حلف مولوتوڤ-ريبن‌تروپ

(تم التحويل من Molotov-Ribbentrop Pact)
حلف مولوتوڤ-ريبن‌تروپ
Molotov–Ribbentrop Pact
معاهدة عدم اعتداء بين ألمانيا والاتحاد السوڤيتي
{{{image_alt}}}
مولوتوڤ يوقع حلف عدم الاعتداء الألماني-السوڤيتي. يقف وراؤه ريبن‌تروپ وستالين.
التوقيع23 أغسطس 1939
المكانموسكو، الاتحاد السوڤيتي
الموقعون الاتحاد السوڤيتي
ألمانيا النازية ألمانيا النازية
اللغاتالألمانية، الروسية
نص الپروتوكول السري (بالألمانية)

حلف مولوتوڤ-ريبن‌تروپ Molotov–Ribbentrop Pact، درج تسميته باسمي وزير الخارجية السوڤيتي ڤياچسلاڤ مولوتوڤ ووزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبن‌تروپ، كانت اتفاقية عنوانها الرسمي معاهدة عدم اعتداء بين الرايخ الألماني الثالث واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوڤيتية ووُقعت في موسكو في ساعات الصباح الأولى في 24 أغسطس 1939 (ولكنها مؤرخة بتاريخ 23 أغسطس).[1] وكانت حلف عدم اعتداء بين البلدين وتعهد بحياد أي من الطرفين إذا ما تعرض الطرف الآخر لعدوان من طرف ثالث. وقد وعد كل طرف موقـِّع بألا ينضم إلى أي تجمع من القوى "يستهدف الطرف الآخر سواءً مباشرة أو بطريقة غير مباشرة." الحلف عرف باسم "حلف هتلر-ستالين" في معظم اوروبا. وهناك عدد من الأسماء الأخرى التي أطلقت على الحلف. زمنهم الحلف النازي-السوڤيتي، حلف هتلر-ستالين، حلف عدم الاعتداء الألماني السوڤيتي وأحياناً التحالف النازي-السوڤيتي.[2] وقد ظل سارياً حتى 22 يونيو 1941 عندما نفذت ألمانيا العملية برباروسا، التي غزت فيها الاتحاد السوڤيتي.

بالاضافة إلى اشتراطات عدم الاعتداء، فقد احتوى الحلف على پروتوكول سري يقسم اوروبا الشمالية والشرقية بين دائرتي النفوذ الألمانية والسوڤيتية، متوقعين "اعادة ترتيب إقليمي وسياسي" محتمل لتلك الدول. ولذلك، فقد غزت ألمانيا والاتحاد السوفيتي الأجزاء التي تقاسمتاها من پولندا. جزء من فنلندا الشرقية ضمها الاتحاد السوفيتي بعد محاولة غزو. وقد تلى ذلك الضم السوڤيتي لكل من إستونيا، لاتڤيا، لتوانيا ورومانيا الشمالية والشرقية. ويُعتبر البروتوكول جريمة ضد السلام كمؤامرة لشن حرب عدوان [3].

وصل ريبن‌تروپ الى موسكو في 23 أغسطس واتجه مباشرة الى الكرملين حيث التقى بستالين ومولوتوف. وبحلول ليلة اليوم نفسه تم توقيع كافة الوثائق. وبررت العجلة في توقيع المعاهدة برغبة هتلر في ان يكون الاتحاد السوفيتي حليفاً له عشية هجومه على بولندا، علما ان ألمانيا قررت البدء في العمليات الحربية ضد هذا البلد في أواخر أغسطس أو مطلع سبتمبر، وبررت كذلك بفشل المباحثات بين الاتحاد السوفيتي من جهة وبريطانيا وفرنسا من جهة أخرى.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المقدمات

سبقت توقيع المعاهدة مباحثات جرت في مارس/آذار عام 1939 بين بريطانيا وفرنسا والاتحاد السوفيتي وأفشلها عمليا الشريكان الاوروبيان اللذان حاولا في هذا الوقت نفسه إجراء حوار سري مع ألمانيا لدفعها الى الحرب ضد الاتحاد السوفيتي. غير ان هاتين الدولتين فوجئتا بتوقيع معاهدة مولوتوڤ-ريبن‌تروپ، علما انه قبل ذلك تقلصت العلاقات السياسية والاقتصادية بين موسكو وبرلين وحدثت نزاعات مسلحة مع حلفاء ألمانيا في اسبانيا حيث وقف الاتحاد السوفيتي الى جانب الجمهورية الاسبانية ضد حكومة الجنرال فرانكو المدعوم من المانيا، وفي الشرق الاقصى حيث شارك الاتحاد السوفيتي في الحرب مع اليابان بالتعاون مع منغوليا.


