التنصيب الثاني لدونالد ترمپ

(تم التحويل من Second inauguration of Donald Trump)
التنصيب الثاني لدونالد ترمپ
60th presidential inaugural ceremonies.png
التاريخ20 يناير 2025; منذ شهرين (2025-01-20
الموقعكاپيتول الولايات المتحدة،
واشنطن دي سي
تنظيماللجنة المشتركة لمراسم التنصيب
المشاركوندونالد ترمپ
رئيس الولايات المتحدة رقم 47
— سيتقلد المنصب

جون روبرتس
كبير قداة الولايات المتحدة
— المشرف على أداء القسم

جيه دي ڤانس
نائب رئيس الولايات المتحدة رقم 50
— سيتقلد المنصب

برت كڤنا
قاضي مساعد في المحكمة العليا الأمريكية
— المشرف على أداء القسم
الموقع الإلكترونيالتنصيب الرئاسي رقم 60
لجنة تنصيب ترمپ-ڤانس
Trump Vance Inaugural seal.png
→ 2021
2029 ←

أٌقيمت مراسم تنصيب دونالد ترمپ باعتباره رئيس الولايات المتحدة رقم 47، يوم الاثنين الموافق 20 يناير 2025. ونظراً لدرجات الحرارة المتجمدة المتوقعة والرياح العاتية، تقام المراسم داخل بهو كاپيتول الولايات المتحدة في واشنطن دي سي وهي مراسم التنصيب الرئاسية الأمريكية رقم 60، والتنصيب الثاني لترمپ كرئيس للولايات المتحدة، إيذاناً ببدء فترة ولايته الثانية والأخيرة غير المتتالية كرئيس للولايات المتحدة، وفترة ولاية جيه دي ڤانس كنائب للرئيس، والتنصيب الثاني غير المتتالي لرئيس أمريكي، بعد التنصيب الثاني لگروڤر كليڤلاند عام 1893.[1] كما أنها أول مراسم تنصيب رئاسية تقام في مكان مغلق منذ مراسم تنصيب رونالد ريگان العامة 1985. أما التنصيب الأول لترمپ فقد أقيم قبل ثماني سنوات، في يناير 2017.

سيتضمن الحدث مراسم أداء القسم، وحفل توقيع، ووجبة غداء التنصيب، واستعراض عسكري، وموكب. تُقام مراسم التنصيب في أماكن مختلفة قبل وبعد مراسم التنصيب. سيقاطع العديد من أعضاء الحزب الديمقراطي في الكونگرس مراسم تنصيب ترمپ.


التخطيط

تُعقد مراسم التنصيب ثالث يوم اثنين في شهر يناير، ويحدث في نفس يوم مارتن لوثر كنگ، والذي يمثل المرة الثانية التي تحدث فيها مراسم تنصيب في نفس تاريخ العطلة بعد التنصيب الثاني لبيل كلنتون عام 1997.[2][3] في 17 يناير، أعلن ترمپ أن مراسم التنصيب ستُنقل إلى الداخل بسبب الطقس البارد، وستقام في بهو الكاپيتول، وهي المرة الأولى منذ التنصيب الثاني لرونالد ريگان في 21 يناير 1985.[4][5]


لجنة الكونگرس المشتركة

في مايو 2024، عين مجلسا الكونگرس لجنة مشتركة لمراسم التنصيب من أجل الإشراف على بناء المنصة والهياكل المؤقتة الأخرى التي ستكون ضرورية للمراسم والاحتفالات.[6]

بدأ تشييد منصة التنصيب رسمياً في 18 سبتمبر 2024، بدق أول مسمار بواسطة عضوة مجلس الشيوخ إيمي كلوبوشار باستخدام مسمار مصنوع من خام الحديد المستخرج والمعالج من منطقة آيرون رينج في منسوتا.[7]

الأمن والعمليات

جنود من حرس وايومنگ الوطني يتلقون تدريباً على الاضطرابات المدنية استعداداً للانتشار في واشنطن دي سي.

في أكتوبر 2024، أجرت شرطة الكاپيتول تقييماً استخباراتياً خلص إلى أن مجموعة ناشطة "لها تاريخ من المظاهرات واسعة النطاق التي تنطوي على أنشطة غير قانونية تخطط للاحتجاج على التنصيب بغض النظر عن النتيجة" وأن مجموعات أخرى تحتج على الحرب الإسرائيلية الفلسطينية "من المؤكد تقريباً أنها ستستهدف التنصيب" بغض النظر عن الفائز في الانتخابات الرئاسية الأمريكية.[8] وبحسب نيويورك تايمز، كان منظمو مسيرة المرأة 2017 ملتزمين بإعادة إنشائها تحت الاسم الجديد "مسيرة الشعب".[9] وفي 18 يناير، شارك آلاف الأشخاص في المسيرة، لكن المشاركة كانت أقل من العدد المتوقع وهو 50.000 شخص.[10]

سياج أمني في واشنطن دي سي قبل مراسم التنصيب.

