زهران ممداني

زهران ممداني
Zohran Mamdani
New York State Assemblymember Zohran Mamdani.jpg
عضو of the مجلس نيويورك State
عن الدائرة رقم 36 district
تولى المنصب
1 يناير 2021
سبقهأراڤلا سيموتاس
تفاصيل شخصية
وُلِد18 أكتوبر 1991 (العمر 33 سنة)
كمپالا، أوغندا
الحزبالحزب الديمقراطي
ارتباطات
سياسية أخرى
الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا
الأمميرا ناير
الأبمحمود ممداني
التعليمكلية بودوين (ب.آ.)
التوقيع
الموقع الإلكترونيMayor campaign website
Assembly campaign website
State Assembly website

زهران قوامى ممداني (و. 18 أكتوبر 1991[1] هو سياسي اشتراكي ديمقراطي أمريكي وُلد في أوغندا.[2] وهو نائب عن الدائرة رقم 36 في مجلس ولاية نيويورك، في كوينز. أُنتخب ممداني بعد هزيمته النائبة الديمقراطية أراڤلا سيموتاس في الانتخابات التمهيدية 2020.[3] ممداني هو مرشح معلن لانتخابات عمدة مدينة نيويورك في نوفمبر 2025.[4]


السنوات المبكرة والتعليم

ممداني هو ابن المخرجة الهندية البارزة ميرا ناير، والأكاديمي محمود ممداني، الذي يعمل أستاذاً في جامعة كولومبيا حيث يدرس مقررات حول الاستعمار، وهو مدير معهد ماكيريري للبحوث الاجتماعية (MISR) في أوغندا، ومستشار جامعة كمپالا الدولية.[5][6]

وُلد زهران ممداني في العاصمة الأوغندية كمپالا ، وانتقل إلى مدينة نيويورك عندما كان في السابعة من عمره، حيث درس وتخرج من مدرسة برونكس الثانوية للعلوم.[7][8] وهو يعتنق الدين الإسلامي.[9]

حصل ممداني على البكالوريوس من كلية بودوين بولاية مين عام 2014.[10][11]


مسيرته المهنية

قبل ترشحه للمناصب الرسمية عمل ممداني مستشاراً للصحة العقلية ولاعب كريكيت.[10]

وبعد أن قاد حملات التنظيم الطلابي، أصبح ممداني منخرطاً في السياسة بشكل رسمي. تطوع في حملة خضر اليتيم، وهو قس لوثري فلسطيني ترشح في باي ريدج، بروكلين عام 2017، وكان المرشح الأساسي للتيار الاشتراكي الديمقراطي لعضوية مجلس مدينة نيويورك، لكنه خسر بعدما حل في المرتبة الثانية في الانتخابات التمهيدية. وعمل زهران ممداني في حملة روس باركان غير الناجحة لانتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك عام 2018. وكذلك عمل منظماً ميدانياً لحملة مرشحة الحزب الاشتراكي الديمقراطي تيفاني كابان لمنصب مدعي عام منطقة كوينز التي هزمت عام 2019. ثم ترشح بنفسه لعضوية جمعية نيويورك وتمكن من الفوز.[12][13]

في 3 نوفمبر 2021 أكمل ممداني إضراباً عن الطعام لمدة 15 يوماً تضامناً مع تحالف عمال سيارات الأجرة في نيويورك، وذلك للفوز بمئات الملايين من الدولارات لتخفيف عبء الديون عن سائقي سيارات الأجرة الذين يمتلكون تصريح سيارة أجرة في مدينة نيويورك.[14][15][16]

جمعية ولاية نيويورك

MTA New York City Transit President Richard Davey is on-hand at the 21 St-Queensbridge station on the F line on Monday, Apr 1, 2024 as the 63 St corridor repoens after track rehabilitation. MTA Construction & Development President Jamie Torres-Springer, Assembly Member Zohran Mamdani. (Marc A. Hermann / MTA)
زهران ممداني (في الوسط) مع رئيس هيئة النقل الحضرية بمدينة نيويورك ريتشارد ديڤي ورئيس هيئة النقل بمدينة نيويورك جيمي تورس-سپرينگر.

