أودواكر
أودواكر Odoacer | |
---|---|
ملك إيطاليا | |
العهد | 4 سبتمبر 476 – 15 March 493 |
سبقه | رومولوس أغسطس |
تبعه | ثيودوريك العظيم |
وُلِد | ح. 433[1] |
توفي | 15 مارس 493 (عن عمر يناهز 60) راڤـِنا، مملكة إيطاليا |
الزوج | Sunigilda |
الأنجال | Thela |
الأب | إدِكو |
الديانة | الأريوسية |
أودواكر (بالجرمانية Audawakrs، بمعنى "يقظة الثروة") (434 تقريبا – راڤـِنا 493)، قائد جرماني خلع آخر أباطرة روما في الغرب، مُنهيًا الإمبراطورية الرومانية الغربية. ملك هيرولي وأول ملوك البرابرة في إيطاليا.
ابن إديكو الأمير السكيري في بلاط أتيلا ملك هونيين، في عام 469 بدأ خدمة الرومان كقائد وحدة مرتزقة جرمانية من االهيروليين. حتى وضع نفسه على رأس البرابرة المتمردين.
Although he held power over Italy, he also represented himself as the client of the Eastern Roman Emperor in Constantinople, Zeno. He was referred to not only as a king (لاتينية: rex), but also as duke (لاتينية: dux), or using the Roman honorific patrician, granted by Zeno. Odoacer himself used the title of king in the only surviving official document that emanated from his chancery, and it was also used by the consul Basilius.[1][أ] He had the support of the Roman Senate and was able to distribute land to his followers without much opposition. Unrest among his warriors led to violence in 477–478, but no such disturbances occurred during the later period of his reign. Although Odoacer was an Arian Christian, he rarely intervened in the affairs of the Trinitarian state church of the Roman Empire.
Before becoming king, Odoacer was a military leader in Italy who led the revolt of Herulian, Rugian, and Scirian soldiers that deposed Romulus Augustulus on 4 September AD 476. Eleven-year-old Augustulus had been declared Western Roman Emperor by his father Orestes, the rebellious general of the army in Italy, less than a year before, but had been unable to gain allegiance or recognition beyond central Italy. With the backing of the Roman Senate, Odoacer thenceforth ruled Italy autonomously, paying lip service to the authority of Julius Nepos, the previous Western emperor, and Zeno. Upon Nepos's murder in 480, Odoacer invaded Dalmatia, to punish the murderers. He executed the conspirators, conquered the region and incorporated it into his domain within two years.
When Illus, master of soldiers of the Eastern Empire, asked for Odoacer's help in 484 in his struggle to depose Zeno, Odoacer invaded Zeno's westernmost provinces. The emperor responded first by inciting the Rugii of present-day Austria to attack Italy. During the winter of 487–488, Odoacer crossed the Danube and defeated the Rugii in their own territory. Zeno eventually appointed the Ostrogoth Theodoric the Great, who had been menacing the Eastern Empire within the Balkans. Theodoric invaded Italy in 489 and by August 490 had captured almost the entire peninsula, forcing Odoacer to take refuge in Ravenna. The city surrendered on 5 March 493. Theodoric invited Odoacer to a banquet of reconciliation, where instead of forging an alliance, Theodoric killed Odoacer, and replaced him as king.
