إينانـّا

هذا المقال هو عن ancient Mesopotamian goddess. إذا كنت تريد other uses، انظر Inanna (disambiguation).

يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين إنامـّا.

"عشتار" redirects here. For other uses, see عشتار (توضيح).

Inanna (Ishtar)
Queen of Heaven Goddess of love, war, and fertility
Goddess Ishtar on an Akkadian Empire seal, 2350–2150 BCE. She is equipped with weapons on her back, has a horned helmet, places her foot in a dominant posture upon a lion secured by a leash and is accompanied by the star of Shamash.
مركز العبادة الرئيسي	Uruk; Agade; نينوى
المسكن	السماء
الكوكب	الزهرة
الرمز	hook-shaped knot of reeds, eight-pointed star, lion, rosette, dove
الجبل	Lion
معلومات شخصية
الأبوان	Most common tradition: Nanna and Ningal sometimes An or Enlil Enki more rarely
الأشقاء	Utu/Shamash (twin brother) Ereshkigal (older sister)
القرين	Dumuzid, Sargon of Akkad, Zababa
الأنجال	Possibly Nanaya
الآلهة المكافئة
المكافئ اليوناني	Aphrodite
المكافئ الروماني	Venus
المكافئ الكنعاني	Astarte
المكافئ Elamite	Pinikir
المكافئ Hurrian	Shaushka
المكافئ Mandaean	Libat
المكافئ Egyptian	Isis

كما يطلق عليها السومريون إسم إستر والغربيون إسم أفرديتى دمتر وهي سيدة السماء وتعتبر إلهة الحب والقتال وهي ابنة الإله آنو إله السماء أو سين إله القمر وهي كذلك حبيبة الإله تموز إله الخصب والرعي . وقد قدست في مدينة الوركاء ويلفظ إسم هذه الإلهة باللغة البابلية عشتار (and occasionally the logogram 𒌋𒁯). Her primary title was "the Queen of Heaven".

She was the patron goddess of the Eanna temple at the city of Uruk, her early main cult center. In archaic Uruk she was worshiped in three forms: morning Inanna (Inana-UD/hud), evening Inanna (Inanna sig) and princely Inanna (Inanna NUN), the former two reflecting the phases of her associated planet Venus. Her most prominent symbols included the lion and the eight-pointed star. Her husband was the god Dumuzid (later known as Tammuz), and her sukkal (attendant) was the goddess Ninshubur, later conflated with the male deities Ilabrat and Papsukkal.

Inanna was worshiped in Sumer at least as early as the Uruk period (4000 BCE – 3100 BCEح. 4000 BCE – 3100 BCE), and her cultic activity was relatively localized before the conquest of Sargon of Akkad. During the post-Sargonic era, she became one of the most widely venerated deities in the Sumerian pantheon, with temples across Mesopotamia. The cult of Inanna/Ishtar, which may have been associated with a variety of sexual rites, was continued by the East Semitic-speaking peoples (Akkadians, Assyrians and Babylonians) who succeeded and absorbed the Sumerians in the region.

She was especially beloved by the Assyrians, who elevated her to become the highest deity in their pantheon, ranking above their own national god Ashur. Inanna / Ishtar is alluded to in the Hebrew Bible, and she greatly influenced the Ugaritic goddess Ashtart and later the Phoenician goddess Astarte, who in turn possibly influenced the development of the Greek goddess Aphrodite. Her cult continued to flourish until its gradual decline between the first and sixth centuries CE in the wake of Christianity.

Inanna appears in more myths than any other Sumerian deity. She also had a uniquely high number of epithets and alternate names, comparable only to Nergal.

Many of her myths involve her taking over the domains of other deities. She was believed to have been given the mes, which represented all positive and negative aspects of civilization, by Enki, the god of wisdom. She was also believed to have taken over the Eanna temple from An, the god of the sky. Alongside her twin brother Utu (later known as Shamash), Inanna was the enforcer of divine justice; she destroyed Mount Ebih for having challenged her authority, unleashed her fury upon the gardener Shukaletuda after he raped her in her sleep, and tracked down the bandit woman Bilulu and killed her in divine retribution for having murdered Dumuzid. In the standard Akkadian version of the Epic of Gilgamesh, Ishtar asks Gilgamesh to become her consort. When he disdainfully refuses, she unleashes the Bull of Heaven, resulting in the death of Enkidu and Gilgamesh's subsequent grapple with his own mortality.

Inanna's most famous myth is the story of her descent into and return from the ancient Mesopotamian underworld, ruled by her older sister Ereshkigal. After she reaches Ereshkigal's throne room, the seven judges of the underworld deem her guilty and strike her dead. Three days later, Ninshubur pleads with all the gods to bring Inanna back. All of them refuse her, except Enki, who sends two sexless beings to rescue Inanna.

They escort Inanna out of the underworld but the galla, the guardians of the underworld, drag her husband Dumuzid down to the underworld as her replacement. Dumuzid is eventually permitted to return to heaven for half the year, while his sister Geshtinanna remains in the underworld for the other half, resulting in the cycle of the seasons.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 أصل الاسم

Inanna receiving offerings on the Uruk Vase, circa 3200–3000 BCE

Scholars believe that Inanna and Ishtar were originally separate, unrelated deities, but were conflated with one another during the reign of Sargon of Akkad and came to be regarded as effectively the same goddess under two different names. Inanna's name may derive from the Sumerian phrase nin-an-ak, meaning "Lady of Heaven", but the cuneiform sign for Inanna (𒈹) is not a ligature of the signs lady (Sumerian: nin; cuneiform: 𒊩𒌆 SAL.TUG₂) and sky (Sumerian: an; cuneiform: 𒀭 AN). These difficulties led some early Assyriologists to suggest that Inanna may have originally been a Proto-Euphratean goddess, who was only later accepted into the Sumerian pantheon. This idea was supported by Inanna's youthfulness, as well as the fact that, unlike the other Sumerian divinities, she seems to have initially lacked a distinct sphere of responsibilities. The view that there was a Proto-Euphratean substrate language in Southern Iraq before Sumerian is not widely accepted by modern Assyriologists.

The name Ishtar occurs as an element in personal names from both the pre-Sargonic and post-Sargonic eras in Akkad, Assyria, and Babylonia. It is of Semitic derivation and is probably etymologically related to the name of the West Semitic god Attar, who is mentioned in later inscriptions from Ugarit and southern Arabia. The morning star may have been conceived as a male deity who presided over the arts of war and the evening star may have been conceived as a female deity who presided over the arts of love. Among the Akkadians, Assyrians, and Babylonians, the name of the male god eventually supplanted the name of his female counterpart, but, due to extensive syncretism with Inanna, the deity remained as female, although her name was in the masculine form.

 الأصول والتطور

مزهرية أوروك (مزهرية الورقاء)، تصوّر votive offerings to Inanna (3200–3000 BCE).

Inanna has posed a problem for many scholars of ancient Sumer due to the fact that her sphere of power contained more distinct and contradictory aspects than that of any other deity. Two major theories regarding her origins have been proposed. The first explanation holds that Inanna is the result of a syncretism between several previously unrelated Sumerian deities with totally different domains. The second explanation holds that Inanna was originally a Semitic deity who entered the Sumerian pantheon after it was already fully structured, and who took on all the roles that had not yet been assigned to other deities.

As early as the Uruk period (4000–3100 BCEح. 4000–3100 BCE), Inanna was already associated with the city of Uruk. During this period, the symbol of a ring-headed doorpost was closely associated with Inanna. The famous Uruk Vase (found in a deposit of cult objects of the Uruk III period) depicts a row of naked men carrying various objects, including bowls, vessels, and baskets of farm products, and bringing sheep and goats to a female figure facing the ruler. The female stands in front of Inanna's symbol of the two twisted reeds of the doorpost, while the male figure holds a box and stack of bowls, the later cuneiform sign signifying the En, or high priest of the temple.

Seal impressions from the Jemdet Nasr period (3100–2900 BCEح. 3100–2900 BCE) show a fixed sequence of symbols representing various cities, including those of Ur, Larsa, Zabalam, Urum, Arina, and probably Kesh. This list probably reflects the report of contributions to Inanna at Uruk from cities supporting her cult. A large number of similar seals have been discovered from phase I of the Early Dynastic period (2900–2350 BCEح. 2900–2350 BCE) at Ur, in a slightly different order, combined with the rosette symbol of Inanna. These seals were used to lock storerooms to preserve materials set aside for her cult.

