سپيرو أگنيو

سپيرو أگنيو
Spiro Agnew in 1972, a middle-aged white American male in suit and tie, standing in front of a furled flag
صورة رسمية، من عام 1972
نائب رئيس الولايات المتحدة التاسع والثلاثون
في المنصب
20 يناير 1969 – 10 أكتوبر 1973
الرئيسريتشارد نيكسون
سبقههيوبرت همفري
خلـَفهجيرالد فورد
حاكم ولاية مريلاند الخامس والخمسون
في المنصب
25 يناير 1967 – 7 يناير 1969
سبقهجون ميلارد توز
خلـَفهمارڤن ماندل
3rd مدير مقاطعة بالتيمور
في المنصب
6 ديسمبر 1962 – 8 ديسمبر 1966
سبقهكرستيان كال
خلـَفهديل أندرسون
تفاصيل شخصية
وُلِد
سپيرو تيودور أگنيو

(1918-11-09)نوفمبر 9, 1918
بلتيمور، مريلاند، الولايات المتحدة
توفيسبتمبر 17, 1996(1996-09-17) (aged 77)
برلين، مريلاند، الولايات المتحدة
المثوىحدائق وادي دلاني التذكارية
الحزبجمهوري
الزوج
​
(m. 1942)​
الأنجال4
التعليم
التوقيعCursive signature in ink
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الفرع/الخدمةجيش الولايات المتحدة
سنوات الخدمة1941–1945
الرتبةUS-O3 insignia.svg نقيب
المعارك/الحروبالحرب العالمية الثانية
الأوسمةBronze Star ribbon.svg النجمة البرونزية

سپيرو تيودور أگنيو Spiro Theodore Agnew (ولد في 9 نوفمبر 1918 - توفي 17 سبتمبر 1996) كان نائب رئيس الولايات المتحدة التاسع والثلاثون، وخدم من عام 1969 حتى استقالته في عام 1973. وهو ثاني وآخر نائب للرئيس يستقيل من المنصب، والأول هو جون كالهون عام 1832.

وُلد أگنيو في بلتيمور لأب مهاجر يوناني وأم أمريكية. درس في جامعة جونز هوپكنز وتخرج من كلية الحقوق بجامعة بلتيمور. عمل كمساعد لـ للنائب الأمريكي جيمس دڤيرو قبل أن يُعين في مقاطعة بلتيمور مجلس استئناف المناطق في عام 1957. وفي عام 1962، انتُخب كمدير مقاطعة بلتيمور. في عام 1966، انتُخب أگنيو حاكم ولاية مريلاند، متغلباً على خصمه الديمقراطي جورج ماهوني والمرشح المستقل هيمان پرسمان.

في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1968، طلب ريتشارد نيكسون من أگنيو أن يضع اسمه في الترشيح، وعُين نائب الرئيس. كانت سمعة أگنيو الوسطية محط اهتمام نيكسون. استدعى موقف القانون والنظام الذي اتخذه في أعقاب الاضطرابات المدنية في ذلك العام مساعدين مثل پات بيوكانن. ارتكب أگنيو عدداً من الزلات أثناء الحملة، لكن خطابه أسعد العديد من الجمهوريين، وربما أحدث الفارق في عدة ولايات رئيسية. هزم نيكسون وأگنيو البطاقة الديمقراطية لنائب الرئيس الحالي هوبرت همفري ونائبه، السناتور إدموند مسكي. كنائب للرئيس، غالباً ما كان يتم استدعاء أجنيو لمهاجمة أعداء الإدارة. في سنوات نائبه، انتقل أگنيو إلى اليمين، مناشداً المحافظين الذين كانوا يشككون في المواقف المعتدلة التي يتخذها نيكسون. في الانتخابات الرئاسية لعام 1972، أُعيد انتخاب نيكسون وأگنيو لولاية ثانية، متغلبين على السناتور جيمس مكگڤرن ونائبه سارجنت شرايڤر.

في عام 1973، حُقق مع أگنيو من قبل المدعي العام الأمريكي لمقاطعة مريلاند للاشتباه في التآمر الجنائي، والرشوة، والابتزاز والاحتيال الضريبي. حصل أگنيو على عمولات من المقاولين خلال الفترة التي قضاها في منصب مدير مقاطعة بلتيمور وحاكم ولاية مريلاند. استمرت المدفوعات في وقته كنائب للرئيس; لم يكن لهم علاقة بـ فضيحة وترگيت، التي لم يكن متورطاً فيها. بعد شهور من الحفاظ على براءته، لم يطعن أگنيو في تهمة جناية واحدة التهرب الضريبي واستقال من منصبه. استبدله نيكسون بالزعيم الجمهوري في مجلس النواب جيرالد فورد. أمضى أگنيو ما تبقى من حياته بهدوء، ونادراً ما ظهر علناً. كتب رواية ومذكرات; كلاهما دافع عن أفعاله.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

بداياته

الخلفية العائلية

A post card showing a cityscape, from slightly after the turn of the 20th century
وسط مدينة بلتيمور في وقت قريب من ولادة أگنيو

ولد والد سپيرو أگنيو ثيوفراستوس أناگنوستوپولوس حوالي عام 1877، في مدينة گارگالياني اليونانية.[1][2]ربما كانت الأسرة قد شاركت في زراعة الزيتون وكانت تعاني من الفقر خلال أزمة الصناعة في تسعينيات القرن التاسع عشر.[3]هاجر أناگنوستوپولوس إلى الولايات المتحدة في عام 1897[4] (تقول بعض الروايات 1902)[3][5]واستقر في سكنكتادي، نيويورك، حيث غير اسمه إلى ثيودور أگنيو وافتتح مطعماً صغيراً. [3] معلم ذاتي شغوف، حافظ أگنيو على اهتمامه بالفلسفة; ذكر أحد أفراد الأسرة أنه "إذا لم يكن يقرأ شيئاً لتحسين عقله، فلن يقرأ." [6] حوالي عام 1908، انتقل إلى بلتيمور، حيث اشترى مطعم. هنا التقى وليام پولارد، الذي كان مسؤولاً عن مفتش اللحوم الفيدرالي في المدينة. أصبح الاثنان صديقين. كان بولارد وزوجته مارگريت زبائن منتظمين للمطعم. بعد وفاة پولارد في أبريل 1917، بدأ أگنيو ومارگريت پولارد علاقة خطبة أدت إلى زواجهما في 12 ديسمبر 1917. ولد سپيرو أگنيو بعد 11 شهراً، في 9 نوفمبر 1918.[3]

مارگريت پولارد، التي ولدت مارگريت ماريان أكيرز في بريستول، ڤرجينيا، في عام 1883، كانت الأصغر في عائلة مكونة من 10 أطفال. [3] كشابة بالغة انتقلت إلى واشنطن العاصمة، ووجدت عملًا في مكاتب حكومية مختلفة قبل الزواج من پولارد والانتقال إلى بلتيمور. كان لدى پولارد ابن واحد، روي ، كان عمره 10 سنوات عندما توفي پولارد. [3] بعد الزواج من أگنيو في عام 1917 وولادة سپيرو في العام التالي، استقرت الأسرة الجديدة في شقة صغيرة في 226 شارع وست ماديسون، بالقرب من وسط مدينة بلتيمور.[7]

الطفولة، والتعليم، والعمل المبكر والزواج

A short flight of stairs leads up to a red-brick civic building
فرع مكتبة إينوك پرات الحرة في حي فورست پارك في بلتيمور

وفقاً لرغبة والدته، عُمّد الرضيع سپيرو باعتباره أحد الكنيسة الأسقفية، وليس في الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية لأبيه. ومع ذلك، كان أگنيو الأب هو الشخصية المهيمنة داخل الأسرة، وله تأثير قوي على ابنه. في عام 1969، بعد تنصيب نائبه للرئاسة، منحت الجالية اليونانية في بلتيمور منحة دراسية باسم تيودور أگنيو، قال سپيرو أگنيو للحشد: "أنا فخور بأن أقول إنني نشأت في ضوء والدي. عراب معتقداتي."[8]

خلال أوائل العشرينات من القرن الماضي، نجح أگنيو واستحوذ ثيودور على مطعم أكبر، وهو پيكاديللي، ونقل العائلة إلى منزل في القسم الشمالي الغربي من المدينة فورست پارك، حيث التحق سپيرو بمدرسة گاريسون جونيور الثانوية وبعد ذلك مدرسة فورست پارك الثانوية. انتهت فترة الثراء هذه مع انهيار عام 1929، وأغلق المطعم. في عام 1931، انتهت مدخرات العائلة عندما فشل بنك محلي، مما أجبرهم على بيع المنزل والانتقال إلى شقة صغيرة. [9] تذكر أگنيو فيما بعد كيف استجاب والده لهذه مصائب: "لقد تجاهلها فقط وذهب للعمل بيديه دون شكوى." [10] باع تيودور أگنيو الفواكه والخضروات من كشك على جانب الطريق، بينما ساعد سپيرو الشاب ميزانية الأسرة مع وظائف بدوام جزئي، وتقديم البقالة وتوزيع المنشورات. [9] عندما نشأ، تأثر سپيرو بشكل متزايد بأقرانه، وبدأ في إبعاد نفسه عن خلفيته اليونانية.[11] لقد رفض عرض والده بدفع رسوم دروس اللغة اليونانية، وفضل أن يُعرف بلقب "تيد".[8]

في فبراير 1937، التحق أگنيو بجامعة جونز هوپكنز في حرمهم الجامعي الجديد هوموود في شمال بلتيمور باعتباره تخصصاً في الكيمياء. بعد بضعة أشهر، وجد ضغط العمل الأكاديمي مرهقاً بشكل متزايد، وكان مشتتاً بسبب المشاكل المالية المستمرة للأسرة ومخاوفها بشأن الوضع الدولي، حيث بدت الحرب محتملة. في عام 1939 قرر أن مستقبله يكمن في القانون وليس الكيمياء، وترك جونز هوپكنز وبدأ دروساً ليلية في كلية الحقوق بجامعة بلتيمور. لدعم نفسه، تولى وظيفة يومية ككاتب تأمين مع شركة مريلاند للإصابات في مبنى "روتوندا" في شارع 40 في رولاند پارك.[12]