حلف مولوتوڤ-ريبنتروپ وپروتوكوله السري

بعد الانتهاء من اتفاقيات التجارة والائتمان السوڤيتية الألمانية، برزت مسألة تحسين الروابط السياسية بين ألمانيا والاتحاد السوڤيتي.

مقتطف من البند ”في العلاقات السوڤيتية الألمانية“ في الصحيفة السوڤيتية إزڤستيا، 21 أغسطس 1939[4]
"دفع الجزية الپروسية في موسكو"، الصحيفة الساخرة "Mucha", 8 سبتمبر 1939، وارسو
ريبن‌تروپ وستالين عند توقيع الحلف

في 22 أغسطس، بعد يوم من انهيار المحادثات مع فرنسا وبريطانيا، كشفت موسكو عن أن ريبن‌تروپ سيقوم بزيارة ستالين في اليوم التالي. وقد حدث ذلك بينما كان السوڤيت يواصلون التفاوض مع البعثتين البريطانية والفرنسية في موسكو. ولما كانت الأمم الغربية غير موافقة على المطالب السوفيتية، فقد دخل ستالين، بدلاً من ذلك، في تحالف سري نازي-سوڤيتي.[5] وفي 24 أغسطس، تم توقيع حلف عدم اعتداء لمدة عشر سنوات ببنود تتضمن: التشاور؛ التحكيم إذا لم يوافق أي من الطرفين؛ الحياد إذا دخل أي من الطرفين في حرب ضد طرف ثالث؛ عدم الانضمام لمجموعة "موجهة بشكل مباشر أو غير مباشر ضد الطرف الآخر."

سبقت توقيع المعاهدة مباحثات جرت في مارس عام 1939 بين بريطانيا وفرنسا والاتحاد السوفيتي وأفشلها عملياً الشريكان الاوروبيان اللذان حاولا في هذا الوقت نفسه إجراء حوار سري مع ألمانيا لدفعها الى الحرب ضد الاتحاد السوفيتي. غير أن هاتين الدولتين فوجئتا بتوقيع معاهدة مولوتوف–ريبن‌تروپ، بالرغم من خلفية من انكماش العلاقات السياسية والاقتصادية بين موسكو وبرلين وحدثت نزاعات مسلحة مع حلفاء ألمانيا في اسبانيا حيث وقف الاتحاد السوفيتي الى جانب الجمهورية الاسبانية ضد حكومة الجنرال فرانكو المدعوم من ألمانيا، وفي الشرق الأقصى حيث شارك الاتحاد السوفيتي في الحرب مع اليابان بالتعاون مع منغوليا.

آخر صفحة من الپروتوكول السري الإضافي
لحلف مولوتوف-ريبنتروب

محتوى المعاهدة

بند عدم العدوان

أعلن الاتفاق انتهاء الصراع بين البلدين، مع اقتراح الحيادية في حال هجوم طرف ثالث على أحدهما. يتعهد كل من البلدين عدم تعبئة قوات قد تكون «موجهة بصفة مباشرة أو غير مباشرة ضد الطرف الآخر».

البروتوكولات السرية

تحتوي المعاهدة أيضا على العديد من البروتوكولات التي ظلت لمدة طويلة سرية[6]. هذه البروتوكولات تحدد مناطق نفوذ كل من ألمانيا النازية و الاتحاد السوفيتي على البلدان الواقعة بينهما (إسكندنافيا، دول البلطيق، بولندا، رومانيا، ...). حدد أيضا خط اقتسام بولندا في حال إعادة تنظيم الأراضي. و وقع هذا الاقتسام فعلا بعد غزو ألمانيا النازية لبولندا في 1 سبتمبر 1939 تبعه غزو سوفيتي في 17 سبتمبر. يتبع خط الاقتسام تقريبا خط كرزون الذي كان ليفصل بولندا عن روسيا بعد الحرب الپولندية الروسية 1920.