الأصول
أصل الاسم
The origin of the name Odoacer, which may give indications as to his tribal affiliation, is debated. It is however traditionally derived from the Germanic components *auda (luck, possession, wealth) and *wakra (awake, vigilant, lively). It is not clear from which branch of the Germanic language family it is derived.[2] In favour of this etymology, this form has a cognate in another Germanic language, the titular Eadwacer of the Old English poem Wulf and Eadwacer (where Old English renders the earlier Germanic sound au- as ea-).[3]
However, historians Robert L. Reynolds and Robert S. Lopez explored the possibility that the name Odoacer was not Germanic, making several arguments that his ethnic background might lie elsewhere. One of these is that his name, "Odoacer", for which they claimed an etymology in Germanic languages had not been convincingly found, arguing instead that it could be a form of the Turkic "Ot-toghar" ("grass-born" or "fire-born"), or the shorter form "Ot-ghar" ("herder").[4] There is also debate regarding the etymology of Edeco, the apparent name of Odoacer's father. Omeljan Pritsak considered it Turkic,[5]; others such as Peter Heather considered it Germanic.[6]
The name of Odoacer's apparent brother, Hunulf or Onulf, is generally accepted to be Germanic "Hun wolf".[7] Reynolds and Lopez emphasized that the first part, "hun", although the meaning is uncertain, may refer to the Huns.[8] Odoacer's son is given two different names in ancient sources, Thelan and Oklan. Reynolds and Lopez compare these to Turkic names: "Thelan resembles the name borne by the khagan of the eastern Turks, Tulan, who reigned from 587 to 600 A.D. Oklan resembles closely the Turkish-Tatar word oghlan, 'youth' ".[8]
The assumption that the etymology of Odoacer's name can be used to determine his ancestry or language has been criticized by historians and philologists such as Otto J. Maenchen-Helfen and Walter Pohl, who have pointed out that Germanic-speakers used Hunnic names in this period and region, and vice versa.[9] As emphasized by Pohl, the same person could be considered Hunnic or Germanic under different circumstances, especially during the upheavals after Attila's death, and "the ruling class of Attila's empire continued to influence tribal politics even after its collapse".[10]
الأب والشقيق
In a fragment from a history of Priscus, reproduced in the 7th century by John of Antioch, Odoacer is described as a man of the Sciri, the son of Edeco ("Idiko"), and brother of Hunulf who killed Armatus in the eastern Roman empire.[11][12] The Anonymus Valesianus agrees that his father's name was Edeko ("Aediko"), and refers to him leading Sciri and Heruli.[10]
Another record of an Edica—apparently the same person—is found in Jordanes, who identified him as a leader of the Sciri along with a person named Hunuulf (presumably his son), after the fall of Attila. They were defeated by the Ostrogoths at the Battle of Bolia in Pannonia about 469.[13]
An earlier Edeco ("Edekon") was described by Priscus as a trusted man of Attila, and ambassador to Constantinople. He escorted Priscus and other Imperial dignitaries back to Attila's camp. It is not universally accepted that this Edeco is the father of Odoacer. Priscus once calls him a Scythian, and another time a Hun. It has been argued classifications like "Scythian" or "Hun" from this period could refer to social type and lifestyle rather than an exact ethnic origin.[7] Macbain, however, argues that Priscus was careful with such terms, and sees this as evidence that Edeco cannot be the Scirian father of Odoacer.[14]
الأواصر العرقية
Except for the fact that he was not considered Roman, Odoacer's precise ethnic origins are not known.[ب] His origins probably lie in the multi-ethnic empire of Attila, a generation earlier, which included several groups referred to in this period as "Gothic peoples"—the same polyethnic complex which dominated the military forces that he is most famous for leading throughout his later life. On that basis, he is likely at least partly of Germanic descent. Early medieval sources such as Theophanes called him a Goth.[15][10] Likewise, the 6th century chronicler Marcellinus Comes called him a "king of the Goths" (Odoacer rex Gothorum).[ت]
One of the most important sources for this topic has been the 6th-century writer Jordanes, who associated him with several of the Gothic peoples who came to the Middle Danube during the time of Attila's empire, including the Sciri, Heruli, and Rugii. In several passages, Jordanes also associated Odoacer with the otherwise unknown Turcilingi—who may have been a people or perhaps a dynasty. The Turcilingi are not mentioned in any other historical sources apart from those derived from Jordanes and their ethnic affiliations are unclear, but they may have been Gothic, Hunnic, or even precursors of the Thuringii. While in one passage of Getica, Jordanes describes Odoacer as king of the Turcilingi (Torcilingorum rex) with Scirian and Heruli followers,[16] in another passage Jordanes mentions Italy being "shaken by the tyranny of the Torcilingi and Rugi" during Odoacer's reign.[17] In his Romana, the same author defines Odoacer as a descendant of the Rugii, or of a person named Rogus (Odoacer genere Rogus), with Turcilingi, Scirian and Heruli followers.[ث]