ومن المتوقع أن تشمل الوكالات المشاركة في التخطيط للمراسم شرطة الكاپيتول الأمريكي، وشرطة واشنطن دي سي، وشرطة المنتزهات الأمريكية.[11] عرضت أربع وعشرون ولاية دعم الحرس الوطني في عملية شهادة التصويت الانتخابي ومراسم التنصيب.[12]

في 17 يناير، عُين ما يقرب من 8000 جندي من الحرس الوطني في مناصب نواب خاصين لقوات المارشال الأمريكية، مما يمنحهم السلطة الشرطية داخل منطقة العاصمة الوطنية.[13]

لجنة التنصيب

في 9 نوفمبر 2024، أعلن ترمپ عن تشكيل لجنة تنصيب ترمپ-ڤانس، وهي منظمة 501(c)(4) مخصصة للتخطيط لأحداث التنصيب. الرؤساء المشاركون للجنة هم ستيف ويتكوف وعضوة مجلس الشيوخ السابقة كلي لفلر، وهما صديقان وداعمان للرئيس المنتخب منذ فترة طويلة.[14][15]

التبرعات

تعهد قادة شركات التكنولوجيا المختلفة بالتبرعات والخدمات لحفل التنصيب. قال الرئيس التنفيذي لمختبر OpenAI، سام ألتمان، من خلال متحدث باسمه أنه سيقدم تبرعاً شخصياً بقيمة مليون دولار. كما أرسل مارك زكربرگ، رئيس منصات ميتا والشركة الأم لفيسبوك وإنستاگرام، مليون دولار.[16][17] كما أفادت وال ستريت جورنال أن الرئيس التنفيذي لشركة أمازون، جف بيزوس، عرض[معلومات قديمة] لبث المراسم على أمازون پرايم، وسيساوي هذا تبرع عيني بقيمة مليون دولار.[18] يقول المراقبون[حسب من؟] أن هذه التبرعات تأتي لأن بعض قادة التكنولوجيا هؤلاء كانوا في صراع مع ترمپ في الماضي، على أمل تقليل الضغوط التنظيمية على شركاتهم في ظل الإدارة القادمة.[17]

في 18 ديسمبر، وافقت شركة أوبر تكنولوجيز ورئيسها التنفيذي دارا خسروشاهي على التبرع بمليون دولار لمراسم التنصيب. وكان هذا أكبر تبرع يقدمه خسروشاهي لمرشح سياسي.[19]

في 23 ديسمبر، أعلنت شركة فورد للسيارات وجنرال موتورز أنهما ستتبرعان بمبلغ مليون دولار لكل منهما وستوفران أسطولاً من المركبات لمراسم التنصيب.[20]

المدعوين

سيمثل تنصيب ترمپ المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة التي يستقبل فيها رئيس منتخب رسمياً زعماء أجانب في المراسم.[21]

حضر مراسم التنصيب الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته جو بايدن (الذي هزم ترمپ في 2020 وتم تنصيبه باعتباره الرئيس رقم 46 في 2021])، ونائبة الرئيس الأمريكي المنتهية ولايتها كمالا هاريس (التي كانت الخصم الرئيسي لترمپ في 2024)، والرؤساء الأمريكيون السابقون بيل كلنتون، وجورج بوش الابن، وباراك أوباما (الذي خلفه ترمپ لأول مرة في 2017). كما حضر مراسم التنصيب السيدات الأول السابقات هيلاري كلنتون (خصم ترمپ السابقة في 2016) ولورا بوش أيضاً. وتغيبت السيدة الأولى السابقة ميشل أوباما عن مراسم التنصيب.[22]

ويحضر مراسم التنصيب نائبا الرئيس السابقان دان كويل ومايك پنس، وخدم الأخير تحت قيادة ترمپ خلال ولايته الأولى.

دُعي الرئيس الصيني شي جن‌پنگ لحضور المراسم، لكنه بدلاً من ذلك أرسل نائبه هان ژنگ كممثل خاص له.[23][24] وهذه هي المرة الأولى التي يُرسل فيها مسؤول رفيع من الحكومة الصينية إلى مراسم تنصيب رئاسي أمريكي.[25] كما أفادت سي بي إس نيوز أن رئيس الوزراء المجري ڤيكتور أوربان قد وُجهت له الدعوة.[26] كما وردت أنباء عن دعوة رئيس السلڤادور نجيب أبو كيلة ورئيسة الوزراء الإيطالية جورجا ملوني.[27]

كما تواردت أنباء عن أن الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو،[28] والرئيس الأرجنتيني خاڤيير ميلي،[29] وآخر رئيسة جورجية منتخبة ديمقراطياً سالومى زورابيشڤيلي، لديهم خطط لحضور مراسم التنصيب.[30][31] وأشار الرئيس البرازيلي السابق جائير بولسونارو إلى أنه مدعو، لكنه سيحتاج إلى إستعادة جواز سفره المصادر من قبل الحكومة حتى يتمكن من السفر.[32] أكدت روسيا أن الرئيس ڤلاديمير پوتن لم توجه له دعوة.[33] بينما صرح ترمپ بأنه لم يوجه دعوة للرئيس الأوكراني ڤولوديمير زلنسكي لحضور مراسم تنصيبه لكنه أعرب عن استعداده للترحيب به إذا قرر الحضور.[34] كما ستحضر المراسم رئيسة الوزراء البريطانية السابقة ليز ترس.[35] ومن المقرر أيضاً أن يحضر المراسم الرئيس الإكوادوري دانيال نوبوا والرئيس الپاراگوايي سانتياگو پـِنا.[36] ويقال إن إدموندو گونزاليز، الذي تعترف به الولايات المتحدة باعتباره الفائز في الانتخابات الرئاسية الڤنزويلية 2024، سيحضر أيضاً.[37]

