة أنسياو، أما شاطيء بارتا فيقع على صحراء إلها، ويقع شاطيء فارول وكولاترا على إيلها كولاترا.[9] تنفصل الجزر الحاجزة عن طريق مسطحات المد والجزر والمياه الضحلة، بما في ذلك (من الغرب إلى الشرق) بارا دو أنسياو/بارا دى ساو لويس وبارا ا كولاترا/بارا دا أرمونا (في بلدية أولهيو).[9]

سنويا، تعشش العديد من أنواع الطيور المائية المهاجرة عابرة في شمال أوروپا هناك خلال فصل الشتاء.[8] تتضمن هذه الأنواع الفلامنگو، الخرشناوات، النكات، البط الأوراسي، والشرشور.[8]

يوجد داخل المدينة حدائق ومساحات مفتوحة، من بينها حديقة مانويل بيڤار وحديقة ألاميدا جواو دي ديوس ومتحف ماتا دو ليسيو.[8]

ينتج عن هذا التنوع الحيوي والظروف الطبيعية أن تكون المنطقة وجهة سياحية بيئية شهيرة، وتشجع مراقبي الطيور، ورحلات القوارب في الدلتا، والتجديف بالكاياك على امتداد ريا فورموسا، ومسارات المشاة، وجولات ركوب الدراجات، مصحوبة بمرشدين الطبيعة.[8] تعبر البلدية "Ecovia do Algarve" الجنوبية، وهي دائرة دراجات هوائية تربط منطقة الغرب ببقية أوروپا.[8]

المناخ

يسود فارو مناخ البحر المتوسط. يتميز صيفها بأنه ما بين الدافئ والحار، حيث تكون درجة الحرارة ما بين 27-35 في وقت الظهيرة بشكل عام. أما في الشتاء والخريف فيكون مناخها معتدلاً مع درجة حرارة ما بين 8-17. أمطار المدينة شتوية غالباً, ويكون المطر نادراً جداً ما بين شهري يونيو وسبتمبر.