خلال السنوات الثلاث التي قضاها أگنيو في الشركة، ترقى إلى منصب مساعد مؤتمن. [12] في المكتب، التقى كاتب ملفات شاب، إلينور جودفيند، المعروفة باسم "جودي". لقد نشأت في نفس الجزء من المدينة مثل أگنيو، لكن الاثنين لم يلتقيا من قبل. بدأوا المواعدة، وخُطِبوا، وتزوجا في بلتيمور في 27 مايو 1942. وأنجبا أربعة أطفال;[13]پاميلا لي، وجيمس راند، وسوزان سكوت، وإلينور كمبرلي.[14]

الحرب وما بعدها

الحرب العالمية الثانية (1941–1945)

بحلول وقت الزواج، كان أگنيو قد جُند في الجيش الأمريكي. بعد وقت قصير من [[الهجوم على پيرل هاربر |الهجوم على پيرل هاربر]] في ديسمبر 1941، بدأ التدريب الأساسي في كامپ كروفت في كارولينا الجنوبية. هناك، التقى بأشخاص من خلفيات متنوعة: "لقد عشت حياة محمية للغاية - أصبحت بلا مأوى بسرعة كبيرة."[15] وقد أُرسل في النهاية إلى مدرسة الضابط المرشح في فورت نوكس، كنتاكي، وفي 24 مايو 1942 - قبل ثلاثة أيام من زفافه - كُلف بصفته ملازم ثان.[16]

بعد شهر عسل دام يومين، عاد أگنيو إلى فورت نوكس. خدم هناك، أو في فورت كامبل القريب، لما يقرب من عامين في مجموعة متنوعة من الأدوار الإدارية، قبل إرساله إلى إنگلترة في مارس 1944 كجزء من ما قبل - إنزال النورماندي. [15] ظل في وضع الاستعداد في برمنگهام حتى أواخر العام، عندما أُرسل إلى كتيبة المشاة المدرعة 54 في فرنسا كضابط بديل. بعد أن خدم لفترة وجيزة كقائد فصيلة بندقية، قاد أگنيو شركة خدمات الكتيبة. أصبحت الكتيبة جزءاً من القيادة القتالية المدرعة العاشرة "ب"، والتي شهدت نشاطاً في معركة الثغرة، بما في ذلك حصار باستون - في المجموع، "تسعة وثلاثون يوماً في حفرة دونات"، على حد تعبير أحد رجال [17] بعد ذلك، شقت الكتيبة الرابعة والخمسون طريقها إلى ألمانيا، ورأت الحركة في مانهايم، هايدلبرگ و كرايسهيم، قبل الوصول إلى گارمش-پارتنكيرشن في باڤاريا مع انتهاء الحرب. [17] عاد أگنيو إلى المنزل للخروج من المستشفى في نوفمبر عام 1945، بعد أن مُنح شارة المشاة القتالية و النجمة البرونزية.[15][17]

سنوات ما بعد الحرب (1945–1956)

عند عودته إلى الحياة المدنية، استأنف أگنيو دراسته القانونية وحصل على وظيفة كاتب قانوني في شركة سميث وباريت في بلتيمور. حتى الآن، كان أگنيو رجلاً لا سياسي إلى حد كبير. كان ولاءه الاسمي للحزب الديمقراطي، متبعاً معتقدات والده. نصح الشريك الأول للشركة، ليستر باريت، أگنيو بأنه إذا أراد أن يزاول مهنة في السياسة، فعليه أن يصبح جمهورياً. كان هناك بالفعل العديد من الديموقراطيين الشباب الطموحين في بلتيمور وضواحيها، في حين كان الجمهوريون الأكفاء والأنيقون أكثر ندرة. أخذ أگنيو نصيحة باريت. عند انتقاله مع زوجته وأطفاله إلى ضاحية بلتيمور في لوثرڤيل في عام 1947، سجل نفسه كجمهوري، على الرغم من أنه لم يشارك على الفور في السياسة.[18][19]

A courthouse, seen beyond landscaped grounds
مبنى المحكمة في توسون، في مقاطعة بلتيمور، مريلاند

في عام 1947، تخرج أگنيو بدرجة بكالوريوس في القانون واجتاز امتحان نقابة المحامين في مريلاند. بدأ ممارسة المحاماة الخاصة به في وسط مدينة بلتيمور، لكنه لم ينجح، وتولى وظيفة محقق تأمين. [19] بعد عام، انتقل إلى شرايبر، وهي سلسلة متاجر، حيث كان دوره الرئيسي هو دور رجل مباحث في المتجر. [20] مكث هناك لمدة أربع سنوات، وهي فترة توقف لفترة وجيزة في عام 1951 من خلال استدعاء للجيش بعد تفشي المرض من الحرب الكورية. استقال من مكتب شرايبر في عام 1952، واستأنف ممارسته القانونية وتخصص في قانون العمل.[21]

في عام 1955، عُين ليستر باريت قاضياً في توسون، مقر المقاطعة في بلتيمور، مريلاند. نقل أجنيو مكتبه هناك; في الوقت نفسه، نقل عائلته من لوثرڤيل إلى بحيرة لوك ريڤن، أيضاً في مقاطعة بلتيمور. هناك، قاد أسلوب حياة نموذجي في الضواحي، حيث شغل منصب رئيس المدرسة المحلية PTA، والانضمام إلى كيوانس والمشاركة في مجموعة من الأنشطة الاجتماعية والمجتمعية. [22] يلخص المؤرخ وليام مانشستر أگنيو تلك الأيام: "موسيقاه المفضلة هي لورانس ولك. اهتماماته الترفيهية كانت كلها midcult: مشاهدة بلتيمور كولتس على التلفزيون، والاستماع إلى مانتوڤاني، وقراءة النثر ريدرز دايجست الذي أحب أن يكثفه. كان عاشقاً للنظام وممتثلًا غير مقاوم."[23]

البدايات في الحياة العامة

الصحوة السياسية

قدم أگنيو عرضه الأول لمنصب سياسي في عام 1956، عندما سعى ليكون مرشحاً جمهورياً لمجلس مقاطعة بلتيمور. رُفض من قبل قادة الحزب المحليين، لكنه مع ذلك قام بحملة قوية من أجل التذكرة الجمهورية. نتج عن الانتخابات أغلبية جمهورية غير متوقعة في المجلس، واعترافاً بعمله الحزبي، عُين أگنيو لمدة عام واحد في مجلس استئناف المناطق براتب قدره 3600 دولار في السنة. [24] قدم هذا المنصب شبه القضائي ملحقاً مهماً لممارسته القانونية، ورحب أگنيو بالنفوذ المرتبط بالتعيين.[25] في أبريل 1958، أُعيد تعيينه في مجلس الإدارة لمدة ثلاث سنوات كاملة وأصبح رئيساً له.[20]

في انتخابات نوفمبر 1960، قرر أگنيو السعي للانتخاب في محكمة دائرة المقاطعة، ضد التقاليد المحلية القائلة بأن القضاة الجالسين الذين يسعون لإعادة انتخابهم لم يعارضوا. كان غير ناجح، حيث حل آخر خمسة مرشحين.[4] رفعت هذه المحاولة الفاشلة ملفه الشخصي، واعتبره خصومه الديمقراطيون جمهورياً آخذ في الصعود. [26] شهدت انتخابات عام 1960 فوز الديمقراطيين بالسيطرة على مجلس المقاطعة، وكان أحد إجراءاتهم الأولى هو إزالة أگنيو من مجلس استئناف تقسيم المناطق. وفقاً لكاتب سيرة أجنيو، جولز ويتكوڤر، فإن "الدعاية التي ولّدها طرد الديمقراطيين الفظ لأگنيو جعلته خادماً شريفاً ظلمته الآلة". [27] سعياً للاستفادة من هذا الطبع، طلب أگنيو أن يرشح نفسه كمرشح جمهوري في انتخابات الكونگرس الأمريكي عام 1962، في الدائرة الثانية للكونجرس في ولاية مريلاند. اختار الحزب صاحب الخبرة جون فايف سيمنگتون الابن، لكنها أرادت الاستفادة من الدعم المحلي لـ أگنيو. قبِل دعوتهم للترشح لمنصب المدير التنفيذي للمقاطعة، الرئيس التنفيذي للمقاطعة، وهو المنصب الذي شغله الديمقراطيون منذ عام 1895.[4][27]

تعززت فرص أگنيو في عام 1962 بسبب عداء في صفوف الديمقراطيين، حيث اختلف المدير التنفيذي السابق المتقاعد، مايكل برمنگهام، مع خليفته وهزمه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. على النقيض من خصمه المسن، كان أجنيو قادراً على شن حملته باعتباره تغييراً واعداً باسم "الفارس الأبيض". تضمن برنامجه مشروع قانون لمكافحة التمييز يتطلب أن تكون المرافق العامة مثل المتنزهات والحانات والمطاعم مفتوحة لجميع الأجناس، وهي سياسات لم يكن بإمكان برمنگهام ولا أي ديمقراطي من ولاية مريلاند تقديمها في ذلك الوقت دون إثارة غضب المؤيدين. [28][29] في انتخابات نوفمبر، على الرغم من تدخل نائب الرئيس ليندون جونسون نيابة عن برمنگهام، [30] تغلب أگنيو على خصمه بـ 78,487 صوتاً مقابل 60,993. [31] عندما خسر سيمينگمتون أمام الديموقراطي كلارنس لونگ في سباقه للكونگرس، أصبح أگنيو أعلى مرتبة جمهوري في ولاية ماريلاند.[32]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

إدارة المقاطعة

A protest march, with a sign "No More Birminghams" prominent. Some of the marchers are black and some are white; all are well-dressed.
مسيرة الحقوق المدنية، سبتمبر 1963، احتجاجاً على تفجيرات كنيسة ألاباما. عارض أگنيو مثل هذه المسيرات والمظاهرات.