كما سيحضر مراسم التنصيب وزراء خارجية دول الكواد، بما في ذلك، س. جاي‌شانكار من الهند، پني وونگ من أستراليا، تاكى‌شي إيوايا من اليابان. ومن المتوقع أن يلتقوا بترمپ في اليوم التالي للمراسم لإجراء مناقشات.[38][39][40]

وسوف يحضر المراسم أيضاً السياسيان الفرنسيان إريك زيمور وسارا كنافو، بالإضافة إلى زعيمة حركة الهوية والحريات ماريون ماريشال.[41][42] كما ورد أن زعيم حزب ڤوكس الإسپاني سانتياگو أباسكال يخطط لحضور المراسم.[43] كما أكد زعيم حزب ڤلامس بلانگ البلجيكي توم ڤان گريكن، وزعيم حزب إصلاح المملكة المتحدة نايگل فاراج، والزعيم المشارك لحزب البديل من أجل ألمانيا تينو شروپالا، ورئيس الوزراء الپولندي السابق ماتيوش موراڤيتسكي حضورهم.[44] أكد عضوان البوندستاگ الألماني يان ڤنزل شميت وبياتريكس فون ستورش إلى جانب زوجها سفن فون ستورش حضورهم.[45] ووُجهت الدعوة لزعيمة حزب البديل من أجل ألمانيا المشاركة أليس ڤايدل[45] وزعيم حزب الحرية الأسترالي هربرت هيكل، الذي دُعي لكنه لن يحضر المراسم.[46]

من المقرر أن يحضر مراسم التنصيب رجال الأعمال إيلون ماسك، جف بيزوس، مارك زكربرگ، ثلاثة من أغنى رجال العالم، وسوف يلعبون دوراً بارزاً في الحدث، حيث يجلسون معاً على المنصة إلى جانب ضيوف آخرين مميزين، بما في ذلك مرشحو مجلس الوزراء والمسؤولون المنتخبون.[47] وتوردت أنباء أيضاً عن حضور الرئيس التنفيذي لتيك توك، شو زي تشو.[48] من المقرر أيضاً أن يحضر الحدث تيم كوك من أپل، وسوندر پيچاي من ألفابت (شركة)ألفابت، وسام ألتمان من OpenAI، ودارا خسروشاهي من أوبر.[49][50]

تأكد حضور العديد من المشاهير والشخصيات الرياضية المراسم بما في ذلك ڤيكتور ويليس، كاري أندروود، أنطونيو براون، مايك تايسون، خورخي ماسڤيدال، إيڤاندر كين، جياني إنفانتينو، أنويل إيه إيه، جستين كويلز، رود ويڤ، كوداك بلاك وفيڤيو فورين.[51][52]

ترتيب الأحداث

الأحداث التمهيدية

ترمپ يضع إكليلاً من الزهور على قبر الجندي المجهول في 19 يناير 2025.

في صباح يوم 19 يناير، زار ترمپ وڤانس مقبرة أرلنگتون الوطنية حيث وضعا إكليلاً من الزهور على قبر الجندي المجهول.[53] وانضم إليهم أفراد عائلات بعض أحفاد هجوم مطار كابول 2021.[53]

في ذلك المساء، نظمت حملة ترمپ تجمعاً للمؤيدين في كاپيتال وان أرينا في واشنطن دي سي. وتضمن الحدث عروضاً من قبل كيد روك ولي گرينوود، بالإضافة إلى خطابات من ألقاها ترمگ ومگين كيلي.[54] كما أدى ترمپ رقصة ترمپعلى أنغام أغنية Y.M.C.A.. التي قدمها ڤيلدج پيپول الذين انضموا إلى الرئيس المنتخب على المسرح.[55]


مراسم يوم التنصيب

نُشر ترتيب الأحداث المقررة لمراسم التنصيب في 20 يناير 2025 من قبل اللجنة المشتركة لمراسم التنصيب ومصلحة المنتزهات الوطنية، مع جدول زمني مفصل سيتم اتباعه مع اقتراب الحدث.[56][2][57]

الحدث الوقت المكان الوصف المصادر
United States Capital West View with steps 2013
مراسم أدام القسم
12:00 م. ET كاپيتول الولايات المتحدة، البهو خلال مراسم أداء القسم، سيؤدي الرئيس-المنتخب ونائب الرئيس-المنتخب القسم، ثم يلقي الرئيس الجديد خطاب تنصيبه. [4][58][57]