Various inscriptions in the name of Inanna are known, such as a bead in the name of King Aga of Kish 2600 BCEح. 2600 BCE, or a tablet by King Lugal-kisalsi 2400 BCEح. 2400 BCE:

Tablet of Lugal-kisalsi

For An, king of all the lands, and for Inanna, his mistress, Lugal-kisalsi, king of Kish, built the wall of the courtyard.

— Inscription of Lugal-kisalsi.

During the Akkadian period ( 2334–2154 BCEح.  2334–2154 BCE), following the conquests of Sargon of Akkad, Inanna and originally independent Ishtar became so extensively syncretized that they became regarded as effectively the same. The Akkadian poet Enheduanna, the daughter of Sargon, wrote numerous hymns to Inanna, identifying her with Ishtar. As a result of this, the popularity of Inanna/Ishtar's cult skyrocketed. Alfonso Archi, who was involved in early excavations of Ebla, assumes Ishtar was originally a goddess venerated in the Euphrates valley, pointing out that an association between her and the desert poplar is attested in the most ancient texts from both Ebla and Mari. He considers her, a moon god (e.g., Sin) and a sun deity of varying gender (Shamash/Shapash) to be the only deities shared between various early Semitic peoples of Mesopotamia and ancient Syria, who otherwise had different not necessarily overlapping pantheons.

 العبادة

رمز إنـّانا: خاتم-عود الجريد

شعار الإلهة إنـّانا، حوالي سنة 3000 ق.م.

Ring posts of Inanna on each side of a temple door, with naked devotee offering libations.

On the Warka Vase

Cuneiform logogram "Inanna"

رمز إنـّانا هو قائم خواتم مصنوع من الجريد، الذي هو مادة بناء شائعة في سومر. It was often beribboned and positionned at the entrance of temples, and marked the limit between the profane and the sacred realms. The design of the emblem was simplified between 3000 and 2000 BCE to become the cuneiform logogram for Inanna: 𒈹, generally preceded by the symbol for "deity" 𒀭.

Ancient Sumerian statuette of two gala priests, dating to ح. 2450 BCE, found in the temple of Inanna at Mari

Gwendolyn Leick assumes that during the Pre-Sargonic era, the cult of Inanna was rather limited, though other experts argue that she was already the most prominent deity in Uruk and a number of other political centers in the Uruk period. She had temples in Nippur, Lagash, Shuruppak, Zabalam, and Ur, but her main cult center was the Eanna temple in Uruk, whose name means "House of Heaven" (Sumerian: e₂-anna; cuneiform: 𒂍𒀭 E₂.AN). Some researches assume that the original patron deity of this fourth-millennium BCE city was An. After its dedication to Inanna, the temple seems to have housed priestesses of the goddess. Next to Uruk, Zabalam was the most important early site of Inanna worship, as the name of the city was commonly written with the signs MUŠ₃ and UNUG, meaning respectively "Inanna" and "sanctuary". It is possible that the city goddess of Zabalam was originally a distinct deity, though one whose cult was absorbed by that of the Urukean goddess very early on. Joan Goodnick Westenholz proposed that a goddess identified by the name Nin-UM (reading and meaning uncertain), associated with Ishtaran in a zame hymn, was the original identity of Inanna of Zabalam.

In the Old Akkadian period, Inanna merged with the Akkadian goddess Ishtar, associated with the city of Agade. A hymn from that period addresses the Akkadian Ishtar as "Inanna of the Ulmaš" alongside Inanna of Uruk and of Zabalam. The worship of Ishtar and syncretism between her and Inanna was encouraged by Sargon and his successors, and as a result she quickly became one of the most widely venerated deities in the Mesopotamian pantheon. In inscriptions of Sargon, Naram-Sin and Shar-Kali-Sharri Ishtar is the most frequently invoked deity.

In the Old Babylonian period, her main cult centers were, in addition to aforementioned Uruk, Zabalam and Agade, also Ilip. Her cult was also introduced from Uruk to Kish.

During later times, while her cult in Uruk continued to flourish, Ishtar also became particularly worshipped in the Upper Mesopotamian kingdom of Assyria (modern northern Iraq, northeast Syria and southeast Turkey), especially in the cities of Nineveh, Aššur and Arbela (modern Erbil). During the reign of the Assyrian king Assurbanipal, Ishtar rose to become the most important and widely venerated deity in the Assyrian pantheon, surpassing even the Assyrian national god Ashur. Votive objects found in her primary Assyrian temple indicate that she was a popular deity among women.

Individuals who went against the gender binary were heavily involved in the cult of Inanna. During Sumerian times, a set of priests known as gala worked in Inanna's temples, where they performed elegies and lamentations. Men who became gala sometimes adopted female names and their songs were composed in the Sumerian eme-sal dialect, which, in literary texts, is normally reserved for the speech of female characters. Some Sumerian proverbs seem to suggest that gala had a reputation for engaging in anal sex with men. During the Akkadian Period, kurgarrū and assinnu were servants of Ishtar who dressed in female clothing and performed war dances in Ishtar's temples. Several Akkadian proverbs seem to suggest that they may have also had homosexual proclivities. Gwendolyn Leick, an anthropologist known for her writings on Mesopotamia, has compared these individuals to the contemporary Indian hijra. In one Akkadian hymn, Ishtar is described as transforming men into women.

Throughout the latter half of the twentieth century, it was widely believed that the cult of Inanna involved a "sacred marriage" ritual, in which a king would establish his legitimacy by taking on the role of Dumuzid and engaging in ritual sexual intercourse with the high priestess of Inanna, who took on the role of the goddess. This view, however, has been challenged and scholars continue to debate whether the sacred marriage described in literary texts involved any kind of physical ritual enactment at all and, if so, whether this ritual enactment involved actual intercourse or merely the symbolic representation of intercourse. The scholar of the ancient Near East Louise M. Pryke states that most scholars now maintain, if the sacred marriage was a ritual that was actually acted out, then it involved only symbolic intercourse.

The cult of Ishtar was long thought to have involved sacred prostitution, but this is now rejected among many scholars. Hierodules known as ishtaritum are reported to have worked in Ishtar's temples, but it is unclear if such priestesses actually performed any sex acts and several modern scholars have argued that they did not. Women across the ancient Near East worshipped Ishtar by dedicating to her cakes baked in ashes (known as kamān tumri). A dedication of this type is described in an Akkadian hymn. Several clay cake molds discovered at Mari are shaped like naked women with large hips clutching their breasts. Some scholars have suggested that the cakes made from these molds were intended as representations of Ishtar herself.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التصوير

 الرموز

The eight-pointed star was Inanna/Ishtar's most common symbol. Here it is shown alongside the solar disk of her brother Shamash (Sumerian Utu) and the crescent moon of her father Sin (Sumerian Nanna) on a boundary stone of Meli-Shipak II, dating to the twelfth century BCE.

Lions were one of Inanna/Ishtar's primary symbols. The lion above comes from the Ishtar Gate, the eighth gate to the inner city of Babylon, which was constructed in around 575 BCE under the orders of Nebuchadnezzar II.

Inanna/Ishtar's most common symbol was the eight-pointed star, though the exact number of points sometimes varies. Six-pointed stars also occur frequently, but their symbolic meaning is unknown. The eight-pointed star seems to have originally borne a general association with the heavens, but, by the Old Babylonian Period (ح. 1830 – ح. 1531 BCE), it had come to be specifically associated with the planet Venus, with which Ishtar was identified. Starting during this same period, the star of Ishtar was normally enclosed within a circular disc. During later Babylonian times, slaves who worked in Ishtar's temples were sometimes branded with the seal of the eight-pointed star. On boundary stones and cylinder seals, the eight-pointed star is sometimes shown alongside the crescent moon, which was the symbol of Sin (Sumerian Nanna) and the rayed solar disk, which was a symbol of Shamash (Sumerian Utu).

Inanna's cuneiform ideogram was a hook-shaped twisted knot of reeds, representing the doorpost of the storehouse, a common symbol of fertility and plenty. The rosette was another important symbol of Inanna, which continued to be used as a symbol of Ishtar after their syncretism. During the Neo-Assyrian Period (911 – 609 BCE), the rosette may have actually eclipsed the eight-pointed star and become Ishtar's primary symbol. The temple of Ishtar in the city of Aššur was adorned with numerous rosettes.