The Scirii and Heruls were among those known to contemporaries such as the historian Procopius as "Gothic peoples".[7] They both appear to have come to the Danubian area from the direction of what is now Ukraine, as do the Goths, Huns, and Alans. The Rugii, who apparently originated on the south Baltic coast, are known from other sources for their post-Attila kingdom on the Danube. These groups fought on the same side as the Scirii in the battle of Bolia in 468, defeating the Ostrogoths, who were one of the most dominant of the post-Attila groups. It has also been pointed out by Reynolds and Lopez that Attila had an uncle named Rogus and that Jordanes may have been saying Odoacer was his descendant.[11] After the battle of Bolia, the Scirii, Rugii and Heruli made up a large part of the military force Odoacer came to control in Italy, while the Ostrogoths moved into Eastern Roman territory in the Balkans. The near contemporary Auctorium Havniense also calls Odoacer a king of Heruli.[10] Many historians, such as medieval scholar Michael Frassetto, accept that Odoacer was of Scirian heritage, because of the apparent family links to Edeko and Hunulf.[18]
On the other hand, scholars are divided about whether Jordanes can be relied upon concerning the "Turcilingi". It has also been proposed that these are an otherwise unknown Turkic speaking people among the Huns.[19] Whether or not this is accepted, there is also an argument that the Turcilingi mentioned by Jordanes were early Thuringians, who established a kingdom by about this time in what is now central Germany, relatively far to the north of the Danubian kingdoms. In favour of this argument, the 10th century Suda identifies Odoacer's apparent brother Hunulf as a Thuringian on his father's side and Scirian on his mother's side. This fragment was most likely written by the contemporary historian Malchus, who was a near contemporary and likely to be well-informed.[14]
Much later, a memorial plate from 1521 found in the catacombe Chapel of St Maximus in Petersfriedhof—the burial site of St Peter's Abbey in Salzburg (Austria)—mentions Odoacer as King of "Rhutenes" or "Rhutenians" (لاتينية: Rex Rhvtenorvm), who invaded Noricum in 477. Due to its very late date of 1521 and several anachronistic elements, the content of that plate is considered nothing more than a legend.[20] In spite of that, the plate has become a popular "source" for several theorists that try to connect Odoacer with ancient Celtic Ruthenes, and also with later Slavic Ruthenians.[21] Historian Paul R. Magocsi argues such theories should be regarded as "inventive tales" of "creative" writers and nothing more.[22]
Finally, a passage from Eugippius's Life of Saint Severinus indicated that Odoacer was so tall that he had to bend down to pass through the doorway, which historian Bruce Macbain considers another strong argument that he was unlikely to have been a Hun, as ancient sources describe the Huns as shorter than Romans.[23]
Historians such as Penny MacGeorge and Macbain avow that Odoacer was likely half-Scirian and half-Thuringian.[24] Macbain's sees this as evidence of Odoacer's Germanic heritage arguing that "whatever the Skirians may have been [...] no one doubts that the Thuringians were Germans", and that while the "ancient sources exhibit considerable confusion over Odovacer's tribal affiliation" none of them calls Odoacer a Hun.[25] Historian Patrick Amory explains that "Odoacer is called a Scirian, a Rugian, a Goth or a Thuringian in sources; his father is called a Hun, his mother a Scirian. Odoacer's father Edeco was associated first with the Huns under Attila, and then with a group called Sciri, an ethnographic name that appears intermittently in fifth-century sources."[26] This line of reasoning is also picked up on by historian Erik Jensen, who avows that Odoacer was born to a Gothic mother and that his father Edeco was a Hun.[27]
قبل إيطاليا
There are two recorded incidents involving military leaders with the name Odoacer preserved in the History of the Franks of Gregory of Tours, using two different spellings and involving two different regions. These involve events which were early enough to be Odoacer before his appearance in Italy. Both were during the lifetime of Childeric I, king of the Franks, who died about 481.[28]
- In the first mention, a confused or confusing report is given of a number of battles in about 463 fought by Childeric, Aegidius, Count Paul, and one "Adovacrius" (with an "a") who was leading a group of Saxons based at the mouth of the Loire.[28] Though there is no consensus, some historians, such as Reynolds and Lopez, have suggested that this Adovacrius may be the same person as the future king of Italy.[4] Matthias Springer has noted that Odoacer's involvement with northern European Saxons in this period would be consistent with the proposal that he had Thuringian ancestry, pointing out that the term Saxon in this period was probably not a distinct ethnic label.[29]
- In a second mention by Gregory of Tours, an Odovacrius (with an "o") made an alliance with the same Childeric, and together they fought the Alamanni, who had been causing problems in Italy. This Odoacer, with his connection to the region north of Italy, and his "o" spelling, is probably the future king of Italy, before he was king.[30]
Another early recorded event which is more certainly about Odoacer the future king, was shortly before he arrived in Italy. Eugippius, in his Life of Saint Severinus, records how a group of barbarians on their way to Italy stopped to pay their respects to the holy man. Odoacer, at the time "a young man, of tall figure, clad in poor clothes", learned from Severinus that he would one day become famous.[31] Despite the fact that Odoacer was an Arian Christian and Severinus was Catholic, the latter left a deep impression on him.[31] When Odoacer took his leave, Severinus made one final comment which proved prophetic: "Go to Italy, go, now covered with mean hides; soon you will make rich gifts to many."[32][ج]
زعيم الفدراتي
قتل القائد العسكري فلاڤيوس أوريستيس في ticinum (پاڤيا)، وأطاح بالإمبراطور رومولوس أوگوستولوس رأس الإمبراطورية الرومانية الغربية في عام 476. عينته قواته rex gentium.