عام 2019، أعلن ممداني عن حملته للترشح لعضوية جمعية ولاية نيويورك عن الدائرة رقم 36، والتي تشمل أستوريا ومدينة لونگ آيلاند في كوينز.[17] ونال في حملته تأييد الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا[18] وركزت حملته على مستوى الولاية على مواضيع التحكم بأسعار الإيجارات، والنقل المجاني، وكذلك السجن الجماعي، والرعاية الصحية.[19][20] استغرق الإعلان الرسمي حوالي الشهر حتى إعلان فوزه بفارق ضئيل، على شاغلة المنصب لأربع فترات أراڤلا سيموتاس.[3]

ممداني هو عضو في كتلة الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا المكونة من ثمانية أعضاء، وواحد من ثلاثة مشرعين مسلمين في مجلس لولاية نيويورك.[21] وتضم منطقة مجلسه جزءا كبيراً من أستوريا، التي تضم العديد من الناخبين المسلمين والعرب، وهي مركز الحركة الاشتراكية في مدينة نيويورك.[21]

كعضو في المجلس، يشغل ممداني عضوية في اللجان التالية:

  • لجنة الشيخوخة
  • لجنة المدن
  • لجنة قانون الانتخابات
  • لجنة الطاقة
  • لجنة الضرائب العقارية
  • التجمع التشريعي للسود والبورتوريكيين واللاتينيين والآسيويين
  • فرقة العمل الپورتوريكية/الاسپانية
  • فرقة العمل الأمريكية لآسيا والهادي
  • فرقة العمل المعنية بالأمريكيين الجدد[22]

اعتباراً من يناير 2025، كان ممداني الراعي الرئيسي لـ 13 مشروع قانون في الجمعية. [23]

الترشح لمنصب العمدة 2025

زهران ممداني خلال كلمة خلال إحدى فعاليات حملته الإنتخابية 14 نوفمبر 2024
زهران ممداني يلقي كلمة خلال إحدى فعاليات حملته الإنتخابية لمنصب عمدة نيويورك 14 نوفمبر 2024.

في 23 أكتوبر 2024، أعلن ممداني أنه سيدخل السباق القادم لمنصب عمدة مدينة نيويورك.[24] وذلك بعد المحاكمة الفيدرالية لإريك آدامز والتحقيقات التي جرت بخصوص إدارته. ويعمل ممداني على تنظيم الإيجار وبناء مساكن للعائلات العاملة، ونشر حافلات مجانية للركاب، ودعم رعاية أطفال مجانية لجميع سكان نيويورك.[25]ودعم ترشحه الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين فرع مدينة نيويورك، وعمال السيارات المتحدون، ومنظمة الصوت اليهودي من أجل السلام.[26] وحتى أواخر يناير تمكن من جمع ممداني، تبرعات بقيمة 641.000 دولار لحملته الانتاخبية.[27]

مواقفه وآراءه

بدأ ممداني يعتبر نفسه اشتراكياً ديمقراطياً بعد حملة برني ساندرز الرئاسية عام 2016.[12] وهو عضو في الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا، أكبر منظمة اشتراكية في الولايات المتحدة.[28]

المواصلات

ممداني مؤيد لإلغاء أجور الحافلات بشكل دائم.[29] ودعا مجلس ولاية نيويورك لإطلاق برنامج تجريبي لحافلات نقل عام مجانية، والذي طبق على حافلة واحدة عن كل منطقة في سبتمبر 2022، بتكلفة 15 مليون دولار.[30][31][32] وشهد البرنامج زيادة بنسبة 30 بالمائة في عدد الركاب بالأسبوع، وحيث كانت الزيادة في الغالب من الأفراد الذين يكسبون أقل من 28.000 دولار سنوياً. وفي الطرق الخمسة التي أصبحت مجانية، انخفضت الاعتداءات على مشغلي الحافلات بنسبة 38.9 بالمائة.[33] ومع ذلك، في أبريل 2024، لم يخصص مجلس ولاية نيويورك ميزانية لمواصلة البرنامج التجريبي، وهو ما استنكره زهران وقال: "... عارض مجلس ولاية نيويورك هذا البرنامج. بحجة ان الآن ليس الوقت المناسب لخلق أي نوع من الالتباس حول تحصيل الأجرة".[34][35]