التغييرات الإقليمية المزمعة والواقعية في وسط اوروبا 1939–1940

وفق المعاهدة، تعهد الگستاپو بتسليم الآن كي في دي اللاجئين الروس الموجودين على التراب الألماني و المطلوبين لدى الاتحاد السوفيتي، مقابل ذلك يسلم الاتحاد السوفيتي لألمانيا العديد من اللاجئين الألمان والنمساويين المعادين للفاشية بالاتحاد السوفيتي (مثل مرگرته بوبر-نويمان ومؤسس الحزب الشيوعي النمساوي، فرانز كوريتشونر).


اقتسام بولندا

أحد بروتوكولات المعاهدة ينص على أنه في حال اقتسام بولندا، يجب على الطرفين أخذ الإجراءات اللازمة لمنع أية حركة مقاومة بولندية. تم إقرار التشاور المتبادل في خصوص كل قرارات وأساليب القمع الواجب توخيها أيضاً:

«لا يسمح كل من الطرفين بأي نوع من أنواع الشغب، التي قد تهدد الطرف الآخر، من قبل البولنديين على أراضيه. كل من الطرفين يقمع على أرضه كل نواة لذلك النوع من أعمال الشغب، ويتبادلان بينهما كل المعلومات و الوسائل اللازمة في هذا الصدد»

هذه الوسائل كانت محل تعاون مستمر بين الگستابو وإن كي ڤي دي خلال شتاء 1939-1949. بعد ذلك اهتم كل من الطرفين بالتخلص من النخبة الفكرية البولندية. استخدم الألمان معايير عرقية بينما السوفيت استعملوا معايير فئوية. تم اضطهاد الكنيسة الكاثوليكية، التي تعتبر أحد أعمدة الهوية الوطنية البولندية، من قبل الطرفين. بقية هذه الأحداث سرية حينها و لم يتم الكتابة عنها في الصحف الوطنية.

غزو فنلندا

أعاد الاتحاد السوڤيتي في 9 أكتوبر 1939 تجديد المحادثات التي بدأها في أبريل 1938 مع فنلندا، لكن من دون جدوى. اقترحت موسكو، في 14 أكتوبر، استئجار ميناء هانكو الذي يعتبر مفتاح خليج فنلندا لمدة 30 سنة و الذي سيمكن الاتحاد السوفيتي من بسط نفوذه على الخليج مما يجعل حصاره من قبل ألمانيا النازية مستحيلا. كما اقترحت مقايضة 2750 كم² من الأراضي الفنلندية مقابل 5527 كم² من الأراضي السوڤيتية في محاولة لحماية مدينة لنين‌گراد التي لا تبعد سوى 32 كم فقط عن منطقة برزخ كارليا من الحدود السوفيتية-الفنلندية. أمام الرفض الفنلندي، ألغى الاتحاد السوفيتي في 28 نوفمبر معاهدة 1932 لعدم الاعتداء بين البلدين و تخطى الحدود في 30 نوفمبر، بادئة بذلك حرب الشتاء من دون القيام بالتحضيرات العسكرية اللازمة[7].

تنفيذ اقتسام شرق ووسط اوروبا

پولندا لن يقوم لها قائمة مرة أخرى في الصيغة التي أعطتها معاهدة ڤرساي. هناك تعهد بذلك، ليس فقط من ألمانيا، ولكن أيضاً من … روسيا.

— أدولف هتلر في خطاب عام في دانزيگ في نهاية سبتمبر 1939[8]
مواعدة. كرتون ديڤد لو، المنشور في إيڤننگ ستاندارد في 20 سبتمبر 1939، يظهر هتلر محيياً ستالين، بعد غزوهما المشترك لپولندا، بالكلمات، "حثالة الأرض، [أليس هذا اسمك] على ما أعتقد؟" فيرد ستالين عليه "قاتل العمال الدموي، أفترض [أن ذلك اسمك]؟"

الغزوات الأولية


عرض عسكري مشترك للڤيرماخت والجيش الأحمر في برست عند نهاية غزو بولندا. في الوسط ميجور جنرال هاينز گودريان والبريگادير سميون كريڤوشاين



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تعديل الپروتوكولات السرية

"حلف ريبنتروپ-مولوتوڤ الثاني" في 28 سبتمبر 1939. خريطة پولندا موقعة من ستالين وريبنتروپ تعدل الحدود الألمانية-السوڤيتية في أعقاب الغزو الألماني والسوڤيتي لپولندا.
الجنود الألمان والسوڤيت في لوبلن