من المرجح أن يكون أودواسر قد ولد بالقرب من نهر الدانوب فيما يُعرف الآن بألمانيا. انضم إلى الجيش الروماني الغربي وأصبح قائدًا للقوات البربرية التي تخدم الرومان. عندما رفضت الحكومة الرومانية عام 476م منح قواته أرضًا للاستقرار فيها، قام أودواسر بقيادتهم في ثورة وأقصى الإمبراطور الروماني الغربي رومولوس أغسطولوس، وأصبح أول ملك بربري على إيطاليا. اعتبر المؤرخون هذا الحدث نهاية الإمبراطورية الرومانية الغربية. لكن لسنين عدة كان جنرالات البرابرة هم حكامها الحقيقيين. وكان الأباطرة حكاماً صوريين.
When Orestes was in 475 appointed Magister militum and patrician by the Western Roman Emperor Julius Nepos, Odoacer became head of the barbarian foederati military forces of Italy. Under the command of Orestes were significant contingents of Germanic peoples made up mostly of Rugii and Heruli tribesmen.[34] Before the end of that year Orestes had rebelled and driven Nepos from Italy.[34] Orestes then proclaimed his young son Romulus the new emperor as Romulus Augustus, called "Augustulus" (31 October).[35] At this time, Odoacer was a soldier rising through the ranks.[36] However, Nepos reorganized his court in Salona in Dalmatia, and received homage and affirmation from the remaining fragments of the Western Empire beyond Italy and, most importantly, from Constantinople, which refused to accept Augustulus, Zeno having branded him and his father as traitors and usurpers.[37]
About this time the foederati, who had been quartered in Italy all of these years, had grown weary of this arrangement. In the words of J. B. Bury, "They desired to have roof-trees and lands of their own, and they petitioned Orestes to reward them for their services, by granting them lands and settling them permanently in Italy".[38] Orestes refused their petition, and they turned to Odoacer to lead their revolt against Orestes. Orestes was killed at Placentia along with his brother Paulus outside Ravenna. The Germanic foederati, the Scirians and the Heruli, as well as a large segment of the Italic Roman army, then proclaimed Odoacer rex ("king") on 23 August 476.[1][38] Odoacer then advanced to Ravenna and captured the city, compelling the young emperor Romulus to abdicate on 4 September. According to the Anonymus Valesianus, Odoacer was moved by Romulus's youth and his beauty to not only spare his life but give him a pension of 6,000 solidi and sent him to Campania to live with his relatives.[39][ح]
Following Romulus Augustus's deposition, according to the historian Malchus, upon hearing of the accession of Zeno to the throne, the Senate in Rome sent an embassy to the Eastern Emperor and bestowed upon him the Western imperial insignia. The message was clear: the West no longer required a separate Emperor, for "one monarch sufficed [to rule] the world". In response, Zeno accepted their gifts and this essentially brought to an end any puppet emperors in the West, with Nepos banished and Anthemius dead.[40] The Eastern Emperor then conferred upon Odoacer the title of Patrician and granted him legal authority to govern Italy in the name of Rome, as dux Italiae.[41] Zeno also suggested that Odoacer should receive Nepos back as Emperor in the West,[42] "if he truly wished to act with justice."[خ] Although he accepted the title of Patrician and Dux from Zeno, Odoacer did not invite Julius Nepos to return to Rome, and the latter remained in Dalmatia until his death. Odoacer was careful to observe form, however, and made a pretence of acting on Nepos's authority, even issuing coins with both his image and that of Zeno.[43] Following Nepos's murder in 480, who was killed while waiting in Dalmatia,[44] Zeno became sole Emperor.[45]
Bury, however, disagrees that Odoacer's assumption of power marked the fall of the Western Roman Empire:
It stands out prominently as an important stage in the process of the dismemberment of the Empire. It belongs to the same catalogue of chronological dates which includes A.D. 418, when Honorius settled the Goths in Aquitaine, and A.D. 435, when Valentinian ceded African lands to the Vandals. In A.D. 476 the same principle of disintegration was first applied to Italy. The settlement of Odovacar's East Germans, with Zeno's acquiescence, began the process by which Italian soil was to pass into the hands of Ostrogoths and Lombards, Franks and Normans. And Odovacar's title of king emphasised the significance of the change.[46]
