دخول العثمانيين في الحرب العالمية الأولى

جزء من سلسلة عن
تاريخ الدولة العثمانية
درع الدولة العثمانية
البزوغ (1299–1453)
ما بين السلاطين (1402–1413)
النمو (1453–1606)
الركود (1606–1699)
سلطنة الحريم
فترة كوپريلي (1656–1703)
الاضمحلال (1699–1792)
فترة التيوليپ (1718–1730)
الانحلال (1792–1923)
فترة التنظيمات (1839–1876)
فترة المشروطية الأولى
فترة المشروطية الثانية
التقسيم
Osmanli-nisani.svg الدولة العثمانية portal

دخول الدولة العثمانية في الحرب العالمية الأولى بدأ حين قامت بحريتها بهجوم مفاجئ على الساحل الروسي على البحر الأسود في 29 أكتوبر 1914، والذي على إثره أعلنت روسيا الحرب عليها في 1 نوفمبر 1914. ثم أعلنت حليفتا روسيا، بريطانيا وفرنسا، الحرب على الدولة العثمانية في 5 نوفمبر 1914. أسباب التصرف العثماني لم تكن واضحة للعيان، إذ أن الدولة لم تكن حليفاً رسمياً لأي من القوى العظمى.[1] وقد أدى هذا القرار لمقتل مئات الآلاف من العثمانيين ثم فض الدولة وإلغاء الخلافة الإسلامية.[2][3][4]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

انظر أيضاً: هزيمة وحل الدولة العثمانية (1908–1922)

في مطلع القرن العشرين، شاع وصف الدولة العثمانية بأنها "رجل أوروپا المريض"، بعد قرن من الانحدار النسبي البطيء. الدولة أضعفها عدم الاستقرار السياسي والهزائم العسكرية والاحتراب الأهلي والانتفاضات من الأقليات القومية.[5]

كانت الموارد الاقتصادية للدولة العثمانية قد استنفدت بسبب تكلفة حروب البلقان في عامي 1912 و1913. عرض الفرنسيون، البريطانيون والألمان المساعدة المالية، وفي تلك الأثناء، عارض الفصيل المؤيد لألمانيا يتأثير من أنور پاشا، الملحق العسكري العثماني السابق في برلين، الأغلبية الموالية لبريطانيا في الحكومة العثمانية وحاول تأمين علاقات أوثق مع ألمانيا.[6][7][8] في ديسمبر 1913، أرسل الألمان الجنرال أوتو ليمان فون ساندرز وبعثة عسكرية إلى القسطنطينية. كان الموقع الجغرافي للدولة العثمانية يعني أن لروسيا وفرنسا وبريطانيا مصلحة مشتركة في الحياد التركي، في حالة نشوب حرب في أوروپا.[6]

عام 1908، استولى الأتراك الشباب على السلطة في القسطنطينية، ونصبت السلطان محمد الخامس كحاكماً صورياً عام 1909.[6][9] طبق النظام الجديد برنامج إصلاح لتحديث النظام السياسي والاقتصادي للدولة العثمانية ولاعادة تعريف طابعها العرقي. استعاد الأتراك الشباب الدستور العثماني 1876، واستأنفوا البرلمان العثماني، وبدأت فترة المشروطية الثانية. قام أعضاء حركة الأتراك الشباب، الذين كانت في وقت ما حركة سرية (تسمى اللجنة، الجماعة،... الخ) بتأسيس (إعلان) أحزابهم السياسية.[10] ومن بين تلك الأحزاب، "جمعية الاتحاد والترقي" و"حزب الحرية والاتفاق"- المعروف أيضاً بالاتحاد الليبرالي أو الوفاق الليبرالي. عُقدت انتخابات عامة في أكتوبر ونوفمبر 1908 وأصبحت جمعية الاتحاد والترقي الحزب الرئيسي.

قدمت ألمانيا، وهي مؤيد متحمس للنظام الجديد، رأس المال الاستثماري. حصل الدبلوماسيون الألمان على نفوذ وكذلك الضباط الألمان الذين ساعدوا في تدريب وإعادة تجهيز الجيش، لكن بريطانيا ظلت القوة المهيمنة في المنطقة.[11]

مهدت الإصلاحات العسكرية العثمانية الضخمة الطريق لنقل الجيش العثماني الكلاسيكي إلى الجيش العثماني الحديث الذي من شأنه أن يشارك في الحرب العالمية الأولى. أثناء تلك الفترة واجه الجيش العثماني الكثير من التحديات منها الحرب الإيطالية التركية (1911)، حروب البلقان (1912-13)، الاضطرابات الخارجية (مثل الاضطرابات في ولاية اليمن وتمرد دروز حوران)، والاضطرابات السياسية المستمرة في الدولة: الانقلاب المضاد 1909 الذي تلاه استرداد، ثم انقلاب آخر عام 1912، الذي تلاه الهجوم على الباب العالي عام 1913. وهكذا في مطلع الحرب العالمية الأولى، كان الجيش العثماني يشارك بالفعل في قتال مستمر على مدى السنوات الثلاث السابقة.

كان المناخ السياسي الدولي في بداية القرن العشرين مناخاً متعدد الأقطاب، مع عدم وجود دولة واحدة أو دولتين بارزتين. لقد أعطت التعددية القطبية، تقليدياً، العثمانيين القدرة على مواجهة قوة ضد الأخرى، والتي، وفقاً للمؤلف مايكل رينولدز، قامت بذلك بمهارة عدة مرات.[12] دعمت ألمانيا نظام عبد الحميد الثاني واكتسبت موطئ قدم قوي. في البداية، تحولت جمعية الاتحاد والترقي والاتحاد الليبرالي المؤسسة حديثاً نحو بريطانيا. كانت الدولة العثمانية تأمل في كسر قبضة فرنسا وألمانيا والحصول على قدر أكبر من الحكم الذاتي للباب العالي من خلال تشجيع بريطانيا على التنافس ضد ألمانيا وفرنسا.

ازداد العداء تجاه ألمانيا عندما ضمّت حليفتها، النمسا والمجر، البوسنة والهرسك. ذهب تانين المؤيد لجمعية الاتحاد والترقي إلى حد الإشارة إلى أن دافع ڤيينا في تنفيذ هذا العمل كان توجيه ضربة ضد النظام الدستوري وإثارة رد فعل من أجل إسقاطه.[13] أُرسل عضوين بارزين في الاتحاد والترقي هما أحمد رضا والدكتور ناظم إلى لندن لمناقشة إمكانية التعاون مع السير إدوارد گراي والسير تشارلز هاردينگ.

