برديات البهنسا

البهنسا

class=notpageimage|

الموقع الذي اكتشفت فيه برديات البهنسا.

گرنفل (يسار) وهنت (يمين) حوالي عام 1896.

التنقيبات في البهنسا 1، ح. 1903.

برديات البهنسا Oxyrhynchus Papyri، هي مجموعة منمنمات اكتشفت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين بواسطة عالم البرديات برنارد پاين گرنفل وآرثر سريدج هنت في مكب نفايات قديم بالقرب من البهنسا، مصر. (28°32′N 30°40′E / 28.533°N 30.667°E / 28.533; 30.667، البهنسا الحديثة).

ترجع المنمنمات إلى العصرين الپطلمي (القرن الثالث ق.م.) والروماني من التاريخ المصري (من عام 32 ق.م إلى الفتح الإسلامي لمصر عام 640 ميلادي).

يبدو أن معظم البرديات التي عثر عليها تتألف بشكل أساسي من مستندات عامة وخاصة: الرموز والمراسيم والسجلات والمراسلات الرسمية وعائدات التعداد والتقييمات الضريبية والعرائض وسجلات المحكمة والمبيعات والإيجارات والوصايا والفواتير والحسابات والمخزون، الأبراج، والرسائل الخاصة.^[1]

على الرغم من أن معظم البردية مكتوب باللغة اليونانية، إلا أن بعض النصوص مكتوبة باللغة المصرية (الهيروغليفية المصرية، الهيراطية، الديموطية، ومعظمها بالقبطية)، كان توجد نصوص اللاتينية والعربية أيضاً. النصوص المكتوبة بالعبرية، الأرامية، السريانية والپهلوية لا تمثل سوى نسبة صغيرة من إجمالي النصوص.^[2]

منذ عام 1898 قام الأكاديميون بنسخ أكثر من 5000 وثيقة من أصل مئات من صناديق قصاصات البردي بحجم رقائق الذرة الكبيرة. يُعتقد أن هذا يمثل 1 إلى 2 في المائة فقط مما يُقدر بأنه ما لا يقل عن نصف مليون من أوراق البردي التي لا يزال يتعين حفظها ونسخها وفك طلاسمها وفهرستها.

برديات البهنسا موجودة حالياً في مؤسسات بجميع أنحاء العالم. توجد أعداد كبيرة منها في متحف أشموليان بجامعة أكسفورد. وهناك جدول محتويات على الإنترنت يعرض باختصار محتويات كل بردية أو قصاصة.^[3]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النصوص الإدارية

Administrative documents assembled and transcribed from the Oxyrhynchus excavation so far include:

The contract of a wrestler agreeing to throw his next match for a fee.^[4]
Various and sundry ancient recipes for treating haemorrhoids, hangovers and cataracts.^[5]
Details of a grain dole mirroring a similar program in the Roman capital.^[6]

النصوص الدنيوية

Although most of the texts uncovered at Oxyrhynchus were non-literary in nature, the archaeologists succeeded in recovering a large corpus of literary works that had previously been thought to have been lost. Many of these texts had previously been unknown to modern scholars.

اليونانية

Several fragments can be traced to the work of Plato, for instance the Republic, Phaedo, or the dialogue Gorgias, dated around 200–300 CE.^[7]

تأريخ

The discovery of a historical work known as the Hellenica Oxyrhynchia also revealed new information about classical antiquity. The identity of the author of the work is unknown; many early scholars proposed that it may have been written by Ephorus or Theopompus but many modern scholars are now convinced that it was written by Cratippus.^[8]^[9] The work has won praise for its style and accuracy^[10] and has even been compared favorably with the works of Thucydides.^[11]

الرياضيات

One of the oldest surviving fragments of Euclid's Elements, found at Oxyrhynchus and dated to circa AD 100 (P. Oxy. 29). The diagram accompanies Book II, Proposition 5.^[12]

The findings at Oxyrhynchus also turned up the oldest and most complete diagrams from Euclid's Elements.^[12] Fragments of Euclid led to a re-evaluation of the accuracy of ancient sources for The Elements, revealing that the version of Theon of Alexandria has more authority than previously believed, according to Thomas Little Heath.^[13]

الدراما

Lines 96–138 of the Ichneutae on a fragment of Papyrus Oxyrhynchus IX 1174 col. iv–v, which provides the majority of the surviving portion of the play

The classical author who has most benefited from the finds at Oxyrhynchus is the Athenian playwright Menander (342–291 BC), whose comedies were very popular in Hellenistic times and whose works are frequently found in papyrus fragments. Menander's plays found in fragments at Oxyrhynchus include Misoumenos, Dis Exapaton, Epitrepontes, Karchedonios, Dyskolos and Kolax. The works found at Oxyrhynchus have greatly raised Menander's status among classicists and scholars of Greek theatre.