ملك إيطاليا
مملكة إيطاليا Regnum Italiae | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
476–493 | |||||||||
Italy in 476 | |||||||||
العاصمة | Ravenna | ||||||||
اللغات المشتركة | |||||||||
Dux | |||||||||
• 476–493 AD | Odoacer | ||||||||
التاريخ | |||||||||
• Odoacer is proclaimed Rex | 23 August 476 | ||||||||
• Romulus Augustulus abdicates | 4 September 476 | ||||||||
• Theoderic assassinates Odoacer | 15 March 493 | ||||||||
العملة | Solidus | ||||||||
|
In 476, Odoacer was proclaimed rex by his soldiers and dux Italiae by emperor Zeno, initiating a new administrative era over Roman lands. Odoacer introduced a few important changes to the administrative system of Italy. According to Jordanes, at the beginning of his reign he "slew Count Bracila at Ravenna that he might inspire a fear of himself among the Romans."[47] He took many military actions to strengthen his control over Italy and its neighbouring areas. He achieved a solid diplomatic coup by inducing the Vandal king Gaiseric to cede Sicily to him. Noting that "Odovacar seized power in August of 476, Gaiseric died in January 477, and the sea usually became closed to navigation around the beginning of November", F. M. Clover dates this cession to September or October 476.[48] When Julius Nepos was murdered by two of his retainers in his country house near Salona (9 May 480), Odoacer assumed the duty of pursuing and executing the assassins, and at the same time established his own rule in Dalmatia.[49]
As Bury points out, "It is highly important to observe that Odovacar established his political power with the co-operation of the Roman Senate, and this body seems to have given him their loyal support throughout his reign, so far as our meagre sources permit us to draw inferences." He regularly nominated members of the Senate to the Consulate and other prestigious offices: "Basilius, Decius, Venantius, and Manlius Boethius held the consulship and were either Prefects of Rome or Praetorian Prefects; Symmachus and Sividius were consuls and Prefects of Rome; another senator of old family, Cassiodorus, was appointed a minister of finance."[46] A. H. M. Jones also notes that under Odoacer the Senate acquired "enhanced prestige and influence" in order to counter any desires for restoration of Imperial rule.[50] As the most tangible example of this renewed prestige, for the first time since the mid-3rd century copper coins were issued with the legend S(enatus) C(onsulto). Jones describes these coins as "fine big copper pieces", which were "a great improvement on the miserable little nummi hitherto current", and not only were they copied by the Vandals in Africa, but they formed the basis of the currency reform by Anastasius in the Eastern Empire.[51]
Although Odoacer was an Arian Christian, his relations with the Chalcedonian church hierarchy were remarkably good. As G. M. Cook notes in her introduction to Magnus Felix Ennodius's Life of Saint Epiphanius, he showed great esteem for Bishop Epiphanius: in response to the bishop's petition, Odoacer granted the inhabitants of Liguria a five-year immunity from taxes, and again granted his requests for relief from abuses by the praetorian prefect.[52][د] The biography of Pope Felix III in the Liber Pontificalis openly states that the pontiff's tenure occurred during Odoacer's reign without any complaints about the king being registered.[53]
In 487/488, Odoacer led his army to victory against the Rugians in Noricum, taking their king Feletheus into captivity; when word that Feletheus's son, Fredericus, had returned to his people, Odoacer sent his brother Onoulphus with an army back to Noricum against him. Onoulphus found it necessary to evacuate the remaining Romans and resettled them in Italy.[54] The remaining Rugians fled and took refuge with the Ostrogoths; the abandoned province was settled by the Lombards by 493.[55]
كان أودواكر مستقلاً في حكمه على الرغم من أنه كان يتظاهر بخدمة زينون الإمبراطور الروماني الشرقي. لم يعترف زينو مطلقًا بأودواسر كحاكم لإيطاليا. وفي عام 489، أرسل زينون ثيودوريك ملك القوط الشرقيين ليهاجم أودواكر. تراجع أودواكر إلى رافينا حيث استسلم في عام 493م وتم إعدامه.