كانت عادتنا هي الحفاظ على أيدينا خاوية، على الرغم من أننا صنعنا الأصدقاء والصداقات. كان صحيحاً أن لدينا تحالفاً مع اليابان، ولكنه كان مقصوراً على بعض المسائل البعيدة في الشرق الأقصى.[أ]
أجاب [المندوب العثماني] أن الدولة العثمانية كانت بمثابة اليابان في الشرق الأدنى (إشارة إلى فترة استعادة ميجي التي امتدت من 1868 إلى 1912)، وأن لدينا بالفعل معاهدة قبرص التي كانت لا تزال سارية.
لقد قلت إنهم تعاطفوا بالكامل مع العمل الجيد الذي كانوا يقومون به في الدولة العثمانية؛ كنا نتمنى لهم الخير، وسنساعدهم في شؤونهم الداخلية عن طريق إقراضهم رجالاً لتنظيم المعاملات والشرطة وما إلى ذلك، إذا كانوا يرغبون في ذلك.[13]

— إدوارد گريْ، أول ڤايكونت گرِيْ من فالودون

في بداية عام 1914، في أعقاب حروب البلقان (1912-1913)، أصبحت جمعية الاتحاد والترقي مقتنعة بأن التحالف مع بريطانيا والوفاق فقط هو الذي يضمن بقاء ما تبقى من الدولة العثمانية. أشار رد بريطانيا، من خلال السير لويس ماليت، الذي أصبح سفير بريطانيا لدى الباب العالي عام 1914، إلى ذلك.

طريقة تركيا لضمان استقلالها هي عن طريق التحالف معنا أو عن طريق الوفاق الثلاثي. هناك طريقة أقل مخاطرة [حسب اعتقاده] تتمثل في معاهدة أو إعلان ملزم لجميع الدول باحترام استقلال وسلامة السيادة التركية الحالية، والتي قد تصل إلى حد التحييد، ومشاركة جميع القوى العظمى في الرقابة المالية وتطبيق الإصلاح.[14]

— سير لويس دو پان مالت

لا يمكن لجمعية الاتحاد والترقي القبول بمثل هذه المقترحات. لقد شعروا بالخيانة لما اعتبروه تحيز القوى الأوروپية ضد العثمانيين أثناء حروب البلقان، وبالتالي لم يكن لديهم إيمان بتصريحات القوة العظمى فيما يتعلق باستقلال الدولة العثمانية وسلامتها في النهاية. كان إنهاء الرقابة المالية الأوروپية والإشراف الإداري أحد الأهداف الرئيسية لحركة الاتحاد والترقي. بدا السفير السير لويس ماليت، غافلاً تماماً عن ذلك.[14]

لم تكن استجابة لويس دو پان مالت قائمة على جهل. على الرغم من أن هذه القوى الإستعمارية عاشت عدداً قليلاً نسبياً من النزاعات الكبرى فيما بينها على مدار المائة عام الماضية، إلا أن التنافس الأساسي، والمعروف باسم "اللعبة الكبرى"، أدى إلى تفاقم الوضع إلى حد ما حيث تم السعي إلى تسوية. جلبت الاتفاقية البريطانية الروسية 1907 العلاقات البريطانية الروسية المهزوزة إلى الواجهة من خلال توطيد الحدود التي حددت سيطرتها في فارس (الحدود الشرقية للعثمانيين) وأفغانستان. بشكل عام، مثلت الاتفاقية خطوة محسوبة بعناية من جانب كل قوة اختارت فيها تقييم التحالف القوي على السيطرة الوحيدة المحتملة على أجزاء مختلفة من آسيا الوسطى. تقع الدولة العثمانية على مفترق طرق وسط آسيا. كانت الاتفاقية بمثابة المحفز لإنشاء "الوفاق الثلاثي"، الذي كان أساس تحالف الدول التي تعارض القوى المركزية. تم تعيين طريق الدولة العثمانية في الحرب العالمية الأولى مع هذا الاتفاق، الذي مثل تتويجاً لمواقف وسياسات اللعبة الكبرى.


الموقف الروسي

سرعان ما أصبح الاقتصاد الروسي المتوسع يعتمد بشكل غير مريح على المضائق العثمانية في التصدير. في الواقع، كانت ربع المنتجات الروسية تمر عبر المضائق.[15] أثناء الاضطرابات العامة لثورة الأتراك الشباب والانقلاب العثماني المضاد 1909، نظرت روسيا في إبرار قوات في إسطنبول.[16] في مايو 1913، عينت البعثة العسكرية الألمانية أوتو ليمان فون ساندرز للمساعدة في تدريب الجيش العثماني وإعادة تنظيمه. كان هذا أمراً لا يطاق بالنسبة لسانت پطرسبرگ، وقد وضعت روسيا خطة لغزو واحتلال ميناء طرابزون المطل على البحر الأسود أو بلدة بايزيد الشرقية في الأناضول رداً على ذلك.[17] لم تستطع روسيا إيجاد حل عسكري، في ذلك الوقت، إذا تحول هذا الاحتلال الصغير لغزو كامل.[18] إذا لم يكن هناك حل من خلال الاحتلال البحري لإسطنبول، فإن الخيار التالي هو تعزيز جيش القوقاز الروسي. لدعم جيشها، أقامت روسيا علاقات محلية مع مجموعات إقليمية داخل الدولة العثمانية. لقد قررت أن الجيش والبحرية ووزارات المالية والتجارة والصناعة ستعمل معاً لحل مشكلة النقل وتحقيق التفوق البحري وزيادة عدد الرجال وقطع المدفعية المخصصة للعمليات البرمائية، والتي سيحتاج هذا الجيش إلى تحقيقها أثناء التعبئة. كما قررت توسيع شبكة السكك الحديدية القوقازية الروسية باتجاه الدولة العثمانية.[18] دقت طبول الحرب الروسية عام 1913. في ذلك الوقت كانت روسيا تطالب بتطبيق حزمة الإصلاح الأرمنية.

الموقف الألماني

في العقود الأخيرة، كانت ألمانيا، أكثر من أي طرف آخر، تولي اهتماماً إيجابياً للدولة العثمانية. كان هناك تعاون في مجالات التمويل والتجارة والسكك الحديدية والاستشارة العسكرية. أصبح الجنرال الألماني أوتو ليمان فون ساندرز في عام 1913 الأحدث ضمن سلسلة الجنرالات الألمان الذين يعملون على تحديث الجيش العثماني. عندما بدأت الحرب حصل على قيادة دفاع گاليپولي وهزم الحلفاء.[19]

كان هناك صراع طويل الأمد بين بريطانيا وألمانيا حول سكة حديد بغداد عبر الدولة العثمانية. كان من الممكن أن تبرز القوة الألمانية ضمن مجال النفوذ البريطاني (الهند وجنوب فارس). تم حلها في يونيو 1914. وافقت برلين على عدم بناء الخط جنوب بغداد، والاعتراف بمصالح بريطانيا المهيمنة في المنطقة. تم تسوية القضية بما يرضي الطرفين ولم تلعب دوراً في التسبب في الحرب.[20]

أنور بك، لاحقاً أنور پاشا، وزير الحربية العثماني.