في ديسمبر 2022، قدم ممداني سلسلة من مشاريع القوانين لدورة 2023 بعنوان "إصلاح هيئة النقل الحضرية". واقترح السفر مجاناً بالحافلة ولمدة أربع أعوام قادمة عبر برونكس، وبروكلين، وكوينز، ومنهاتن وستاتن آيلاند.[36] حيث سيغطي قانون الفورمولا 3 العجز البالغ 2.5 بليون دولار في هيئة النقل الحضرية من خلال تجميد الأسعار عند 2.75 دولار. وكان من الممكن تخصيص مبلغ إضافي من المال لمزيد من الاستمرارية مثل ستة دقائق للقطارات ولمئات خطوط الحافلات الأكثر استخداماً، واستخدام أي أموال إضافية لزيادة الخدمة بنسبة 20٪[37] في عام 2023، شارك ممداني في طرح مشروع قانون من شأنه أن يفرض رسوم تسجيل المركبات على أساس الوزن لثني الناس عن امتلاك مركبات أثقل، وبالتالي فجعل الشوارع أكثر أماناً.[38]

كما أن ممداني مؤيد قوي لـ"تسعير الازدحام"[39]وقام بصياغة مشروع قانون مع عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك مايكل جياناريس بعنوان "احصل على تسعير الازدحام بشكل صحيح". حيث كان الغرض من مشروع القانون هو تمويل حافلات أكثر موثوقية "لتظهر لسكان نيويورك أن أسعار الازدحام ستقابل بخيارات نقل عام أفضل، بدلاً من تحميلهم بتكاليف أعلى أو رحلات أطول".[40][41] وفازت الحملة بمبلغ 12.3 مليون دولار لزيادة الخدمة بأوقات الذروة على 5 خطوط حافلات سريعة والاستثمارات في 13 خط حافلات.[40] كما أدان المحافظ كاثي هوتشول لإيقاف المؤقت لخطته لتسعير الازدحام.[42]

الإسكان

أعلن ممداني أنه إذا وصل لمنصب العمدة، سيقوم على الفور بتجميد مدفوعات الإيجار لجميع سكان نيويورك الذين استقروا في الإيجار والذين يبلغ عددهم مليوني شخص، وذلك من خلال تعيين أعضاء جدد في مجلس إرشادات الإيجار بالمدينة.[43] وكعضو في مجلس ولاية نيويورك، دعم ممداني وضع حد أقصى لزيادات الإيجار لسكان نيويورك، ووقف عمليات الإخلاء غير العادلة،[44]وإعطاء المستأجرين الحق في التمثيل القانوني في محكمة الإسكان،[45]وكذلك إنشاء وكالة تنمية الإسكان الاجتماعي، تتولى بناء مساكن ميسورة التكلفة مملوكة للقطاع العام.[46][47]

رعاية الأطفال

يعمل ممداني على إنشاء رعاية أطفال مجانية وشاملة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أسابيع إلى 5 سنوات، ويسعى لزيادة أجور العاملين في مجال رعاية الأطفال.[48]كما واقترح منح جميع العائلات الجديدة في مدينة نيويورك "سلال أطفال" تحتوي على منتجات الأطفال، مثل الحفاضات ومستلزمات التمريض.[49][50]


الجريمة

يرى ممداني أنه زيادة السلامة العامة، تحتاج "العمل الكريم، والاستقرار الاقتصادي، والأحياء ذات الموارد الجيدة"، بدلاً من الشرطة والسجون.[51] ويدعم وقف تمويل الشرطة.[52] كما يؤيد إلغاء الكفالة النقدية بشكل كامل.[53]