السقوط والوفاة
As Odoacer's position improved, Zeno, the Eastern Emperor, increasingly saw him as a rival. Odoacer exchanged messages with Illus, who had been in open revolt against Zeno since 484.[56][ذ] Switching allegiances, Zeno subsequently sought to destroy Odoacer and then promised Theodoric the Great and his Ostrogoths the Italian peninsula if they were to defeat and remove Odoacer. As both Herwig Wolfram and Peter Heather point out, Theodoric had his own reasons to agree to this offer: "Theodoric had enough experience to know (or at least suspect) that Zeno would not, in the long term, tolerate his independent power. When Theodoric rebelled in 485, we are told, he had in mind Zeno's treatment of Armatus. Armatus defected from Basilicus to Zeno in 476, and was made senior imperial general for life. Within a year, Zeno had him assassinated."[57]
In 489, Theodoric led the Ostrogoths across the Julian Alps and into Italy. On 28 August, Odoacer met him at the Isonzo, only to be defeated.[58][ر] He withdrew to Verona, reaching its outskirts on 27 September, where he immediately set up a fortified camp. Theodoric followed him and three days later defeated him again.[60][ز] While Odoacer took refuge in Ravenna, Theodoric continued across Italy to Mediolanum, where the majority of Odoacer's army, including his chief general Tufa, surrendered to the Ostrogothic king.[61][س] Theodoric had no reason to doubt Tufa's loyalty and dispatched his new general to Ravenna with a band of elite soldiers. Herwig Wolfram observes, "[b]ut Tufa changed sides, the Gothic elite force entrusted to his command was destroyed, and Theodoric suffered his first serious defeat on Italian soil."[62] Theodoric recoiled by seeking safety in Ticinum. Odoacer emerged from Ravenna and started to besiege his rival. While both were fully engaged, the Burgundians seized the opportunity to plunder and devastated Liguria. Many Romans were taken into captivity and did not regain their freedom until Theodoric ransomed them three years later.[62]
The following summer, the Visigothic king Alaric II demonstrated what Wolfram calls "one of the rare displays of Gothic solidarity" and sent military aid to help his kinsman, forcing Odoacer to raise his siege. Theodoric emerged from Ticinum, and on 11 August 490, the armies of the two kings clashed on the Adda River.[62] Odoacer again was defeated and forced back into Ravenna, where Theodoric besieged him.[63] Ravenna proved to be invulnerable, surrounded by marshes and estuaries and easily supplied by small boats from its hinterlands, as Procopius later pointed out in his History.[64] Further, Tufa remained at large in the strategic valley of the Adige near Trent, and received unexpected reinforcements when dissent amongst Theodoric's ranks led to sizable desertions.[65] That same year, the Vandals took their turn to strike while both sides were fully engaged and invaded Sicily.[63] While Theodoric was engaged with them, his ally Fredericus, king of the Rugians, began to oppress the inhabitants of Pavia, whom the latter's forces had been garrisoned to protect. Once Theodoric intervened in person in late August 491, his punitive acts drove Fredericus to desert with his followers to Tufa.[63][ش]
By this time, however, Odoacer appeared to have lost all hope of victory. A large-scale sortie he sent out of Ravenna on the night of 9/10 July 491 ended in failure,[66] during which his commander-in-chief, Livilia, along with the best of his Herulian soldiers, was killed.[67] On 29 August 492, the Goths were about to assemble enough ships at Rimini to set up an effective blockade of Ravenna. Despite these decisive losses, the war dragged on until 25 February 493 when John, bishop of Ravenna, was able to negotiate a treaty between Theodoric and Odoacer to occupy Ravenna together and share joint rule. After a three-year siege, Theodoric entered the city on 5 March. Odoacer died ten days later, slain by Theodoric while they shared a meal.[67][68] Theodoric had plotted to have a group of his followers kill him while the two kings were feasting together in the imperial palace of Honorius "Ad Laurentum" ("At the Laurel Grove"); when this plan went astray, Theodoric drew his sword and struck him on the collarbone. In response to Odoacer's dying question, "Where is God?" Theodoric cried, "This is what you did to my friends." Theodoric was said to have stood over the body of his dead rival and exclaimed, "The man has no bones in his body."[69][ص]