التحالفات

أثناء أزمة يوليو حول مقتل الأرشدوق فرديناند عام 1914، عرض الدبلوماسيون الألمان على تركيا تحالفاً مضاداً لروسيا ومكاسب إقليمية في القوقاز، شمال غرب إيران وعبر قزوين. كان الفصيل الموالي لبريطانيا في مجلسا لوزراء معزولاً لأن السفير البريطاني كان في إجازة حتى 18 أغسطس. تعمقت الأزمة في أوروپا، وكانت السياسة العثمانية هي الحصول على ضمان للسلامة الإقليمية والمزايا المحتملة، غير مدركة أن البريطانيين قد يدخلون في حرب أوروپية.[21] في 30 يوليو 1914، بعد يومين من اندلاع الحرب في أوروپا، اتفق القادة العثمانيون على تشكيل تحالف ألماني عثماني سري ضد روسيا، على الرغم من أن هذا لم يتطلب منهم القيام بحراك عسكري.[22][23][6]

في 22 يوليو، اقترح أنور پاشا، وزير الحربية العثماني، تحالفاً ألمانياً-عثمانياً على البارون هانز فرايهر فون ڤانگنهايم، السفير الألماني في القسطنطينية. رفضت ألمانيا الاقتراح ، معتبرة أن تركيا ليس لديها ما تعرضه. عرض الصدر الأعظم سعيد حليم پاشا اقتراحاً مشابهة على السفير النمساوي-المجري.[24] كان أنور الملحق العسكري العثماني في برلين في 1909-11، لكن علاقاتها بالبعثة العسكرية الألمانية (خاصة علاقته الشخصية بأوتو ليمان فون ساندرز) لم تكن جيدة؛ وضع إيمانه في جنوده وجيشه، واستاء بشدة من التدخل العسكري الألماني.[24] ولم تلقى الاقتراحات قبولاً لدى أي من الدبلوماسيين.[24] ومن أجل هذا الغرض أُرسل جمال پاشا إلى پاريس في يوليو 1914. عاد إلى إسطنبول بتكريمات عسكرية فرنسية وبدون أي تحالفات.[25] في البداية، كانت الحكومة العثمانية، ولا سيما وزير الدولة طلعت پاشا، قد دافعت عن الانحياز إلى جانب البريطانيين. [ب] لكن بريطانيا حافظت على موقع منعزل في أوروپا، ورفضت جمعية الاتحاد والترقي.[24]

في 28 يوليو 1914 طلب ونستون تشرشل الاستيلاء على سفينتين حربيتين حديثتين تبنيان لصالح البحرية العثمانية في أحواض بناء السفن البريطانية. كانت السفينة الأولى من طراز السلطان عثمان الأول، قد اكتملت وتستعد للرحيل، والسفينة الثانية رشدية. على الرغم من التساؤلات حول مشروعية مثل هذا الاستيلاء، تم قبول الطلب في اجتماع لمجلس الوزراء في 31 يوليو، مع عرض دفع ثمن السفينتين لتركيا. في 2 أغسطس، استولت بريطاني على السفينتين، مما أدى إلى عزل العناصر المؤيدة لبريطانيا في القسطنطينية.[26]

أُبلغت الحكومة التركية رسميًا بمصادرة السفينتين في 3 أغسطس، لكن قادة الوفاق كانوا على علم بالقرار منذ 29 يوليو على الأقل لأن أنور پاشا، الذي كان يعرف أن تركيا على وشك فقد السفينتين، عرض بيعهما إلى ألمانيا في محاولة جديدة للحصول على معاهدة تحالف.[27] بعد رفضعت ألمانيا مقترح أنور پاشا في 22 يوليو، أمر القيصر ڤيلهلم الثاني بإعادة النظر فيه. بدأت المفاوضات من جديد في 28 يوليو، تضمنت أنور، طلعت، وسعيد حليم پاشا. في المعاهدة الدفاعية السرية الناتجة، الموقعة في 1 أغسطس، تعهدت ألمانيا بالدفاع عن الأراضي العثمانية حال تعرضها لتهديد، وستنضم تركيا إلى ألمانيا إذا أجبرتها التزامات المعاهدة الألمانية مع النمسا على الحرب، لكنها لن تقاتل بالفعل على جانب ألمانيا ما لم تكن بلغاريا قد فعلت.[28]

كبديل عرضت الحكومة الألمانية على البحرية العثمانية، السفينة إس‌إم‌إس گوبن وإس‌إم‌إس برسلاو لاكتساب نفوذ. فشلت ملاحقة گوبن وبرسلاو عندما فتحت الحكومة العثمانية الدردنيل للسماح بمرور السفينتين إلى القسطنطينية، على الرغم من أن هذا كان مطلوباً بموجب القانون الدولي، كطرف محايد، لمنع دخول الشحنات العسكرية.[29]

في 2 أغسطس 1914، أمرت الدولة العثمانية بتعبئة عامة، معلنة أنها ستظل على الحياد. توقعت السلطات العثمانية اكتمال التعبئة في غضون أربعة أسابيع. أراد سعيد حليم الحصول على بعض الوقت لمراقبة تطور الأحداث، قبل أي ارتباطات أرى مع ألمانيا،. أراد معرفة نتائج المفاوضات مع رومانيا، بلغاريا، واليونان.[30] اتخذ سعيد حليم قرارين.[31] أولاً، توجيه السفير الألماني بعدم التدخل في الشؤون العسكرية، أو القائد الألماني الجنرال ليمان فون ساندرز، في الشئون العسكرية. ثانياً، أصدر تويجهاته باستئناف المفاوضات مع السفيرين الفرنسي والروسي. في 9 أغسطس، عين أنور پاشا ليمان فون ساندرز في الجيش الأول.[32] في منتصف أغسطس، طالب ليمان فون ساندرز رسمياً بتسريحه والعودة إلى ألمانيا. كان مندهشاً تماماً عندما قام ضباطه بنقل المعلومات المتعلقة بمعركة أوديسا.[بحاجة لمصدر]

في 3 أغسطس، أعلنت الحكومة العثمانية الحياد رسمياً.