ويدعوا لتفكيك ما يسميه "السجن الجماعي في نيويورك" من خلال معارضة بناء سجون جديدة، وسحب الاستثمار من نظام السجون في نيويورك، والاستثمار في الوظائف والخدمات والعدالة التجديدية[8] كما يؤيد ممداني إلغاء الحرمان من الحقوق، والسماح لأصحاب الجنايات بالتصويت.[8]

التعليم

قدم ممداني مشروع قانون لإلغاء حالة الإعفاء الضريبي الخاصة بـجامعة نيويورك وجامعة كولومبيا وتوجيه تلك الأموال نحو الجامعات العامة التي تعاني من نقص التمويل.[54]

الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

في أوائل 2023، قدم ممداني مشروع قانون بعنوان "ليس على حسابنا!: قانون إنهاء تمويل نيويورك لعنف المستوطنين الإسرائيليين" والذي يحظر على الجمعيات الخيرية المسجلة التبرع للمنظمات التي تدعم المستوطنين الإسرائيليين.[55][21] وفي نوفمبر 2023، انضم زهران إلى سينثيا نيكسون في إضراب عن الطعام لمدة خمسة أيام في واشنطن دي سي دعماً لوقف فوري لإطلاق النار في غزة ومعارضة مشاركة الرئيس جو بايدن في حرب الإبادة الإسرائيلية ضد قطاع غزة.[56][57][58] وفي عام 2024، أقام حفل إفطار يدعوا لوقف إطلاق النار في غزة خلال شهر رمضان.[59]

الضرائب

يدعم ممداني زيادة ضريبة الدخل على أعلى 1% من أغنياء نيويورك، وذلك بهدف جمع 20 بليون دولار لتمويل الكليات المجانية في جامعة مدينة نيويورك وجامعة ولاية نيويورك، وتأمين رعاية شاملة للأطفال على مستوى الولاية، وتثبيت أجرة مترو الأنفاق، وحافلات هيئة النقل الحضرية المجانية، وحماية السكن، وسياسات اجتماعية أخرى.[60][61][62]