Inanna/Ishtar was associated with lions, which the ancient Mesopotamians regarded as a symbol of power. Her associations with lions began during Sumerian times; a chlorite bowl from the temple of Inanna at Nippur depicts a large feline battling a giant snake and a cuneiform inscription on the bowl reads "Inanna and the Serpent", indicating that the cat is supposed to represent the goddess. During the Akkadian Period, Ishtar was frequently depicted as a heavily armed warrior goddess with a lion as one of her attributes.

Doves were also prominent animal symbols associated with Inanna/Ishtar. Doves are shown on cultic objects associated with Inanna as early as the beginning of the third millennium BCE. Lead dove figurines were discovered in the temple of Ishtar at Aššur, dating to the thirteenth century BCE and a painted fresco from Mari, Syria shows a giant dove emerging from a palm tree in the temple of Ishtar, indicating that the goddess herself was sometimes believed to take the form of a dove.

 ككوكب الزهرة

Inanna was associated with the planet Venus, which is named after her Roman equivalent Venus. Several hymns praise Inanna in her role as the goddess or personification of the planet Venus. Theology professor Jeffrey Cooley has argued that, in many myths, Inanna's movements may correspond with the movements of the planet Venus in the sky. In Inanna's Descent to the Underworld, unlike any other deity, Inanna is able to descend into the netherworld and return to the heavens. The planet Venus appears to make a similar descent, setting in the West and then rising again in the East. An introductory hymn describes Inanna leaving the heavens and heading for Kur, what could be presumed to be the mountains, replicating the rising and setting of Inanna to the West. In Inanna and Shukaletuda, Shukaletuda is described as scanning the heavens in search of Inanna, possibly searching the Eastern and Western horizons. In the same myth, while searching for her attacker, Inanna herself makes several movements that correspond with the movements of Venus in the sky.

Because the movements of Venus appear to be discontinuous (it disappears due to its proximity to the Sun, for many days at a time, and then reappears on the other horizon), some cultures did not recognize Venus as a single entity; instead, they assumed it to be two separate stars on each horizon: the morning and evening star. Nonetheless, a cylinder seal from the Jemdet Nasr period indicates that the ancient Sumerians knew that the morning and evening stars were the same celestial object. The discontinuous movements of Venus relate to both mythology as well as Inanna's dual nature.

Modern astrologers recognize the story of Inanna's descent into the underworld as a reference to an astronomical phenomenon associated with retrograde Venus. Seven days before retrograde Venus makes its inferior conjunction with the sun, it disappears from the evening sky. The seven day period between this disappearance and the conjunction itself is seen as the astronomical phenomenon on which the myth of descent was based. After the conjunction, seven more days elapse before Venus appears as the morning star, corresponding to the ascent from the underworld.

Inanna in her aspect as Anunītu was associated with the eastern fish of the last of the zodiacal constellations, Pisces. Her consort Dumuzi was associated with the contiguous first constellation, Aries.

• 

  Babylonian terracotta relief of Ishtar from Eshnunna (early second millennium BCE)

• 

  Life-sized statue of a goddess, probably Ishtar, holding a vase from Mari, Syria (eighteenth century BC)

• 

  Terracotta relief of Ishtar with wings from Larsa (second millennium BCE)

• 

  Stele showing Ishtar holding a bow from Ennigaldi-Nanna's museum (eighth century BCE)

• 

  Hellenized bas-relief sculpture of Ishtar standing with her servant from Palmyra (third century CE)

 الشخصية

Ancient Akkadian cylinder seal depicting Inanna resting her foot on the back of a lion while Ninshubur stands in front of her paying obeisance, 2334–2154 BCEح. 2334–2154 BCE

الإلة إيني

The Sumerians worshipped Inanna as the goddess of both warfare and love. Unlike other gods, whose roles were static and whose domains were limited, the stories of Inanna describe her as moving from conquest to conquest. She was portrayed as young and impetuous, constantly striving for more power than she had been allotted.

Although she was worshipped as the goddess of love, Inanna was not the goddess of marriage, nor was she ever viewed as a mother goddess. Andrew R. George goes as far as stating that "According to all mythology, Ištar was not [...] temperamentally disposed" towards such functions. Julia M. Asher-Greve has even proposed (by Asher-Greve) that Inanna was significant specifically because she was not a mother goddess. As a love goddess, she was commonly invoked by Mesopotamians in incantations.

In Inanna's Descent to the Underworld, Inanna treats her lover Dumuzid in a very capricious manner. This aspect of Inanna's personality is emphasized in the later standard Akkadian version of the Epic of Gilgamesh in which Gilgamesh points out Ishtar's infamous ill-treatment of her lovers. However, according to assyriologist Dina Katz, the portrayal of Inanna's relationship with Dumuzi in the Descent myth is unusual.

Inanna was also worshipped as one of the Sumerian war deities. One of the hymns dedicated to her declares: "She stirs confusion and chaos against those who are disobedient to her, speeding carnage and inciting the devastating flood, clothed in terrifying radiance. It is her game to speed conflict and battle, untiring, strapping on her sandals." Battle itself was occasionally referred to as the "Dance of Inanna". Epithets related to lions in particular were meant to highlight this aspect of her character. As a war goddess she was sometimes referred to with the name Irnina ("victory"), though this epithet could be applied to other deities as well, in addition to functioning as a distinct goddess linked to Ningishzida rather than to Ishtar. Another epithet highlighting this aspect of Ishtar's nature was Anunitu ("the martial one"). Like Irnina, Anunitu could also be a separate deity, and as such she is first attested in documents from the Ur III period.

Assyrian royal curse-formulas invoked both of Ishtar's primary functions at once, invoking her to remove potency and martial valor alike. Mesopotamian texts indicate that traits perceived as heroic (such as a king's ability to lead his troops and to triumph over enemies) and sexual prowess were regarded as interconnected.

While Inanna/Ishtar was a goddess, her gender could be ambiguous at times. Gary Beckman states that "ambiguous gender identification" was a characteristic not just of Ishtar herself but of a category of deities he refers to as "Ishtar type" goddesses (such as Shaushka, Pinikir or Ninsianna). A late hymn contains the phrase "she [Ishtar] is Enlil, she is Ninil" which might be a reference to occasionally "dimorphic" character of Ishtar, in addition to serving as an exaltation. A hymn to Nanaya alludes to a male aspect of Ishtar from Babylon alongside a variety of more standard descriptions. However, Ilona Zsolnay only describes Ishtar as a "feminine figure who performed a masculine role" in certain contexts, for example as a war deity.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 العائلة

An ancient Sumerian depiction of the marriage of Inanna and Dumuzid

Inanna's twin brother was Utu (known as Shamash in Akkadian), the god of the sun and justice. In Sumerian texts, Inanna and Utu are shown as extremely close; some modern authors perceive their relationship as bordering on incestuous. In the myth of her descent into the underworld, Inanna addresses Ereshkigal, the queen of the underworld, as her "older sister", but the two goddesses almost never appear together in Sumerian literature and were not placed in the same category in god lists. Due to Hurrian influence, in some neo-Assyrian sources (for example penalty clauses) Ishtar was also associated with Adad, with the relationship mirroring that between Shaushka and her brother Teshub in Hurrian mythology.

The most common tradition regarded Nanna and his wife Ningal as her parents. Examples of it are present in sources as diverse as a god list from the Early Dynastic period, a hymn of Ishme-Dagan relaying how Enlil and Ninlil bestowed Inanna's powers upon her, a late syncretic hymn to Nanaya, and an Akkadian ritual from Hattusa. While some authors assert that in Uruk Inanna was usually regarded as the daughter of the sky god An, it is possible that references to him as her father are only referring to his status as an ancestor of Nanna and thus his daughter. In literary texts, Enlil or Enki may be addressed as her fathers but references to major gods being "fathers" can also be examples of the use of this word as an epithet indicating seniority.

Dumuzid (later known as Tammuz), the god of shepherds, is usually described as Inanna's husband, but according to some interpretations Inanna's loyalty to him is questionable; in the myth of her descent into the Underworld, she abandons Dumuzid and permits the galla demons to drag him down into the underworld as her replacement. In a different myth, The Return of Dumuzid Inanna instead mourns over Dumuzid's death and ultimately decrees that he will be allowed to return to Heaven to be with her for one half of the year. Dina Katz notes that the portrayal of their relationship in Inanna's Descent is unusual; it does not resemble the portrayal of their relationship in other myths about Dumuzi's death, which almost never pin the blame for it on Inanna, but rather on demons or even human bandits. A large corpus of love poetry describing encounters between Inanna and Dumuzi has been assembled by researchers. However, local manifestations of Inanna/Ishtar were not necessarily associated with Dumuzi. In Kish, the tutelary deity of the city, Zababa (a war god), was viewed as the consort of a local hypostasis of Ishtar, though after the Old Babylonian period Bau, introduced from Lagash, became his spouse (an example of a couple consisting out of a warrior god and a medicine goddess, common in Mesopotamian mythology) and Ishtar of Kish started to instead be worshiped on her own.