Climate data for فارو (FAO)، درجات الحرارة الاعتيادية 1981-2010، درجات الحرارة القصوى 1981-الحاضر، الساعة المشرقة 1971-1995
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 21.9
(71.4)
24.7
(76.5)
28.9
(84.0)
30.1
(86.2)
33.6
(92.5)
37.1
(98.8)
44.3
(111.7)
39.6
(103.3)
37.4
(99.3)
33.3
(91.9)
28.6
(83.5)
24.0
(75.2)
44.3
(111.7)
Mean daily maximum °C (°F) 16.1
(61.0)
16.9
(62.4)
19.1
(66.4)
20.4
(68.7)
22.8
(73.0)
26.4
(79.5)
29.2
(84.6)
28.8
(83.8)
26.6
(79.9)
23.2
(73.8)
19.6
(67.3)
17.0
(62.6)
22.2
(72.0)
Daily mean °C (°F) 12.0
(53.6)
12.8
(55.0)
14.8
(58.6)
16.1
(61.0)
18.4
(65.1)
21.9
(71.4)
24.2
(75.6)
24.1
(75.4)
22.3
(72.1)
19.3
(66.7)
15.7
(60.3)
13.3
(55.9)
17.9
(64.2)
Mean daily minimum °C (°F) 7.9
(46.2)
8.7
(47.7)
10.5
(50.9)
11.8
(53.2)
14.0
(57.2)
17.3
(63.1)
19.1
(66.4)
19.4
(66.9)
18.0
(64.4)
15.3
(59.5)
11.7
(53.1)
9.6
(49.3)
13.6
(56.5)
Record low °C (°F) −1.2
(29.8)
−1.2
(29.8)
2.3
(36.1)
3.6
(38.5)
6.7
(44.1)
8.0
(46.4)
11.9
(53.4)
13.1
(55.6)
9.9
(49.8)
7.8
(46.0)
2.7
(36.9)
1.2
(34.2)
−1.2
(29.8)
Average precipitation mm (inches) 59.3
(2.33)
52.0
(2.05)
39.4
(1.55)
38.6
(1.52)
21.7
(0.85)
4.3
(0.17)
1.8
(0.07)
3.9
(0.15)
23.2
(0.91)
60.1
(2.37)
90.4
(3.56)
114.1
(4.49)
508.8
(20.03)
Mean monthly sunshine hours 182.1 172.0 242.6 253.6 305.0 326.9 360.6 344.9 279.1 227.0 191.6 159.0 3٬044٫4
Percent possible sunshine 59 56 65 64 68 74 81 82 75 65 63 53 67
Source: IPMA[10][11]
Climate data for Faro (FAO), elevation: 8 m or 26 ft, 1961-1990 normals and extremes
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 22.4
(72.3)
25.6
(78.1)
27.4
(81.3)
28.3
(82.9)
33.8
(92.8)
36.7
(98.1)
39.8
(103.6)
39.4
(102.9)
37.4
(99.3)
33.3
(91.9)
28.8
(83.8)
25.4
(77.7)
39.8
(103.6)
Mean daily maximum °C (°F) 16.1
(61.0)
16.7
(62.1)
18.4
(65.1)
19.8
(67.6)
22.4
(72.3)
25.4
(77.7)
28.7
(83.7)
28.8
(83.8)
26.7
(80.1)
23.1
(73.6)
19.4
(66.9)
16.7
(62.1)
21.8
(71.3)
Daily mean °C (°F) 11.9
(53.4)
12.6
(54.7)
13.7
(56.7)
15.1
(59.2)
17.5
(63.5)
20.6
(69.1)
23.3
(73.9)
23.4
(74.1)
21.8
(71.2)
18.7
(65.7)
15.1
(59.2)
12.7
(54.9)
17.2
(63.0)
Mean daily minimum °C (°F) 7.7
(45.9)
8.4
(47.1)
8.9
(48.0)
10.4
(50.7)
12.5
(54.5)
15.7
(60.3)
17.9
(64.2)
18.0
(64.4)
16.9
(62.4)
14.3
(57.7)
10.9
(51.6)
8.6
(47.5)
12.5
(54.5)
Record low °C (°F) −1.2
(29.8)
−1.2
(29.8)
1.8
(35.2)
3.6
(38.5)
5.6
(42.1)
7.4
(45.3)
10.5
(50.9)
11.6
(52.9)
10.2
(50.4)
6.0
(42.8)
2.2
(36.0)
−1.4
(29.5)
−1.4
(29.5)
Average precipitation mm (inches) 78
(3.1)
72
(2.8)
39
(1.5)
38
(1.5)
21
(0.8)
8
(0.3)
1
(0.0)
4
(0.2)
14
(0.6)
67
(2.6)
86
(3.4)
94
(3.7)
522
(20.5)
Average precipitation days (≥ 1 mm) 8 9 5 6 3 1 trace 1 2 6 7 8 56
Average relative humidity (%) 77 77 71 68 64 65 60 60 65 71 75 77 69
Mean monthly sunshine hours 172 165 234 251 314 332 368 352 273 226 182 167 3٬036
Source: NOAA[12]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الجغرافيا البشرية

مركز مدينة فارو.

إدارياً، تنقسم البلدية إلى أربع أبرشيات (freguesias):[13]

النقل

خط سكك حديد ألفا پندولار في محطة قطارات فارو الرئيسية.