Another notable text uncovered at Oxyrhynchus was Ichneutae, a previously unknown play written by Sophocles. The discovery of Ichneutae was especially significant since Ichneutae is a satyr play, making it only one of two extant satyr plays, with the other one being Euripides's Cyclops.^[14]^[15]

Extensive remains of the Hypsipyle of Euripides and a life of Euripides by Satyrus the Peripatetic were also found at Oxyrhynchus.

الشعر

P. Oxy. 20, verso

Poems of Pindar. Pindar was the first known Greek poet to reflect on the nature of poetry and on the poet's role.
Fragments of Sappho, Greek poet from the island of Lesbos famous for her poems about love.
Fragments of Alcaeus, an older contemporary and an alleged lover of Sappho, with whom he may have exchanged poems.
Larger pieces of Alcman, Ibycus, and Corinna.
Passages from Homer's Iliad. See Papyrus Oxyrhynchus 20 – Iliad II.730-828 and Papyrus Oxyrhynchus 21 – Iliad II.745-764

بيع وشراء

بردية البهنسا رقم 581 لبيع جارية، مؤرخة في 29 أغسطس سنة 99 ميلادية.

اللاتينية

An epitome of seven of the 107 lost books of Livy was the most important literary find in Latin.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النصوص المسيحية

Among the Christian texts found at Oxyrhynchus, were fragments of early non-canonical Gospels, Oxyrhynchus 840 (3rd century AD) and Oxyrhynchus 1224 (4th century AD). Other Oxyrhynchus texts preserve parts of Matthew 1 (3rd century: P2 and P401), 11–12 and 19 (3rd to 4th century: P2384, 2385); Mark 10–11 (5th to 6th century: P3); John 1 and 20 (3rd century: P208); Romans 1 (4th century: P209); the First Epistle of John (4th-5th century: P402); the Apocalypse of Baruch (chapters 12–14; 4th or 5th century: P403); the Gospel of Thomas (3rd century AD: P655); The Shepherd of Hermas (3rd or 4th century: P404), and a work of Irenaeus, (3rd century: P405). There are many parts of other canonical books as well as many early Christian hymns, prayers, and letters also found among them.

All manuscripts classified as "theological" in the Oxyrhynchus Papyri are listed below. A few manuscripts that belong to multiple genres, or genres that are inconsistently treated in the volumes of the Oxyrhynchus Papyri, are also included. For example, the quotation from Psalm 90 (P. Oxy. XVI 1928) associated with an amulet, is classified according to its primary genre as a magic text in the Oxyrhynchus Papyri; however, it is included here among witnesses to the Old Testament text. In each volume that contains theological manuscripts, they are listed first, according to an English tradition of academic precedence (see Doctor of Divinity).

العهد القديم

P. Oxy. VI 846: عاموس 2 (LXX)

The original Hebrew Bible (Tanakh) was translated into Greek between the 3rd and 1st centuries BC. This translation is called the Septuagint (or LXX, both 70 in Latin), because there is a tradition that seventy Jewish scribes compiled it in Alexandria. It was quoted in the New Testament and is found bound together with the New Testament in the 4th and 5th century Greek uncial codices Sinaiticus, Alexandrinus and Vaticanus. The Septuagint included books, called the Apocrypha or Deuterocanonical by Christians, which were later not accepted into the Jewish canon of sacred writings (see next section). Portions of Old Testament books of undisputed authority found among the Oxyrhynchus Papyri are listed in this section.

The first number (Vol) is the volume of the Oxyrhynchus Papyri in which the manuscript is published.
The second number (Oxy) is the overall publication sequence number in Oxyrhynchus Papyri.
Standard abbreviated citation of the Oxyrhynchus Papyri is:

P. Oxy. <volume in Roman numerals> <publication sequence number>.

Context will always make clear whether volume 70 of the Oxyrhynchus Papyri or the Septuagint is intended.
P. Oxy. VIII 1073 is an Old Latin version of Genesis, other manuscripts are probably copies of the Septuagint.
Dates are estimated to the nearest 50 year increment.
Content is given to the nearest verse where known.