في 5 أغسطس، أبر أنور الروس أنه يريد تخفيض عدد القوات على الجبهة الروسية وتعزيز الحامية الموجودة في شرق تراقيا، لمنع بلغاريا أو اليونان من التفكير في الانضمام إلى القوى المركزية. في 9 أغسطس، أخبر سعيد الألمان أن رومانيا قد اتصلت بالقسطنطينية وكذلك أثينا من أجل تشكيل اتفاق حياد ثلاثي (عثماني-يوناني-روماني).[33]

في 6 أغسطس 1914، في الساعة 0100، استدعى سعيد حليم السفير الألماني لمكتبه كي يخبره بأن مجلس الوزراء قد قرر بالإجماع فتح المضيق أمام الطراد القتالي الألماني گوبن والطراد الخفيف برسلاو، اللذين كانا ملاحقين من قبل سفن البحرية الملكية، ولأي سفن نمساوية-مجرية مرافقة لهما. قعدها قدم سعيد لڤانگنهايم ستة مقترحات- وليس شروط- التي قبلها السفير على الفور وتم التوقيع عليها في اليوم التالي:

  1. دعم إلغاء التعهدات الأجنبية.
  2. دعم التفاوض على الاتفاقيات مع رومانيا وبلغاريا.
  3. إذا احتل أعداء ألمانيا أي أراضي عثمانية أثناء الحرب، فلن تبر ألمانيا سلام مع الطرف المحتل حتى يتم إخلائها.
  4. إذا دخلت اليونان الحرب وهزمتها الدولة العثمانية، فستعاد جزر بحر إيجة إلى العثمانيين.
  5. تعديل الحدود العثمانية في القوقاز لإيصالها إلى أذربيجان التي يسكنها مسلمون.
  1. تعويضات الحرب.[33]

وفي وقت لاحق منحت الحكومة الألمانية موافقتها على هذه المقترحات، حيث يبدو أنها ستدخل حيز التنفيذ في حال أصبحت ألمانيا في وضع يسمح لها بإملاء الشروط في مؤتمر السلام.

في 9 أغسطس 1914، بعد قرار سعيد حليم پاشا في 2 أغسطس، كان أور على اتصال بالسفير الروسي گيرز. وصلت هذه المحادثات إلى نقطة اقترح فيها أنور تحالف عثماني روسي.[34] طور المؤرخون موقفين بناءً على اقتراح أنور. يعتقد بعضهم أن الاقتراح كان خدعة لإخفاء التحالف الألماني. بينما تعتقد مجموعة أخرى أن أنور كان يتصرف وفقاً لقرار سعيد حليم كان يحاول بإخلاص إيجاد حل ناجع لإبقاء الدولة العثمانية خارج الحرب عند هذه المرحلة.[34] من الواضح أنه لم يكن هناك أي عضو في القيادة العثمانية ملتزم بالحرب في هذه المرحلة، وكانوا يحاولون تعظيم خياراتهم.[34]

في 19 أغسطس 1914، تم التوقيع على التحالف البلغاري العثماني في صوفيا أثناء أول شهور الحرب العالمية الأولى، على الرغم من أن الطرفين الموقعين كانا على الحياد في ذلك الوقت.[35] وزير الداخلية طلعت پاشا، وخليل بك رئيس مجلس النواب وقعا على المعاهدة نيابة عن الدولة العثمانية بينما وقع رئيس الوزراء ڤاسيل رادوسلاڤوڤ نيابة عن مملكة بلغاريا.[36] أبدت الإمبراطورية العثمانية وبلغاريا تعاطفاً مع بعضهما البعض لأنهما عانيا نتيجة للأراضي المفقودة مع انتهاء حروب البلقان (1912-1913). كما كانتا على علاقات غير جيدة مع اليونان. كان من الطبيعي والمفيد بالنسبة لهما العمل من أجل تطوير السياسات التي مكنتهما من الحصول على مكانة أفضل داخل المنطقة. ربما كان التحالف العثماني البلغاري شرطاً مسبقاً لانضمام بلغاريا إلى القوى المركزية بعد دخول تركيا الحرب.[37]

في 9 سبتمبر 1914، ألغى الباب العالي من جانب واحد التنازلات الممنوحة للقوى الأجنبية.[38] وقع السفير البريطاني والفرنسي والروسي والإيطالي والنمساوي-المجري والألماني مذكرة احتجاج مشتركة، لكن السفير النمساوي-المجري والألماني أبلغوا الوزير بشكل خاص، أنهما لن يضغطا من أجل القضية. في 1 أكتوبر، رفعت الحكومة العثمانية رسومها الجمركية، التي كانت تسيطر عليها في السابق ادارة الديون العمومية العثمانية، وأغلقت جميع مكاتب البريد الأجنبية.[33]

في 28 سبتمبر كانت المضائق العثمانية قد أُغلقت أمام المرور البحري. كانت المضائق حيوية بالنسبة للتجارة الروسية ومن أجل الاتصالات بين موسكو وحلفائها الغربيين.[39]

الدخول

سفينتان وأميرال واحد

انظر أيضاً: مطاردة گوبن وبرسلاو

كان أحمد جمال پاشا وزير البحرية والقائد الأعلى للأسطول العثماني، وكان على ارتباط وثيق بالبريطانيين من خلال البعثة العسكرية البريطانية من أجل مساعدة الدولة العثمانية على تحسين قواتها البحرية. كان رئيس البعثة الأميرال آرثر ليمپوس منذ أبريل 1912. وكان الأميرال ڤيلهلم أنطون سوشون قائد سرب البحرية الألمانية في البحر المتوسط، الذي يتالف من الطراد القتالي إس‌إم‌إس گوبن والطراد الخفيف إس‌إم‌إس برسلاو. عند اندلاع الحرب، قامت عناصر من أسطول البحر المتوسط البريطاني بملاحقة السفينتين الألمانيتين. هربت السفينتان من الأسطول البريطانيا ووصلتا مسينا في إيطاليا المحايدة يوم 4 أغسطس 1914. أصرت السلطات الإيطالية على مغادرة السفينتين الألمانيتين في غضون 24 ساعة، بحسب القانون الدولي. علم الأميرال سوشون أن النمسا-المجر لن توفر أي مساعدة بحرية في البحر المتوسط. وأن الدولة العثمانية لا تزال محايدة ومن ثم عليه أن طريقه إلى القسطنطينية. اختار سوشون المضي نحو عن القسطنطينية بأي وسيلة.[40]

في 6 أغسطس 1914، عند الساعة 0100، استدعى الصدر الأعظم سعيد حليم پاشا، رئيس الوزراء الفعلي، السفير الألماني إلى مكتبه ليخبره أن مجلس الوزراء قد قرر بالإجماع فتح المضائق للسفينتين گوبن وبرسلاو، ولأي سفن نمساوية-مجرية مرافقة لهما.[بحاجة لمصدر] في 9 أغسطس، طلب الصدر الأعظم نقل گوبن إلى السيطرة التركية "عن طريق عملية بيع وهمية"؛ ورفضت الحكومة في برلين. بعد ظهر يوم 10 أغسطس، وقبل التوصل إلى أي اتفاق، وصلت السفن الألمانية إلى مدخل الدردنيل، وأذن أنور بدخولها المضيق. اعترض الصدر على أن وجود السفن كان سابقاً لأوانه وقد يؤدي إلى إعلان الحرب مع دول الوفاق قبل التوصل إلى الاتفاق اللازم مع بلغاريا. وجدد طلبه بصفقة البيع الوهمية.[33]

في 16 أغسطس، وصلت سفينتي سوشون إسطنبول، بعد نجاحها في الهرب من البريطانيين. صرح تشرشل عن هرب هاتين السفينتين قائلاً:

كان الأدميرال سوشون يتجول بكل ثقة حول الجزر اليونانية سعياً للتأكد من أن قبول الأتراك بدخوله الدردنيل. توقف 36 ساعة في دينوسا، واضطر لاستخدام اللاسلكي الخاص به في عدة مناسبات. ولم يدخل الدردنيل حتى مساء العاشر من أغسطس، حيث نزلت اللعنة التي لا رجع فيها على الدولة العثمانية وعلى الشرق.[41]

— ونستون تشرشل لورد أول الأميرالية

في 16 أغسطس، ترأس جمال پاشال التكليف الرسمي للطرادين گوبن وبرسلاو، وأُعيد تسميتها ياووز سلطان سليم وميديلي، وأُدمج ضباطهما وطاقهما ضمن البحرية العثمانية، ووضع البحارة الطرابيش. في ضوء استيلاء بريطانيا على الدريدنوتات العثمانية، كان "شراء" السفن الألمانية بمثابة انقلاب دعائي للعثمانيين في الوطن. كان لقب سوشون الحقيقي في هذه اللحظة غير معروف.[42] كقائد ألماني للأسطول في بلد أجنبي، كان سوشون تحت حماية السفير ڤانگنهايم.[42] كان لألمانيا بعثة عسكرية تحت قيادة الجنرال أوتو ليمان فون ساندرز التي تم اعتمادها في تركيا في 27 أكتوبر 1913. لم يكن سوشون جزءاً من البعثة العسكرية كان لديه القليل ليفعله مع ليمان فون ساندرز.[43] عند هذه المرحلة، خشي سعيد حليم من ألا يكون سوشون أو سفنه تحت السيطرة التركية.[43]

في سبتمبر 1914، كانت البعثة البحرية البريطانية لدى العثمانيين منذ 1912 قد استدعيت، بسبب الخوف المتزايد من أن تدخل تركيا الحرب العالمية الأولى؛ تولى الأميرال ڤيلهلم سوشون من البحرية الألمانية الامبراطورية قيادة البحرية العثمانية.[44][45] بدون أوامر من الحكومة العثمانية، في 27 سبتمبر، أمر القائد الألماني تحصينات الدردنيل بإغلاق الممر، مما زاد من الانطباع بأن العثمانيين كانوا موالين لألمانيا.[45] أعطى الوجود البحري الألماني ونجاح الجيوش الألمانية في أوروپا الفصيل الموالي لألمانيا في الحكومة العثمانية تأثيراً كافياً على الفصيل الموالي لبريطانيا من أجل إعلان الحرب على روسيا.[46]

في 14 سبتمبر، أصدر أنور توجيهاته لسوشون بأخذ سفنه إلى البحر الأسوط وإطلاق النار على أي سفينة روسية تواجهه.[43] شكل هذا مشكلة من عدة جوانب. يُفترض أن هذا التوجيه، الذي صدر إلى رئيس الأسطول البحري جمال پاشا، قد أصدره أنور كقائد عام بالإنابة، على الرغم من أن مكان سوشون في سلسلة القيادة لم يكن واضحاً. أجبر سعيد حليم مجلس الوزراء على التصويت على مسألة توجيهات أنور وواجه معارضة. في نفس الوقت، أراد سوشون "إجراء رحلات تدريبية".[43] شكى سوشون لوانگنهايم، الذي أذن له بالتواصل مباشرة مع الحكومة العثمانية. عقدت محادثات بين الأميرال الألماني وسعيد حليم في 18 سبتمبر. سعيد حليم، الذي طمأنه وانگنهايم أيضاً، لم يكن راضياً عن هذا الطلب.[43] كان سعيد حليم يخشى من ألا يكون سوشون وسفنه تحت السيطرة العثمانية.[43] أجليت البعثة البحرية البريطانية تحت رئاسة الأميرال ليمپوس في 15 سبتمبر؛ وكان هناك اقتراح[ممن؟] بأن يتولى سوشون مهمة الأميرال المغادر.[43] في أوائل سبتمبر، كانت البعثة البحرية الألمانية، التي تتألف من حوالي 700 بحار واخصائصي دفاع ساحلي تحت قيادة الأميرال گويدو فون أوستدوم، قد وصلت لتعزيز دفاعات المضيق.[33] وفقاً للبعثة البحرية التي يرأسها گويدو فون أوستدوم، كان على سوشون أن يتسلم مهمة مدتها عام واحد في البحرية العثمانية، مما يضعه تحت إمرة جمال پاشا مباشرة.[43] وكذلك، كان على الألمان التدرب في البحر الأسود.[43]

في 24 سبتمبر 1914، كان الأميرال سوشون مكلفاً في البحرية العثمانية برتبة نائب أميرال.[42] كنائب أميرال، كان لسوشون لقيادة المباشرة لأدوات الحرب. لم يصل ليمان فون ساندرز إلى هذا المستوى من الاستقلال. كان ولاء سوشون للدولةة العثمانية محل تساؤل، لكن من خلاله تمكنت ألمانيا من استخدام آلة الحرب العثمانية بشكل مستقل.[42]

جعل سعيد حليم سوشون وسفنه تحت السيطرة العثمانية "إلى حد ما". كان هناك علاقة قيادية غير فعالة بين الدولة العثمانية وسوشون.[42] تجاهل وزير البحرية أحمد جمال پاشا هذه الأحداث بشكل مناسب في مذكراته. توقف جمال پاشا عن تدوين مذكراته مؤقتاً بين 12-30 أكتوبر.[43]

سفينتان وأميرال واحد
الطراد القتالي إس‌إم‌إس گوبن
الطراد الخفيف إس‌إم‌إس برسلاو
ڤلهلم سوشون


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

سبب الحرب

المقالة الرئيسية: غارة البحر الأسود

في أكتوبر، أصدر جمال پاشا تعليماته لكبار المسؤولين بأن لسوشون اليحق في إصدار الأوامر.[47] وفي مذكراته، لم يكتب جمال پاشا لماذا أصدر هذا الأمر. وافق سوشون أثناء تكليفه في البحرية العثمانية على عدم التدريب في البحر الأسود. في أكتوبر، أخذ سوشون سفنه إلى البحر الأسود.[43]

في 23 أكتوبر، أصدر أنور تعليماته لسوشون بإجراء مناورات في البحر الأسود ومهاجمة الأسطول الروسي "إذا واتته الفرصة المناسبة"[47] لم يمر هذا عبر سلسلة القيادة الاعتيادية، حيث تجاهلت وزارة البحرية ذلك. لم يتم إبلاغ الحكومة العثمانية، بما في ذلك سعيد حليم.