يخدم فارو شبكة نقل تربطها بمنطقة الغرب، وبالتالي بالأسواق الأوروپية الأخرى. تبعد فارو حوالي 3 ساعات و30 دقيقة عن طريق الجو من الوجهات الأوروپية الرئيسية، وساعتين و30 دقيقة من لشبونة، باستخدام الطريق A2، وأقل من ساعة واحدة عن الأندلس، باستخدام الطريق A22.[14]

من خلال المطار الدولي، تستقبل فارو ملايين الزوار سنويًا، مع 45 شركة طيران تخدم هذا المطار، بما في ذلك العديد من شركات الطيران منخفضة التكلفة.[15] في السنوات الأخيرة، زاد عدد الزوار الذين يسافرون عبر المطار مع تنافس المزيد والمزيد من شركات الطيران منخفضة التكلفة لتقديم رحلات طيران رخيصة إلى الغرب.[15] تشمل مرافق النقل من وإلى مطار فارو ومركز فارو سيارات الأجرة وخط حافلات.[14]

تخدم فارو محطة سكة حديد فارو، ومحطة أصغر شرق المدينة في بوم جواو.[16] تدار المحطة الرئيسية بواسطة مشغل السكك الحديدية الوطني كومبويس دى پرتغال، التي تشغل ألفا پندولار، Intercidades والطرق الإقليمية، فضلاً عن خدمة خاصة في فصل الصيف، خط InterRegional. خدمة ألفا پندولار تصل فارو بالشمال ومحطات السكك الحديدية في پورتو. تصل خدمة Intercidades فارو بلشبونة. أما الخدمة الإقليمية فتعمل على امداد شرق وغرب منطقة الغرب وتصل فارو بلاگوس في الغرب، وڤيلا ريال دى سانتو أنطونيو في الشرق. بوم جواو تخدم فقط القطارات الإقليمية المتجهة شرقاً. على الرغم من قرب المسافة بين فارو وإشبيلية، إلا أنها لا تتصل معها بخط سكك حديدية.[17]

تخدم المدينة شبكة نقل عام تتضمن الحافلات الصغيرة، خطوط الحافلات المحلية، والخدمات الإقليمية عبر منطقة الغرب.

نظراً لموقعها على امتداد الساحل، هناك حاجة لربط المجتمعات الساحلية مع أطراف الجزر المختلفة؛ باستثناء جزيرة فارو، لا يمكن الوصول إلى معظمها إلا عن طريق خدمة الزوارق.[18] على مدار العام (من الرصيف التجاري أو Portas do Mar wharf، اعتمادًا على الوقت من السنة)، يتم تشغيل الخدمات العادية والسياحية على امتداد الخليج النهري.[18]

الثقافة والترفيه

عيد مدينة فارو يوافق السابع من ديسمبر.[19] مهرجان الطلبة (Semana Académica da Universidade do Algarve)، ينظمه الطلبة سنوياً من جامعة الغرب، وهو فعالية هامة أيضاً في فارو.[20]

نادي فارو للدراجات البخارية هو المسئول عن واحدة من أكبر فعاليات الدرجات البخارية في الپرتغال وأوروپا.[21]

الرياضة

استاد الغرب، بسعة 30.000 مشاهد، الذي تتشاركه فارو ولولي، كان إحدى الملاعب التي استضافت بطولة بطولة أمم أوروپا 2004 لكرة القدم. نادي لوليتانو دسپورتوس (نادي من مدينة لولي) ونادي فارنسى الرياضي (من فارو) يستخدمان أيضاً ملاعب بلدية أصغر. كما يستخدم الاستاد لإقامة الحفلات الموسيقية، المهرجانات والفعاليات الأخرى.

العلاقات الدولية

فارو على توآمة مع:[22]