الجزء	الرقم	التاريخ	المحتوى	المؤسسة	المدينة	البلد
الرابع	656	150	Gen 14:21–23; 15:5–9; 19:32–20:11; 24:28–47; 27:32–33, 40–41	مكتبة بودليان; MS.Gr.bib.d.5(P)	أكسفورد	المملكة المتحدة
السادس	845	400	Psalms 68 ; 70	المتحف المصري؛ JE 41083	القاهرة	مصر
السادس	846	550	عاموس 2	جامعة پنسلڤانيا; E 3074	فلادلفيا پنسلڤانيا	الولايات المتحدة
السابع	1007	400	التكوين2-3	المتحف البريطاني; Inv. 2047	لندن	المملكة المتحدة
الثامن	1073	350	التكوين 5–6 Old Latin	المتحف البريطاني; Inv. 2052	لندن	المملكة المتحدة
VIII	1074	250	Exodus 31–32	University of Illinois; GP 1074	Urbana, Illinois	الولايات المتحدة
VIII	1075	250	Exodus 11:26–32	British Library; Inv. 2053 (recto)	لندن	المملكة المتحدة
IX	1166	250	Genesis 16:8–12	British Library; Inv. 2066	لندن	المملكة المتحدة
IX	1167	350	Genesis 31	Princeton Theological Seminary Pap. 9	پرنستون نيوجرزي	الولايات المتحدة
IX	1168	350	Joshua 4-5 vellum	Princeton Theological Seminary Pap. 10	پرنستون نيوجرزي	الولايات المتحدة
X	1225	350	Leviticus 16	Princeton Theological Seminary Pap. 12	پرنستون نيوجرزي	الولايات المتحدة
X	1226	300	Psalms 7 –8	Liverpool University Class. Gr. Libr. 4241227	Liverpool	المملكة المتحدة
XI	1351	350	Lev 27 vellum	Ambrose Swasey Library; 886.4 Colgate Rochester Crozer Divinity School (prior to private sale)	Rochester New York	الولايات المتحدة
XI	1352	325	Pss 82 –83 vellum	Egyptian Museum; JE 47472	Cairo	Egypt
XV	1779	350	Psalm 1	United Theological Seminary	Dayton, Ohio	الولايات المتحدة
XVI	1928	500	Ps 90 amulet	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
XVII	2065	500	Psalm 90	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
XVII	2066	500	Ecclesiastes 6–7	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
XXIV	2386	500	Psalms 83 –84	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
L	3522	50	Job 42.11–12	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LX	4011	550	Ps 75 interlinear	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXV	4442	225	Ex 20:10–17, 18–22	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXV	4443	100	Esther 6–7	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deuterocanon (أو أپوكريفا) العهد القديم

This name designates several, unique writings (e.g., the Book of Tobit) or different versions of pre-existing writings (e.g., the Book of Daniel) found in the canon of the Jewish scriptures (most notably, in the Septuagint translation of the Hebrew Tanakh). Although those writings were no longer viewed as having a canonical status amongst Jews by the beginning of the second century A.D., they retained that status for much of the Christian Church. They were and are accepted as part of the Old Testament canon by the Catholic Church and Eastern Orthodox churches. Protestant Christians, however, follow the example of the Jews and do not accept these writings as part of the Old Testament canon.

PP. Oxy. XIII 1594 and LXV 4444 are vellum ("vellum" noted in table).
Both copies of Tobit are different editions to the known Septuagint text ("not LXX" noted in table).

الجزء	الرقم	التاريخ	المحتوى	المؤسسة	المدينة	البلد
III	403	400	Apocalypse of Baruch 12–14	St. Mark's Library General Theological Seminary	New York City	الولايات المتحدة
VII	1010	350	2 Esdras 16:57–59	مكتبة بودليان MS.Gr.bib.g.3(P)	أكسفورد	المملكة المتحدة
VIII	1076	550	Tobit 2 not LXX	مكتبة جامعة جون ريلاندز 448	مانشستر	المملكة المتحدة
XIII	1594	275	Tobit 12 vellum, not LXX	مكتبة جامعة كمبردج Add.MS. 6363	كمبردج	المملكة المتحدة
XIII	1595	550	Ecclesiasticus 1	Palestine Institute Museum Pacific School of Religion	بركلي كاليفورنيا	الولايات المتحدة
XVII	2069	400	1 Enoch 85.10–86.2, 87.1–3	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
XVII	2074	450	Apostrophe to Wisdom [?]	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة
LXV	4444	350	Wisdom 4:17–5:1 vellum	متحف أشموليان	أكسفورد	المملكة المتحدة

