تمثال الحرية

For other uses, see تمثال الحرية (توضيح).

تمثال الحرية Statue of Liberty
الموقع	جزيرة الحرية منهاتن، نيويورك، الولايات المتحدة
الارتفاع	151 قدم 1 بوصة (46 متر) من الأرض للشعلة: 305 قدم 1 بوصة (93 متر)
أُهد	28 أكتوبر 1886
مرمـَّم	1938، 1984–1986، 2011–2012
النحات	فردريك أوگست بارتولدي
الزوار	3.2 مليون (in 2009)
الكيان الحاكم	مصلحة المنتزهات الوطنية الأمريكية
موقع تراث عالمي حسب اليونسكو
النوع	ثقافي
المعيار	i, vi
التوصيف	1984 (لجنة التراث العالمي الثامن)
الرقم المرجعي	307
الدولة	الولايات المتحجة
Region	أمريكا الشمالية وأوروپا
U.S. National Register of Historic Places
الاسم الرسمي	[مثال الحرية الوطني، جزيرة إليس، وجزيرة الحرية
التوصيف	15 أكتوبر 1966
الرقم المرجعي	66000058
U.S. National Monument
التوصيف	15 أكتوبر 1924
عينه	الرئيس كالڤين كولديج
New York City Landmark
النوع	مختلفة
التوصيف	14 سبتمبر 1976
موقع تمثال الحرية في ميناء نيويورك

تمثال الحرية Statue of Liberty (الحرية تنير العالم؛ بالفرنسية: La Liberté éclairant le monde)، هو عمل فني نحتي قامت فرنسا بإهدائه إلي الولايات المتحدة الأمريكية في 28 أكتوبر عام 1886 كهدية تذكارية، بهدف توثيق عري الصداقة بين البلدين بمناسبة الذكري المئوية للثورة الأمريكية (1775-1783).

ومنذ ذلك الحين إستقر التمثال بموقعه المطل علي خليج نيويورك بولاية نيويورك الأمريكية ليكون في إستقبال كل زائري البلاد سواء كانوا سائحين أو مهاجرين. قام بتصميمه فريدريك أوگست بارتولدي بينما صمم هيكله الإنشائي گوستاڤ إيفل.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التصميم والإنشاء

 النشأة

Bartholdi's design patent

Bartholdi's Lion of Belfort

في عام 1869 قام فريدريك بارتولدي (بالفرنسية: Frédéric Auguste Bartholdi) بتصميم نموذج مصغر لتمثال يمثل سيدة تحمل مشعلا، وعرضه علي الخديوي إسماعيل ليتم وضع التمثال في مدخل قناة السويس المفتتحة حديثا في 16 نوفمبر من هذا العام، لكن الخديوي إسماعيل إعتذر عن قبول إقتراح بارتولدي نظرا للتكاليف الباهظة التي يتطلبها هذا المشروع، حيث لم يكن لدي مصر السيولة الازمة لمثل هذا المشروع خاصة بعد تكاليف حفر القناة ثم حفل إفتتاحها.

في هذا الوقت، كانت الجمهورية الفرنسية الثالثة (1870-1940) تتملكها فكرة إهداء هدايا تذكارية لدول شقيقة عبر البحار من أجل تأصير أواصل الصداقة بها، لذلك تم التفكير في إهذاء الولايات المتحدة الأمريكية هذا التمثال في ذكري إحتفالها بالذكري المئوية لإعلان الإستقلال، والتي يحين موعدها في 4 يوليو 1876.

اللوحة البروزية المنقوش عليها قصيدة التمثال الجديد

وبدأت الإستعدادات علي قدم وساق، حيث تم الإتفاق علي أن يتولي الفرنسيون تصميم التمثال بينما يتولي الأمريكيون تصميم القاعدة التي سوف يستقر عليها. من أجل ذلك، بدأت حملة ضخمة في كل من البلدين لإيجاد التمويل اللازم لمثل هذا المشروع الضخم؛ ففي فرنسا كانت الضرائب ووسائل الترفيه التي يستخدمها المواطنون وكذا اليناصيب هي الوسائل التي إستطاعت من خلالها فرنسا توفير مبلغ 2,250,000 فرنك لتمويل التصميم والشحن إلي أميريكا.