Inanna is not usually described as having any offspring, but, in the myth of Lugalbanda and in a single building inscription from the Third Dynasty of Ur (ح. 2112 – ح. 2004 BCE), the warrior god Shara is described as her son. She was also sometimes considered the mother of Lulal, who is described in other texts as the son of Ninsun. Wilfred G. Lambert described the relation between Inanna and Lulal as "close but unspecified" in the context of Inanna's Descent. There is also similarly scarce evidence for the love goddess Nanaya being regarded as her daughter (a song, a votive formula and an oath), but it is possible all of these instances merely refer to an epithet indicating closeness between the deities and were not a statement about actual parentage.

 Sukkal

Inanna's sukkal was the goddess Ninshubur, whose relationship with Inanna is one of mutual devotion. In some texts, Ninshubur was listed right after Dumuzi as a member of Inanna's circle, even before some of her relatives; in one text the phrase "Ninshubur, beloved vizier" appears. In another text Ninshubur is listed even before Nanaya, originally possibly a hypostasis of Inanna herself, in a list of deities from her entourage. In an Akkadian ritual text known from Hittite archives Ishtar's sukkal is invoked alongside her family members (Sin, Ningal and Shamash).

Other members of Inanna's entourage frequently listed in god lists were the goddesses Nanaya (usually placed right behind Dumuzi and Ninshubur), Kanisurra, Gazbaba and Bizila, all of them also associated with each other in various configurations independently from this context.

 Syncretism and influence on other deities

In addition to the full conflation of Inanna and Ishtar during the reign of Sargon and his successors, she was syncretised with a large number of deities to a varying degree. The oldest known syncretic hymn is dedicated to Inanna, and has been dated to the Early Dynastic period. Many god lists compiled by ancient scribes contained entire "Inanna group" sections enumerating similar goddesses, and tablet IV of the monumental god list An-Anum (7 tablets total) is known as the "Ishtar tablet" due to most of its contents being the names of Ishtar's equivalents, her titles and various attendants. Some modern researchers use the term Ishtar-type to define specific figures of this variety. Some texts contained references to "all the Ishtars" of a given area.

In later periods Ishtar's name was sometimes used as a generic term ("goddess") in Babylonia, while a logographic writing of Inanna was used to spell the title Bēltu, leading to further conflations. A possible example of such use of the name is also known from Elam, as a single Elamite inscription written in Akkadian refers to "Manzat-Ishtar", which might in this context mean "the goddess Manzat".

 Specific examples

Ashtart

In cities like Mari and Ebla, the Eastern and Western Semitic forms of the name (Ishtar and Ashtart) were regarded as basically interchangeable. However, the western goddess evidently lacked the astral character of Mesopotamian Ishtar. Ugaritic god lists and ritual texts equate the local Ashtart with both Ishtar and Hurrian Ishara.

Ishara

Due to association with Ishtar, the Syrian goddess Ishara started to be regarded as a "lady of love" like her (and Nanaya) in Mesopotamia. However, in Hurro-Hittite context Ishara was associated with the underworld goddess Allani instead and additionally functioned as a goddess of oaths.

Nanaya

A goddess uniquely closely linked to Inanna, as according to assyriologist Frans Wiggermann her name was originally an epithet of Inanna (possibly serving as an appellative, "My Inanna!"). Nanaya was associated with erotic love, but she eventually developed a warlike aspect of her own too ("Nanaya Euršaba"). In Larsa Inanna's functions were effectively split between three separate figures and she was worshiped as part of a trinity consisting out of herself, Nanaya (as a love goddess) and Ninsianna (as an astral goddess). Inanna/Ishtar and Nanaya were often accidentally or intentionally conflated in poetry.

Ninegal

While she was initially an independent figure, starting with Old Babylonian period in some texts "Ninegal" is used as a title of Inanna, and in god lists she was a part of the "Inanna group" usually alongside Ninsianna. An example of the usage of "Ninegal" as an epithet can be found in the text designated as Hymn to Inana as Ninegala (Inana D) in the ETCSL.

Ninisina

A special case of syncretism was that between the medicine goddess Ninisina and Inanna, which occurred for political reasons. Isin at one point lost control over Uruk and identification of its tutelary goddess with Inanna (complete with assigning a similar warlike character to her), who served as a source of royal power, was likely meant to serve as a theological solution of this problem. As a result, in a number of sources Ninisina was regarded as analogous to similarly named Ninsianna, treated as a manifestation of Inanna. It is also possible that a ceremony of "sacred marriage" between Ninisina and the king of Isin had been performed as a result.

Ninsianna

A Venus deity of varying gender. Ninsianna was referred to as male by Rim-Sin of Larsa (who specifically used the phrase "my king") and in texts from Sippar, Ur, and Girsu, but as "Ishtar of the stars" in god lists and astronomical texts, which also applied Ishtar's epithets related to her role as a personification of Venus to this deity. In some locations Ninsianna was also known as a female deity, in which case her name can be understood as "red queen of heaven".

Pinikir

Originally an Elamite goddess, recognised in Mesopotamia, and as a result among Hurrians and Hittites, as an equivalent of Ishtar due to similar functions. She was identified specifically as her astral aspect (Ninsianna) in god lists. In a Hittite ritual she was identified by the logogram ^dIŠTAR and Shamash, Suen and Ningal were referred to as her family; Enki and Ishtar's sukkal were invoked in it as well. in Elam she was a goddess of love and sex and a heavenly deity ("mistress of heaven"). Due to syncretism with Ishtar and Ninsianna Pinikir was referred to as both a female and male deity in Hurro-Hittite sources.

Šauška

Her name was frequently written with the logogram ^dIŠTAR in Hurrian and Hittite sources, while Mesopotamian texts recognised her under the name "Ishtar of Subartu". Some elements peculiar to her were associated with the Assyrian hypostasis of Ishtar, Ishtar of Nineveh, in later times. Her handmaidens Ninatta and Kulitta were incorporated into the circle of deities believed to serve Ishtar in her temple in Ashur.

 النصوص السومرية

 أساطير الأصل

The poem of Enki and the World Order (ETCSL 1.1.3) begins by describing the god Enki and his establishment of the cosmic organization of the universe. Towards the end of the poem, Inanna comes to Enki and complains that he has assigned a domain and special powers to all of the other gods except for her. She declares that she has been treated unfairly. Enki responds by telling her that she already has a domain and that he does not need to assign her one.

Original Sumerian tablet of the Courtship of Inanna and Dumuzid

The myth of "Inanna and the Huluppu Tree", found in the preamble to the epic of Gilgamesh, Enkidu, and the Netherworld (ETCSL 1.8.1.4), centers around a young Inanna, not yet stable in her power. It begins with a huluppu tree, which Kramer identifies as possibly a willow, growing on the banks of the river Euphrates. Inanna moves the tree to her garden in Uruk with the intention to carve it into a throne once it is fully grown. The tree grows and matures, but the serpent "who knows no charm", the Anzû-bird, and Lilitu (Ki-Sikil-Lil-La-Ke in Sumerian), seen by some as the Sumerian forerunner to the Lilith of Jewish folklore, all take up residence within the tree, causing Inanna to cry with sorrow. The hero Gilgamesh, who, in this story, is portrayed as her brother, comes along and slays the serpent, causing the Anzû-bird and Lilitu to flee. Gilgamesh's companions chop down the tree and carve its wood into a bed and a throne, which they give to Inanna, who fashions a pikku and a mikku (probably a drum and drumsticks respectively, although the exact identifications are uncertain), which she gives to Gilgamesh as a reward for his heroism.

The Sumerian hymn Inanna and Utu contains an etiological myth describing how Inanna became the goddess of sex. At the beginning of the hymn, Inanna knows nothing of sex, so she begs her brother Utu to take her to Kur (the Sumerian underworld), so that she may taste the fruit of a tree that grows there, which will reveal to her all the secrets of sex. Utu complies and, in Kur, Inanna tastes the fruit and becomes knowledgeable. The hymn employs the same motif found in the myth of Enki and Ninhursag and in the later Biblical story of Adam and Eve.