New Testament

Papyrus 𝔓¹: Matthew 1

The Oxyrhynchus Papyri have provided the most numerous sub-group of the earliest copies of the New Testament. These are surviving portions of codices (books) written in Greek uncial (capital) letters on papyrus. The first of these were excavated by Bernard Pyne Grenfell and Arthur Surridge Hunt in Oxyrhynchus, at the turn of the 20th century. Of the 127 registered New Testament papyri, 52 (41%) are from Oxyrhynchus. The earliest of the papyri are dated to the middle of the 2nd century, so were copied within about a century of the writing of the original New Testament documents.^[16]

Grenfell and Hunt discovered the first New Testament papyrus (𝔓¹), on only the second day of excavation, in the winter of 1896–7. This, together with the other early discoveries, was published in 1898, in the first volume of the now 86-volume work, The Oxyrhynchus Papyri.^[17]

The third column (CRG) refers to the now standard sequences of Caspar René Gregory.
𝔓 indicates a papyrus manuscript, a number beginning with zero indicates vellum.
The CRG number is an adequate abbreviated citation for New Testament manuscripts.
Content is given to the nearest chapter; verses are sometimes listed.

Vol	Oxy	CRG	Date	Content	Institution	City, State	Country
I	2	𝔓¹	250	Matthew 1	University of Pennsylvania	Philadelphia Pennsylvania	U.S.
I	3	069	500	Mark 10:50.51; 11:11.12	Frederick Haskell Oriental Institute University of Chicago; 2057	Chicago Illinois	U.S.
II	208=1781	𝔓⁵	250	John 1 , 16 , 20	British Library	London	UK
II	209	𝔓¹⁰	350	Romans 1	Houghton Library, Harvard	Cambridge Massachusetts	U.S.
III	401	071	500	Matthew 10 -11 †	Harvard Semitic Museum; 3735	Cambridge Massachusetts	U.S.
III	402	𝔓⁹	250	1 John 4	Houghton Library, Harvard	Cambridge Massachusetts	U.S.
IV	657	𝔓¹³	250	Hebrews 2 –5 , 10 –12	British Library	London	UK
VI	847	0162	300	John 2	Metropolitan Museum of Art	New York	U.S.
VI	848	0163	450	Revelation 16	Metropolitan Museum of Art	New York	U.S.
VII	1008	𝔓¹⁵	250	1 Corinthians 7 –8	Egyptian Museum	Cairo	Egypt
VII	1009	𝔓¹⁶	300	Philippians 3 –4	Egyptian Museum	Cairo	Egypt
VIII	1078	𝔓¹⁷	350	Hebrews 9	Cambridge University Library, Cambridge	Cambridge	UK
VIII	1079	𝔓¹⁸	300	Revelation 1	British Library	London	UK
VIII	1080	0169	350	Revelation 3 –4	Robert Elliott Speer Library Princeton Theological Seminary	Princeton	U.S.
IX	1169	0170	500	Matthew 6	Robert Elliott Speer Library Princeton Theological Seminary	Princeton	U.S.
IX	1170	𝔓¹⁹	400	Matthew 10 –11	Bodleian Library	Oxford	UK
IX	1171	𝔓²⁰	250	James 2 –3	Harvey S. Firestone Memorial Library, Princeton	Princeton New Jersey	U.S.
X	1227	𝔓²¹	400	Matthew 12	Muhlenberg College	Allentown Pennsylvania	U.S.
X	1228	𝔓²²	250	John 15 –16	Glasgow University Library	Glasgow	UK
X	1229	𝔓²³	250	James 1	University of Illinois	Urbana, Illinois	U.S.
X	1230	𝔓²⁴	350	Revelation 5 –6	Franklin Trask Library Andover Newton Theological School	Newton Massachusetts	U.S.
XI	1353	0206	350	1 Peter 5	United Theological Seminary	Dayton, Ohio	U.S.
XI	1354	𝔓²⁶	600	Romans 1	Joseph S. Bridwell Library Southern Methodist University	Dallas, Texas	U.S.
XI	1355	𝔓²⁷	250	Romans 8 –9	Cambridge University Library	Cambridge	UK
XIII	1596	𝔓²⁸	250	John 6	Palestine Institute Museum Pacific School of Religion	Berkeley California	U.S.
XIII	1597	𝔓²⁹	250	Acts 26	Bodleian Library	Oxford	UK
XIII	1598	𝔓³⁰	250	1 Ths 4 –5; 2 Ths 1	Ghent University Library	Ghent	Belgium
XV	1780	𝔓³⁹	250	John 8	Museum of the Bible	Washington, D.C.	U.S.
XV	1781=208	𝔓⁵	250	John 1 , 16 , 20	British Library	London	UK
XVIII	2157	𝔓⁵¹	400	Galatians 1	Ashmolean Museum	Oxford	UK
XXIV	2383	𝔓⁶⁹	250	Luke 22	Ashmolean Museum	Oxford	UK