President's Room at the U.S. Capitol, pictured in 2011
مراسم الغناء

سيُحدد لاحقاً غرفة الرئيس بعد مراسم أداء القسم، من المقرر أن ينسحب الرئيس إلى غرفة الرئيس (الغرفة S-216)، حيث يتم التقاط صورة له عادة ويوقع على الوثائق الانتقالية. [2][58][59]
Color image of National Statuary Hall at the U.S. Capitol in 2011
مأدبة غداء التنصيب
سيُحدد لاحقاً قاعة التماثيل الوطنية من المقرر أن يحضر الرئيس ونائب الرئيس مأدبة غداء تنصيب مع زعماء مجلسي الشيوخ والنواب، بالإضافة إلى الضيوف المدعوين. [2][58][57]
Washington, DC, August 4, 2009 -- US Capitol building, east side, dome and steps.
استعراض القوات العسكرية
سيُحدد لاحقاً كاپيتول الولايات المتحدة، الدرجات الشرقية بعد الغداء، عادة ما يتوجه الرئيس ونائب الرئيس إلى الدرجات الشرقية من مبنى الكاپيتول لاستعراض القوات العسكرية التي ستشكل موكب الحراسة، بما في ذلك القائد العام للحرس، وفرقة مشاة البحرية الأمريكية "الخاصة بالرئيس" وغيرها. [2][58][57]
President's Room at the U.S. Capitol, pictured in 2011
Procession
سيُحدد لاحقاً شارع پنسلڤانيا من المتوقع أن يذهب الرئيس برفقة الحرس العسكري في سيارة سيارة الدولة الرئاسية عبر شارع پنسلڤانيا إلى منصة الاستعراض أمام البيت الأبيض. [2][58]
Capital One Arena
Parade
3:00 م. إرينا كاپيتول وان يقام العرض العسكري الذي يتألف من وحدات عسكرية ومدنية من كل ولاية، تقليديًاً، أمام منصة الاستعراض أمام البيت الأبيض. وبسبب سوء الأحوال الجوية، نُقل العرض إلى الداخل وسيقام في إرينا كاپيتول وان. [2][58][57][56][60]

حفلات التنصيب

من المعتاد أن تقام حفلات التنصيب في أماكن مختلفة قبل وبعد مراسم التنصيب.[61] تُنظم الحفلات الرسمية التي يظهر فيها الرئيس والسيدة الأولى من قبل لجنة التنصيب، في حين لا تُنظم الحفلات غير الرسمية.[61]

من المقرر إقامة ثلاث حفلات تنصيب رسمية، وأن يظهر فيها فنانون بما في ذلك نيلي، راسكال فلاتس، وجيسون ألدين.[62] تم تنظيم عدد أكبر من الحفلات غير الرسمية.[62]

الاحتجاجات

المقاطعة

قرر العديد من أعضاء الحزب الديمقراطي في الكونگرس 119 مقاطعة مراسم التنصيب. ويُنظر إلى هذه المقاطعة على أنها معارضة أولية للإدارة القادمة.[63]

طُرحت عدة أسباب لقرار المقاطعة، بما في ذلك تزامن الحدث مع أحداث يوم مارتن لوثر كنگ وذكريات هجوم 6 يناير على كاپيتول الولايات المتحدة.[64] اعتباراً من 14 ديسمبر، تضم القائمة أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين الذين لم يحضروا مراسم التنصيب:[65][66][67]

كما لم تحضر ميشل أوباما المراسم.[69]

المظاهرات والتجمعات

على غرار مسيرة المرأة في اليوم التالي لتنصيب ترمپ الأول، في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت التنصيب، أقيمت "مسيرات الشعب" و"نحن نقاوم" في عدة مدن.[70] كان الحضور في مسيرة واشنطن، بحسب أسوشيتد پرس، "أقل بكثير من 50.000 مشارك المتوقعين، أي ما يعادل عُشر حجم المسيرة الأولى [عام 2017]".[71] وشملت المدن التي شهدت مسيرات ومظاهرات:

الهوامش

  1. ^ Attributed to multiple references[134][135][136][137][138][139][140][141][142]