شهدت فترة أگنيو التي امتدت لأربع سنوات كمدير تنفيذي للمقاطعة إدارة تقدمية إلى حد ما، والتي تضمنت بناء مدارس جديدة، وزيادة رواتب المعلمين، وإعادة تنظيم قسم الشرطة، وتحسين أنظمة المياه والصرف الصحي.[4][5][33]تمت الموافقة على مشروع قانون مناهضة التمييز، ومنحه سمعة بأنه ليبرالي، لكن تأثيره كان محدوداً في مقاطعة كان تعداد سكانها من البيض 97 بالمائة. كانت [34] علاقاته مع حركة الحقوق المدنية مضطربة في بعض الأحيان. في عدد من نزاعات إلغاء الفصل العنصري المتعلقة بالملكية الخاصة، بدا أن أگنيو يعطي الأولوية للقانون والنظام، مما يُظهر نفوراً معيناً من أي نوع من المظاهرات. [35] رد فعله على تفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع 16 في ولاية ألاباما، والذي قتل فيه أربعة أطفال، كان لرفض حضور حفل تأبين في كنيسة بلتيمور، والتنديد بمظاهرة مخطط لها لدعم الضحايا.[36]

بصفته مديراً تنفيذياً للمقاطعة، تعرض أگنيو أحياناً لانتقادات لكونه قريباً جداً من رجال الأعمال الأثرياء والمؤثرين، واتُهم بالمحسوبية بعد تجاوز إجراءات العطاءات العادية وتعيين ثلاثة من أصدقائه الجمهوريين كسماسرة للتأمين في المقاطعة، مما يضمن لهم عمولات كبيرة. كان رد فعل أگنيو المعتاد على مثل هذه الانتقادات هو إظهار السخط الأخلاقي، وإدانة "التشويهات الشائنة" لخصومه، وإنكار ارتكاب أي مخالفات، والإصرار على نزاهته الشخصية; التكتيكات، كما لاحظ كوهين وويتكوڤر، كان من المقرر رؤيتها مرة أخرى عندما دافع عن نفسه ضد مزاعم الفساد التي حلت منصب نائبه.[37]

في الانتخابات الرئاسية لعام 1964، عارض أگنيو المرشح الجمهوري الأوفر حظاً، المحافظ باري گولدووتر، حيث دعم في البداية سيناتور كاليفورنيا المعتدل توماس كوتشيل، وهو ترشيح، ملاحظات وتكوڤر، "توفي جهيضاً". [38] بعد فشل ترشيح حاكم ولاية پنسلڤانيا المعتدل وليام سكرانتون في مؤتمر الحزب، قدم أگنيو دعمه المتردد لگولدووتر، لكنه رأى بشكل خاص أن اختيار مرشح متطرف قد كلف الجمهوريين أي فرصة للفوز.[39]

حاكم ولاية مريلاند (1967–1969)

انتخابات عام 1966

المقالة الرئيسية: 1966 Maryland gubernatorial election
A large, impressive public building, with a pillared facade and a cupola
مجلس ولاية مريلاند، أناپولس، مقر حكومة الولاية

مع اقتراب فترة ولايته التنفيذية التي دامت أربع سنوات من نهايتها، أدرك أگنيو أن فرصه في إعادة انتخابه كانت ضئيلة، نظراً لأن الديمقراطيين في المقاطعة قد رأوا الصدع بينهم. [37] بدلاً من ذلك، سعى في عام 1966 للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب الحاكم، وبدعم من قادة الحزب فاز في الانتخابات التمهيدية في أبريل بهامش واسع.[40]

في الحزب الديمقراطي، تنافس ثلاثة مرشحين - معتدل وليبرالي ومناصر صريح للفصل العنصري - من أجل ترشيح حزبهم الحاكم، والذي كان مفاجئاً بشكل عام فاز به المناضل للتمييز العنصري، جورج ماهوني.[41][42] أدى ترشيح ماهوني إلى انقسام حزبه، مما أدى إلى استفزاز مرشح طرف ثالث، Comptroller of Baltimore City هايمان برسمان في مقاطعة مونتگمري، المنطقة الأكثر ثراءً في الولاية، ازدهرت منظمة "ديموقراطيون من أجل أگنيو "، وتدفق الليبراليون على مستوى الولاية إلى قاعدة أگنيو. [43] استغل ماهوني، وهو معارض شرس للإسكان المتكامل، التوترات العرقية بشعار: "بيتك قلعتك .. احمها!"[44][45]أشار أگنيو على أنه مرشح كو كلوكس كلان، وقال إن الناخبين يجب أن يختاروا "بين شعلة البر المشرقة والنقية والشجاعة والصليب الناري". [43] في انتخابات نوفمبر تغلب أگنيو، بمساعدة 70 في المائة من أصوات السود ،[46]تغلب على ماهوني بـ 455.318 صوتاً (49.5 percent) إلى 373.543 صوتاً، مع حصول برسمان على 90899 صوتاً[47]

County map of Maryland, showing which candidates in the 1966 election won which county
نتائج انتخابات عام 1966 حسب المقاطعات (أگنيو: أحمر، ماهوني: أزرق)

بعد الحملة، تبين أن أگنيو فشل في الإبلاغ عن ثلاث محاولات مزعومة لرشوته أجريت نيابة عن صناعة ماكينات القمار، بما في ذلك مبالغ قدرها 20.000 دولار و75.000 دولار و200000 دولار، إذا وعد بعدم نقض التشريع الذي يحافظ على آلات قانونية في جنوب مريلاند. برر صمته على أساس أنه لم يتم تقديم عرض فعلي: "لم يجلس أحد أمامي بحقيبة من المال." [48] كان أگنيو أيضاً قد انتقد بسبب ملكيته الجزئية للأرض القريبة من موقع الجسر الثاني المخطط له، ولكن لم يتم بناؤه مطلقًا فوق خليج تشساپيك. ادعى المعارضون وجود تضارب في المصالح، حيث أن بعض شركاء أگنيو في المشروع كانوا متورطين في نفس الوقت في صفقات تجارية مع المقاطعة. نفى أگنيو أي نزاع أو مخالفة، قائلاً إن الممتلكات المعنية كانت خارج مقاطعة بلتيمور وسلطته القضائية. ومع ذلك، فقد باع حصته.[49]

إدارته للمكتب

أگنيو كحكومي

تميزت فترة أگنيو كمحافظ بأجندة تضمنت الإصلاح الضريبي، وأنظمة المياه النظيفة، وإلغاء القوانين ضد الزواج بين الأعراق.[4] وفرص العمل لذوي الدخل المنخفض. واتُخذت خطوات نحو إنهاء الفصل العنصري في المدارس. [50] كانت تشريعات أگنيو للإسكان العادل محدودة، ولا تنطبق إلا على المشاريع الجديدة التي يزيد حجمها عن حجم معين. [51] كانت هذه أول قوانين من هذا القبيل قد مُررت جنوب خط ماسون–دكسون. [52] رُفضت محاولة أگنيو لاعتماد دستور جديد للولاية من قبل الناخبين في استفتاء.[53]

بالنسبة للجزء الأكبر، ظل أگنيو بعيداً إلى حد ما عن الهيئة التشريعية للولاية، [53] مفضلاً رفقة رجال الأعمال. كان بعض هؤلاء مساعدين في أيامه التنفيذية في مقاطعته، مثل ليستر ماتز ووالتر جونز، اللذين كانا من بين أول من شجعوه على السعي لمنصب الحاكم. [54] علاقات أگنيو الوثيقة لمجتمع الأعمال لاحظه المسؤولون في عاصمة الولاية أناپولس: "يبدو أن هناك دائماً أشخاص من حوله يعملون في مجال الأعمال." [32] البعض يشك في أنه، وإن لم يكن هو نفسه فاسداً، "سمح لنفسه بأن يستخدمه من حوله."[32]

A young African-American man. He is speaking into a microphone, and gesturing; he wears sunglasses.
راپ براون، ناشط طلابي متشدد أثار حديثه في كامبردج بولاية مريلاند أعمال شغب هناك

أيد أگنيو علناً الحقوق المدنية، لكنه استنكر التكتيكات المتشددة التي يستخدمها بعض القادة السود.[55] خلال انتخابات عام 1966، حاز سجله على تأييد روي ولكنز، زعيم الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP). [56] في منتصف عام 1967، كان التوتر العنصري يتصاعد على الصعيد الوطني، يغذيه استياء السود وقيادة حازمة للحقوق المدنية بشكل متزايد. انفجرت عدة مدن في أعمال عنف، واندلعت أعمال شغب في كمبريدج، مريلاند، بعد خطاب حارق هناك في 24 يوليو 1967، من قبل زعيم طلابي متشدد هوبير جيرولد براون.[57] كان اهتمام أگنيو الرئيسي هو الحفاظ على القانون والنظام، [58] وشجب براون باعتباره محرض، قائلاً، "أتمنى أن يضعوه ويرموا المفتاح بعيداً." [59] عندما عينت لجنة كيرنر، من قبل الرئيس جونسون للتحقيق في أسباب الاضطرابات، ذكرت أن العامل الرئيسي هو العنصرية المؤسسية البيضاء،[60] نفى أگنيو هذه النتائج، وألقى باللوم على "المناخ المتساهل والرحمة المضللة" وأضاف: "لم تكن قرون من العنصرية والحرمان هي التي أدت إلى تصعيد متفجر، ولكن ... أن خرق القانون أصبح مقبولًا اجتماعياً وأحياناً أنيق شكل من أشكال المعارضة". [61] في مارس 1968، عندما واجهت مقاطعة طلابية في جامعة بوي ستيت، معاهد سوداء تاريخياً، ألقى أگنيو مرة أخرى باللوم على محرضون من الخارج ورفضوا التفاوض مع الطلاب. عندما جاءت لجنة طلابية إلى أناپولس وطالبت بعقد اجتماع، أغلق أگنيو الكلية وأمر باعتقال أكثر من 200 شخص.[62]