XXIV	2384	𝔓⁷⁰	250	Matthew 2 –3 , 11 –12 , 24	Ashmolean Museum	Oxford	UK
XXIV	2385	𝔓⁷¹	350	Matthew 19	Ashmolean Museum	Oxford	UK
XXXIV/LXIV	2683/4405	𝔓⁷⁷	200	Matthew 23	Ashmolean Museum	Oxford	UK
XXXIV	2684	𝔓⁷⁸	300	Jude	Ashmolean Museum	Oxford	UK
L	3523	𝔓⁹⁰	150	John 18 –19	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXV	4449	𝔓¹⁰⁰	300	James 3 –5	Sackler Library Papyrology Rooms	Oxford	UK
LXIV	4401	𝔓¹⁰¹	250	Matthew 3 –4	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXIV	4402	𝔓¹⁰²	300	Matthew 4	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXIV	4403	𝔓¹⁰³	200	Matthew 13 –14	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXIV	4404	𝔓¹⁰⁴	150	Matthew 21?	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXIV	4406	𝔓¹⁰⁵	500	Matthew 27 –28	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXV	4445	𝔓¹⁰⁶	250	John 1	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXV	4446	𝔓¹⁰⁷	250	John 17	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXV	4447	𝔓¹⁰⁸	250	John 17 /18	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXV	4448	𝔓¹⁰⁹	250	John 21	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXVI	4494	𝔓¹¹⁰	350	Matthew 10	Sackler Library Papyrology Rooms	Oxford	UK
LXVI	4495	𝔓¹¹¹	250	Luke 17	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXVI	4496	𝔓¹¹²	450	Acts 26 –27	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXVI	4497	𝔓¹¹³	250	Romans 2	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXVI	4498	𝔓¹¹⁴	250	Hebrews 1	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXVI	4499	𝔓¹¹⁵	300	Revelation 2 –3 , 5 –6 , 8 –15	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXVI	4500	0308	350	Revelation 11:15–18	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXXI	4803	𝔓¹¹⁹	250	John 1:21–28, 38–44	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXXI	4804	𝔓¹²⁰	350	John 1:25–28, 33-38, 42–44	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXXI	4805	𝔓¹²¹	250	John 19:17–18, 25–26	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXXI	4806	𝔓¹²²	4th/5th century	John 21:11–14, 22–24	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXXII	4844	𝔓¹²³	4th/5th century	1 Corinthians 14:31–34; 15:3–6	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXXII	4845	𝔓¹²⁴	4th/5th century	2 Corinthians 11:1-4. 6-9	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXXIII	4934	𝔓¹²⁵	3rd/4th century	1 Peter 1:23-2:5.7-12	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXXIV	4968	𝔓¹²⁷	5th century	Acts 10 –17	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXXXI	5258	𝔓¹³²	3rd/4th century	Ephesians 3:21–4:2, 14–16	Unknown	Unknown	Unknown
LXXXI	5259	𝔓¹³³	3rd century	1 Timothy 3:13–4:8	Ashmolean Museum	Oxford	UK

New Testament Apocrypha

The Oxyrhynchus Papyri collection contains around twenty manuscripts of New Testament apocrypha, works from the early Christian period that presented themselves as biblical books, but were not eventually received as such by the orthodoxy. These works found at Oxyrhynchus include the gospels of Thomas, Mary, Peter, James, The Shepherd of Hermas, and the Didache. (All of these are known from other sources as well.) Among this collection are also a few manuscripts of unknown gospels. The three manuscripts of Thomas represent the only known Greek manuscripts of this work; the only other surviving manuscript of Thomas is a nearly complete Coptic manuscript from the Nag Hammadi find.^[18] P. Oxy. 4706, a manuscript of The Shepherd of Hermas, is notable because two sections believed by scholars to have been often circulated independently, Visions and Commandments, were found on the same roll.^[19]