في 26 أكتوبر، تلقت البحرية العثمانية أوامر بتزويد السفن المتمركزة في حيدرپاشا. أُعلن عن مغادرة السفن لممارسة مهام استطلاعية. كان هناك أيضاً أمر مختوم من سوشون.[48]

في 28 أكتوبر، أُعيد تنظيم الأسطول العثماني في أربع أجنحة مقاتلة. ذهب كل جناح إلى مواقع منفصلة على امتداد الساحل الروسي.[48]

في 29 أكتوبر (الجناح 1)، كان سوشون على متن سفينته الحربية المفضلة، گوبين. وكان في رفقته عدة مدمرات. فتح النار على بطاريات المدفعية الموجودة على ساحل سڤاستاپول، في الساعة 6:30 (الجناح 2). وصلت السفينة برسلاو إلى ميناء ثيودوسيا على البحر الأسود في الساعة 6.30. أخبر السلطات المحلية أن الأعمال القتالية ستبدأ في غضون ساعتين. قصف الميناء من الساعة 9 حتى الساعة 22. بعدها انتقل إلى يالطة وقام بإغراق عدة سفن روسية صغيرة. في الساعة 10:5 كان في نوڤوروسيسيسك، وأخبر المحليين، وأطلق النار على بطاريات المدفعية الساحلية وزرع ستين لغماً. تدمرت سبعة سفن في الميناء وأُغرقت واحدة (الجناح 3). التحمت المدمرتان في معركة أوديسا في الساعة 6.30 صباحاً. أغرقت زورقي مدفعية وأعطبت مخازن الحبوب.[48]

في 29 أكتوبر، قدم الحلفاء ملاحظة للصدر الأعظم سعيد حليم پاشا تشير إلى عقدهم اتفاقية مع مصر، وأن أي أعمال عدائية تجاه مصر ستكون بمثابة إعلان حرب.

في 29 أكتوبر، كان الأسطول العثماني قد عاد بالكامل إلى إسطنبول. كتب أنور باشا رسالة تهنئة في الساعة 17:50.[48]

الإعلان

رفض العثمانيون طلب الحلفاء بطرد البعثات البحرية والعسكرية الألمانية. دمرت البحرية العثمانية ذورق مدفعية روسي في الساعة 6:30 من صباح 29 أكتوبر أثناء معركة أوديسا. في 31 أكتوبر 1914، دخلت تركيا الحرب رسمياً على جانب القوى المركزية.[49][50] أعلنت روسيا الحرب في 1 نوفمبر 1914. كان أول نزاع مع روسيا هو هجوم برگمان ضمن حملة القوقاز في 2 نوفمبر 1914.

في 3 نوفمبر، غادر السفير البريطاني القسطنطينية وقصف سرب البحرية البريطانية قبالة الدردنيل الحصون الدفاعية الخارجية في قوم‌قلعه على الساحل الآسيوي الشمالي وسد البحر على الحافة الجنوبية لشبه جزيرة گاليپولي. اصطدمت قذيفة بريطانية بمستودع في أحد الحصون، وأطلقت النار عليه وقتلت 86 جندي.[51]

في 2 نوفمبر أعرب الصدر الأعظم للحلفاء عن أسفه على العمليات البحرية. وأعلن وزير الخارجية الروسي سرگي سازانوڤ أن الوقت متأخر للغاية وأن روسيا تعتبر هذه الغارة سبب حرب. أوضح مجلس الوزراء العثماني دون جدوى أن الأعمال العدائية بدأت بواسطة الضباط الألمان الذين يخدمون في البحرية، ودون موافقة الحكومة العثمانية. أصر الحلفاء على دفع تعويضات لروسيا، وإقالة الضباط الألمان من على متن السفينتين گوبن وبرسلاو، واحتجاز السفن الألمانية حتى نهاية الحرب.

في 5 نوفمبر، قبل أن تجيب الحكومة العثمانية، أعلنت المملكة المتحدة وفرنسا أيضاً الحرب على العثمانيين. أعلن العثمانيون الجهاد في الشهر التالي، وبدأت حملة القوقاز بهجوم على الروس، لاستعادة الولايات العثمانية السابقة.[52] بدأت حملة الرافدين بإبرار بريطاني في البصرة.[53]

في 11 نوفمبر 1914 أعلن السلطان محمد الخامس الحرب على بريطانيا وفرنسا وروسيا.[54] في 30 نوفمبر 1914 أقيمت مراسم تم فيها تقديم مبرر الحرب للسلطان محمد الخامس. وفي 14 نوفمبر جاء الإعلان الرسمي للحرب من قبل جمعية الاتحاد والترقي (حزب الأغلبية في البرلمان).[55] يمكن اعتبار إعلان البرلمان (الاتحاد والترقي) بمثابة "إعلان حالة الحرب". تم الانتهاء من القضية برمتها في غضون ثلاثة أيام. أعد العثمانيون هجوماً ضد مصر في أوائل عام 1915، بهدف احتلال قناة السويس وقطع طريق البحر المتوسط المؤدي إلى الهند والشرق الأقصى.[56] بدأت الحر في أغسطس 1914 في أوروپا، وانضمت الدولة العثمانية للحرب على جانب ألمانيا والنمسا في غضون ثلاثة اشهر. كتب هيو شتراكان عام 2011، أنه بعد فوات الأوان، لم يكن هناك مفر من العداء العثماني، بمجرد أن سُمح للسفينتين گوبن وبرسلاو بالدخول إلى الدردنيل، وكان التأخير التالي سببه جهل العثمانيين بالحرب والحياد البلغاري، وليس عدم التيقن من الوضع السياسي.[57]

التاريخ المُعلِن على
1914
1 نوفمبر الإمبراطورية الروسية روسيا الدولة العثمانية الدولة العثمانية
2 نوفمبر مملكة صربيا صربيا الدولة العثمانية الدولة العثمانية
3 نوفمبر مملكة الجبل الأسود الجبل الأسود الدولة العثمانية الدولة العثمانية
5 نوفمبر المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا المملكة المتحدة
فرنسا فرنسا 		الدولة العثمانية الدولة العثمانية
1915
21 أغسطس مملكة إيطاليا إيطاليا الدولة العثمانية الدولة العثمانية
1916
31 أغسطس الدولة العثمانية الدولة العثمانية مملكة رومانيا رومانيا
1917
2 يوليو مملكة اليونان اليونان الدولة العثمانية الدولة العثمانية

ردود الأفعال

خلقت معركة أوديسا بيئة أزمات داخل القيادة العثمانية. قدم سعيد حليم ومحمد جويد بك احتجاجات قوية لأنور پاشا. كان الهجوم ضعيفاً وتضمن غارات بحرية متفرقة، لذلك يمكن اعتباره مجرد استفزاز سياسي، وليس عملية بحرية جادة.[58] أخبر طلعت ڤانگن‌هايم أن مجلس الوزراء بالكامل، باستثناء أنور، قد عارض الحراك البحري.[59]

على مدار اليومين التاليين كان كل شيء في فوضى. قدم سعيد حليم استقالته للسلطان، وكذلك فعل العديد من المسئولين لسعيد حليم. محمد جويد بك، وزير المالية، كان من بين الوزراء الأربعة الذين تقدموا باستقالتهم، معلناً،

ستتدمر بلادنا، حتى لو فزنا.[60]

— جويد پاشا

وأكدت الخسائر في گاليپولي ما قاله. على الرغم من أن الاشتباك يعتبر "انتصاراً" للعثمانيين، إلا أنهم قد عانوا من خسارة كبيرة ربما وصلت إلى ربع مليون جندي من جيش قوامه 315.500 جندي.[61]