المصادر

  1. ^ Hajela, Deepti (November 6, 2024). "Trump isn't first to be second: Grover Cleveland set precedent of non-consecutive presidential terms". Associated Press. Retrieved November 6, 2024.
  2. ^ أ ب ت ث ج ح خ "2025 Presidential Inauguration". nps.gov. National Park Service. Retrieved November 9, 2024.
  3. ^ "Inauguration Day Marks Rare Intersection With King". CBS News. 2013-01-18. Retrieved 2024-11-14.
  4. ^ أ ب "Trump's inauguration to be moved indoors". CNN. 2025-01-17.
  5. ^ "Trump moves inauguration ceremony indoors due to freezing temperatures". CBS News. 2025-01-17.
  6. ^ "PHOTO: Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies Kicks Off Planning for 60th Presidential Inauguration". klobuchar.senate.gov. Office of U.S. Senator Amy Klobuchar. Retrieved June 12, 2024.
  7. ^ "Construction Begins on 2025 Presidential Inaugural Platform with Ceremonial Driving of the First Nail". klobuchar.senate.gov. Office of U.S. Senator Amy Klobuchar. Retrieved September 18, 2024.
  8. ^ Peterson, Beatrice (November 5, 2024). "Capitol Police warn of post-election violence risk, Jan. 6 and inauguration threats". ABC News. Retrieved November 10, 2024.
  9. ^ Kavi, Aishvarya (November 9, 2024). "At Women's March Event, Organizers Say They Are Preparing a 'Comeback Tour'". The New York Times. Retrieved November 10, 2024.
  10. ^ "Thousands march in Washington days before Trump takes office". AP News (in الإنجليزية). 2025-01-18. Retrieved 2025-01-19.
  11. ^ Reese, Shawn (July 11, 2024). "Inauguration Security and Operations".
  12. ^ Lolita, Baldor. "About 24 states say they'll send National Guard troops to DC for vote certification and inauguration". ABC News (in الإنجليزية). ABC News. Retrieved 2024-11-05.
  13. ^ "South Carolina Army National Guard Soldiers Deputized to Support Local Authorities During 60th Presidential Inauguration". dvdishub.net. U.S. Department of Defense. Retrieved January 19, 2025.
  14. ^ "President Donald J. Trump Announces the 60th Presidential Inaugural Committee". www.donaldjtrump.com (in الإنجليزية). Retrieved 2024-11-09.
  15. ^ Margolis, Andrea (2024-11-09). "Former Georgia senator Kelly Loeffler to serve on Trump's inaugural committee" (in الإنجليزية الأمريكية). Fox News. Retrieved 2024-11-10.
  16. ^ "Meta, Amazon and tech CEOs make $1 million investments in Trump's inauguration". CBS News. 2024-12-13. Retrieved 2024-12-18.
  17. ^ أ ب Kim, Juliana; Allyn, Bobby (2024-12-13). "Tech moguls Altman, Bezos and Zuckerberg donate to Trump's inauguration fund". NPR (in الإنجليزية).
  18. ^ The Associated Press (2024-12-13). "Amazon will contribute $1 million to Trump's inauguration—and stream it on Prime Video". Fortune. Retrieved 2024-12-19.
  19. ^ "Exclusive: Uber and Its CEO Khosrowshahi Each Give $1 Million to Trump Inauguration". The Wall Street Journal (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2024-12-19.
  20. ^ Nora Eckert; David Shepardson (2024-12-23). "Ford, GM donate $1 million and contribute vehicles to Trump's inauguration". Reuters. Retrieved 2024-12-24.
  21. ^ "Trump's inauguration will be the first in U.S. history to be attended by foreign leaders". PBS News. 2025-01-19. Retrieved 2025-01-20.
  22. ^ Superville, Darlene (January 14, 2025). "Presidents Obama, Clinton, Bush will be at Trump's inauguration; Michelle Obama won't". Associated Press. Retrieved January 14, 2024 – via ABC News.
  23. ^ Sevastopulo, Demetri (2025-01-10). "Xi Jinping to send top-level China envoy to Donald Trump's inauguration". Financial Times. Retrieved 2025-01-11.
  24. ^ "Xi to Skip Trump's Inauguration, Sends Vice President Instead". Bloomberg News. 17 January 2025. Retrieved 17 January 2025.
  25. ^ Sim, Dewey (January 17, 2025). "Chinese Vice-President Han Zheng to attend Donald Trump's inauguration". South China Morning Post. Retrieved January 18, 2025.
  26. ^ Jacobs, Jennifer (12 December 2024). "Trump invites China's Xi Jinping to inauguration". CBS News. Retrieved 12 December 2024.
  27. ^ Lawal, Shola. "Which foreign leaders are attending Trump's inauguration – and who isn't?". Al Jazeera (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-20.
  28. ^ Berman, Lazar (1 January 2025). "Netanyahu still planning to attend Trump's inauguration, despite surgery". The Times of Israel. Retrieved 8 January 2025.
  29. ^ "Trump's inauguration and another Davos dash – Milei's upcoming trips". Buenos Aires Times. January 3, 2025.
  30. ^ Nazarenko, Viktor (2024-12-28). "Opposition President of Georgia Zourabichvili invited to Trump's inauguration". RBC-Ukraine. Retrieved 2024-12-28.
  31. ^ Gvadzabia, Mikheil (2025-01-09). "'Georgian Nightmare Non-Recognition Act' introduced in US Congress as Zourabichvili prepares for Trump's inauguration". OC Media (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-20.
  32. ^ Brito, Ricardo; Novaes Magalhaes, Luciana (8 January 2025). "Former Brazilian President Bolsonaro invited to Trump's inauguration". Reuters. Retrieved 10 January 2025.
  33. ^ "Trump did not invite Putin to his inauguration in January: Kremlin". www.azerbaycan24.com (in الإنجليزية الأسترالية). 2024-12-12. Retrieved 2024-12-12.
  34. ^ "Trump says he didn't invite Zelenskyy to his inauguration but "would like to have him"". Ukrainska Pravda (in الإنجليزية). Retrieved 2024-12-29.
  35. ^ Leake, Natasha (2025-01-17). "Trump presidency can't come soon enough, says Truss". The Telegraph (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-18.
  36. ^ "Trump's inauguration will be first attended by foreign leaders". Associated Press News.
  37. ^ "Which Spanish and Latin American leaders will attend Donald Trump's inauguration?". Euronews.
  38. ^ "Day after Donald Trump's inauguration as US President, Quad meet likely with India at table". The Indian Express (in الإنجليزية). 2025-01-18. Retrieved 2025-01-18.