Not only did Theodoric slay Odoacer, he thereafter had the betrayed king's loyal followers hunted down and killed as well, an event which left him as the master of Italy.[70][ط] Odoacer's wife Sunigilda was stoned to death,[ظ] and his brother Onoulphus was killed by archers while seeking refuge in a church. Theodoric exiled Odoacer's son Thela to Gaul, but when he attempted to return to Italy Theodoric had him killed.[ع] Despite the tragic ending of his domain, followers, and family, Odoacer left an important legacy, in that he had laid the foundations of a great kingdom in Italy for Theodoric to exploit.[71]
Later portrayals
- The Old High German Hildebrandslied mentions Odoacer (as Otacher) as the person who drove Hildebrand from his home.[72]
- The Old English poem "Wulf and Eadwacer" has been thought to be a legendary retelling of part of Odoacer's story.[73]
انظر أيضاً
ملاحظات
- ^ Marcellinus, Cassiodorus, and some Papal documents, which come the closest to implying official use of the title, all refer to him as rex. Jordanes at one point refers to him as Gothorum Romanorumque regnator: ruler of the Goths and the Romans. He is called an autokrator (autocrat) and a tyrannos (usurper, tyrant) by Procopius' Bellum Gothicum. The only reference to Odoacer as "King of Italy" is in Victor Vitensis: Odouacro Italiae regi.
- ^ For more on this, see: Stefan Krautschick, "Zwei Aspekte des Jahres 476", Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, 35 (1986), pp. 344–371.
- ^ Marcellinus Comes, Chronicon, s. a. 476.
- ^ See:Jordanes, Romana 344.
- ^ Translator of Eugippius' The Life of Saint Severin, Ludwig Bieler, explains in a footnote that "make rich gifts to many" refers to the custom of Germanic war leaders giving lavishly to their followers, because "generosity was one of the virtues which a king was supposed to have."[33]
- ^ Also see: Anonymus Valesianus, 8.38. Text and English translation of this document is in J.C. Rolfe (trans.), Ammianus Marcellinus (Cambridge: Harvard University Press, 1972), vol. 3 pp. 531ff
- ^ See:Malchus, fragment 10, translated in C. D. Gordon, The Age of Attila, pp. 127–129.
- ^ Cook writes, "One wonders at [Ennodius'] brevity", adding that during "the thirteen years of Odovacar's mastery of Italy ... a period which embraced nearly half the episcopate of Epiphanius–Ennodius devotes but eight sections of the vita (101–107), five of which are taken up with the restoration of the churches." Cook uses Ennodius's brevity as an argumentum ex silentio to prove that Odoacer was very supportive of the Church. "Ennodius was a loyal supporter of Theodoric the Great. Any oppression, therefore, on the part of Odovacar would not be passed over in silence." She concludes that Ennodius's silence "may be construed as an unintentional tribute to the moderation and tolerance of the barbarian king".[52]
- ^ Also see: John of Antioch, fragment 214; translated by C. D. Gordon, Age of Attila, p. 152.
- ^ For several years the armies of Odoacer and Theodoric marched back and forth as they vied for control of Italy.[59]
- ^ See also: Anonymus Valesianus, 11.50f. This follows how Thomas Hodgkins explains this confusing chronology of the Anonymus Valesianus; Italy and her Invaders (Oxford, 1885), vol. 4 p. 214.
- ^ Also See:Anonymus Valesianus, 11.52.
- ^ Wolfram suggests that sometime in 492 or 493, Fredericus and Tufa quarrelled and fought a battle, during which both were killed. To this Wolfram adds, that the Rugians "rejoined the Gothic king" (by whom, he means Theodoric).[63]
- ^ John of Antioch, fragment 214a; translated by C. D. Gordon, reports the statement as "There certainly wasn't a bone in this wretched fellow". Age of Attila, pp. 182f. Both the Anonymus Valesianus (11.55) and Andreas Agnellus (Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis, ch. 39) places the murder in Ad Laurentum. Herwig Wolfram explains Theodoric's claim of avenging his "friends" as recompense for the death of a Rugian royal couple – "it apparently did not matter that their son was at that very moment in open rebellion against Theodoric."[67]
- ^ See:Anonymus Valesianus 11.56
- ^ According to one account, "That same day, all of Odoacer's army who could be found anywhere were killed by order of Theodoric, as well as all of his family".[ض]
- ^ However, Wolfram writes that Sunigilda was starved to death.[67]
- ^ See: John of Antioch, fragment 214a.