مشاهير المدينة

ماريا ڤلدا، 1912.
سارة مارتينز، 2018


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الرياضة

معرض الصور

المصادر

الهوامش
  1. ^ أ ب "População residente: total e por grandes grupos etários". Pordata. Retrieved 4 May 2021.
  2. ^ Algarve/Southern Portugal (GeoCenter Detail Map). GeoCenter International Ltd. 2003. ISBN 3-8297-6235-6.
  3. ^ "União de Freguesias de Faro". www.cm-faro.pt (in البرتغالية الأوروبية). Retrieved 4 May 2021.
  4. ^ "Statistics Portugal". Ine.pt. Retrieved 2015-07-10.
  5. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل Câmara Municipal, ed. (2015) (in pt), História, Faro (Algarve), Portugal: Câmara Municipal de Faro, http://www.cm-faro.pt/menu/78/faro-na-historia.aspx 
  6. ^ A revolta dos Muladis de Xantamarya Al-Gharb (Histórias de Portugal em Marrocos) https://historiasdeportugalemarrocos.com/2014/02/03/a-revolta-dos-muladis-de-xantamarya-al-gharb/
  7. ^ Villegas-Aristizábal, Lucas, "A Frisian Perspective on Crusading in Iberia as Part of the Sea Journey to the Holy Land, 1217–1218," Studies in Medieval and Renaissance History, 3rd Series 15 (2018, Pub. 2021): 88-149. https://www.academia.edu/37460772/A_Frisian_Perspective_on_Crusading_in_Iberia_as_part_of_the_Sea_Journey_to_the_Holy_Land_1217_1218
  8. ^ أ ب ت ث ج ح خ د Câmara Municipal, ed. (2015) (in pt), Natureza, Faro, Portugal: Câmara Municipal de Faro, http://www.cm-faro.pt/menu/719/natureza.aspx 
  9. ^ أ ب ت ث Câmara Municipal, ed. (2015) (in pt), Praias, Faro, Portugal: Câmara Municipal de Faro, http://www.cm-faro.pt/menu/483/praias.aspx 
  10. ^ "IPMA - 008". Meteo.pt. Retrieved 2015-07-10.
  11. ^ "Faro 1971-1995 normals (sunshine)" (PDF). IPMA. Retrieved 4 February 2021.
  12. ^ "Faro (08554) - WMO Weather Station". NOAA. Retrieved March 28, 2019.
  13. ^ Diário da República. "Law nr. 11-A/2013, page 552 48" (PDF) (in البرتغالية). Retrieved 22 July 2014.
  14. ^ أ ب Câmara Municipal, ed. (2015) (in pt), Como Chegar, Faro, Portugal: Câmara Municipal de Faro, http://www.cm-faro.pt/menu/477/como-chegar.aspx 
  15. ^ أ ب Câmara Municipal, ed. (2015) (in pt), Aeroporto, Faro, Portugal: Câmara Municipal de Faro, http://www.cm-faro.pt/416/aeroporto.aspx 
  16. ^ Câmara Municipal, ed. (2015) (in pt), Transporte Ferroviário, Faro, Portugal: Câmara Municipal de Faro, http://www.cm-faro.pt/413/transporte-ferroviario.aspx 
  17. ^ Trains in the Algarve. wetravelportugal.com. Retrieved 20 April 2020.
  18. ^ أ ب Câmara Municipal, ed. (2015) (in pt), Barco para ilhas, Faro, Portugal: Câmara Municipal de Faro, http://www.cm-faro.pt/421/barcos-para-as-ilhas.aspx 
  19. ^ "CRÓNICA DE FARO: 7 de Setembro, dia da cidade". Jornal do Algarve (in البرتغالية الأوروبية). 7 September 2019. Retrieved 7 May 2021.
  20. ^ Lemos, Pedro (14 May 2019). "Semana Académica recebeu «mais de 30 mil pessoas»". Sul Informação (in البرتغالية الأوروبية). Retrieved 7 May 2021.
  21. ^ "Concentração internacional de motos". www.cm-faro.pt (in البرتغالية الأوروبية). Retrieved 7 May 2021.
  22. ^ "Geminações". cm-faro.pt (in البرتغالية). Faro. Retrieved 2019-12-11.
  23. ^ Carlos Quintas, IMDb Database retrieved 05 June 2021.
  24. ^ Sara Martins, IMDb Database retrieved 05 June 2021.
المراجع

وصلات خارجية