بعد اغتيال مارتن لوثر كنگ الابن في 4 أبريل 1968، انتشر أعمال شغب وفوضى عبر الولايات المتحدة.[63] وصلت الاضطرابات إلى بلتيمور في 6 أبريل، وخلال الأيام والليالي الثلاثة التالية احترقت المدينة. أعلن أگنيو حالة الطوارئ واستدعى الحرس الوطني. [64] عندما استُعيد النظام، كان هناك ستة قتلى، وكان أكثر من 4000 منهم قيد الاعتقال، استجابت إدارة الإطفاء لـ 1200 حريق، وكان هناك نهب واسع النطاق.[65] في 11 أبريل، استدعى أگنيو أكثر من 100 من القادة السود المعتدلين إلى مبنى الكاپيتول، حيث ألقى خطاباً بدلاً من الحوار البناء المتوقع ينتقدهم بشدة لفشلهم في السيطرة على عناصر أكثر راديكالية، واتهمهم بالتراجع الجبان أو حتى التواطؤ.[66] وبخ أحد المندوبين، القس سيدني دانيلز، الحاكم: "تحدث إلينا كما لو كنا سيداتي وسادتي"، كما قال، قبل الخروج.[67] تبعه آخرون؛ تم التعامل مع البقية لمزيد من الاتهامات حيث رفض أگنيو جميع التفسيرات الاجتماعية والاقتصادية للاضطرابات. [66] صفق العديد من سكان الضواحي البيض لخطاب أگنيو: أكثر من 90٪ من 9000 رد عبر الهاتف أيده أو خطاب أو برقية، وحصل على إشادة من المحافظين الجمهوريين البارزين مثل جاك وليامز، حاكم ولاية أريزونا، والسيناتور السابق وليام نولاند لولاية كاليفورنيا. [68] بالنسبة لأعضاء المجتمع الأسود، كان اجتماع 11 أبريل نقطة تحول. بعد أن رحبوا سابقاً بموقف أگنيو من الحقوق المدنية، شعروا الآن بالخيانة، ولاحظ أحد أعضاء مجلس الشيوخ: "لقد باعنا ... يفكر مثل جورج والاس، يتحدث مثل جورج والاس". [69]

مرشح نائب الرئيس (1968)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الخلفية: روكفلر ونيكسون

Posed head shot of a middle-aged man, dressed in a business suit. The American flag is visible behind him.
نيلسون روكفلر، اختيار أگنيو الأولي لمنصب الرئيس في عام 1968

على الأقل حتى اضطرابات أبريل 1968، كانت صورة أگنيو هي صورة الجمهوري الليبرالي. منذ عام 1964 كان يدعم الطموحات الرئاسية لحاكم نيويورك نيلسون روكفلر، وفي أوائل عام 1968، مع اقتراب انتخابات ذلك العام، أصبح رئيساً للجنة المواطنين "روكفلر من أجل الرئيس". [70] في خطاب متلفز في 21 مارس 1968، صدم روكفلر مؤيديه بانسحاب واضح على ما يبدو من السباق، شعر أگنيو بالفزع والإذلال; على الرغم من دوره العلني في حملة روكفلر، إلا أنه لم يتلق أي تحذير مسبق بالقرار. لقد اعتبر ذلك إهانة شخصية وضربة لمصداقيته.[71][72]

في غضون أيام من إعلان روكفلر، كان أگنيو يتودد إلى مؤيدي نائب الرئيس السابق ريتشارد نيكسون، الذي كانت حملته لترشيح الحزب الجمهوري قيد التنفيذ. [73] لم يكن لدى أگنيو أي عداء تجاه نيكسون، وفي أعقاب انسحاب روكفلر أشار إلى أن نيكسون قد يكون "خياره الثاني".[72] عندما التقى الاثنان في نيويورك في 29 (مارس) وجدوا علاقة سهلة. .[74] أسعدت كلمات أگنيو وأفعاله بعد اضطرابات أبريل في بلتيمور الأعضاء المحافظين في معسكر نيكسون مثل بات بوكانان، وأثار إعجاب نيكسون أيضاً . [75] عندما عاد روكفلر إلى السباق في 30 أبريل، كان رد فعل أگنيو رائعاً. وأشاد بالمحافظ باعتباره "مرشحاً رائعاً" لكنه لم يلتزم بدعمه: "لقد حدثت أشياء كثيرة منذ انسحابه ... أعتقد أنني يجب أن ألقي نظرة أخرى على هذا الوضع".[76]

في منتصف شهر مايو، ذكر نيكسون، في مقابلة مع ديفيد برودر من واشنطن پوست، حاكم ولاية مريلاند باعتباره نائباً محتملاً.[77] مع استمرار أگنيو في الاجتماع مع نيكسون وكبار مساعديه، كان هناك انطباع متزايد بأنه كان ينتقل إلى معسكر نيكسون. في الوقت نفسه، نفى أگنيو وجود أي طموحات سياسية تتجاوز فترة ولايته الكاملة التي تبلغ أربع سنوات كحاكم.[78]

المؤتمر الوطني الجمهوري

بينما كان نيكسون يستعد للمؤتمر الوطني للحزب الجمهوري في أغسطس 1968 في ميامي بيتش، ناقش زملائه المحتملين مع فريقه. وكان من بين هؤلاء رونالد ريگان الحاكم المحافظ لولاية كاليفورنيا; وعمدة مدينة نيويورك الأكثر ليبرالية، جون ليندسي. شعر نيكسون أن هذه الأسماء البارزة يمكن أن تقسم الحزب، وبحث عن شخصية أقل انقساماً. لم يشر إلى الخيار المفضل، ولم يتم رفع اسم أگنيو في هذه المرحلة. [79] كان أگنيو ينوي الذهاب إلى المؤتمر مع وفد مريلاند باعتباره الابن المفضل، غير ملتزم بأي من المرشحين الرئيسيين.[80]

في المؤتمر، الذي عقد في الفترة من 5 إلى 8 أغسطس، تخلى أگنيو عن وضع ابنه المفضل، ووضع اسم نيكسون في الترشيح. [81] حصل نيكسون بصعوبة على الترشيح في الاقتراع الأول. [82] في المناقشات التي أعقبت ذلك حول المرشح، احتفظ نيكسون بمستشاره بينما اعتقدت فصائل مختلفة في الحزب أن بإمكانهم التأثير على اختياره: ستروم ثورموند، قال عضو مجلس الشيوخ من ولاية كارولينا الجنوبية في اجتماع حزبي إنه استخدم حق النقض (الڤيتو) على منصب نائب الرئيس. [83] كان من الواضح أن نيكسون أراد وسطياً، على الرغم من قلة الحماس عندما اقترح أگنيو لأول مرة، وتمت مناقشة الاحتمالات الأخرى. [84]اعتقد بعض المطلعين على الحزب أن نيكسون قد استقر بشكل خاص على أگنيو في وقت مبكر، وأن النظر في المرشحين الآخرين كان قليلًا أكثر من مجرد تمثيلية. [85][86] في 8 أغسطس، بعد الاجتماع الأخير أعلن نيكسون، المستشارون وقادة الحزب، أن أگنيو كان اختياره، وبعد ذلك بوقت قصير أعلن قراره للصحافة.[87] رشح المفوضين أگنيو رسمياً لمنصب نائب الرئيس في وقت لاحق من ذلك اليوم قبل رفع الجلسة.[88]

في خطاب القبول الذي ألقاه أجنيو، أخبر المؤتمر بأنه كان لديه "إحساس عميق بعدم احتمالية هذه اللحظة". [89]لم يكن أگنيو شخصية وطنية بعد، وكان رد الفعل واسع النطاق على الترشيح هو "من هو سپيرو؟"[90] في أطلنطا، أعطى ثلاثة من المشاة في مقابلات شارعية ردود أفعالهم على الاسم عند إجراء مقابلة على التلفزيون: "إنه نوع من المرض"; "إنه نوع من البيض"; "إنه يوناني يمتلك شركة بناء السفن تلك."[91]

حملته الانتخابية

في عام 1968، واجهت تذكرة نيكسون-أگنيو خصمين رئيسيين. قام الديمقراطيون، في مؤتمر الذي شابته مظاهرات عنيفة، بترشيح نائب الرئيس هوبرت همفري والسيناتور من ولاية مين إدموند موسكي ليكونا حاملي لواءهم. [92] ترشح جورج والاس، حاكم ولاية ألاباما السابق الذي مارس التمييز العنصري، كمرشح لطرف ثالث، وكان من المتوقع أن يحقق أداءً جيداً في الجنوب العميق.[93] كان نيكسون، مدركاً للقيود التي كان يعمل في ظلها بصفته نائباً لـ أيزنهاور في عامي 1952 و1956، مصمماً على منح أگنيو حرية أكبر بكثير ولتوضيح الأمر أن رفيقه في الترشح له. [94] يمكن أن يلعب أگنيو دور "الكلب المهاجم" بشكل مفيد، كما فعل نيكسون في عام 1952.[85]

في البداية، لعب أگنيو دور الوسط، مشيراً إلى سجله في الحقوق المدنية في مريلاند. [95] مع تطور الحملة، سرعان ما تبنى نهجاً أكثر عدوانية، مع خطاب قوي يتعلق بالقانون والنظام، وهو أسلوب أثار قلق الليبراليين الشماليين في الحزب لكنه لعب بشكل جيد في الجنوب. أعجب جون متشل، مدير حملة نيكسون، بينما كان بعض قادة الحزب الآخرين أقل إعجاباً; وصف السناتور ثروستون مورتون أگنيو بأنه "أحمق".[96]