الهامش
- ^ أ ب ت Martindale 1980.
- ^ Reichert 2002.
- ^ Voyles 1992, p. 141.
- ^ أ ب Reynolds & Lopez 1946, p. 45.
- ^ Pritsak 1982, pp. 456-457.
- ^ Heather 2005, p. 329.
- ^ أ ب ت Castritius 2005.
- ^ أ ب Reynolds & Lopez 1946, p. 49.
- ^ Macbain 1983, p. 324.
- ^ أ ب ت ث Pohl 1986.
- ^ أ ب Reynolds & Lopez 1946, p. 44.
- ^ Kim 2013, pp. 98–99.
- ^ Heather 2005, pp. 314–317.
- ^ أ ب Macbain 1983, p. 326.
- ^ MacGeorge 2002, p. 284.
- ^ Jordanes 1915, p. 119 [XLVI.242].
- ^ Jordanes 1915, p. 135 [LVII.291].
- ^ Frassetto 2003, p. 275.
- ^ Kim 2013, pp. 98–101.
- ^ "Friedhof und Katakomben im Stift St. Peter". www.stift-stpeter.at.
- ^ Sotiroff 1974, p. 93.
- ^ Magocsi 2015, pp. 50–51.
- ^ Macbain 1983, p. 327.
- ^ MacGeorge 2002, p. 286.
- ^ Macbain 1983, p. 325.
- ^ Amory 1997, p. 282.
- ^ Jensen 2018, p. 16.
- ^ أ ب Gregory of Tours 1974, p. 132 [II.18–19].
- ^ Springer 2004, pp. 52-55.
- ^ MacGeorge 2002, p. 110.
- ^ أ ب Thompson 1982, p. 63.
- ^ Eugippius 1965, p. 64.
- ^ Eugippius 1965, p. 65fn.
- ^ أ ب Goldsworthy 2009, p. 367.
- ^ Bury 1923, p. 405.
- ^ Thompson 1982, pp. 63–64.
- ^ Bury 1958, p. 190.
- ^ أ ب Bury 1923, p. 406.
- ^ Bernard 1970, p. 19.
- ^ Bury 1923, p. 407.
- ^ Heather 2005, pp. 428–429.
- ^ Heather 2005, p. 429.
- ^ Elton 2018, p. 219.
- ^ Bunson 1995, p. 292.
- ^ Grant 1998, pp. 46–47.
- ^ أ ب Bury 1923, p. 409.
- ^ Jordanes 1915, p. 119 [XLVI.243].
- ^ Clover 1999, p. 237.
- ^ Bury 1923, p. 410.
- ^ Jones 1964, p. 253.
- ^ Jones 1964, p. 254.
- ^ أ ب Ennodius 1942, p. 12fn.
- ^ Davis 2001, p. 41fn.
- ^ Amory 1997, p. 121.
- ^ Paul the Deacon 2003, pp. 31–33 [XIX].
- ^ Lee 2013, p. 100.
- ^ Heather 1996, p. 217.
- ^ Heather 2013, pp. 50–51.
- ^ Delbrück 1990, p. 289.
- ^ Heather 2013, p. 51.
- ^ Frassetto 2003, p. 337.
- ^ أ ب ت Wolfram 1988, p. 281.
- ^ أ ب ت ث Wolfram 1988, p. 282.
- ^ Prokopios 2014, pp. 252–253 [5.1.18–23].
- ^ Heather 1996, p. 219.
- ^ Wolfram 1997, p. 188.
- ^ أ ب ت ث Wolfram 1988, p. 283.
- ^ Bury 1923, p. 426.
- ^ Amory 1997, p. 69.
- ^ Halsall 2007, p. 287.
- ^ Frassetto 2003, p. 276.
- ^ Shiels 2022, p. 410.
- ^ Shiels 2022, pp. 373–420.
المصادر
- Thompson, E. A. Romans and Barbarians: The Decline of the Western Empire. Madison: University of Wisconsin Press, 1982. ISBN 0 299 08700 X.
سبقه Romulus Augustus كامبراطور روماني غربي |
ملك إيطاليا 476-493 |
تبعه ثيودوريك العظيم |