انظر أيضاً


المصادر

  1. ^ "New York State Assemblymember Zohran Mamdani - Biography | LegiStorm".
  2. ^ Emma G. Fitzsimmons (October 22, 2024). "Zohran Mamdani, a Democratic Socialist, Will Run Against Mayor Adams," The New York Times.
  3. ^ أ ب Kaufman, Maya (2020-07-22). "Zohran Mamdani Unseats Aravella Simotas In Astoria Assembly Race". Astoria-Long Island City, NY Patch (in الإنجليزية). Retrieved 2020-07-22.
  4. ^ "Meet Zohran Mamdani, the Socialist Running for NYC Mayor". jacobin.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-13.
  5. ^ Erum Salam (October 23, 2024). "‘Working-class New Yorkers are being pushed out of the city they built’: why Zohran Mamdani is running for mayor," The Guardian.
  6. ^ "My son is not a firang, we are desi: Mira Nair". Hindustan Times (in الإنجليزية). 2013-05-16. Retrieved 2020-07-22.
  7. ^ "About Zohran Kwame Mamdani". Zohran For Assembly. Retrieved 2020-07-22.
  8. ^ أ ب ت "Candidate Answers to JOLDC: Zohran Mamdani for NY Assembly District 36," Jim Owles Liberal Democratic Club.
  9. ^ "US elections 2020: Muslim American candidates who made history". Middle East Eye. Retrieved 2021-05-06.
  10. ^ أ ب Tarleton, John (2020-06-19). "Home Foreclosure Specialist Aims to Take Fight For Housing & Racial Justice from Astoria to Albany". The Indypendent (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-07-22.
  11. ^ "Zohran Mamdani," Citizen's Union.
  12. ^ أ ب Mamdani, Zohran; Thier, Hadas (February 9, 2021). ""We Have an Obligation to Ensure That Justice Is Not Defined by the Borders of Our District"". Jacobin. Retrieved February 9, 2021.
  13. ^ "Zohran Mamdani | New York City Campaign Finance Board".
  14. ^ "Zohran K. Mamdani - Assembly District 36 |Assembly Member Directory | New York State Assembly". assembly.state.ny.us. Retrieved 2025-01-13.
  15. ^ "Mayor Adams, TLC, Marblegate Asset Management, NYTWA Announce Historic Taxi Medallion Debt Relief Pr". The official website of the City of New York. 2022-08-30. Retrieved 2025-01-13.
  16. ^ "Taxi Medallion - TLC". www.nyc.gov. Retrieved 2025-01-13.
  17. ^ "NYC Primary Election 2020: Zohran Mamdani Vies For Simotas' Seat". Astoria-Long Island City, NY Patch (in الإنجليزية). 2020-06-09. Retrieved 2020-07-22.
  18. ^ i_beebe (2020-06-24). "Another big night for the DSA". CSNY (in الإنجليزية). Retrieved 2020-07-22.
  19. ^ "Issues". Zohran For Assembly. Retrieved 2020-07-22.
  20. ^ "Zohran Mamdani," New York City Campaign Finance Board.
  21. ^ أ ب ت Peter Sterne (July 16, 2024). "DSA Assembly Member Zohran Mamdani is considering a run for NYC mayor," City & State.
  22. ^ "Zohran K. Mamdani - Committee Membership". assembly.state.ny.us. Retrieved 2025-01-18.
  23. ^ "Zohran K. Mamdani - Sponsored Legislation". assembly.state.ny.us. Retrieved 2025-01-18.
  24. ^ https://x.com/ZohranKMamdani/status/1849027572006281727
  25. ^ "Zohran for NYC". www.zohranfornyc.com (in الإنجليزية). Retrieved 2024-10-24.
  26. ^ "Zohran for NYC". www.zohranfornyc.com (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-13.
  27. ^ "Hate pays: Anti-Israel NYC mayoral hopeful Zohran Mamdani has raised $641K in three months". nypost.
  28. ^ "DSA Assembly Member Zohran Mamdani is considering a run for NYC mayor". City & State NY (in الإنجليزية). 2024-07-16. Retrieved 2025-01-13.
  29. ^ Adeja Shivonne (October 23, 2024). "Zohran Mamdani, socialist Democrat, announces bid for NYC mayor," Fox 5 New York.
  30. ^ "Queens assemblyman defends free bus program amid funding loss ," New York 1, April 23, 2024.
  31. ^ Shkurhan, Iryna (2024-01-30). "Astoria lawyer announces run for state assembly, sparking rebuke from incumbent Mamdani on Israel stance". Astoria Post (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2024-05-07.
  32. ^ Brachfeld, Ben (2024-04-21). "MTA's free bus experiment will end after not being reauthorized in state budget | amNewYork". www.amny.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2024-05-07.
  33. ^ Mamdani, Zohran; Gianaris, Michael (2024-09-06). "A Year Without Fares: Lessons From New York's Free Bus Pilot" (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0027-8378. Retrieved 2025-01-13.
  34. ^ "Queens assemblyman defends free bus program amid funding loss". ny1.com (in الإنجليزية). Retrieved 2024-05-07.
  35. ^ "Wins for MTA, mixed bag for riders in state budget". ny1.com (in الإنجليزية). Retrieved 2024-05-07.
  36. ^ "Assemblymember Zohran Mamdani pitches plan to 'Fix the MTA'". ny1.com (in الإنجليزية). Retrieved 2024-05-04.