P. Oxy. V 840 and P. Oxy. XV 1782 are vellum
2949?, 3525, 3529? 4705, and 4706 are rolls, the rest codices.

Vol	Oxy	Date	Content	Institution	City, State	Country
Early Writings
LXIX	4705	250	Shepherd, Visions 1:1, 8–9	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LXIX	4706	200	Shepherd Visions 3–4; Commandments 2; 4–9	Ashmolean Museum	Oxford	UK
L	3526	350	Shepherd, Commandments 5–6 [same codex as 1172]	Ashmolean Museum	Oxford	UK
XV	1783	325	Shepherd, Commandments 9
IX	1172	350	Shepherd, Parables 2:4–10 [same codex as 3526]	British Library; Inv. 224	London	UK
LXIX	4707	250	Shepherd, Parables 6:3–7:2	Ashmolean Museum	Oxford	UK
XIII	1599	350	Shepherd, Parables 8
L	3527	200	Shepherd, Parables 8:4–5	Ashmolean Museum	Oxford	UK
L	3528	200	Shepherd, Parables 9:20–22	Ashmolean Museum	Oxford	UK
III	404	300	Shepherd
XV	1782	350	Didache 1–3	Ashmolean Museum	Oxford	UK
Pseudepigrapha
I	1	200	Gospel of Thomas	Bodleian Library Ms. Gr. Th. e 7 (P)	Oxford	UK
IV	654	200	Gospel of Thomas	British Museum; Inv. 1531	London	UK
IV	655	200	Gospel of Thomas	Houghton Library, Harvard SM Inv. 4367	Cambridge Massachusetts	US
XLI	2949	200	Gospel of Peter?	Ashmolean Museum	Oxford	UK
L	3524	550	Gospel of James 25:1	Ashmolean Museum	Oxford	UK
L	3525	250	Gospel of Mary	Ashmolean Museum	Oxford	UK
LX	4009	150	Gospel of Peter?	Ashmolean Museum	Oxford	UK
I	6	450	Acts of Paul and Thecla
VI	849	325	Acts of Peter
VI	850	350	Acts of John
VI	851	500	Apocryphal Acts
VIII	1081		Gnostic Gospel
II	210	250	Unknown gospel	Cambridge University Library Add. Ms. 4048	Cambridge	UK
V	840	200	Unknown gospel	Bodleian Library Ms. Gr. Th. g 11	Oxford	UK
X	1224	300	Unknown gospel	Bodleian Library Ms. Gr. Th. e 8 (P)	Oxford	UK

برديات أخرى متعلقة

Four exact dates are marked in bold type:

three libelli are dated: all to the year 250, two to the month, and one to the day;

a warrant to arrest a Christian is dated to 28 February 256.

Vol	Oxy	Date	Content	Institution	City, State	Country
Biblical quotes
VIII	1077	550	Amulet: magic text quotes Matthew 4:23–24	Trexler Library; Pap. Theol. 2 Muhlenberg College	Allentown Pennsylvania	U.S.
LX	4010	350	"Our Father" (Matthew 6:9ff) with introductory prayer	Papyrology Room Ashmolean Museum	Oxford	UK
Creeds
XVII	2067	450	Nicene Creed (325)	Papyrology Room Ashmolean Museum	Oxford	UK
XV	1784	450	Constantinopolitan Creed (4th-century)	Ambrose Swasey Library Colgate Rochester Crozer Divinity School	Rochester New York	U.S.
Church Fathers
III	405	250	Irenaeus, Against Heresies	Cambridge University Library Add. Ms. 4413	Cambridge	UK
XXXI	2531	550	Theophilus I of Alexandria Peri Katanuxeos [?]	Papyrology Rooms Sackler Library	Oxford	UK
Unknown theological works
XIII	1600	450	treatise on The Passion	Bodleian Library Ms. Gr. Th. d 4 (P)	Oxford	UK
I	4	300	theological fragment	Cambridge University Library	Cambridge	UK
III	406	250	theological fragment	Library; BH 88470.1 McCormick Theological Seminary	Chicago Illinois	U.S.
Dialogues (theological discussions)
XVII	2070	275	anti-Jewish dialogue	Papyrology Rooms Sackler Library	Oxford	UK
XVII	2071	550	fragment of a dialogue	Papyrology Rooms Sackler Library	Oxford	UK
Apologies (arguments in defence of Christianity)
XVII	2072	250	fragment of an apology	Papyrology Rooms Sackler Library	Oxford	UK
Homilies (short sermons)
XIII	1601	400	homily about spiritual warfare	Ambrose Swasey Library Colgate Rochester Crozer Divinity School	Rochester New York	U.S.
XIII	1602	400	homily to monks (vellum)	University Library State University of Ghent	Ghent	Belgium
XIII	1603	500	homily about women	John Rylands University Library Inv R. 55247	Manchester	UK
XV	1785	450	collection of homilies [?]	Papyrology Room Ashmolean Museum	Oxford	UK
XVII	2073	375	fragment of a homily and other text	Papyrology Rooms Sackler Library	Oxford	UK
Liturgical texts (protocols for Christian meetings)
XVII	2068	350	liturgical [?] fragments	Papyrology Rooms Sackler Library	Oxford	UK
III	407	300	Christian prayer	Department of Manuscripts British Museum	London	UK
XV	1786	275	Christian hymn with musical notation	Papyrology Rooms Sackler Library	Oxford	UK
Hagiographies (biographies of saints)
L	3529	350	martyrdom of Dioscorus	Papyrology Room Ashmolean Museum	Oxford	UK
Libelli (certificates of pagan sacrifice)
LVIII	3929	250	libellus from between 25 June and 24 July 250	Papyrology Room Ashmolean Museum	Oxford	UK
IV	658	250	libellus from the year 250	Beinecke Library Yale University	New Haven Connecticut	U.S.
XII	1464	250	libellus 27 June 250	Department of Manuscripts British Museum	London	UK
XLI	2990	250	libellus from the 3rd century	Papyrology Rooms Sackler Library	Oxford	UK
Other documentary texts
XLII	3035	256	warrant to arrest a Christian 28 February 256	Papyrology Room Ashmolean Museum	Oxford	UK
Other fragments
I	5	300	early Christian fragment	Bodleian Library Ms. Gr. Th. f 9 (P)	Oxford	UK