 التصميم، الطراز، والرمزية

Detail from a fresco by Constantino Brumidi in the U.S. Capitol in Washington, D.C., showing two early symbols of America: Columbia (left) and the Indian princess

Thomas Crawford's Statue of Freedom

يمثل التمثال سيدة تحررت من قيود الإستبداد-التي ألقيت عند إحدي قدميها. تمسك هذه السيدة في يدها اليمني مشعلا يرمز إلي الحرية، بينما تحمل في يدها اليسري كتابا نقش عليه بأحرف رومانية جملة "4 يوليو 1776"، وهو تاريج إعلان الإستقلال الأمريكي، أما علي رأسها فهي ترتدي تاجا مكونا من 7 أسنة تمثل آشعة ترمز إلي البحار السبع أو القارات السبع الموجودة في العالم.

يرتكز التمثال علي قاعدة أسمنتية-جرانيتية يبلغ عرضها 47 مترا (154 قدم)، ويبلغ طوله من القدم إلي أعلي المشعل 46 مترا (151 قدم)، بينما يبلغ الطول الكلي بالقاعدة 93 مترا (305 قدم). ويتكون من ألواح نحاسية بسمك 2.5 مم (0.01 إنش) مثبتة إلي الهيكل الحديدي، ويزن إجماليا 125 طنا.

يحيط بالتمثال ككل حائط ذو شكل نجمي (نجمة ذات 10 رؤوس)، وقد تم بناؤه في عام 1812 كجزء من حصن وود (بالإنجليزية: Fort Wood) والذي إستخدم للدفاع عن مدينة نيويورك أثناء الحرب الأهلية الأمريكية (1812-1815).

 الإعلان والعمل المبكر

Stereoscopic image of right arm and torch of the Statue of Liberty, 1876 Centennial Exposition

 إنشاءه في فرنسا

The statue's head on exhibit at the Paris World's Fair, 1878

 جمع التبرعات، نقد، والإنشاء في الولايات المتحدة

Frank Leslie's Illustrated Newspaper, June 1885, showing woodcuts of the completed statue in Paris, Bartholdi, and the statue's interior structure

Richard Morris Hunt's pedestal under construction in June 1885

Unpacking the Head of the Statue of Liberty delivered June 17, 1885.

علي الضفة الأخري من المحيط الأطلسي كانت المعارض الفنية وتلك المسرحية وسيلة الأمريكيين لتوفير الأموال لبتاء قاعدة التمثال، وكانت يقود هذه الحملة السيناتور وعمدة نيويورك ويليام إيفارتز - الذي أصبح وزير خارجية الولايات المتحدة فيما بعد - غير أن هذا لم يكن كافيا، مما حدي بجوزيف بوليتزر - صاحب جائزة بوليتزر فيما بعد - أن يقوم بحملة من خلال الجريدة التي كان يصدرها تحت إسم العالم The World، وآتت هذه الحملة ثمارها ونجحت في دفع الأميركيين للتبرع لصالح المشروع. ثم لاحقا تم إختيار موقع المشروع علي جزيرة الحرية التي كانت تعرف حينها بإسم جزيرة بدلو حتي عام 1956.

من ضمن هذه الجهود أيضا ما قامت به الشاعره الأمريكية إيما لازاروس، حيث قامت بتأليف قصيدة تسمي قصيدة التمثال الجديد The New Colossus في 2 نوفمبر 1883، علي أن هذه القصيدة لم تصبح مشهورة إلا بعد ذلك بسنوات كما سوف يأتي لاحقا.

إزاحة الستار عن التمثال في 1886

وهكذا، توفرت الأموال الازمة، وقام المعماري الأميريكي ريتشارد موريس هنت بتصميم القاعدة وإنتهي منها في أغسطس من العام 1885 ليتم وضع حجر الأساس في الخامس من هذا تفس الشهر. وبعدها بعام إكتملت أعمال بنائها في 22 إبريل 1886. أما عن الهيكل الإنشائي ، فكان يعمل عليه المهندس الفرنسي يوجيني لو دوك لكنه توفي قبل الإنتهاء من التصميم، فتم تكليف گوستاڤ إيفل ليقوم بإكمال ذلك العمل. وبالفعل قام إيفل بتصميم الهيكل المعدني بحيث يتكون من إطار رئيسي للتمثال يتم تثبيته في إطار ثاني في القاعدة لضمان ثبات التمثال.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 إهداؤه

إنتهت أعمال تصميم التمثال في فرنسا مبكرا في يوليو عام 1884 فتم شحن التمثال علي الباخرة الفرنسية إيزري Isere، حيث وصلت إلي ميناء نيويوك في 17 يونيو 1885. وتم تفكيك التمثال إلي 350 قطعة وضعت في 214 صندوق لتخزينها لحين إنتهاء أعمال بناء القاعدة التي سيوضع عليها والتي إنتهت في وقت لاحق لوصول التمثال.