  37. ^ Lucas, Peter (31 December 2022). "New York City's Public Transit Is Broken. It Doesn't Have to Be". Jacobin. Retrieved 6 March 2024.
  38. ^ Walker, Alissa (June 23, 2023). "You May Soon Have to Pay More to Drive That SUV in New York". Curbed. Retrieved April 2, 2024.
  39. ^ Martinez, Jose (2024-02-08). "Boosts to Bus Service Must Come With Congestion Pricing, State Pols Say". THE CITY - NYC News (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2024-06-08.
  40. ^ أ ب "GCPR". Fix the MTA (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-13.
  41. ^ "Bill Search and Legislative Information | New York State Assembly". nyassembly.gov. Retrieved 2025-01-13.
  42. ^ Shkurhan, Iryna (2024-06-07). "'Why people don't trust politicians,' Queens pols react to Hochul's congestion pricing snafu – QNS". qns.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2024-06-08.
  43. ^ "Meet Zohran Mamdani, the Socialist Running for NYC Mayor". jacobin.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-13.
  44. ^ "Good cause eviction has momentum leading into 2022". City & State NY (in الإنجليزية). 2021-12-07. Retrieved 2025-01-13.
  45. ^ Mamdani, Zohran [@ZohranKMamdani]. "Renters across New York State should have the right to legal representation in housing court - and in NYC, the right needs to be expanded to protect more tenants. Join Queens organizers fighting for this across the state at a town hall this week with @RTCNYC!" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help) Missing or empty |date= (help)
  46. ^ Mamdani, Zohran [@ZohranKMamdani]. "New York is in a housing crisis. To get out of it, we need to harness the power of the state to build housing driven by social benefits for NYers, not profits for developers. I'm proud to support @EmilyAssembly + @SenatorCCleare's bill for a Social Housing Development Agency" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help) Missing or empty |date= (help)
  47. ^ Said, Nyc Homeowner on (2024-02-07). "Proposed State 'Social Housing' Authority Would Build Affordable Homes Outside the Private Market". City Limits (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-13.
  48. ^ "Zohran for NYC". www.zohranfornyc.com (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-13.
  49. ^ "Opinion: Who's winning the battle for the left?". City & State NY (in الإنجليزية). 2025-01-08. Retrieved 2025-01-13.
  50. ^ McDonough, Annie [@Annie_McDonough]. "On WNYC with Brian Lehrer, mayoral candidate and AM Zohran Mamdani announces new policy proposal – providing families with newborns with "baby baskets," filled with diapers, nursing supplies, books, info on resources for new parents, etc Estimates cost will be $19 million yearly" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help) Missing or empty |date= (help)
  51. ^ Peter Sterne (October 23, 2024). "Could this pro-Palestinian socialist really be NYC’s next mayor?," City & State.
  52. ^ Allie Griffin (July 24, 2020). "Newcomer Zohran Mamdani Leading Incumbent Simotas in Assembly Race," Queens Post.
  53. ^ Rafael A. Mangual (September 16, 2024). "Police Opponents Pounce", City Journal.
  54. ^ Wexler, Sara (December 23, 2023). "Socialist Assemblymember Zohran Mamdani Wants to End Columbia and NYU's Tax-Exempt Status". Jacobin. Retrieved April 2, 2024.
  55. ^ McGreal, Chris (2023-05-17). "New York law aims to stop funding of illegal Israeli settlements in West Bank". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0261-3077. Retrieved 2024-04-11.
  56. ^ Harb, Ali. "US rights advocates launch hunger strike for Israel-Hamas ceasefire". Al Jazeera (in الإنجليزية). Retrieved 2024-05-07.
  57. ^ "They Went on a Hunger Strike for a Gaza Ceasefire. What's Next?". Teen Vogue (in الإنجليزية الأمريكية). 2023-12-15. Retrieved 2024-05-07.
  58. ^ "Unions and Elected Officials Are Joining the Movement for Palestinian Freedom". jacobin.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2024-05-07.
  59. ^ "In Astoria, Queens, an Iftar in Solidarity With Palestine". jacobin.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2024-05-07.
  60. ^ Elizabeth Kim and Jon Campbell (October 22, 2024). https://gothamist.com/news/zohran-mamdani-running-mayor-eric-adams "State Assemblymember Zohran Mamdani joins Adams' challengers for NYC mayor,"] Gothamist.
  61. ^ ""We Have an Obligation to Ensure That Justice Is Not Defined by the Borders of Our District"". jacobin.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-13.
  62. ^ "Why Tax the Rich? - Tax the Rich". taxtherichny.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-13.