The poem Inanna Prefers the Farmer (ETCSL 4.0.8.3.3) begins with a rather playful conversation between Inanna and Utu, who incrementally reveals to her that it is time for her to marry. She is courted by a farmer named Enkimdu and a shepherd named Dumuzid. At first, Inanna prefers the farmer, but Utu and Dumuzid gradually persuade her that Dumuzid is the better choice for a husband, arguing that, for every gift the farmer can give to her, the shepherd can give her something even better. In the end, Inanna marries Dumuzid. The shepherd and the farmer reconcile their differences, offering each other gifts. Samuel Noah Kramer compares the myth to the later Biblical story of Cain and Abel because both myths center around a farmer and a shepherd competing for divine favor and, in both stories, the deity in question ultimately chooses the shepherd.

 Conquests and patronage

Akkadian cylinder seal from 2300ح. 2300 BCE or thereabouts depicting the deities Inanna, Utu, Enki, and Isimud

Inanna and Enki (ETCSL t.1.3.1) is a lengthy poem written in Sumerian, which may date to the Third Dynasty of Ur (c. 2112 BCE – c. 2004 BCE); it tells the story of how Inanna stole the sacred mes from Enki, the god of water and human culture. In ancient Sumerian mythology, the mes were sacred powers or properties belonging to the gods that allowed human civilization to exist. Each me embodied one specific aspect of human culture. These aspects were very diverse and the mes listed in the poem include abstract concepts such as Truth, Victory, and Counsel, technologies such as writing and weaving, and also social constructs such as law, priestly offices, kingship, and prostitution. The mes were believed to grant power over all the aspects of civilization, both positive and negative.

In the myth, Inanna travels from her own city of Uruk to Enki's city of Eridu, where she visits his temple, the E-Abzu. Inanna is greeted by Enki's sukkal, Isimud, who offers her food and drink. Inanna starts up a drinking competition with Enki. Then, once Enki is thoroughly intoxicated, Inanna persuades him to give her the mes. Inanna flees from Eridu in the Boat of Heaven, taking the mes back with her to Uruk. Enki wakes up to discover that the mes are gone and asks Isimud what has happened to them. Isimud replies that Enki has given all of them to Inanna. Enki becomes infuriated and sends multiple sets of fierce monsters after Inanna to take back the mes before she reaches the city of Uruk. Inanna's sukkal Ninshubur fends off all of the monsters that Enki sends after them. Through Ninshubur's aid, Inanna successfully manages to take the mes back with her to the city of Uruk. After Inanna escapes, Enki reconciles with her and bids her a positive farewell. It is possible that this legend may represent a historic transfer of power from the city of Eridu to the city of Uruk. It is also possible that this legend may be a symbolic representation of Inanna's maturity and her readiness to become the Queen of Heaven.

The poem Inanna Takes Command of Heaven is an extremely fragmentary, but important, account of Inanna's conquest of the Eanna temple in Uruk. It begins with a conversation between Inanna and her brother Utu in which Inanna laments that the Eanna temple is not within their domain and resolves to claim it as her own. The text becomes increasingly fragmentary at this point in the narrative, but appears to describe her difficult passage through a marshland to reach the temple while a fisherman instructs her on which route is best to take. Ultimately, Inanna reaches her father An, who is shocked by her arrogance, but nevertheless concedes that she has succeeded and that the temple is now her domain. The text ends with a hymn expounding Inanna's greatness. This myth may represent an eclipse in the authority of the priests of An in Uruk and a transfer of power to the priests of Inanna. Beside the epic text, the descent of the Eanna from heaven is mentioned in the story of Gilgameš and Akka (line 31) as well as the Sumerian Temple hymns and the bilingual text The Exaltation of Inanna/Ištar.

Inanna briefly appears at the beginning and end of the epic poem Enmerkar and the Lord of Aratta (ETCSL 1.8.2.3). The epic deals with a rivalry between the cities of Uruk and Aratta. Enmerkar, the king of Uruk, wishes to adorn his city with jewels and precious metals, but cannot do so because such minerals are only found in Aratta and, since trade does not yet exist, the resources are not available to him. Inanna, who is the patron goddess of both cities, appears to Enmerkar at the beginning of the poem and tells him that she favors Uruk over Aratta. She instructs Enmerkar to send a messenger to the lord of Aratta to ask for the resources Uruk needs. The majority of the epic revolves around a great contest between the two kings over Inanna's favor. Inanna reappears at the end of the poem to resolve the conflict by telling Enmerkar to establish trade between his city and Aratta.

 أساطير العدالة

The original Sumerian clay tablet of Inanna and Ebih, which is currently housed in the Oriental Institute at the University of Chicago

Inanna and her brother Utu were regarded as the dispensers of divine justice, a role which Inanna exemplifies in several of her myths. Inanna and Ebih (ETCSL 1.3.2), otherwise known as Goddess of the Fearsome Divine Powers, is a 184-line poem written by the Akkadian poet Enheduanna describing Inanna's confrontation with Mount Ebih, a mountain in the Zagros mountain range. The poem begins with an introductory hymn praising Inanna. The goddess journeys all over the entire world, until she comes across Mount Ebih and becomes infuriated by its glorious might and natural beauty, considering its very existence as an outright affront to her own authority. She rails at Mount Ebih, shouting:

Mountain, because of your elevation, because of your height,
Because of your goodness, because of your beauty,
Because you wore a holy garment,
Because An organized(?) you,
Because you did not bring (your) nose close to the ground,
Because you did not press (your) lips in the dust.

Inanna petitions to An, the Sumerian god of the heavens, to allow her to destroy Mount Ebih. An warns Inanna not to attack the mountain, but she ignores his warning and proceeds to attack and destroy Mount Ebih regardless. In the conclusion of the myth, she explains to Mount Ebih why she attacked it. In Sumerian poetry, the phrase "destroyer of Kur" is occasionally used as one of Inanna's epithets. According to Annette Zgoll, in this text Inanna represents the expansive conquest policy of the Akkadian empire, while the reluctant behaviour of the god An represents the perspective of the land of Sumer and its inhabitants, who had to suffer under the Sargonid invasions. The rebellion of the mountain of Ebiḫ and its destruction by Inanna is also mentioned in the hymn Innin ša gura ("Mistress of the Great Heart"), which is ascribed to the high priestess En-ḫedu-ana.

The poem Inanna and Shukaletuda (ETCSL 1.3.3) begins with a hymn to Inanna, praising her as the planet Venus. It then introduces Shukaletuda, a gardener who is terrible at his job. All of his plants die, except for one poplar tree. Shukaletuda prays to the gods for guidance in his work. To his surprise, the goddess Inanna sees his one poplar tree and decides to rest under the shade of its branches. Shukaletuda removes her clothes and rapes Inanna while she sleeps. When the goddess wakes up and realizes she has been violated, she becomes furious and determines to bring her attacker to justice. In a fit of rage, Inanna unleashes horrible plagues upon the Earth, turning water into blood. Shukaletuda, terrified for his life, pleads his father for advice on how to escape Inanna's wrath. His father tells him to hide in the city, amongst the hordes of people, where he will hopefully blend in. Inanna searches the mountains of the East for her attacker, but is not able to find him. She then releases a series of storms and closes all roads to the city, but is still unable to find Shukaletuda, so she asks Enki to help her find him, threatening to leave her temple in Uruk if he does not. Enki consents and Inanna flies "across the sky like a rainbow". Inanna finally locates Shukaletuda, who vainly attempts to invent excuses for his crime against her. Inanna rejects these excuses and kills him. Theology professor Jeffrey Cooley has cited the story of Shukaletuda as a Sumerian astral myth, arguing that the movements of Inanna in the story correspond with the movements of the planet Venus. He has also stated that, while Shukaletuda was praying to the goddess, he may have been looking toward Venus on the horizon.