وأخيراً أظهرت هذه الفوضى إنفراجة عندما أوضح أنور لطلعت پاشا أسباب موقفه المؤيد لدخول الحرب.[62] ومع ذلك فقد جاء أكبر تأثير مهدئ من روسيا. أعلنت روسيا الحرب في 1 نوفمبر، أي بعد أقل من يومين من 29 أكتوبر. وبدوره، وجد سعيد حليم نفسه يحدث إلى روسيا، بريطانيا وفرنسا.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الاستعداد العسكري

شيخ الإسلام يعلن الجهاد على قوى الوفاق

في أكتوبر 1908 وفي أعقاب ثورة الأتراك الشباب أعدت وزارة الحربية قانون تجنيد عسكري جديد (انظر التجنيد في الدولة العثمانية). وفقاً لمشروع القانون، كان على جميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و45 عاماً أداء الخدمة العسكرية الإلزامية.

في 13 نوفمبر 1914 في مراسم عُقدت بحضور السلطان محمد الخامس ومجموعة من متعلقات النبي محمد، أُعلن الجهاد.[63] شُرعت الدعوة للحرب بخمس آراء قانونية، ولأول مرة دُعي جميع المسلمين - وخاصة أولئك الذين يعيشون في المناطق التي تحكمها القوى الاستعمارية البريطانية والفرنسية والروسية - إلى الوقوف ضد الكفار.[63] كان هناك بعض الحماس لهذا النداء الموجه إلى المجتمع المسلم بشكل عام بين رجال الدين العرب، لكن دعم شريف مكة كان بالغ الأهمية، ورفض الشريف حسين ربط نفسه بالقول بأن البريطانيون (الذين كانوا يسيطرون على البحر الأحمر ومصر) قد يفرضون حصاراً، وربما يشنون قصفاً على الموانئ.[63] كان رد الفعل من العالم الإسلامي الأكبر صامتاً. في مصر والهند، على سبيل المثال، أكدت الآراء القانونية أنه من الضروري إطاعة البريطانيين.[63]

ووقع العبء الرئيسي لتوفير الأفراد المقاتلين على الفلاحين الأتراك في الأناضول، الذين كانوا يمثلون نحو 40 في المائة من مجموع السكان العثمانيين في بداية الحرب.[64]

تحليل

كان هناك عدد من العوامل التي تآمرت للتأثير على الحكومة العثمانية، وتشجيعها على الدخول في الحرب.

التهديد الروسي

كانت روسيا هي العامل المحوري سياسياً. عندما انضمت بريطانيا إلى الوفاق الثلاثي وبدأت في تنمية العلاقات مع روسيا، أصبح الباب العالي غير موثوق به. تحول الباب العالي تدريجياً، مع معارضة البرلمان، إلى علاقات سياسية وثيقة مع ألمانيا. شجعت العلاقة بين المملكة المتحدة وفرنسا إيطاليا على الاستيلاء على طرابلس. كانت الخطط الروسية حول المضيق (للوصول إلى البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي من موانئ البحر الأسود) معروفة جيداً. وضعت هذه الشروط المملكة المتحدة وفرنسا وروسيا ضد ألمانيا. حتى مؤيد الوفاق جمال پاشا اعترف بأن الدولة العثمانية ليس لديها خيار سوى إبرام اتفاق مع ألمانيا لتجنب التعرض للعزلة في لحظة أخرى من الأزمة.

من الطبيعي أن تميل سياسة الباب العالي نحو الاعتماد على برلين. وعد التحالف العثماني الألماني بعزل روسيا. في مقابل المال والسيطرة المستقبلية على الأراضي الروسية، تخلت الحكومة العثمانية عن موقفها المحايد ووقفت إلى جانب ألمانيا.

الموقف المالي

كان إجمالي الديون العثمانية قبل الحرب 716.000.000 دولار. 60% منها لفرنسا، و20% لألمانيا، و15% للمملكة المتحدة. الوقوف بجانب ألمانيا، الدائن الأقل (20% مقارنة بـ75%) وضع الدولة العثمانية في وضع يمكنها من تسوية ديونها أو حتى الحصول على تعويضات الحرب. في الواقع، في يوم توقيع التحالف مع ألمانيا، أعلنت الحكومة عن نهاية سداد ديونها الخارجية.[65] اقترح السفير الألماني احتجاجاً مشتركاً مع الدائنين الآخرين للدولة العثمانية،[مطلوب توضيح] على أساس أنه لا يمكن إلغاء اللوائح الدولية من جانب واحد، ولكن لا يمكن التوصل إلى اتفاق بشأن نص مذكرة الاحتجاج.[65]

حتمية الحرب

النقطة التي لا خلاف عليها، في كل هذه الحجج هي أن مجموعة صغيرة من السياسيين ربطت الدولة بالقوى المركزية.[60] كان السؤال الأكثر أهمية هو ماهية الخيارات التي كانت متاحة أمام الدولة العثمانية. حاولت الدولة العثمانية السير على طريق محايد لأطول فترة ممكنة.[66]

المخاطرة بكل شيء

تم تصوير الدولة العثمانية على أنها تخاطر بكل شيء لحل القضايا الإقليمية.[67] في هذه المرحلة، من السجل، لم يكن للدولة العثمانية أهداف محددة للحرب.[68] لم تخسر ألمانيا شيئاً لكنها خلقت مشكلة استراتيجية للوفاق. حققت ألمانيا مكاسب استراتيجية أكثر من دخول الدولة العثمانية في الحرب.

ليس صحيحاً أن الدولة العثمانية كانت تخاطر بكل شيء. مضت الدولة العثمانية في الحرب دون رغبتها.[69] استبعد أنور پاشا من هذا الموقف. فصله احتفاله بمعركة أوديسا عن أعضاء مجلس الوزراء الآخرين. واقترح أن أنور پاشا كان على علم مسبق بعواقب أوديسا، فجعله دفاعه يبدو متواطئاً.[70]

مناورة ألمانية

في غضون ثلاثة أشهر، تحولت الدولة العثمانية من الموقف المحايد إلى العداء الكامل.

ويُعزى تغير موقف الدولة العثمانية إلى السفير ڤانگنهايم والأميرال سوشون.[71] تم تعيين ڤانگنهايم سفيراً لدى الدولة العثمانية. وكان تواجد ڤيلهلم سوشون عرضياً. في 29 أكتوبر 1916 مُنح ڤيلهلم سوشون وسام الاستحقاق، أعلى وسام عسكري في ألمانيا.