وهكذا في 28 أكتوبر 1886 - أي بعد إنتهاء إكتمال بناء قاعدة التمثال 6 أشهر - قام الرئيس الأمريكي جروفر كليفلاند بإفتتاح التمثال في إحتفال كبير، وقد ألقي فيه السيناتور وعمدة نيويورك الذي قاد حملة التبرعات - ويليام إيفارتز - كلمة بهذه المناسبة.

 التاريخ بعد وصوله الولايات المتحدة

Government poster using the Statue of Liberty to promote the sale of Liberty Bonds

Bedloe's Island in 1927, showing the statue and army buildings. The eleven-pointed walls of Fort Wood, which still form the statue's base, are visible.

September 26, 1972: President Richard Nixon visits the statue to open the American Museum of Immigration. The statue's raised right foot is visible, showing that it is depicted moving forward.

المقالة الرئيسية: ترميم تمثال الحرية 1984–86 and عطلة الحرية

July 4, 1986: First Lady Nancy Reagan (in red) reopens the statue to the public.

 القرن العشرون

في عام 1903 تم وضع لوحة تذكارية من البرونز علي حائط قاعدة البرج الداخلية مكتوبا عليها كلمات الشاعره الأمريكية إيما لازاروس بعد 20 عاما من كتابتها في 1883.

في عام 1916 - في إطار الحرب العالمية الأولي - وقع إنفجار في مدينة جيرسي ألحق أضرارا بالتمثال بلغت قيمتها 100,000 $ دولار أمريكي مما أدي إلي تحديد حجم الزئرين حتي تم الإصلاح.

في 15 أكتوبر 1924 تم إعلان التمثال والجزيرة كأثر قومي، وتقوم بإدارتها إدارة الحدائق الوطنية (بالإنجليزية: National Park Service - NPS)، وهي تعتبر الجهة الفيدرالية المنوط بها إدارة المناطق الآثرية في جميع أنحاء الولايات.

إحتراق برجي مركز التجارة العالمي 11 سبتمبر 2001

في عام 28 أكتوبر 1936 مثل اليوبيل الذهبي لإنشاء التمثال، لذلك قام الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت بإعادة إهداء الثمثال والإعتراف بفضله علي الأمة الأمريكية.

أما في عام 1984، فقد إنضم التمثال إلي قائمة مواقع التراث العالمي التي تقوم بتصنيفها اليونسكو.

وبعدها بسنتين في عام 1986 وإستعدادا للإحتفال بمئوية التمثال، فقد تم عمل ترميم شامل له وتم تركيب طبقة ذهبية جديدة للمشعل تتلألأ عليها أضواء مدينة نيويورك ليلا.

 القرن الحادي والعشرون

بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001، قامت السلطات الأمريكية بإغلاق التمثال والمتحف والجزيرة أمام الجمهور لمراجعة الإجراءات الأمنية وتطويرها، ثم أعيد افتتاح الجزء الخارجي في 20 ديسمبر 2001. ظلت باقي الأجزاء مغلقة حتي تم افتتاح القاعدة مرة أخرى أمام الجمهور في 3 أغسطس 2004 م -أي بعد 3 سنوات من الإغلاق- لكن لا يسمح بعد بالدخول إليه. ويتعرض الزائرين لتفتيش أمني مشابه لذلك المعمول به في المطارات ضمن الإجراءات الأمنية الجديدة.

 احصائيات

 تواريخ

• العمر: 119 عاما (في 2005)
• تاريخ وضع حجر الأساس: 5 أغسطس 1885
• تاريخ نهاية أعمال الإنشائية: 22 إبريل 1886
• تاريخ نهاية التصميم في فرنسا: يوليو 1885
• تاريخ وصول التمثال إلي نيويورك: 17 يونيو 1885
• تاريخ الإفتتاح الرسمي: 28 أكتوبر 1886
• تاريخ إعلانه كأثر قومي: 15 أكتوبر 1924
• تاريخ إنضمامه إلي قائمة التراث العالمي: 1984

 الوصول والسمات المميزة

 الموقع والزيارة

Tourists aboard a Circle Line ferry arriving at Liberty Island, June 1973

يستقر التمثال علي جزيرة الحرية الواقعة في خليج نيويورك؛ حيث يبعد مسافة 600 متر عن مدينة جرزي بولاية نيوجرزي و2.6 كيلومتر إلي الجنوب الغربي من مانهاتن، بمساحة إجمالية تقدر بـ 49.000 متر مربع.