  39. ^ "Japan's foreign minister says he will attend Trump inauguration". Reuters. January 12, 2025.
  40. ^ "Quad foreign ministers expected to meet the day after Trump inauguration". Reuters. January 17, 2025.
  41. ^ Coutansais-Pervinquière, Amaury (January 9, 2025). "Éric Zemmour et Sarah Knafo seuls invités français à l'investiture de Donald Trump". Le Figaro (in الفرنسية). Retrieved January 9, 2025.
  42. ^ "Marion Maréchal se rendra lundi prochain à la cérémonie d'investiture de Donald Trump". Le Figaro. January 15, 2025.
  43. ^ González, Miguel; Martín, María (January 13, 2025). "Abascal acudirá como invitado a la toma de posesión de Trump". El País (in الإسبانية). Retrieved January 15, 2025.
  44. ^ "Who's been invited? World's far-right populists pack guest list for Trump's inauguration". Politico. January 16, 2025.
  45. ^ أ ب "Diese deutschen Politiker reisen zu Trumps Amtseinführung". T-Online (in الألمانية). January 16, 2025.
  46. ^ "Er bekam eine Einladung: "Österreich zuerst" – darum ist Kickl nicht bei Trump". Heute (in الألمانية). January 17, 2025.
  47. ^ "Elon Musk, Jeff Bezos and Mark Zuckerberg to attend Trump's inauguration". NBC News. 2025-01-14. Retrieved 2025-01-14.
  48. ^ Haberman, Maggie; Maheshwari, Sapna (2025-01-16). "TikTok C.E.O. Plans to Attend Trump Inauguration". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Retrieved 2025-01-16.
  49. ^ "Alphabet CEO to join tech leaders at Trump inauguration". Reuters.
  50. ^ Popli, Nik (2025-01-17). "Here Is Who Is Attending Trump's Inauguration". TIME. Retrieved 2025-01-17.
  51. ^ Cameron, Chris (2025-01-18). "Who Is Coming to Trump's Inauguration — and Who Isn't". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2025-01-19.
  52. ^ Deen, Safid. "FIFA president Gianni Infantino planning to attend Trump inauguration". USA TODAY (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-20.
  53. ^ أ ب Nicholas, Peter (January 19, 2025). "Trump visits Arlington National Cemetery in one of his final pre-inauguration events". NBC News. Retrieved January 19, 2025.
  54. ^ "Trump rallies at Capital One Arena in preview of inauguration". NPR. January 19, 2025. Retrieved January 19, 2025.
  55. ^ "Trump transition highlights: Trump holds rally ahead of inauguration". NBC News. January 19, 2025. Retrieved January 19, 2025.
  56. ^ أ ب Gleeson, Cailey (November 7, 2024). "When will Donald Trump take office? Here's what to know about the inauguration in January". Milwaukee Journal Sentinel. Retrieved November 9, 2024.
  57. ^ أ ب ت ث ج "Inaugural Events". senate.gov. Joint Committee on Inaugural Ceremonies. Retrieved November 9, 2024.
  58. ^ أ ب ت ث ج ح Gonzalez, Ella (November 7, 2024). "Donald Trump will be back in the White House. How to see the inauguration ceremony in D.C." Fort Worth Star-Telegram. Retrieved November 9, 2024.
  59. ^ "The President's Room" (PDF). senate.gov. United States Senate. Retrieved November 9, 2024.
  60. ^ "Your schedule of events for Trump's 2nd inauguration". PBS News. January 17, 2025. Retrieved January 19, 2025.
  61. ^ أ ب Ault, Alicia (January 19, 2017). "When Was the First Inaugural Ball?". Smithsonian Magazine. Retrieved November 9, 2024.
  62. ^ أ ب "Guide to Inauguration Balls, official and unofficial: Here's what you need to know". KMSP-TV. January 15, 2025. Retrieved January 19, 2025.
  63. ^ Kuchar, Phillip M. Bailey, Sudiksha Kochi and Savannah. "RSVP? Democrats are split on snubbing or showing up for Donald Trump's inauguration". USA TODAY (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-08.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  64. ^ Solender, Andrew; Doherty, Erin (2024-12-14). "Inside the "substantial" Trump inauguration boycott Democrats are planning". Axios. Retrieved 2024-12-14.
  65. ^ Jones, Kipp (2024-12-14). "Here Are The Democrats Planning to Skip Trump's Inauguration in Reported 'First Act of Resistance'". Mediaite. Retrieved 2024-12-18.
  66. ^ Ewan Palmer (2024-12-16). "Full list of Democrats skipping Donald Trump's inauguration". Newsweek. Retrieved 2025-01-08.
  67. ^ Peller, Lauren (2025-01-16). "First to ABC: Former Speaker Nancy Pelosi won't attend Trump's inauguration". ABC News. Retrieved 2025-01-16.
  68. ^ Reilly, Adam (2025-01-07). "Rep. Pressley to boycott Trump's second presidential inauguration". GBH (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  69. ^ Raji, Tobi (2025-01-18). "Here's who is skipping Donald Trump's inauguration on Monday". The Washington Post.
  70. ^ ""People's March" happening in several cities ahead of inauguration Monday". www.cbsnews.com (in الإنجليزية الأمريكية). CBS Minnesota. Retrieved 2025-01-19.
  71. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة apmarch
  72. ^ "GALLERY: 'Love, not hate' chant marchers at inauguration protest". Rewind 100.3 (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  73. ^ Suggs, Donnell (2025-01-18). "'Love is action': Day of Resistance/Stop Cop City rally held along Beltline". The Atlanta Voice (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  74. ^ Yu, Betty (2025-01-18). "People's March in Alameda among several across Bay Area". KTVU FOX 2 (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  75. ^ Diggins, Sara. "Hundreds gather for Austin Women's March ahead of Trump inauguration". Austin American-Statesman (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  76. ^ Alvarado, Madison (2025-01-17). "Anti-Trump Protests to Fill Bay Area Streets This Weekend". San Francisco Public Press (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  77. ^ HUFF, JEANNE (2025-01-18). "Idaho Women's March draws a crowd". Idaho Press (in الإنجليزية). Archived from the original on 2025-01-19. Retrieved 2025-01-19.