كانت البحرية العثمانية تفتقر القوة الثقيلة. تأسست البعثة البحرية البريطانية كفرع مساعد.[72] وصل الأميرال آرثر ليمپوس في أبريل 1912. ومع وصول السفينتين الحربيتين اللتين بنيتا في أحواض السفن البريطانية تحولت البعثة البحرية البريطانية قد تحولت إلى بعثة مكتملة.[73] أنهى البريطانيون مهمة الأميرال آرثر ليمپوس لدى الدولة العثمانية بعدما السيطرة على البارجتين السلطان عثمان الأول والرشيده في 2 أغسطس 1914. مع شرعية الاستيلاء البريطاني على اثنين من السفن الحربية الحديثة المشكوك فيها، والغضب الشعبي الذي أعقب ذلك، فتح هذا الإجراء الموقف أمام الأميرال سوشون. وقامت ألمانيا بمناورة وسدت الفجوة. ونستون تشرشل، وادعى اللورد الأول للأميرالية، أن اللعنة نزلت بشكل لا رجعة فيه على الدولة العثمانية والشرق.

انظر أيضاً

ملاحظات

  1. ^ Regarding the alliance's provisions for mutual defense, it was aimed for Japan to enter the First World War on the British side.
  2. ^ From s:Posthumous Memoirs of Talaat Pasha/Beginning:

    According to the Treaty of Berlin, the integrity of these Turkish provinces, where our interests were clashing with those of Russia, was assured by England. Hakki Pasha, starting from this point, asked the English Government to appoint English subjects as supervisors of the constructive work to be carried on in this disputed area (referring to Armenian reform package). The English Government accepted this proposal, and some of the English inspectors who were to go to Empire for this purpose were even selected and their names announced. The application of this agreement would have eliminated the dangerous effects of the Russian note and would have saved Turkey from great embarrassment. St. Petersburg, realizing this, immediately applied to London and began to use its influence against the agreement. Unfortunately, she succeeded.

    — Talat Bey

الهامش

  1. ^ Nicolle 2008, pp. 167
  2. ^ Ordered to Die: A History of the Ottoman Army in the First World War, by Huseyin (FRW) Kivrikoglu, Edward J. Erickson Page 211.
  3. ^ "Military Casualties-World War-Estimated", Statistics Branch, GS, War Department, 25 February 1924; cited in World War I: People, Politics, and Power, published by Britannica Educational Publishing (2010) Page 219
  4. ^ Totten, Samuel, Paul Robert Bartrop, Steven L. Jacobs (eds.) Dictionary of Genocide. Greenwood Publishing Group, 2008, p. 19. ISBN 978-0-313-34642-2.
  5. ^ Fewster, Basarin & Basarin 2003, p. 36.
  6. ^ أ ب ت ث Haythornthwaite 2004, p. 6.
  7. ^ Aspinall-Oglander 1929, pp. 1–11.
  8. ^ Fewster, Basarin & Basarin 2003, pp. 37–41.
  9. ^ Howard 2002, p. 51.
  10. ^ Erickson 2013, p. 32.
  11. ^ Howard 2002, pp. 51–52.
  12. ^ Reynolds 2011, p. 26.
  13. ^ أ ب Kent 1996, p. 12
  14. ^ أ ب Kent 1996, pp. 19
  15. ^ Reynolds 2011, p. 29
  16. ^ Reynolds 2011, p. 31
  17. ^ Reynolds 2011, p. 40
  18. ^ أ ب Reynolds 2011, p. 41
  19. ^ Ulrich Trumpener, "Liman von Sanders and the German-Ottoman alliance." Journal of Contemporary History 1.4 (1966): 179-192.
  20. ^ Mustafa Aksakal (2008). The Ottoman Road to War in 1914: The Ottoman Empire and the First World War. pp. 111–13.
  21. ^ Aspinall-Oglander 1929, pp. 6–7.
  22. ^ Fewster, Basarin & Basarin 2003, p. 41.
  23. ^ Broadbent 2005, pp. 17–18.
  24. ^ أ ب ت ث Finkel 2007, p. 527.
  25. ^ Kent 1996, pp. 14.
  26. ^ Howard 2002, p. 52.
  27. ^ Carver, Field Marshal Lord (2009), The Turkish Front, p. 5 .
  28. ^ Carver 2009, p. 6.
  29. ^ Broadbent 2005, p. 18.
  30. ^ Erickson 2001, pp. 28
  31. ^ Erickson 2001, pp. 28
  32. ^ Erickson 2001, pp. 29
  33. ^ أ ب ت ث ج Hamilton & Herwig 2005, pp. 162–67.
  34. ^ أ ب ت Erickson 2001, p. 31.
  35. ^ Trumpener 1962, p. 370 n. 8.
  36. ^ Trumpener 1962, p. 185.
  37. ^ Erickson 2001, p. 19.
  38. ^ Beşikçi 2012, p. 59.
  39. ^ Naval War College, Neutrality Proclamations (1914–1918) Washington, D.C.: Government Printing Office, 1919, pp. 50–51.
  40. ^ Massie. Castles of Steel, p. 39.
  41. ^ Nicolle 2008, p. 167.
  42. ^ أ ب ت ث ج Erickson 2001, pp. 29.
  43. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز Erickson 2001, pp. 33.
  44. ^ Broadbent 2005, pp. 9, 18.
  45. ^ أ ب Haythornthwaite 2004, p. 7.
  46. ^ Howard 2002, p. 53.
  47. ^ أ ب Erickson 2001, p. 35.
  48. ^ أ ب ت ث Erickson 2001, p. 34.
  49. ^ Broadbent 2005, p. 19.
  50. ^ Fewster, Basarin & Basarin 2003, p. 44.
  51. ^ Carlyon 2001, p. 47.
  52. ^ Carlyon 2001, p. 48.
  53. ^ Holmes 2001, p. 577.
  54. ^ Finkel 2007, pp. 527
  55. ^ United States Department of State, Declarations of War and Severances of Relations (1919), 60–64, 95–96.
  56. ^ Keegan 1998, p. 238.
  57. ^ Strachan 2001, pp. 678–679.
  58. ^ Erickson 2001, pp. 36
  59. ^ Erickson 2001, pp. 36
  60. ^ أ ب Nicolle 2008, pp. 168
  61. ^ Erickson, Edward J. (2007). Gooch, John and Reid, Brian Holden, ed. Ottoman Army Effectiveness in World War I: A Comparative Study. Military History and Policy, No. 26. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 978-0-203-96456-9.
  62. ^ Erickson 2001, pp. 36
  63. ^ أ ب ت ث Finkel 2007, pp. 529
  64. ^ Finkel 2007, pp. 530
  65. ^ أ ب Finkel 2007, pp. 528
  66. ^ Erickson 2001, pp. 36
  67. ^ Erickson 2001, pp. 36
  68. ^ Erickson 2001, pp. 36
  69. ^ Erickson 2001, pp. 36
  70. ^ Erickson 2001, pp. 36
  71. ^ Erickson 2001, pp. 36
  72. ^ Erickson 2001, pp. 30
  73. ^ Erickson 2001, pp. 36

وصلات خارجية


المراجع

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=دخول_العثمانيين_في_الحرب_العالمية_الأولى&oldid=3967054"