تثير البروتوكولات الاضافية السرية حول حدود مناطق النفوذ في اوروبا الشرقية التي تم توقيعها خلال زيارة ريبنتروب الى موسكو تثير لحد الآن اهتماما خاصا لدى الباحثين والمؤرخين، علما ان وجود الوثائق السرية كان يقضي في واقع الامر ببدء الحرب. وانطلاقا من ذلك فان المانيا احتلت بولندا في 1 سبتمبر/ايلول عام 1939. اما الاتحاد السوفيتي فضم الاقاليم البولندية المحاذية لاوكرانيا وبيلوروسيا، علما ان هذه الاقاليم تعد اراض روسية اصلية سبق ان ضمتها بولندا اليها في اعقاب الحرب السوفيتية البولندية اعوام 1919 -1921 والتي يشكل الاوكرانيون والبيلوروس غالبية سكانها. كما ضم الاتحاد السوفيتي بعد مرور فترة دول البلطيق الثلاث، وهي استونيا ولاتفيا وجزء كبير من لتوانيا المعاصرة التي كانت قبل عام 1917 ضمن اراضي الامبراطورية الروسية. وبموجب تلك البوتوكولات تم في يونيو/حزيران عام 1940 ادخال القوات السوفيتية الى منطقة بيسارابيا التي تدخل ضمن جمهورية مولدافيا المعاصرة. وكان الجانب السوفيتي يفند سابقا واقع وجود بروتوكولات سرية ملحقة بمعاهدة مولوتوف - ريبنتروب. لكن ظهرت في الغرب عام 1948 نسخ مصورة لهذه الوثائق لم يتم نشرها في الاتحاد السوفيتي الا في عام 1989 فقط. واعادت روسيا نشر تلك البروتوكولات في عام 1992.

الجدير بالذكرانه لم يتم الالتزام بمعاهدة مولوتوف - ريبينتروب سوى لفترة تقل من سنتين، حيث أقدمت ألمانيا على خرقها بغزوها للاتحاد السوفييتي في 22 يونيو/ حزيران عام 1941.

السوڤيت يأخذون البلطيق وبسارابيا

الجنود الألمان والسوڤيت عند ما سمي حدود السلام التي أرساها الحلف

بدايات المحرقة والعملية تاننبرگ وفظائع نازية أخرى

المقالة الرئيسية: Holocaust in Nazi-occupied Poland, العملية تاننبرگ, and الجرائم النازية ضد العرق الپولندي

رومانيا والجمهوريات السوڤيتية

للمزيد من المعلومات: Second Vienna Award، Population transfer in the Soviet Union، و Involuntary settlements in the Soviet Union


تعديلات اضافية للپروتوكول السري، لتسوية قضايا الحدود والهجرة

جنود ألمان وسوڤيت يتقابلان في برست، بلاروس
المقالة الرئيسية: اتفاقية الحدود والتجارة الألمانية السوڤيتية

هتلر يخرق الحلف

المقالة الرئيسية: العملية برباروسا

التبعات

التوسع السوڤيتي، تغير الحدود في اوروبا الوسطى والشرقية وخلق الكتلة الشرقية بعد الحرب العالمية الثانية.

انكار الاتحاد السوڤيتي لوجود الپروتوكول السري

ذكراه

دعا البرلمان الاوروبي لاعلان 23 أغسطس، ذكرى حلف مولوتوڤ-ريبنتروپ، كيوم ذكرى في أرجاء القارة الاوروبية لضحايا كل الأنظمة الشمولية والسلطوية، وأن يحُحتفل به بكرامة وعدم تحيز.[9]


انظر أيضاً

حلف مولوتوڤ-ريبنتروپ متعلقات


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الهامش

  1. ^ Blank Pages by G.C.Malcher ISBN 1 897984 00 6 Page 7
  2. ^ Fischer, Benjamin B., "The Katyn Controversy: Stalin's Killing Field", Studies in Intelligence, Winter 1999–2000, last accessed on 10 December 2005
  3. ^ Nicolas Werth, Karel Bartošek, Jean-Louis Panné, Jean-Louis Margolin, Andrzej Paczkowski, Stéphane Courtois, The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression, Harvard University Press, 1999, hardcover, 858 pages, ISBN 0-674-07608-7, page 5.
  4. ^ Media build up to World War II, BBC News, August 24, 2009
  5. ^ Watt, p. 367
  6. ^ وثائق نورنبرگ، الجزء العاشر، الصفحة 210
  7. ^ بول-ماري دي لا گورس،39-45، حرب مجهولة، الفصل الرابع
  8. ^ حرب السنوات السبع؟، مجلة تايم, October 2, 1939
  9. ^ European Parliament: European Parliament resolution on European conscience and totalitarianism, passed on April 2 2009

