ما ييزى
ما ييزى (بالصينية التقليدية: 馬依澤، بالصينية المبسطة: 马依泽، بالإنگليزية: Ma Yize؛ ح. 910 - 1005)، هو فلكي هوي صيني مسلم من أصل عربي[1] كان يعمل كرئيس للمرصد الفلكي في بلاط أسرة سونگ. وبحسب المصادر الصينية، فإن أصله يعود لمنطقة شمال شرق اليمن، على بعد 60 كيلومترًا جنوب مكة وينتمي إلى عائلة تنحدر من أحد صحابة النبي محمد.[2]
| جزء من سلسلة عن الإسلام في الصين |
|---|
 |
 بوابة إسلام •  بوابة الصين |
في أوائل القرن العاشر، شجع الإمبراطور الصيني من أسرة سونگ على النهوض بدراسة علم الفلك والتخصصات ذات الصلة. عام 961، عين الإمبراطور تايزو (حكم 960-976) ما ييزى (910؟ -1005) ككبير المسؤولين لتولي مسؤولية المرصد الحكومي.
ساعد ما ييزى وانگ تشونا في تجميع العديد من الأعمال الفلكية الهامة، بما في ذلك يينگتاينلي (تقويم السماوات المقابلة). كانت وظيفته توفير المراقبة وحساب الانتظام في الظواهر السماوية باستخدام الأساليب الإسلامية. أستخدمت النتائج التي توصل إليها وانگ تشونا في تجميع يينگتاينلي، والذي تم الانتهاء منه عام 963. اعتمد الحساب الفلكي، الذي يستند إلى نظام الأسبوع 7 أيام مشابه لذلك في التقويم الإسلامي، لأول مرة في هذه الوثيقة، والتي كانت أكثر طرق التقويم في التاريخ الصيني.
ترجم ما ييزى العديد من أعمال علم الفلك الرياضي الإسلامي إلى اللغة الصينية، بما في ذلك:
- كتاب الزيج، أبو عبد الله البستاني، 858-929
- كتاب الزيج الصابئي، جداول البستاني
- كتاب طوالع البروج
- تحقيق أقدار الاتصالات
يحتمل أن ما تأثر بالبتاني و الحمداني. نظرًا لمساهمة ما في تجميع "يينگتاينلي"، مُنح ما النبالة الوراثية وتولى أبناؤه لاحقًا منصبه في المرصد الإمبراطوري.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
المصادر