انظر أيضاً

المصادر

^ Professor Nickolaos Gonis from University College London, in a film from the British Arts and Humanities Research Council on Oxyrhynchus Papyri Project.
^ World Archaeology Issue 36, 7 July 2009
^ Search by table of contents; "Oxyrhynchus Online Image Database". Imaging Papyri Project. Retrieved 25 May 2007. A listing of what each fragment contains.
^ Jarus, Owen. Live Science. 16 April 2014.
^ Sharpe, Emily. Armchair archaeologists reveal details of life in ancient Egypt. The Art Newspaper. 29 February 2016.
^ Rathbone, Dominic. Documentary of an event organised by the Hellenic Society in association with the Roman Society and the Egypt Exploration Society. 28 April 2012.
^ Bernard Pyne Grenfell; Arthur Surridge Hunt (1898). "The Oxyrhynchus papyri". p. 187.
^ e.g. Goligher, W. A. (1908). "The New Greek Historical Fragment Attributed to Theopompus or Cratippus". English Historical Review. Oxford University Press. 23 (90): 277–283. doi:10.1093/ehr/xxiii.xc.277. JSTOR 550009.
^ Harding, Philipp (1987). "The Authorship of the Hellenika Oxyrhynchia". The Ancient History Bulletin. 1: 101–104. ISSN 0835-3638.
^ Meister, Klaus (2003). "Oxyrhynchus, the historian from". In Hornblower, Simon; Spawforth Antony (eds.). Oxford Classical Dictionary. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-866172-X.
^ Westlake, H. D. (1960). "Review of Hellenica Oxyrhynchia by Vittorio Bartoletti". The Classical Review. New Series. Cambridge University Press. 10 (3): 209–210. doi:10.1017/s0009840x00165448. JSTOR 706964. S2CID 162707716.
^ ^أ ^ب Bill Casselman. "One of the Oldest Extant Diagrams from Euclid". University of British Columbia. Retrieved 2008-09-26.
^ Thomas Little Heath (1921). "A history of Greek mathematics". Oxford, The Clarendon Press.
^ West, M. L. (1994). Ancient Greek Music. Oxford, England: Clarendon Press at the Oxford University Press. p. 281. ISBN 978-0198149750. Retrieved 7 June 2017.
^ Sophocles' Ichneutae was adapted, in 1988, into a play entitled The Trackers of Oxyrhynchus, by British poet and author Tony Harrison, featuring Grenfell and Hunt as main characters.
^ Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland and Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece, 27th edition, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2001).
^ Philip W Comfort and David P Barrett. The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001.
^ Kirby, Peter. "Gospel of Thomas" (2001-2006) earlychristianwritings.com Retrieved June 30, 2007.
^ Barbantani, Silvia. "Review: Gonis (N.), Obbink (D.) [et al.] (edd., trans.) The Oxyrhynchus Papyri. Volume LXIX. (Graeco-Roman Memoirs 89.)" (2007) The Classical Review, 57:1 p.66 Cambridge University Press DOI:10.1017/S0009840X06003209

