گراتس

Graz
الدرع	الموقع
الإدارة
البلد	نمسا
المحافظة	Invalid state: "ستيريا"
المقاطعة	Statutory city
العمدة	Siegfried Nagl (ÖVP)
الإحصائيات الأساسية
المساحة	127٫56 km² (49٫3 sq mi)
الإرتفاع	353 m  (1158 ft)
Population	252٬852  (01/01/2008)
- الكثافة	1٬982 /km² (5٬134 /sq mi)
معلومات أخرى
منطقة التوقيت	CET/CEST (UTC+1/+2)
الرمز البريديs	A-801x, A-802x, A-803x A-804x, A-805x
مفتاح الهاتفs	+43 316
الموقع الإلكتروني	www.graz.at

مدينة گراتس - المركز التاريخي
City of Graz - Historic Centre

مدينة گراتس - المركز التاريخي City of Graz - Historic Centre
أسس الاختيار	ثقافي: ii, iv
المراجع	931
Inscription	1999 (23rd Session)

گراتس (بالألمانية: Graz) هي ثاني أكبر مدن النمسا بعد ڤيينا، وهي عاصمة ولاية ستيريا (Steiermark). مساحتها 127.58 كم²، وعدد سكانها 278750 نسمة (عام 2005). تعتبر مدينة تعليمية لوجود ستة جامعات وأكثر من 40000 طالب. المدينة القديمة في غراتس تعتبر أحد أفضل المناطق المحفوظة في أوروبا الوسطى، قامت منظمة اليونسكو بإضافتها إلى قائمة مواقع التراث العالمي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 جغرافيا

تقع المدينة على ضفاف نهر مور، جنوب شرق النمسا. تبعد بحوالي 2.5 ساعة عن جنوب العاصمة فيينا. گراتس هي عاصمة ولاية ستيريا وأكبر مدنها، وهي منطقة غابية. تحاط المدينة بالتلال من ثلاثة جهات.

 الاحياء السكنية

گراتس مقسمة إلى 17 حي. هم:

I. Innere Stadt (3,302) II. St. Leonhard (12,377) III. Geidorf (19,119) IV. Lend (22,369) V. Gries (22,658) VI. Jakomini (25,808) VII. Liebenau (11,556) VIII. St. Peter (12,809) IX. Waltendorf (10,782) X. Ries (5,789) XI. Mariatrost (7,403) XII. Andritz (16,316) XIII. Gösting (9,227) XIV. Eggenberg (16,467) XV. Wetzelsdorf (12,225) XVI. Straßgang (12,212) XVII. Puntigam (6,248)

 النمو السكاني

السنة	التعداد
1900	168,808
1951	226,476
1961	237,080
1971	249,089
1981	243,166
1991	237,810
2001	226,244
2006	250,099

 تاريخ

Landhaus

Landhaus

كانت گراتس موقعاً لقلعة رومانية. بعدها تم بناء قلعة صغيرة بواسطة السلوفينيين التي أصبحت بعد فترة حصناً منيعاً. في اللغة السلوفينية، معنى كلمة "غراديتش" هو "القلعة الصغيرة". استخدم الاسم الألماني "غراتس" في عام 1128. كانت المدينة مركزاً تجارياً هاماً في ذلك الوقت. حصلت المدينة على امتيازات خاصة في عهد الملك رودولف الأول عام 1281.

تعتبر جامعة گراتس أقدم جامعات المدينة، حيث أسسها الأرشيدوق تشارلز الثاني في عام 1585. كانت الكنيسة الكاثوليكية تسيطر عليها، ولكن في عام 1782 بواسطة جوزيف الثاني في محاولة للسيطرة على المعاهد التعليمية. أعاد إنشاؤها في عام 1827 بواسطة الإمبراطور فرانسيس الثاني، وسميت "Karl-Franzens Universität" أي "جامعة تشارلز وفرانسيس".

لقي أدولف هتلر ترحيباً حاراً عندما زار المدينة عام 1938، العام الذي انضمت فيه النمسا إلى ألمانيا النازية. تعرضت المدينة للهجوم من قبل العديد من الجهات ولكن معظمها فشل، من بينهم المجريين عام 1481، والعثمانيين في عامي 1529 و 1532. احتل جيش نابليون غراتس في عام 1797. وفي عام 1809 اضطرت المدينة بأن تقاوم هجوماً فرنسياً آخراً.

 المعالم

منظر بانورامي للبلدة القديمة من گراتس شلوسبرگ

 البلدة القديمة

|

منظر راتهاوس أو مبنى البلدية عند الغسق.

 خارج البلدة القديمة

Herz-Jesu-Kirche

 المتاحف

متحف گراتس

 العمارة

	الاسم أو العنوان	الاكتمال	الاستخدام	الارتفاع / الطوابق
1.	Herz-Jesu-Kirche	1887	كنيسة	109 متر
2.	Elisabeth Hochhaus	1964	سكني	75 متر/ 25 طابق
3.	Kärntnerstrasse 212, Liebenauer Hauptstrasse	1968 & 1955	سكني	69 متر/ 21 طابق
4.	Franziskanerkirche	1240	كنيسة	69 متر
5.	Hafnerriegel	1960	سكني	61 متر/ 19 طابق
6.	St. Peter Pfarrweg, Kindermanngasse, Hanuschgasse	1970s	سكني	55 متر/ 17 طابق
7.	Vinzenz Muchitschstrasse, Ungergasse, Kärntnerstrasse 216, Eggenbergergürtel	1970s	سكني	52 متر/ 16 طابق

شبكة الترام

 المدن الشقيقة

• كوڤنتري، إنگلترة، المملكة المتحدة، منذ 1948 (Agreement, 1957)
• مونتكلير، نيوجرزي، الولايات المتحدة, منذ 1950
• گروننگن، هولندا، منذ 1965
• دارمشتات، ألمانيا، منذ 1968
• تروندهايم، النرويج، منذ 1968
• پولا، كرواتيا، منذ 1972
• ترييستا، إيطاليا، منذ 1973
• ماريبور، سلوڤنيا، منذ 1987
• پيش، المجر، منذ 1989
• سانت پيترسبورگ، روسيا، منذ 2001
• دوبروڤنيك، كرواتيا، منذ 1994
• ليوبليانا، سلوڤنيا، منذ 2001

صيغ أخرى للتعاون وصداقة المدن مماثلة لبرامج المدن الشقيقة:

• نيش، صربيا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 أشهر أبنائها

• أرنولد شوارتسنگر، بطل كمال أجسام سابق، وممثل وحالياً هو حاكم ولاية كاليفورنيا. Born and raised in the farming village Thal, 2 km from Graz. In 2005, the Graz football stadium named after Schwarzenegger was renamed Stadion Graz-Liebenau after controversy over the use of the death penalty in California, now it is called UPC-Arena.

 المصادر

• "Graz: Stadtplanung und Stadtentwicklung (Rechnungshofbericht, 2006) in German" (PDF). 2006. Retrieved 2008-04-08.

 وصلات خارجية

• الموقع الرسمي

المواقع الرسمية

• City website (بالألمانية) (إنگليزية)
• Searchable map of Graz
• Graz Tourism Office
• KulturServerGraz Town's cultural portal
• tramway in Graz

• گراتس travel guide from Wikitravel

التاريخ

• Jews in Graz. Expelled 1439 - returned 1447 - expelled 1496 - returned 1783 - holocaust (from Encyclopaedia Judaica 1971)