طوال شهر سبتمبر، ظهر أگنيو في الأخبار، نتيجة لما وصفه أحد المراسلين بأنه "تفاهة هجومية وخطيرة في بعض الأحيان".[97] استخدم المصطلح المهين " پولاك "لوصف الأمريكيين الپولنديين، وأشار إلى مراسل ياباني أمريكي باسم" فات جاپ"، [98] ويبدو أنه يتجاهل الظروف الاجتماعية والاقتصادية السيئة بالقول أنه "إذا رأيت أحد الأحياء الفقيرة فقد رأيتها جميعاً."[93] لقد هاجم همفري باعتباره لطيفاً تجاه الشيوعية، مثل رئيس وزراء بريطانيا قبل الحرب نڤيل تشمبرلين.[99] تعرض أگنيو للسخرية من خصومه الديمقراطيين; عرض إعلان همفري رسالة "أگنيو لنائب الرئيس؟" مقابل مقطع صوتي لضحك هستيري مطول تحول إلى سعال مؤلم، قبل رسالة أخيرة: "سيكون هذا مضحكاً لو لم يكن خطيراً جداً ..." [100] أثارت تعليقات أگنيو غضب الكثيرين، لكن نيكسون لم يكبحه; كان لمثل هذه الشعبوية اليمينية جاذبية قوية في الولايات الجنوبية وكانت بمثابة مواجهة فعالة لوالاس. كان خطاب أگنيو شائعاً أيضاً في بعض المناطق الشمالية، [101] وساعد في تحفيز "رد الفعل العكسي الأبيض" في شيء أقل تحديداً عنصرياً، وأكثر انسجاماً مع أخلاقيات الضواحي التي حددها المؤرخ بيتر ب. مثل "النظام، والمسؤولية الشخصية، وقدسية العمل الجاد، والأسرة النواة، والقانون والنظام".[102]

في أواخر أكتوبر، نجا أگنيو من كشف في نيويورك تايمز شكك في تعاملاته المالية في مريلاند، حيث شجب نيكسون الصحيفة "لأدنى نوع من سياسات الحضيض". [103] في انتخابات 5 نوفمبر، انتصر الجمهوريون، بأغلبية ضيقة من الأصوات الشعبية - 500000 من إجمالي 73 مليون صوت. كانت نتيجة الهيئة الانتخابية أكثر حسماً: نيكسون 301 وهمفري 191 ووالاس 46.[104] فقد الجمهوريون بفارق ضئيل ولاية مريلاند،[105] ولكن نسب المستطلع لويس هاريس لأگنيو الفضل في مساعدة حزبه على تحقيق النصر في العديد من الحدود و أعلى الجنوب الولايات التي ربما تكون قد سقطت بسهولة في والاس - جنوب كارولينا وكارولينا الشمالية وڤرجينيا وتينيسي وكنتاكي - ومع تعزيز دعم نيكسون في الضواحي على الصعيد الوطني. [106] لو خسر نيكسون تلك الولايات الخمس، لكان قد حصل على الحد الأدنى فقط من الأصوات الانتخابية مطلوب، 270، وأي انشقاق من قبل ناخب من شأنه أن يلقي بالانتخابات إلى مجلس النواب الذي يسيطر عليه الديمقراطيون.[107]

نائب الرئيس (1969–1973)

الانتقال والأيام الأولى

انظر أيضاً: Presidential transition of Richard Nixon
On the Inauguration podium, Agnew is sworn in as Nixon and others look on
سپيرو أگنيو يؤدي اليمين كنائب للرئيس في عام 1969. الصف الأمامي، من اليسار إلى اليمين: ليندون جونسون، ريتشارد نيكسون، إيفريت ديركسن، سپيرو أگنيو (مع رفع يده)، هوبير همفري.

بعد انتخابات عام 1968 مباشرة، كان أگنيو لا يزال غير متأكد مما يتوقعه نيكسون منه كنائب للرئيس. [108] التقى نيكسون بعد عدة أيام من الانتخابات في كي بسكين، فلوريدا. أراد نيكسون، نائب الرئيس نفسه لمدة ثماني سنوات في عهد أيزنهاور، تجنيب أگنيو الملل والافتقار إلى الدور الذي كان يختبره أحياناً في ذلك المكتب. [108] منح نيكسون في البداية أگنيو مكتباً في الجناح الغربي للبيت الأبيض، وهو الأول لنائب الرئيس، على الرغم من أنه في ديسمبر 1969 تم منحه لنائب المساعد ألكسندر بترفيلد واضطر أگنيو للانتقال إلى مكتب في بناء المكتب التنفيذي.[109]عندما وقفوا أمام الصحافة بعد الاجتماع، تعهد نيكسون بأن أگنيو لن يضطر إلى تولي الأدوار الاحتفالية التي عادة ما يقوم بها أصحاب منصب نائب الرئيس، ولكن سيكون لديه "واجبات جديدة تتجاوز ما تولى به أي نائب رئيس سابقاً".[108] أخبر نيكسون الصحافة أنه يخطط للاستفادة الكاملة من خبرة أجنيو بصفته تنفيذياً للمقاطعة وكحاكم في التعامل مع مسائل العلاقات الفيدرالية الحكومية والشؤون الحضرية.[110]

أسس نيكسون مقراً انتقالياً في نيويورك، لكن لم يُدعى أگنيو للقائه هناك حتى 27 نوفمبر، عندما التقى الاثنان لمدة ساعة. عندما تحدث أگنيو إلى الصحفيين بعد ذلك، قال إنه يشعر "بالبهجة" بمسؤولياته الجديدة، لكنه لم يشرح ماهية هذه المسؤوليات. خلال الفترة الانتقالية، سافر أگنيو كثيراً، مستمتعاً بوضعه الجديد. قضى إجازته في سانت كروا، حيث لعب جولة گولف مع همفري وموسكي. ذهب إلى ممفيس من أجل ليبرتي باول 1968، وإلى نيويورك لحضور حفل زفاف ابنة نيكسون جولي إلى ديڤد أيزنهاور. كان أگنيو من محبي فريق بلتيمور بولتس؛ في يناير، كان ضيفاً على مالك الفريق كارول روزنبلوم في سوبر بول 3، وشاهد جو ناماث و نيويورك جتس وهم يتغلبون على فريق كولتس، 16-7. لم يكن هناك مقر إقامة رسمي لنائب الرئيس حتى الآن، وحصل سپيرو وجودي أگنيو على جناح في فندق شيراتون بواشنطن التي كان يشغلها سابقاً جونسون عندما كان نائب الرئيس. انتقل واحد فقط من أطفالهم، كيم، الابنة الصغرى، معهم إلى هناك، وبقي الآخرون في مريلاند.[111]

خلال الفترة الانتقالية، استأجر أگنيو فريقاً، واختار العديد من المساعدين الذين عملوا معه كمديرين تنفيذيين للمقاطعة وحاكماً. وظف تشارلز ستانلي بلير كرئيس للموظفين; كان بلير عضواً في مجلس المندوبين وشغل منصب وزير خارجية ولاية ماريلاند في عهد أگنيو. أصبح آرثر سومر، مدير حملة أگنيو منذ فترة طويلة، مستشاره السياسي، وأصبح هيرب تومسون، وهو صحفي سابق، سكرتيراً صحفياً.[112]

أدى أگنيو اليمين مع نيكسون في 20 يناير 1969; كما جرت العادة، جلس فور أداء اليمين ولم يلقي خطاباً.[113] بعد فترة وجيزة من التنصيب، عين نيكسون أگنيو كرئيس مكتب العلاقات الحكومية الدولية، لرئاسة اللجان الحكومية مثل المجلس الوطني للفضاء وتكليفه بالعمل مع حكام الولايات للقضاء على الجريمة. أصبح من الواضح أن أگنيو لن يكون في الدائرة الداخلية للمستشارين. فضل الرئيس الجديد التعامل مباشرة مع حفنة موثوق بها فقط، وانزعج عندما حاول أگنيو الاتصال به بشأن الأمور التي اعتبرها نيكسون تافهة. بعد أن شارك أگنيو بآرائه حول مسألة تتعلق بالسياسة الخارجية في اجتماع لمجلس الوزراء، أرسل نيكسون الغاضب بوب هالدمان ليحذر أگنيو من الاحتفاظ بآرائه لنفسه. اشتكى نيكسون من أن أگنيو ليس لديه أي فكرة عن كيفية عمل نائب الرئيس، لكنه لم يجتمع مع أگنيو لمشاركة تجربته الخاصة في المكتب. كتب هيرب كلاين، مدير الاتصالات في البيت الأبيض لنيكسون، لاحقاً أن أگنيو سمح لنفسه بأن يتم دفعه من قبل كبار مساعديه مثل هالدمان وجون ميتشل، وأن معاملة نيكسون "غير المتسقة" لأگنيو ترك نائب الرئيس مكشوفاً.[114][115]