يتم الوصول إلي الجزيرة بإستخدام العبارات، ثم يقوم الزوار بالصعود إلي التاج أعلي التمثال بإستخدام السلالم، ومنه يطلوا علي مشهد بانورامي لخليج نيويورك وما حوله. ويمكن للزائر أن يتعرف علي تاريخ التمثال من خلال زيارة المتحف الموجود في قاعدة التمثال، ويتم الصعود إليه بإستخدام المصاعد. في الذراع اليمني الممسكة بالمشعل يوجد سلما يصعد لهذا التاج لكنه مقصورا فقط علي العاملين بالتمثال؛ حيث يتم إستخدامه في اعمال الصيانة الازمة للإضاءة الموجودة بالتاج. أما الصعود للمشعل فكان معمولا به حتي عام 1916 حيث أغلق أمام الجمهور. ويتعدي عدد زواره سنويا حاجز 3,000,000 (ثلاثة ملايين) زائر (3,618,053 زائرا في 2004).

ولمنع التكدس، يتم الحجز مسبقا للزيارة من خلال إحدي وسيلتين:

• إما من خلال رقم هاتفي ثابت حيث يوجد رقم مخصص داخل الولايات المتحدة وآخر خارجه،
• أو من خلال الموقع الخاص به علي الإنترنت.

 النقوش، اللوحات، الاهداءات

Plaque honoring poet Emma Lazarus, with the text of "The New Colossus"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 السمات المادية

As viewed from the ground on Liberty Island

Woman shows size of the statue's foot

• الوزن الكلي: 125 طن
• عرض القاعدة: 47 متر (154 قدم)
• إرتفاع التمثال: 46 متر (151 قدم)
• الإرتفاع الكلي: 93 متر (305 قدم)
• طول اليد: 5 متر (16 قدم 1/2 إنش)
• طول الذراع الأيمن: 12.80 متر (42 قدم)
• طول إصبع السبابة: 2.44 متر (8 قدم)
• عرض الوجه من الإذن للإذن: 3.05 متر (10 قدم)
• طول الأنف: 1.37 متر (4 قدم 6 إنش)
• طول العين: 0.76 متر (2 قدم 6 إنش)
• عرض عرض الفم: 0.91 متر (3 قدم)
• عرض الوسط: 10.67 متر (35 قدم)
• عدد الزوار السنوي في عام (2004): 3 مليون
• عدد الزوار طوال 116 عاما (1889-2005): غير متاح

 التصوير

المقالة الرئيسية: تمثال الحرية في الثقافة العامة and لوحات مثال الحرية

A replica of the Statue of Liberty forms part of the exterior decor at the New York-New York Hotel and Casino on the Las Vegas Strip

Head of Liberty
U.S. airmail stamp, 1971 issue

Reverse side of a Presidential Dollar coin

 انظر أيضاً

• قائمة أعلى تماثيل الولايات المتحدة
• Place des États-Unis، في باريس، فرنسا
• تمثال الحرية، فيلم وثائقي
• تمثال المسئولية، نصب تذكاري مقترح على الساحل الغربي للولايات المتحدة
• التماثيل والنحت في مدينة نيويورك

 المراجع

• Bell, James B.; Abrams, Richard L. (1984). In Search of Liberty: The Story of the Statue of Liberty and Ellis Island. Garden City, New York: Doubleday & Co. ISBN 978-0-385-19624-6. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Harris, Jonathan (1985). A Statue for America: The First 100 Years of the Statue of Liberty. New York City: Four Winds Press (a division of Macmillan Publishing Company). ISBN 978-0-02-742730-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Hayden, Richard Seth; Despont, Thierry W. (1986). Restoring the Statue of Liberty. New York City: McGraw-Hill Book Company. ISBN 978-0-07-027326-9. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Khan, Yasmin Sabina (2010). Enlightening the World: The Creation of the Statue of Liberty. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-4851-5. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Moreno, Barry (2000). The Statue of Liberty Encyclopedia. New York City: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7385-3689-7. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Sutherland, Cara A. (2003). The Statue of Liberty. New York City: Barnes & Noble Books. ISBN 978-0-7607-3890-0. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)

 وصلات خارجية

• Sta تمثال الحرية، النصب التذكاري الوطني
• Statue of Liberty-Ellis Island Foundation
• Soleia Company Preserved and repurposes artifacts from the centennial restoration of the Statue of Liberty National Monument.
• "A Giant's Task – Cleaning Statue of Liberty", Popular Mechanics (February 1932)
• Views from the webcams affixed to the Statue of Liberty
• Made in Paris The Statue of Liberty 1877-1885 - many historical photographs
• Statue of Liberty in the Structurae database