The text of the poem Inanna and Bilulu (ETCSL 1.4.4), discovered at Nippur, is badly mutilated and scholars have interpreted it in a number of different ways. The beginning of the poem is mostly destroyed, but seems to be a lament. The intelligible part of the poem describes Inanna pining after her husband Dumuzid, who is in the steppe watching his flocks. Inanna sets out to find him. After this, a large portion of the text is missing. When the story resumes, Inanna is being told that Dumuzid has been murdered. Inanna discovers that the old bandit woman Bilulu and her son Girgire are responsible. She travels along the road to Edenlila and stops at an inn, where she finds the two murderers. Inanna stands on top of a stool and transforms Bilulu into "the waterskin that men carry in the desert", forcing her to pour the funerary libations for Dumuzid.

 النزول للعالم السفلي

Copy of the Akkadian version of Ishtar's Descent into the Underworld from the Library of Assurbanipal, currently held in the British Museum in London, England

Depiction of Inanna/Ishtar from the Ishtar Vase, dating to the early second millennium BCE (Mesopotamian, Terracotta with cut, moulded, and painted decoration, from Larsa)

Two different versions of the story of Inanna/Ishtar's descent into the underworld have survived: a Sumerian version dating to the Third Dynasty of Ur (circa 2112 BCE – 2004 BCE) (ETCSL 1.4.1) and a clearly derivative Akkadian version from the early second millennium BCE. The Sumerian version of the story is nearly three times the length of the later Akkadian version and contains much greater detail.

Various other texts refer to the myth of Inanna's descent as well, including the tale of Inanna and Šukaletuda.  Already in the first cuneiform texts of late 4th millennium Uruk period, the divine name Inanna-kur "Inanna (of the) netherworld" is attested, which probably refers to the underworld passage and thus makes it probably the oldest reliably attested myth of mankind.

 النسخة السومرية

In Sumerian religion, the Kur was conceived of as a dark, dreary cavern located deep underground; life there was envisioned as "a shadowy version of life on earth". It was ruled by the goddess Ereshkigal, who is referred to as the "sister" of Inanna. The text itself does not explicitly state the motivation of Inanna's descent. However, hylistic myth research could show that at least one variant of the myth processed in the text relates to Inanna demanding the me (divine powers/rituals) of the netherworld, in which she finally succeeds.

Before leaving, Inanna instructs her minister and servant Ninshubur to plead with the deities Enlil, Nanna, An, and Enki to rescue her if she does not return after three days. The laws of the underworld dictate that, with the exception of appointed messengers, those who enter it may never leave. Inanna dresses elaborately for the visit; she wears a turban, wig, lapis lazuli necklace, beads upon her breast, the 'pala dress' (the ladyship garment), mascara, a pectoral, and golden ring, and holds a lapis lazuli measuring rod. Each garment is a representation of a powerful me she possesses.

Inanna pounds on the gates of the underworld, demanding to be let in. The gatekeeper Neti asks her why she has come and Inanna replies that she wishes to attend the funeral rites of Gugalanna, the "husband of my elder sister Ereshkigal". Neti reports this to Ereshkigal, who tells him: "Bolt the seven gates of the underworld. Then, one by one, open each gate a crack. Let Inanna enter. As she enters, remove her royal garments." Perhaps Inanna's garments, unsuitable for a funeral, along with Inanna's haughty behavior, make Ereshkigal suspicious. Following Ereshkigal's instructions, Neti tells Inanna she may enter the first gate of the underworld, but she must hand over her lapis lazuli measuring rod. She asks why, and is told, "It is just the ways of the underworld." She obliges and passes through. Inanna passes through a total of seven gates, at each one removing a piece of clothing or jewelry she had been wearing at the start of her journey, thus stripping her of her power. When she arrives in front of her sister, she is naked:

After she had crouched down and had her clothes removed, they were carried away. Then she made her sister Erec-ki-gala rise from her throne, and instead she sat on her throne. The Anna, the seven judges, rendered their decision against her. They looked at her – it was the look of death. They spoke to her – it was the speech of anger. They shouted at her – it was the shout of heavy guilt. The afflicted woman was turned into a corpse. And the corpse was hung on a hook.

Three days and three nights pass, and Ninshubur, following instructions, goes to the temples of Enlil, Nanna, An, and Enki, and pleads with each of them to rescue Inanna. The first three deities refuse, saying Inanna's fate is her own fault, but Enki is deeply troubled and agrees to help. He creates two sexless figures named gala-tura and the kur-jara from the dirt under the fingernails of two of his fingers. He instructs them to appease Ereshkigal and, when she asks them what they want, ask for the corpse of Inanna, which they must sprinkle with the food and water of life. When they come before Ereshkigal, she is in agony like a woman giving birth. She offers them whatever they want, including life-giving rivers of water and fields of grain, if they can relieve her, but they refuse all of her offers and ask only for Inanna's corpse. The gala-tura and the kur-jara sprinkle Inanna's corpse with the food and water of life and revive her.

The Sumerian text connects the myth of Inanna's descent with one variant of the myth concerning the death of Dumuzi: Galla demons sent by Ereshkigal follow Inanna out of the underworld, insisting that someone else must be taken to the underworld as Inanna's replacement. They first come upon Ninshubur and attempt to take her, but Inanna stops them, insisting that Ninshubur is her loyal servant and that she had rightfully mourned for her while she was in the underworld. They next come upon Shara, Inanna's beautician, who is still in mourning. The demons attempt to take him, but Inanna insists that they may not, because he had also mourned for her. The third person they come upon is Lulal, who is also in mourning. The demons try to take him, but Inanna stops them once again.

Ancient Sumerian cylinder seal impression showing Dumuzid being tortured in the underworld by the galla demons

Finally, they come upon Dumuzi, Inanna's husband. Despite Inanna's fate, and in contrast to the other individuals who were properly mourning her, Dumuzi is lavishly clothed and resting beneath a tree, or upon her throne, entertained by slave-girls. Inanna, displeased, decrees that the galla shall take him. The galla then drag Dumuzi down to the underworld.

Another text known as Dumuzi's Dream (ETCSL 1.4.3) describes Dumuzi's repeated attempts to evade capture by the galla demons, an effort in which he is aided by the sun-god Utu. In the Sumerian poem The Return of Dumuzid, which begins where The Dream of Dumuzid ends, Dumuzid's sister Geshtinanna laments continually for days and nights over Dumuzid's death, joined by Inanna, who has apparently experienced a change of heart, and Sirtur, Dumuzid's mother. The three goddesses mourn continually until a fly reveals to Inanna the location of her husband. Together, Inanna and Geshtinanna go to the place where the fly has told them they will find Dumuzid. They find him there and Inanna decrees that, from that point onwards, Dumuzid will spend half of the year with her sister Ereshkigal in the underworld and the other half of the year in Heaven with her, while his sister Geshtinanna takes his place in the underworld.

 النسخة الأكدية

This version had two manuscripts found in the Library of Ashurbanipal and a third was found in Asshur, all dating from the first half of the first millennium before the common era. Of the Ninevite version, the first cuneiform version was published in 1873 by François Lenormant, and the transliterated version was published by Peter Jensen in 1901. Its title in Akkadian is Ana Kurnugê, qaqqari la târi.

The Akkadian version begins with Ishtar approaching the gates of the underworld and demanding the gatekeeper to let her in:

If you do not open the gate for me to come in,
I shall smash the door and shatter the bolt,
I shall smash the doorpost and overturn the doors,
I shall raise up the dead and they shall eat the living:
And the dead shall outnumber the living!

The gatekeeper (whose name is not given in the Akkadian version) hurries to tell Ereshkigal of Ishtar's arrival. Ereshkigal orders him to let Ishtar enter, but tells him to "treat her according to the ancient rites". The gatekeeper lets Ishtar into the underworld, opening one gate at a time. At each gate, Ishtar is forced to shed one article of clothing. When she finally passes the seventh gate, she is naked. In a rage, Ishtar throws herself at Ereshkigal, but Ereshkigal orders her servant Namtar to imprison Ishtar and unleash sixty diseases against her.

After Ishtar descends to the underworld, all sexual activity ceases on earth. The god Papsukkal, the Akkadian counterpart to Ninshubur, reports the situation to Ea, the god of wisdom and culture. Ea creates an androgynous being called Asu-shu-namir and sends them to Ereshkigal, telling them to invoke "the name of the great gods" against her and to ask for the bag containing the waters of life. Ereshkigal becomes enraged when she hears Asu-shu-namir's demand, but she is forced to give them the water of life. Asu-shu-namir sprinkles Ishtar with this water, reviving her. Then, Ishtar passes back through the seven gates, receiving one article of clothing back at each gate, and exiting the final gate fully clothed. But Ištar must provide a substitute for her return to the world of the living, namely her husband Dumuzi. His sister Belili, however, takes part of the punishment upon herself, so that from now on they take turns in the underworld. Together with Dumuzi, the other dead are now allowed to leave the underworld on certain days as well - thus Ištar's descent into the underworld has created an opportunity for people to make contact with the dead, thus founding a religious holiday.