لقد تأثر فخر أگنيو بالتغطية الإخبارية السلبية له خلال الحملة الانتخابية، وسعى إلى تعزيز سمعته من خلال أداء واجباته الدؤوبة. أصبح من المعتاد أن يترأس نائب الرئيس مجلس الشيوخ فقط إذا كانت هناك حاجة إليه لكسر التعادل، لكن أگنيو افتتح كل جلسة في الشهرين الأولين من ولايته، وقضى وقتاً أطول في رئاسة مجلس الشيوخ، في عامه الأول، أكثر من أي نائب رئيس منذ ألبن باركلي، الذي شغل هذا الدور في عهد هاري ترومان. كان أول نائب رئيس بعد الحرب لم يكن عضواً في مجلس الشيوخ من قبل، وتلقى دروساً في إجراءات مجلس الشيوخ من البرلمانيون ومن أحد موظفي اللجنة الجمهوريين. تناول الغداء مع مجموعات صغيرة من أعضاء مجلس الشيوخ، ونجح في البداية في بناء علاقات جيدة. [116] على الرغم من إسكاته بشأن مسائل السياسة الخارجية، فقد حضر اجتماعات موظفي البيت الأبيض وتحدث عن الشؤون الحضرية؛ عندما كان نيكسون حاضراً، غالباً ما كان يقدم وجهة نظر الحكام. نال أگنيو الثناء من الأعضاء الآخرين عندما ترأس اجتماعاً للمجلس المحلي للبيت الأبيض في غياب نيكسون، لكنه، مثل نيكسون أثناء مرض أيزنهاور، لم يجلس على كرسي الرئيس. ومع ذلك، فإن العديد من مهام العمولات التي كلفها نيكسون أگنيو كانت خاطئة، مع نائب الرئيس فقط رسمياً.[117]

"Nixon's Nixon": attacking the left

1970: المتظاهرون والانتخابات النصفية

إعادة انتخابه عام 1972

التحقيق الجنائي والاستقالة

ڤيديو خارجي
Presentation by George Beall on the 30th anniversary of the Agnew resignation, September 30, 2003, C-SPAN
Q&A interview with then-Assistant U.S. Attorneys Ron Liebman and Tim Baker on their experiences prosecuting Agnew, February 3, 2019, C-SPAN

في أوائل عام 1972، فتح جورج بيل، المدعي العام للولايات المتحدة عن مقاطعة مريلاند، تحقيقاً في الفساد في مقاطعة بلتيمور، بمشاركة موظفين عموميين ومهندسين معماريين وشركات هندسية ومقاولي إجراءات تمهيدية.[118]كان هدف بيل هو القيادة السياسية الحالية في مقاطعة بلتيمور.[119] كانت هناك شائعات بأن أگنيو ربما يكون متورطاً، وهو ما استبعده بيل في البداية; لم يكن أگنيو مسؤولًا تنفيذياً للمقاطعة منذ ديسمبر 1966، لذا فإن أي مخالفات يُحتمل ارتكابها أثناء توليه هذا المنصب لا يمكن مقاضاتها لأن قانون التقادم قد انتهى. كجزء من التحقيق، حصلت شركة ليستر ماتز الهندسية على أمر استدعاء للوثائق، ومن خلال محاميه طلب الحصانة مقابل التعاون في التحقيق. كان ماتز يعود إلى أگنيو بنسبة خمسة بالمائة من قيمة العقود التي تم الحصول عليها من خلال نفوذه، وعقود المقاطعة الأولى خلال فترة ولايته في توسون، وبعد ذلك عقود الدولة بينما كان أگنيو حاكماً.[118][120]

تابع المراسلون الاستقصائيون والعملاء الديمقراطيون شائعات بأن أگنيو كان فاسدًا خلال سنوات عمله كمسؤول في مريلاند، لكنهم لم يتمكنوا من إثباتها. [121] في فبراير 1973، سمع أگنيو عن التحقيق وطلب من المدعي العام ريتشارد كلايندينست الاتصال ببيل. [122] قام المحامي الشخصي لنائب الرئيس، جورج وايت، بزيارة بيل، الذي ذكر أن أگنيو غير موجود قيد التحقيق، وأن المدعين سيبذلون قصارى جهدهم لحماية اسم أگنيو. [123] في يونيو، كشف محامي ماتز لبيل أن موكله يمكنه إثبات أن أگنيو لم يكن فقط فاسد، ولكن تلك المدفوعات له استمرت في منصب نائبه. لن يمنع قانون التقادم محاكمة أجنيو على هذه المدفوعات اللاحقة. [124] في 3 يوليو، أبلغ بيل النائب العام الجديد، إليوت ريتشاردسون. في نهاية الشهر، تم إبلاغ نيكسون من خلال رئيس الأركان، ألكسندر هيگ. كان أگنيو قد التقى بالفعل بكل من نيكسون وهيگ لتأكيد براءته. في الأول من أغسطس، أرسل بيل خطاباً إلى محامي أگنيو، ينصحه رسمياً بأن نائب الرئيس يخضع للتحقيق بتهمة الاحتيال الضريبي والفساد. [125] كان ماتز مستعداً للإدلاء بشهادته التقى بأگنيو في البيت الأبيض ومنحه 10000 دولار نقداً [126] كان لدى شاهد آخر، جيروم ب. وولف، "الذي شارك في كل دفعة فاسدة مع الحاكم أگنيو في ذلك الوقت".[118]

Richardson, whom Nixon had ordered to take personal responsibility for the investigation, met with Agnew and his attorneys on August 6 to outline the case, but Agnew denied culpability, saying the selection of Matz's firm had been routine, and the money campaign contributions. The story broke in The Wall Street Journal later that day.[127] Agnew publicly proclaimed his innocence and on August 8 held a press conference at which he called the stories "damned lies".[128] Nixon, at a meeting on August 7, assured Agnew of his complete confidence, but Haig visited Agnew at his office and suggested that if the charges could be sustained, Agnew might want to take action prior to his indictment. By this time, the Watergate investigation that would lead to Nixon's resignation was well advanced, and for the next two months, fresh revelations in each scandal were almost daily fare in the newspapers.[128]

Under increasing pressure to resign, Agnew took the position that a sitting vice president could not be indicted and met with Speaker of the House Carl Albert on September 25, asking for an investigation. He cited as precedent an 1826 House investigation of Vice President John C. Calhoun, who was alleged to have taken improper payments while a cabinet member. Albert, second in line to the presidency under Agnew, responded that it would be improper for the House to act in a matter before the courts.[129] Agnew also filed a motion to block any indictment on the grounds that he had been prejudiced by improper leaks from the Justice Department, and tried to rally public opinion, giving a speech before a friendly audience in Los Angeles asserting his innocence and attacking the prosecution.[130] Nevertheless, Agnew entered into negotiations for a plea bargain on the condition that he would not serve jail time.[131] He wrote in his memoirs that he entered the plea bargain because he was worn out from the extended crisis, to protect his family, and because he feared he could not get a fair trial.[132] He made his decision on October 5, and plea negotiations took place over the following days. On October 9, Agnew visited Nixon at the White House and informed the President of his impending resignation.[133]

On October 10, 1973, Agnew appeared before the federal court in Baltimore, and pleaded nolo contendere (no contest) to one felony charge, tax evasion, for the year 1967. Richardson agreed that there would be no further prosecution of Agnew, and released a 40-page summary of the evidence. Agnew was fined $10,000 and placed on three years' unsupervised probation. At the same time, Agnew submitted a formal letter of resignation to the Secretary of State, Henry Kissinger, and sent a letter to Nixon stating he was resigning in the best interest of the nation. Nixon responded with a letter concurring that the resignation was necessary to avoid a lengthy period of division and uncertainty, and applauding Agnew for his patriotism and dedication to the welfare of the United States. House Minority Leader Gerald Ford, who would be Agnew's successor as vice president (and Nixon's as president) recalled that he heard the news while on the House floor and his first reaction was disbelief, his second sadness.[134]

Post-resignation

Subsequent career: 1973–1990

Soon after his resignation, Agnew moved to his summer home at Ocean City.[4] To cover urgent tax and legal bills, and living expenses, he borrowed $200,000 from his friend Frank Sinatra.[135] He had hoped he could resume a career as a lawyer, but in 1974, the Maryland Court of Appeals disbarred him, calling him "morally obtuse".[136] To earn his living, he founded a business consultancy, Pathlite Inc., which in the following years attracted a widespread international clientele.[5][137] One deal concerned a contract for the supply of uniforms to the Iraqi Army, involving negotiations with Saddam Hussein and Nicolae Ceauşescu of Romania.[5]

Agnew pursued other business interests: an unsuccessful land deal in Kentucky, and an equally fruitless partnership with golfer Doug Sanders over a beer distributionship in Texas.[138] In 1976 he published a novel, The Canfield Decision, about an American vice president's troubled relationship with his president. The book received mixed reviews, but was commercially successful, with Agnew receiving $100,000 for serialization rights alone.[139] The book landed Agnew in controversy; his fictional counterpart, George Canfield, refers to "Jewish cabals and Zionist lobbies" and their hold over the American media, a charge which Agnew, while on a book tour, asserted was true in real life.[140] This brought complaints from Seymour Graubard, of the Anti-Defamation League of B'nai B'rith, and a rebuke from President Ford, then campaigning for re-election.[141] Agnew denied any antisemitism or bigotry: "My contention is that routinely the American news media ... favors the Israeli position and does not in a balanced way present the other equities".[142]

In 1980, Agnew wrote to Fahd bin Abdulaziz, at the time Crown Prince and de facto Prime Minister of Saudi Arabia, claiming that he had been bled dry by attacks on him by Zionists and requesting an interest-free three-year loan of $2 million, to be deposited in a Swiss bank account, on which the interest would be available to Agnew. He stated that he would use the funds to fight Zionists and congratulated the Prince on his call for jihad against Israel, whose declaration of Jerusalem as its capital he characterized as "the final provocation". A subsequent thank-you letter implies that Agnew received the requested loan.[143] [144]

Palm trees line a busy four-lane street
Rancho Mirage, California, Agnew's home from 1977