وصلات خارجية

The Oxyrhynchus papyri (1898 publication by S.H. Hunt)
Oxford University: Oxyrhynchus Papyri Project
Oxyrhynchus Online
Table of Contents. The Oxyrhynchus Papyri.
Trismegistos.org Online database of ancient manuscripts.
GPBC: Gazetteer of Papyri in British Collections
The Duke Databank of Documentary Papyri. P. Oxy.: The Oxyrhynchus Papyri.
Wieland Willker Complete List of Greek NT Papyri
The papyri on line
- The Oxyrhynchus papyri vol. I, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. II, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. III, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. III, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, Cornell University Library Historical Monographs Collection. Digitized by Cornell University Library Digital Collections
- The Oxyrhynchus papyri vol. IV, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. V, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. VI, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. VII, edited with translations and notes by Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. VIII, edited with translations and notes by Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. IX, edited with translations and notes by Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. X, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, Cornell University Library Historical Monographs Collection. Digitized by Cornell University Library Digital Collections ISBN 978-1-4297-3971-9
- The Oxyrhynchus papyri vol. X, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. XI, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. XII, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. XIII, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. XIV, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt, at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. XV, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
- The Oxyrhynchus papyri vol. I - XV (single indexed PDF file)

الكلمات الدالة:

[1] Professor Nickolaos Gonis from University College London, in a film from the British Arts and Humanities Research Council on Oxyrhynchus Papyri Project.

[2] World Archaeology Issue 36, 7 July 2009

[3] Search by table of contents; "Oxyrhynchus Online Image Database". Imaging Papyri Project. Retrieved 25 May 2007. A listing of what each fragment contains.

[4] Jarus, Owen. Live Science. 16 April 2014.

[5] Sharpe, Emily. Armchair archaeologists reveal details of life in ancient Egypt. The Art Newspaper. 29 February 2016.

[6] Rathbone, Dominic. Documentary of an event organised by the Hellenic Society in association with the Roman Society and the Egypt Exploration Society. 28 April 2012.

[7] Bernard Pyne Grenfell; Arthur Surridge Hunt (1898). "The Oxyrhynchus papyri". p. 187.

[8] .g. Goligher, W. A. (1908). "The New Greek Historical Fragment Attributed to Theopompus or Cratippus". English Historical Review. Oxford University Press. 23 (90): 277–283. doi:10.1093/ehr/xxiii.xc.277. JSTOR 550009.

[9] Harding, Philipp (1987). "The Authorship of the Hellenika Oxyrhynchia". The Ancient History Bulletin. 1: 101–104. ISSN 0835-3638.

[Meister2003-10] Meister, Klaus (2003). "Oxyrhynchus, the historian from". In Hornblower, Simon; Spawforth Antony (eds.). Oxford Classical Dictionary. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-866172-X.

[Westlake1960-11] Westlake, H. D. (1960). "Review of Hellenica Oxyrhynchia by Vittorio Bartoletti". The Classical Review. New Series. Cambridge University Press. 10 (3): 209–210. doi:10.1017/s0009840x00165448. JSTOR 706964. S2CID 162707716.

[Casselman-12] أ ^ب Bill Casselman. "One of the Oldest Extant Diagrams from Euclid". University of British Columbia. Retrieved 2008-09-26.

[13] Thomas Little Heath (1921). "A history of Greek mathematics". Oxford, The Clarendon Press.

[14] West, M. L. (1994). Ancient Greek Music. Oxford, England: Clarendon Press at the Oxford University Press. p. 281. ISBN 978-0198149750. Retrieved 7 June 2017.

[15] Sophocles' Ichneutae was adapted, in 1988, into a play entitled The Trackers of Oxyrhynchus, by British poet and author Tony Harrison, featuring Grenfell and Hunt as main characters.

[16] Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland and Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece, 27th edition, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2001).

[17] Philip W Comfort and David P Barrett. The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001.

[18] Kirby, Peter. "Gospel of Thomas" (2001-2006) earlychristianwritings.com Retrieved June 30, 2007.

[19] Barbantani, Silvia. "Review: Gonis (N.), Obbink (D.) [et al.] (edd., trans.) The Oxyrhynchus Papyri. Volume LXIX. (Graeco-Roman Memoirs 89.)" (2007) The Classical Review, 57:1 p.66 Cambridge University Press DOI:10.1017/S0009840X06003209

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]