المراجع

  • Brackman, Roman (2001), The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life, Frank Cass Publishers, ISBN 0714650501
  • Cyprian, Tadeusz & Jerzy Sawicki (1961), Nazi Rule in Poland 1939–1945, Polonia Publishing House
  • Biskupski, Mieczyslaw B. & Piotr Stefan Wandycz (2003), Ideology, Politics, and Diplomacy in East Central Europe, Boydell & Brewer, ISBN 1580461379
  • Edwards, Robert (2006). White Death: Russia's War on Finland 1939–40. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 13 978 0 297 84630 2. {{cite book}}: Check |isbn= value: length (help)
  • Engle, Edwards; Paananen, Lauri (1985) [1973]. The Winter War: The Russo-Finnish Conflict, 1939–40. United States: Westview Press. ISBN 0-8133-0149-1.
  • Ericson, Edward E. (1999), Feeding the German Eagle: Soviet Economic Aid to Nazi Germany, 1933–1941, Greenwood Publishing Group, ISBN 0275963373
  • Fest, Joachim C. (2002), Hitler, Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 0156027542
  • Garlinski, Jozef (1987), Poland in the Second World War, Hippocrene Books, ISBN 0333392582
  • Kershaw, Ian (2001), Hitler, 1936–1945: Nemesis, W. W. Norton, ISBN 9780393322521
  • Leskinen, Jari; Juutilainen, Antti, eds. (1999). Talvisodan pikkujättiläinen (in Finnish) (1st ed.). Werner Söderström Osakeyhtiö. p. 976. ISBN 951-0-23536-9.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  • Nekrich, Aleksandr Moiseevich; Adam Bruno Ulam & Gregory L. Freeze (1997), Pariahs, Partners, Predators: German–Soviet Relations, 1922–1941, Columbia University Press, ISBN 0231106769
  • Montefiore, Simon Sebac (2005) [2003]. Stalin: The Court of the Red Tsar (5th ed.). Great Britain: Phoenix. ISBN 0-75381-766-7.
  • Philbin III, Tobias R. (1994), The Lure of Neptune: German–Soviet Naval Collaboration and Ambitions, 1919–1941, University of South Carolina Press, ISBN 0872499928
  • Piotrowski, Tadeusz (2007), Poland’s Holocaust, McFarland, ISBN 0786403713
  • Resis, Albert (2000), "The Fall of Litvinov: Harbinger of the German–Soviet Non-Aggression Pact", Europe-Asia Studies 52 (1)
  • Roberts, Geoffrey (2006), Stalin's Wars: From World War to Cold War, 1939–1953, Yale University Press, ISBN 0300112041
  • Roberts, Geoffrey (1995), "Soviet Policy and the Baltic States, 1939–1940: A Reappraisal", Diplomacy and Statecraft 6 (3)
  • Roberts, Geoffrey (1992), "The Soviet Decision for a Pact with Nazi Germany", Soviet Studies 55 (2)
  • Roberts, Geoffrey (1992), "Infamous Encounter? The Merekalov-Weizsacker Meeting of 17 April 1939", The Historical Journal 35 (4)
  • Shirer, William L. (1990), The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany, Simon and Schuster, ISBN 0671728687
  • Trotter, William R. (2002, 2006) [1991]. The Winter war: The Russo–Finnish War of 1939–40 (5th ed.). London: Aurum Press. ISBN 9781854108814. {{cite book}}: Check date values in: |year= (help) First published as A Frozen Hell: The Russo–Finnish Winter War of 1939–40. Chapel Hill, North Carolina: Algonquin Books. 1991. ISBN 1565122496. OCLC 58499386.
  • Watson, Derek (2000), "Molotov's Apprenticeship in Foreign Policy: The Triple Alliance Negotiations in 1939", Europe-Asia Studies 52 (4)
  • Ulam, Adam Bruno (1989), Stalin: The Man and His Era, Beacon Press, ISBN 080707005X

ببليوجرافيا

وصلات خارجية

قالب:Occupation of Baltic states

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=حلف_مولوتوڤ-ريبن‌تروپ&oldid=1824961"