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  78. ^ Tenser, Phil (2025-01-18). "Hundreds of people march on Boston Common during 2025 People's March". WCVB (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  79. ^ "Protestors gather for People's March on Boston Common - CBS Boston". www.cbsnews.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  80. ^ Keane, Amanda (2025-01-18). "Hundreds of people attend 2025 People's March on Boston Common". Boston 25 News (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  81. ^ Morgan, Hailey (2025-01-18). "People march in Burlington ahead of Presidential Inauguration". www.wcax.com (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  82. ^ Simon, Pat (2025-01-19). "Dozens gathered for rally meant to bring attention to social issues at Freedom Park". Queen City News (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  83. ^ "Protesters gather at Cincinnati's Washington Park ahead of Donald Trump's inauguration". Cincinnati.com (in الإنجليزية الأمريكية). The Cincinnati Enquirer. Retrieved 2025-01-19.
  84. ^ Mohr, Toby (2025-01-18). "People in Eau Claire rally for rights, part of nationwide People's March". WQOW (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  85. ^ Baltazar, Jesus (2025-01-19). "El Pasoans rally ahead of Trump's inauguration". CW39 Houston (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  86. ^ Kochanski, Haleigh. "Eugene groups plan protests ahead of Trump's inauguration, including 'People's March'". The Register-Guard (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  87. ^ Hutson, Ryan (2025-01-19). "With Trump Set to Take Office Monday, Protesters Marched in Eureka Saturday". Redheaded Blackbelt (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  88. ^ Medina, Gisselle (2025-01-19). "The People's March in Fresno brings hundreds together". Fresnoland (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  89. ^ Knudson, Pamela (2025-01-18). "Participants gather for 'People's March' in downtown Grand Forks". Grand Forks Herald (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  90. ^ Babbar, Tanya (2025-01-19). "Protesters rally for Palestine, against Trump, TikTok ban in Houston". Houston Chronicle. Archived from the original on 2025-01-19. Retrieved 2025-01-19.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  91. ^ Cassel, Zak (2025-01-19). "Indianapolis protest marches for reproductive health, equal rights ahead of Trump's inauguration". WFYI Public Media (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  92. ^ Kildee, Katy. "'People's March' at Michigan State Capitol in Lansing". The Detroit News (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  93. ^ McGroarty, Erin (2025-01-18). "Madison anti-Trump protesters 'worried about the oppression'". The Cap Times (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  94. ^ "Richland County Young Democrats protest inauguration of Donald Trump". www.wmfd.com (in الإنجليزية). 2025-01-18. Retrieved 2025-01-19.
  95. ^ Gleeson, Cailey. "People's March Milwaukee: More than 100 people join rally ahead of Trump's inauguration". Journal Sentinel (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  96. ^ Lam, Stephanie; Chavez, Ray (2025-01-18). "Bay Area protests intensify as Trump's inauguration day approaches". The Mercury News (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  97. ^ Masters, Hamilton Matthew (2025-01-19). "Slideshow: Hundreds Gather for 2025 People's March in Downtown Nashville". Nashville Scene (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  98. ^ Wardwell, Jarrod (2025-01-18). "People's March travels through New Milford as thousands gather for larger event in Washington". newtimes.
  99. ^ Yu, Janice (2025-01-19). "People's March returns to New York City ahead of Trump's inauguration". ABC7 New York (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  100. ^ Millett, Julie (2025-01-18). "The People's March returns with renewed demands for justice". PIX11 (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  101. ^ Khawaja, Noorulain (2025-01-18). "New Yorkers rally against Trump administration at People's March". ny1.com (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  102. ^ Carter, M. Scott. "Hundreds of OK women protest at Capitol in advance of Trump inauguration". The Oklahoman (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  103. ^ Jennifer, Kotila (2025-01-19). "Photos: Olivia, Minnesota, residents join the People's March on Saturday". West Central Tribune (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  104. ^ Caracta, Bella (2025-01-18). "Omaha residents participating in national movement". wowt.com (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  105. ^ King, Tori (2025-01-19). "'People's March' brings out community support for people of all identities". KESQ (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  106. ^ Fleming, Taylor (2025-01-19). "Peoria Heights had its own People's March as Trump returns to power". 25newsnow.com (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  107. ^ TEMPLETON, DAVID (2025-01-19). "'People's March' draws sizable crowd in downtown Petaluma". Petaluma Argus-Courier (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  108. ^ Vadala, Nick; Myers, Michelle (2025-01-18). "Demonstrators gathered for People's March in Center City ahead of Trump's inauguration: 'We need people to be engaged'". Philadelphia Inquirer (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  109. ^ Althouse, Michaela (2025-01-17). "Philly's Women's March drew 50,000 in 2017. A much smaller protest is planned ahead of Trump's second inauguration". PhillyVoice (in english). Retrieved 2025-01-19.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  110. ^ Karmia, Nick (2025-01-19). "Phoenix People's Rally attracts hundreds in support of reproductive freedom". KJZZ (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  111. ^ Langley, Katie (2025-01-18). "People's March draws hundreds of demonstrators to Portland City Hall". Press Herald. Archived from the original on 2025-01-19. Retrieved 2025-01-19.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  112. ^ Lobley, Cameron (2025-01-19). "Maine groups protest ahead of Inauguration Day". WMTW (TV) (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  113. ^ "Mainers march for equality and abortion rights in Portland at the People's March". WGME (in الإنجليزية). 2025-01-18. Retrieved 2025-01-19.