 تفاسير في علم الآشوريات الحديث

The "Burney Relief", which is speculated to represent either Ishtar or her older sister Ereshkigal (ح. 19th or 18th century BCE)

Dina Katz, an authority on Sumerian afterlife beliefs and funerary customs, considers the narrative of Inanna's descent to be a combination of two distinct preexisting traditions rooted in broader context of Mesopotamian religion.

In one tradition, Inanna was only able to leave the underworld with the help of Enki's trick, with no mention of the possibility of finding a substitute. This part of the myth belongs to the genre of myths about deities struggling to obtain power, glory etc. (such as Lugal-e or Enuma Elish), and possibly served as a representation of Inanna's character as a personification of a periodically vanishing astral body. According to Katz, the fact that Inanna's instructions to Ninshubur contain a correct prediction of her eventual fate, including the exact means of her rescue, show that the purpose of this composition was simply highlighting Inanna's ability to traverse both the heavens and the underworld, much like how Venus was able to rise over and over again. She also points out Inanna's return has parallels in some Udug-hul incantations.

Another was simply one of the many myths about the death of Dumuzi (such as Dumuzi's Dream or Inana and Bilulu; in these myths Inanna is not to blame for his death), tied to his role as an embodiment of vegetation. She considers it possible that the connection between the two parts of the narrative was meant to mirror some well attested healing rituals which required a symbolic substitute of the person being treated.

Katz also notes that the Sumerian version of the myth is not concerned with matters of fertility, and points out any references to it (e.g. to nature being infertile while Ishtar is dead) were only added in later Akkadian translations; so was the description of Tammuz's funeral. The purpose of these changes was likely to make the myth closer to cultic traditions linked to Tammuz, namely the annual mourning of his death followed by celebration of a temporary return. According to Katz it is notable that known many copies of the later versions of the myth come from Assyrian cities which were known for their veneration of Tammuz, such as Ashur and Nineveh.

 تفسيرات أخرى

A number of less scholarly interpretations of the myth arose through the 20th century, many of them rooted in the tradition of Jungian analysis rather than assyriology. Some authors draw comparisons to the Greek myth of the abduction of Persephone as well.

Monica Otterrmann performed a feminist interpretation of the myth, questioning its interpretation as related to the cycle of nature, claiming that the narratives represent that Inanna's powers were being restricted by the Mesopotamian patriarchy, due to the fact that, according to her, the region was not conducive to fertility. Brandão questions this idea in part, for although Inanna's power is at stake in the Sumerian text, in the Akkadian text the goddess' relationship to fertility and fertilization is at stake. Furthermore, in the Sumerian text Inanna's power is not limited by a man, but by another equally powerful goddess, Ereskigal.

 Later myths

 Epic of Gilgamesh

Ancient Mesopotamian terracotta relief showing Gilgamesh slaying the Bull of Heaven, sent by Ishtar in Tablet VI of the Epic of Gilgamesh after he spurns her amorous advances

المقالة الرئيسية: Epic of Gilgamesh

In the Akkadian Epic of Gilgamesh, Ishtar appears to Gilgamesh after he and his companion Enkidu have returned to Uruk from defeating the ogre Humbaba and demands Gilgamesh to become her consort. Gilgamesh refuses her, pointing out that all of her previous lovers have suffered:

Listen to me while I tell the tale of your lovers. There was Tammuz, the lover of your youth, for him you decreed wailing, year after year. You loved the many-coloured Lilac-breasted Roller, but still you struck and broke his wing [...] You have loved the lion tremendous in strength: seven pits you dug for him, and seven. You have loved the stallion magnificent in battle, and for him you decreed the whip and spur and a thong [...] You have loved the shepherd of the flock; he made meal-cake for you day after day, he killed kids for your sake. You struck and turned him into a wolf; now his own herd-boys chase him away, his own hounds worry his flanks.

Infuriated by Gilgamesh's refusal, Ishtar goes to heaven and tells her father Anu that Gilgamesh has insulted her. Anu asks her why she is complaining to him instead of confronting Gilgamesh herself. Ishtar demands that Anu give her the Bull of Heaven and swears that if he does not give it to her, she will "break in the doors of hell and smash the bolts; there will be confusion [i.e., mixing] of people, those above with those from the lower depths. I shall bring up the dead to eat food like the living; and the hosts of the dead will outnumber the living."

Original Akkadian Tablet XI (the "Deluge Tablet") of the Epic of Gilgamesh

Anu gives Ishtar the Bull of Heaven, and Ishtar sends it to attack Gilgamesh and his friend Enkidu. Gilgamesh and Enkidu kill the Bull and offer its heart to the sun-god Shamash. While Gilgamesh and Enkidu are resting, Ishtar stands up on the walls of Uruk and curses Gilgamesh. Enkidu tears off the Bull's right thigh and throws it in Ishtar's face, saying, "If I could lay my hands on you, it is this I should do to you, and lash your entrails to your side." (Enkidu later dies for this impiety.) Ishtar calls together "the crimped courtesans, prostitutes and harlots" and orders them to mourn for the Bull of Heaven. Meanwhile, Gilgamesh holds a celebration over the Bull of Heaven's defeat.

Later in the epic, Utnapishtim tells Gilgamesh the story of the Great Flood, which was sent by the god Enlil to annihilate all life on earth because the humans, who were vastly overpopulated, made too much noise and prevented him from sleeping. Utnapishtim tells how, when the flood came, Ishtar wept and mourned over the destruction of humanity, alongside the Anunnaki. Later, after the flood subsides, Utnapishtim makes an offering to the gods. Ishtar appears to Utnapishtim wearing a lapis lazuli necklace with beads shaped like flies and tells him that Enlil never discussed the flood with any of the other gods. She swears him that she will never allow Enlil to cause another flood and declares her lapis lazuli necklace a sign of her oath. Ishtar invites all the gods except for Enlil to gather around the offering and enjoy.

 أغنية أگوشايا

المقالة الرئيسية: ترنيمة أگوشايا

أغنية أگوشايا, an Akkadian text presumably from the time of Hammurapi, tells a myth mixed with hymnic passages: the war goddess Ishtar is filled with constant wrath and plagues the earth with war and battle. With her roar, she finally even threatens the wise god Ea in Apsû. He appears before the assembly of gods and decides (similar to Enkidu in the Epic of Gilgameš) to create an equal opponent for Ishtar. From the dirt of his fingernails he forms the powerful goddess Ṣaltum ("fight, quarrel"), whom he instructs to confront Ishtar disrespectfully and plague her day and night with her roar. The text section with the confrontation of both goddesses is not preserved, but it is followed by a scene in which Ishtar demands from Ea to call Ṣaltum back, which he does. Subsequently, Ea establishes a festival in which henceforth a "whirl dance" (gūštû) is to be performed annually in commemoration of the events. The text ends with the statement that Ishtar's heart has calmed down.

 حكايات أخرى

A myth about the childhood of the god Ishum, viewed as a son of Shamash, describes Ishtar seemingly temporarily taking care of him, and possibly expressing annoyance at that situation.

In a pseudepigraphical Neo-Assyrian text written in the seventh century BCE, but which claims to be the autobiography of Sargon of Akkad, Ishtar is claimed to have appeared to Sargon "surrounded by a cloud of doves" while he was working as a gardener for Akki, the drawer of the water. Ishtar then proclaimed Sargon her lover and allowed him to become the ruler of Sumer and Akkad.

In Hurro-Hittite texts the logogram ^dISHTAR denotes the goddess Šauška, who was identified with Ishtar in god lists and similar documents as well and influenced the development of the late Assyrian cult of Ishtar of Nineveh according to hittitologist Gary Beckman. She plays a prominent role in the Hurrian myths of the Kumarbi cycle.

 تأثير لاحق

 في القِدم

Phoenician figure dating to the seventh century BCE representing a goddess, probably Astarte, called the "Lady of Galera" (National Archaeological Museum of Spain)

The cult of Inanna/Ishtar may have been introduced to the Kingdom of Judah during the reign of King Manasseh and, although Inanna herself is not directly mentioned in the Bible by name, the Old Testament contains numerous allusions to her cult. Jeremiah 7:18 9 and Jeremiah 44:15–19 9 mention "the Queen of Heaven", who is probably a syncretism of Inanna/Ishtar and the West Semitic goddess Astarte. Jeremiah states that the Queen of Heaven was worshipped by women who baked cakes for her.