In 1976, Agnew announced that he was establishing a charitable foundation "Education for Democracy", but nothing more was heard of this after B'nai B'rith accused it of being a front for Agnew's anti-Israeli views.[138] Agnew was now wealthy enough to move in 1977 to a new home at The Springs Country Club in Rancho Mirage, California, and shortly afterwards to repay the Sinatra loan.[135] That year, in a series of televised interviews with British TV host David Frost, Nixon claimed that he had had no direct role in the processes that had led to Agnew's resignation and implied that his vice president had been hounded by the liberal media: "He made mistakes ... but I do not think for one minute that Spiro Agnew consciously felt that he was violating the law".[145] In 1980, Agnew published a memoir, Go Quietly ... or Else. In it, he protested his total innocence of the charges that had brought his resignation, and claimed that he had been coerced by the White House to "go quietly" or face an unspoken threat of possible assassination, a suggestion that Agnew biographer Joseph P. Coffey describes as "absurd".[139] Agnew's assertions of innocence were undermined when his former lawyer George White testified that his client had admitted statehouse bribery to him, saying it had been going on "for a thousand years".[146]

After the publication of Go Quietly, Agnew largely disappeared from public view.[139] In a rare TV interview in 1980, he advised young people not to go into politics because too much was expected of those in high public office.[5] Students of Professor John F. Banzhaf III from the George Washington University Law School found three residents of the state of Maryland willing to put their names on a case that sought to have Agnew repay the state $268,482, the amount it was said he had taken in bribes, including interest and penalties, as a public employee. In 1981, a judge ruled that "Mr. Agnew had no lawful right to this money under any theory," and ordered him to pay the state $147,500 for the kickbacks and $101,235 in interest.[147] After two unsuccessful appeals by Agnew, he finally paid the sum in 1983.[148] In 1989, Agnew applied unsuccessfully for this sum to be treated as tax-deductible.[146]

Agnew also was briefly in the news in 1987, when as the plaintiff in Federal District Court in Brooklyn, he revealed information about his then-recent business activities through his company, Pathlite, Inc. Among other activities, Agnew arranged contracts in Taiwan and Saudi Arabia, and represented a conglomerate based in South Korea, a German aircraft manufacturer, a French company that made uniforms, and a dredging company from Greece. He also represented the Hoppmann Corporation, an American company attempting to arrange for communications work in Argentina. He also discussed with local businessmen a potential concert by Frank Sinatra in Argentina. Agnew wrote in court papers "I have one utility, and that's the ability to penetrate to the top people."[5]

Final years and death

ڤيديو خارجي
Spiro Agnew bust unveiling, U.S. Capitol building, May 24, 1995, C-SPAN

For the remainder of his life, Agnew kept distant from news media and Washington politics. Stating he felt "totally abandoned", Agnew declined to take any and all phone calls from President Nixon.[149] When Nixon died in 1994, his daughters invited Agnew to attend the funeral at Yorba Linda, California. At first he refused, still bitter over how he had been treated by the White House in his final days as vice president; over the years he had rejected various overtures from the Nixon camp to mend fences. He was persuaded to accept the invitation, and received a warm welcome there from his former colleagues.[150] "I decided after twenty years of resentment to put it aside", he said.[151] A year later, Agnew appeared at the Capitol in Washington for the dedication of a bust of him, to be placed with those of other vice presidents. Agnew commented: "I am not blind or deaf to the fact that some people feel that ... the Senate by commissioning this bust is giving me an honor I don't deserve. I would remind these people that ... this ceremony has less to do with Spiro Agnew than with the office I held".[152]

On September 16, 1996, Agnew collapsed at his summer home in Ocean City, Maryland. He was taken to Atlantic General Hospital, where he died the following evening. The cause of death was undiagnosed acute leukemia. Agnew remained fit and active into his seventies, playing golf and tennis regularly, and was scheduled to play tennis with a friend on the day of his death. The funeral, at Timonium, Maryland, was mainly confined to family; Buchanan and some of Agnew's former Secret Service detail also attended to pay their final respects.[153][154] In recognition of his service as vice president, an honor guard of the combined military services fired a 21-gun salute at the graveside.[155] Agnew's wife Judith survived him by 16 years, dying at Rancho Mirage on June 20, 2012.[13]

Legacy

At the time of his death, Agnew's legacy was perceived largely in negative terms. The circumstances of his fall from public life, particularly in the light of his declared dedication to law and order, did much to engender cynicism and distrust towards politicians of every stripe.[4] His disgrace led to a greater degree of care in the selection of potential vice presidents. Most of the running mates selected by the major parties after 1972 were seasoned politicians—Walter Mondale, George H. W. Bush, Lloyd Bentsen, Al Gore, Jack Kemp, Joe Lieberman, Dick Cheney and Joe Biden—some of whom themselves became their party's nominee for president.[153]

Some recent historians have seen Agnew as important in the development of the New Right, arguing that he should be honored alongside the acknowledged founding fathers of the movement such as Goldwater and Reagan; Victor Gold, Agnew's former press secretary, considered him the movement's "John the Baptist".[156] Goldwater's crusade in 1964, at the height of Johnsonian liberalism, came too early, but by the time of Agnew's election, liberalism was on the wane, and as Agnew moved to the right after 1968, the country moved with him.[153] Agnew's fall shocked and saddened conservatives, but it did not inhibit the growth of the New Right.[157] Agnew, the first suburban politician to achieve high office, helped to popularize the view that much of the national media was controlled by elitist and effete liberals.[156] Levy noted that Agnew "helped recast the Republicans as a Party of 'Middle Americans' and, even in disgrace, reinforced the public's distrust of government."[158]

For Agnew himself, despite his rise from his origins in Baltimore to next in line to the presidency, "there could be little doubt that history's judgment was already upon him, the first Vice President of the United States to have resigned in disgrace. All that he achieved or sought to achieve in his public life ... had been buried in that tragic and irrefutable act".[159]

Levy sums up the "might-have-been" of Agnew's career thus:

It is not a far stretch to imagine that if Agnew had contested corruption charges half as hard as Nixon denied culpability for Watergate – as Goldwater and several other stalwart conservatives wanted him to – today we might be speaking of Agnew-Democrats and Agnewnomics, and deem Agnew the father of modern conservatism.[160]

See also

  • خطأ لوا في وحدة:Portal-inline على السطر 80: attempt to call upvalue 'processPortalArgs' (a nil value).
  • خطأ لوا في وحدة:Portal-inline على السطر 80: attempt to call upvalue 'processPortalArgs' (a nil value).