  114. ^ Joni Auden Land. "Hundreds protest against Trump during 'People's March' in downtown Portland". opb (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  115. ^ Rush, Laura Hagar. "Roundup: Locally, things are looking up". Sebastopol Times (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-20.
  116. ^ Yang, Junyao (2025-01-18). "1,000 march through the Mission in San Francisco, protesting Trump". Mission Local (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  117. ^ Castillo, Rhyma (2025-01-18). "These San Antonio-based groups will gather Sunday to protest Trump's presidency". Express News. Archived from the original on 2025-01-19.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  118. ^ أ ب Pierce, Blake (2025-01-18). "Toledo, Sandusky Co. rallies join national People's March ahead of Trump's inauguration". www.13abc.com (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  119. ^ "Hundreds attend the People's March at Waterfront Park in San Diego". NBC 7 San Diego (in الإنجليزية الأمريكية). 2025-01-18. Retrieved 2025-01-19.
  120. ^ "Thousands expected to participate in the People's March at Waterfront Park". ABC 10 News San Diego KGTV (in الإنجليزية). 2025-01-18. Retrieved 2025-01-19.
  121. ^ "Hundreds Join People's March to Rally for 'Justice, Democracy' at Waterfront Park". Times of San Diego (in الإنجليزية الأمريكية). 2025-01-18. Retrieved 2025-01-19.
  122. ^ Yang, Junyao (2025-01-18). "1,000 march through the Mission in San Francisco, protesting Trump". Mission Local (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  123. ^ Grace, Bennett (2025-01-19). "'I'm here to support women': Demonstration takes place in downtown SLO ahead of inauguration". KSBY News (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  124. ^ Hundreds gather in Forsyth Park for Savannah People's March ahead of presidential inauguration (in الإنجليزية). 2025-01-18. Retrieved 2025-01-19 – via wtoc.com.
  125. ^ Freeman, Caitlyn; Withycombe, Claire (2025-01-18). "Trump fight hits the street at Seattle People's March". The Seattle Times (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  126. ^ "Protests in Spokane and nationwide ahead of Trump inauguration". NonStop Local KHQ (in الإنجليزية). 2025-01-18. Retrieved 2025-01-19.
  127. ^ Goold, E. George (2025-01-18). "'They just deserve respect': St. George demonstrators march for solidarity, women's rights". St. George News (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  128. ^ Brennecke, Lauren (2025-01-18). "Activists at St. Louis Women's Walk rally ahead of inauguration day". spectrumlocalnews.com (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  129. ^ Cooper, Renee (2025-01-19). "'People's March' calls for action include state-level immigration protection". KSTP.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  130. ^ Jackson, Kyeland (2025-01-18). "Minnesota People's March attracts hundreds to State Capitol steps". Star-Tribune (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  131. ^ JOHNSON, DANIEL (2025-01-04). "March and rally for human, civil rights on Jan. 18 in Sonoma". Sonoma Index-Tribune (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  132. ^ Cheese, Oliver; Jordan, Justin (2025-01-19). "Tallahassee students march against Trump". Fight Back! News (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  133. ^ Ulrich, Justice. "Tallahassee SDS protests Trump's agenda and FSU policies in campus rally". FSView (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  134. ^ Cherry, Jon (2025-01-18). ""People's March on Washington" ahead of the presidential inauguration of U.S. President-elect Donald Trump". Colorado Springs Gazette (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  135. ^ "People's March in Washington draws thousands – DW – 01/19/2025". dw.com (in الإنجليزية). 2025-01-18. Retrieved 2025-01-19.
  136. ^ Gustafson, Heather (2025-01-18). "People's March brings thousands of demonstrators to downtown DC: 'Our voices today must translate into action'". WTOP News (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  137. ^ Floyd, Lauren (2025-01-18). "In photos: Thousands attend People's March ahead of Trump inauguration". Axios (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  138. ^ Borter, Gabriella (2025-01-18). "Thousands gather in Washington to protest Trump inauguration". Reuters.
  139. ^ WHITEHURST, LINDSAY; KHALIL, ASHRAF; FERNANDO, CHRISTINE (2025-01-18). "Thousands march in Washington days before Trump takes office". Associated Press (in الإنجليزية). Retrieved 2025-01-19.
  140. ^ Salamy, Elissa (2025-01-18). "People's March 2025: What to know about anti-Trump rally". FOX 5 DC (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  141. ^ DiMargo, Carissa; Barnes, Sophia (2025-01-18). "Recap: Demonstrators voice opposition to Trump during People's March". NBC4 Washington (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-01-19.
  142. ^ "Thousands gather at Washington march as Trump prepares for inauguration". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 2025-01-19.