References

Notes

  1. ^ "Athens rules out pressure by U.S." The New York Times. October 10, 1971. Archived from the original on December 3, 2017. Retrieved January 28, 2018.
  2. ^ Moskos, Peter C.; Moskos, Charles C. (2017). Greek Americans: Struggle and Success. With an introduction by Michael Dukakis. Routledge. pp. 118–19. ISBN 978-1-351-51669-3.
  3. ^ أ ب ت ث ج ح Coffey 2015, p. 7.
  4. ^ أ ب ت ث ج ح خ Wepman, American National Biography
  5. ^ أ ب ت ث ج ح "Spiro T. Agnew, Ex-Vice President, Dies at 77". The New York Times. September 18, 1996. Archived from the original on August 21, 2017. Retrieved August 16, 2017.
  6. ^ Witcover 1972, p. 33.
  7. ^ Witcover 1972, p. 30.
  8. ^ أ ب Coffey 2015, p. 8.
  9. ^ أ ب Witcover 1972, p. 36.
  10. ^ Witcover 1972, p. 34.
  11. ^ Witcover 1972, p. 35.
  12. ^ أ ب Witcover 1972, pp. 37–38.
  13. ^ أ ب Martin, Douglas (June 27, 2012). "Judy Agnew, Wife of Vice President, Dies at 91". The New York Times. Archived from the original on August 1, 2017. Retrieved August 18, 2017.
  14. ^ "Nation: Running Mate's Mate". Time. August 23, 1968. Archived from the original on October 29, 2010. Retrieved January 3, 2010.
  15. ^ أ ب ت Coffey 2015, p. 9–10.
  16. ^ Witcover 1972, p. 39.
  17. ^ أ ب ت Witcover 1972, pp. 40–41.
  18. ^ Coffey 2015, p. 10.
  19. ^ أ ب Witcover 1972, pp. 44.
  20. ^ أ ب Cohen & Witcover 1974, pp. 17–18.
  21. ^ Witcover 1972, pp. 45–48.
  22. ^ Witcover 1972, pp. 49–52.
  23. ^ Manchester 1975, p. 476.
  24. ^ Witcover 1972, pp. 55–56.
  25. ^ Cohen & Witcover 1974, pp. 20–21.
  26. ^ Witcover 1972, pp. 59–61.
  27. ^ أ ب Witcover 1972, pp. 62–63.
  28. ^ Witcover 1972, pp. 64–71.
  29. ^ Coffey 2015, p. 20.
  30. ^ Witcover 1972, pp. 72–73.
  31. ^ Coffey 2015, p. 16.
  32. ^ أ ب ت Cohen & Witcover 1974, pp. 72–73.
  33. ^ "Spiro T. Agnew, 39th Vice President (1969–1973)". United States Senate. Archived from the original on October 10, 2017. Retrieved August 22, 2017.
  34. ^ Coffey 2015, p. 18.
  35. ^ Witcover 1972, pp. 75–80.
  36. ^ Witcover 1972, p. 88.
  37. ^ أ ب Cohen & Witcover 1974, pp. 22–23.
  38. ^ Witcover 1972, pp. 116–17.
  39. ^ Witcover 1972, p. 120.
  40. ^ Witcover 1972, pp. 121–26.
  41. ^ Witcover 1972, pp. 126–27.
  42. ^ "Primary Election Returns, September 13, 1966: Governor of Maryland". Maryland State Archives. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved August 24, 2017.
  43. ^ أ ب Cohen & Witcover 1974, p. 24.
  44. ^ Witcover 1972, p. 127.
  45. ^ Gallagher, Joseph (October 18, 1998). "The Last Time Md. Elected a Republican, 1966". The Baltimore Sun. Archived from the original on August 29, 2017. Retrieved August 24, 2017.
  46. ^ Kabaservice, p. 191
  47. ^ "General Election Returns, November 8, 1966: Governor of Maryland". Maryland State Archives. Archived from the original on August 29, 2017. Retrieved August 24, 2017.
  48. ^ Cohen & Witcover 1974, p. 25–26.
  49. ^ Cohen & Witcover 1974, p. 26–28.
  50. ^ Csicsek 2011, p. 79.
  51. ^ Witcover 1972, pp. 157–58.
  52. ^ Coffey 2015, p. 50.
  53. ^ أ ب Cohen & Witcover 1974, pp. 28–29.
  54. ^ Coffey 2015, p. 28.
  55. ^ Csicsek 2011, p. 71.
  56. ^ Levy 2013, p. 710.
  57. ^ Manchester 1975, p. 1079–1081.
  58. ^ Manchester 1975, p. 1081.
  59. ^ Witcover 1972, p. 161.
  60. ^ Zelizer, Julian E. (May 5, 2016). "Fifty Years Ago, the Government Said Black Lives Matter". Boston Review. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved August 28, 2017.
  61. ^ Levy 2013, p. 713.
  62. ^ Witcover 1972, pp. 163–68.
  63. ^ Csicsek 2011, p. 71–72.
  64. ^ Csicsek 2011, p. 70.
  65. ^ Csicsek 2011, p. 71-72.
  66. ^ أ ب Csicsek 2011, p. 74–77.
  67. ^ Coffey 2015, p. 57.
  68. ^ Levy 2013, p. 712.
  69. ^ Witcover 1972, p. 178.
  70. ^ Chester, Hodgson & Page 1969, p. 241.
  71. ^ Chester, Hodgson & Page 1969, pp. 243–44.
  72. ^ أ ب Witcover 2007, pp. 8–9.
  73. ^ Witcover 1972, pp. 201.
  74. ^ Witcover 2007, pp. 201.
  75. ^ Witcover 2007, p. 14.
  76. ^ Witcover 1972, p. 206.
  77. ^ Bernstein, Adam (March 10, 2011). "David Broder, 81, Dies; Set 'Gold Standard' for Political Journalism". The Washington Post. Archived from the original on September 4, 2017. Retrieved September 2, 2017.
  78. ^ Witcover 1972, pp. 212–13.
  79. ^ Witcover 2007, pp. 22–24.
  80. ^ Witcover 1972, p. 208.
  81. ^ Witcover 1972, pp. 223–224.
  82. ^ Troy, Schlesinger & Israel 2012, pp. 1318–1319.
  83. ^ Chester, Hodgson & Page 1969, p. 495.
  84. ^ Witcover 2007, pp. 26–27.
  85. ^ أ ب Levy 2013, p. 717.
  86. ^ Chester, Hodgson & Page 1969, pp. 516–517.
  87. ^ Witcover 1972, pp. 228–30.
  88. ^ Witcover 2007, p. 29.
  89. ^ Witcover 1972, p. 232.
  90. ^ Witcover 2007, p. 28.
  91. ^ Chester, Hodgson & Page 1969, p. 509.
  92. ^ Chester, Hodgson & Page 1969, pp. 616–17.
  93. ^ أ ب Boller 1984, p. 324.
  94. ^ Witcover 2007, p. 36.
  95. ^ Witcover 2007, p. 35.
  96. ^ Chester, Hodgson & Page 1969, p. 643.
  97. ^ Chester, Hodgson & Page 1969, p. 526.
  98. ^ Chester, Hodgson & Page 1969, p. 746.
  99. ^ Witcover 2007, pp. 38–39.
  100. ^ Chester, Hodgson & Page 1969, p. 747.
  101. ^ Witcover 2007, p. 46.
  102. ^ Levy 2013, p. 714.
  103. ^ Witcover 2007, pp. 47–49.
  104. ^ Witcover 2007, p. 52.
  105. ^ Witcover 1972, p. 281.
  106. ^ Levy 2013, p. 718.
  107. ^ Witcover 1972, p. 282.
  108. ^ أ ب ت Coffey 2015, p. 89.
  109. ^ Woodward, Bob (2016). The Last of the President's Men. New York: Simon & Schuster. p. 63. ISBN 978-1-5011-1645-2.
  110. ^ Witcover 1972, pp. 284–85.
  111. ^ Coffey 2015, pp. 89–91.
  112. ^ Coffey 2015, p. 92.
  113. ^ Witcover 1972, p. 283.
  114. ^ Coffey 2015, pp. 93–94.
  115. ^ Witcover 2007, pp. 55–57.
  116. ^ Witcover 1972, pp. 285–286.
  117. ^ Witcover 2007, pp. 58–59.
  118. ^ أ ب ت Sandomir, Richard (January 18, 2017). "George Beall, Prosecutor Who Brought Down Agnew, Dies at 79". The New York Times. Archived from the original on December 16, 2019. Retrieved September 7, 2017.
  119. ^ Cohen & Witcover 1974, p. 15.
  120. ^ Cohen & Witcover 1974, p. 6.
  121. ^ Coffey 2015, pp. 155–156.
  122. ^ Cohen & Witcover 1974, p. 53.
  123. ^ Cohen & Witcover 1974, p. 127.
  124. ^ Cohen & Witcover 1974, pp. 80–91.
  125. ^ Feerick 2014, pp. 127–128.
  126. ^ Coffey 2015, p. 161.
  127. ^ Coffey 2015, pp. 164–66.
  128. ^ أ ب Feerick 2014, pp. 128.
  129. ^ Cohen & Witcover 1974, pp. 253–57.
  130. ^ Cohen & Witcover 1974, pp. 257–71.
  131. ^ "Bag Man Episode 7 Sources". NBC News (in الإنجليزية). Archived from the original on October 19, 2019. Retrieved October 18, 2019.
  132. ^ Agnew, pp. 146–47
  133. ^ Feerick 2014, p. 132.
  134. ^ Feerick 2014, pp. 132–133.
  135. ^ أ ب Coffey 2015, p. 203.
  136. ^ "May 2, 1974". Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved November 2, 2018.
  137. ^ Coffey 2015, p. 204.
  138. ^ أ ب Witcover 2007, pp. 358–359.
  139. ^ أ ب ت Coffey 2015, pp. 205.
  140. ^ Safire, William (May 24, 1976). "Spiro Agnew and the Jews". The New York Times. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved September 7, 2017.
  141. ^ "Ford Says Agnew is Wrong on Jews". The New York Times. June 26, 1976. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved September 7, 2017.
  142. ^ "Agnew Asserts He Is Not a Bigot; Defends Right to Criticize Israel". The New York Times. July 31, 1976. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved September 7, 2017.
  143. ^ Duke, Alan (2016-11-27). "History Uncovered: Secret Letter Shows How U.S. Vice President Got Saudi Payoff For Anti-Israel Views". Lead Stories. Archived from the original on December 7, 2020. Retrieved 2020-12-06.
  144. ^ Maddow, Rachel (2019-02-21). "Fmr VP Agnew sought Saudi millions to fight 'Zionists': document". MSNBC. Archived from the original on November 7, 2020. Retrieved 2020-12-06.
  145. ^ Witcover 2007, pp. 360–61.
  146. ^ أ ب Clines, Francis X. (September 19, 1996). "Spiro T. Agnew, Point Man for Nixon Who Resigned Vice Presidency, Dies at 77". The New York Times. Archived from the original on September 7, 2017. Retrieved September 7, 2017.
  147. ^ Saperstein, Saundra (April 28, 1981). "Agnew Told to Pay State $248,735 for Funds He Accepted". The Washington Post (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0190-8286. Archived from the original on October 18, 2019. Retrieved October 18, 2019.
  148. ^ "Agnew Gives $268,482 Check to Maryland in Graft Lawsuit". The New York Times. UPI. January 5, 1983. Archived from the original on June 13, 2018. Retrieved June 7, 2018.
  149. ^ "U.S. Senate: Spiro T. Agnew, 39th Vice President (1969-1973)". www.senate.gov. Retrieved 2021-03-07.
  150. ^ Coffey 2015, pp. 205–206.
  151. ^ Witcover 2007, p. 362.
  152. ^ Coffey 2015, pp. 206.
  153. ^ أ ب ت Coffey, p. 206
  154. ^ Barnes, Bart. "Nixon Vice President Spiro T. Agnew Dies". The Washington Post. Archived from the original on October 1, 2017. Retrieved September 26, 2017.
  155. ^ "Spiro Agnew is Buried With Almost No Fanfare". The Standard-Times. New Bedford, Mass. Associated Press. September 22, 1996. Archived from the original on September 7, 2017. Retrieved September 7, 2017.
  156. ^ أ ب Levy 2013, p. 707.
  157. ^ Levy 2013, pp. 737–738.
  158. ^ Levy 2013, p. 738.
  159. ^ Cohen & Witcover 1974, pp. 362.
  160. ^ Levy 2013, pp. 707–708.

Bibliography

ڤيديو خارجي
Presentation by Witcover on Very Strange Bedfellows, June 8, 2007, C-SPAN

External links

مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع سپيرو أگنيو.
Wikiquote-logo.svg اقرأ اقتباسات ذات علاقة بسپيرو أگنيو، في معرفة الاقتباس.


مناصب سياسية
سبقه
Christian H. Kahl 		Executive of Baltimore County
1962–1966 		تبعه
Dale Anderson
سبقه
J. Millard Tawes 		Governor of Maryland
1967–1969 		تبعه
Marvin Mandel
سبقه
Hubert Humphrey 		Vice President of the United States
1969–1973 		تبعه
Gerald Ford
مناصب حزبية
سبقه
Frank Small Jr. 		Republican nominee for Governor of Maryland
1966 		تبعه
Rogers Morton
سبقه
William E. Miller 		Republican nominee for Vice President of the United States
1968, 1972 		تبعه
Bob Dole
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=سپيرو_أگنيو&oldid=3948517"