The Song of Songs bears strong similarities to the Sumerian love poems involving Inanna and Dumuzid, particularly in its usage of natural symbolism to represent the lovers' physicality. of Songs%206:10&verse=9&src=! Song of Songs 6:10 9 Ezekiel 8:14 9 mentions Inanna's husband Dumuzid under his later East Semitic name Tammuz, and describes a group of women mourning Tammuz's death while sitting near the north gate of the Temple in Jerusalem. Marina Warner (a literary critic rather than Assyriologist) claims that early Christians in the Middle East assimilated elements of Ishtar into the cult of the Virgin Mary. She argues that the Syrian writers Jacob of Serugh and Romanos the Melodist both wrote laments in which the Virgin Mary describes her compassion for her son at the foot of the cross in deeply personal terms closely resembling Ishtar's laments over the death of Tammuz. However, broad comparisons between Tammuz and other dying gods are rooted in the work of James George Frazer and are regarded as a relic of less rigorous early 20th century Assyriology by more recent publications.

The cult of Inanna/Ishtar also heavily influenced the cult of the Phoenician goddess Astarte. The Phoenicians introduced Astarte to the Greek islands of Cyprus and Cythera, where she either gave rise to or heavily influenced the Greek goddess Aphrodite. Aphrodite took on Inanna/Ishtar's associations with sexuality and procreation. Furthermore, she was known as Ourania (Οὐρανία), which means "heavenly", a title corresponding to Inanna's role as the Queen of Heaven.

Altar from the Greek city of Taras in Magna Graecia, dating to ح. 400 – c. 375 BCE, depicting Aphrodite and Adonis, whose myth is derived from the Mesopotamian myth of Inanna and Dumuzid

Early artistic and literary portrayals of Aphrodite are extremely similar to Inanna/Ishtar. Aphrodite was also a warrior goddess; the second-century AD Greek geographer Pausanias records that, in Sparta, Aphrodite was worshipped as Aphrodite Areia, which means "warlike". He also mentions that Aphrodite's most ancient cult statues in Sparta and on Cythera showed her bearing arms. Modern scholars note that Aphrodite's warrior-goddess aspects appear in the oldest strata of her worship and see it as an indication of her Near Eastern origins. Aphrodite also absorbed Ishtar's association with doves, which were sacrificed to her alone. The Greek word for "dove" was peristerá, which may be derived from the Semitic phrase peraḥ Ištar, meaning "bird of Ishtar". The myth of Aphrodite and Adonis is derived from the story of Inanna and Dumuzid.

Classical scholar Charles Penglase has written that Athena, the Greek goddess of wisdom and war, resembles Inanna's role as a "terrifying warrior goddess". Others have noted that the birth of Athena from the head of her father Zeus could be derived from Inanna's descent into and return from the Underworld. However, as noted by Gary Beckman, a rather direct parallel to Athena's birth is found in the Hurrian Kumarbi cycle, where Teshub is born from the surgically split skull of Kumarbi, rather than in any Inanna myths.

In Mandaean cosmology, one of the names for Venus is ʿStira, which is derived from the name Ishtar.

Anthropologist Kevin Tuite argues that the Georgian goddess Dali was also influenced by Inanna, noting that both Dali and Inanna were associated with the morning star, both were characteristically depicted nude, (but Assyriologists assume the "naked goddess" motif in Mesopotamian art in most cases cannot be Ishtar, and the goddess most consistently depicted as naked was Shala, a weather goddess unrelated to Ishtar) both were associated with gold jewelry, both sexually preyed on mortal men, both were associated with human and animal fertility, (note however that Assyriologist Dina Katz pointed out the references to fertility are more likely to be connected to Dumuzi than Inanna/Ishtar in at least some cases) and both had ambiguous natures as sexually attractive, but dangerous, women.

Traditional Mesopotamian religion began to gradually decline between the third and fifth centuries AD as ethnic Assyrians converted to Christianity. Nonetheless, the cult of Ishtar and Tammuz managed to survive in parts of Upper Mesopotamia. In the tenth century AD, an Arab traveler wrote that "All the Sabaeans of our time, those of Babylonia as well as those of Harran, lament and weep to this day over Tammuz at a festival which they, more particularly the women, hold in the month of the same name."

Worship of Venus deities possibly connected to Inanna/Ishtar was known in Pre-Islamic Arabia right up until the Islamic period. Isaac of Antioch (d. 406 AD) says that the Arabs worshipped 'the Star' (kawkabta), also known as Al-Uzza, which many identify with Venus. Isaac also mentions an Arabian deity named Baltis, which according to Jan Retsö most likely was another designation for Ishtar. In pre-Islamic Arabian inscriptions themselves, it appears that the deity known as Allat was also a Venusian deity. Attar, a male god whose name is a cognate of Ishtar's, is a plausible candidate for the role of Arabian Venus deity too on the account of both his name and his epithet "eastern and western".

 الأهمية في العصر الحديث

Illustration of Ishtar's Midnight Courtship from Leonidas Le Cenci Hamilton's 1884 book-length poem Ishtar and Izdubar, loosely based on George Smith's recent translation of the Epic of Gilgamesh

In his 1853 pamphlet The Two Babylons, as part of his argument that Roman Catholicism is actually Babylonian paganism in disguise, Alexander Hislop, a Protestant minister in the Free Church of Scotland, incorrectly argued that the modern English word Easter must be derived from Ishtar due to the phonetic similarity of the two words. Modern scholars have unanimously rejected Hislop's arguments as erroneous and based on a flawed understanding of Babylonian religion. Nonetheless, Hislop's book is still popular among some groups of evangelical Protestants and the ideas promoted in it have become widely circulated, especially through the Internet, due to a number of popular Internet memes.

Ishtar had a major appearance in Ishtar and Izdubar, a book-length poem written in 1884 by Leonidas Le Cenci Hamilton, an American lawyer and businessman, loosely based on the recently translated Epic of Gilgamesh. Ishtar and Izdubar expanded the original roughly 3,000 lines of the Epic of Gilgamesh to roughly 6,000 lines of rhyming couplets grouped into forty-eight cantos. Hamilton significantly altered most of the characters and introduced entirely new episodes not found in the original epic. Significantly influenced by Edward FitzGerald's Rubaiyat of Omar Khayyam and Edwin Arnold's The Light of Asia, Hamilton's characters dress more like nineteenth-century Turks than ancient Babylonians. In the poem, Izdubar (the earlier misreading for the name "Gilgamesh") falls in love with Ishtar, but, then, "with hot and balmy breath, and trembling form aglow", she attempts to seduce him, leading Izdubar to reject her advances. Several "columns" of the book are devoted to an account of Ishtar's descent into the Underworld. At the conclusion of the book, Izdubar, now a god, is reconciled with Ishtar in Heaven. In 1887, the composer Vincent d'Indy wrote Symphony Ishtar, variations symphonique, Op. 42, a symphony inspired by the Assyrian monuments in the British Museum.

A modern illustration depicting Inanna-Ishtar's descent into the Underworld taken from Lewis Spence's Myths and Legends of Babylonia and Assyria (1916)

Inanna has become an important figure in modern feminist theory because she appears in the male-dominated Sumerian pantheon, but is equally as powerful, if not more powerful than, the male deities she appears alongside. Simone de Beauvoir, in her book The Second Sex (1949), argues that Inanna, along with other powerful female deities from antiquity, have been marginalized by modern culture in favor of male deities. Tikva Frymer-Kensky has argued that Inanna was a "marginal figure" in Sumerian religion who embodies the "socially unacceptable" archetype of the "undomesticated, unattached woman". Feminist author Johanna Stuckey has argued against this idea, pointing out Inanna's centrality in Sumerian religion and her broad diversity of powers, neither of which seem to fit the idea that she was in any way regarded as "marginal". Assyriologist Julia M. Asher-Greve, who specializes in the study of position of women in antiquity, criticizes Frymer-Kensky's studies of Mesopotamian religion as a whole, highlighting the problems with her focus on fertility, the small selection of sources her works relied on, her view that position of goddesses in the pantheon reflected that of ordinary women in society (so-called "mirror theory"), as well as the fact her works do not accurately reflect the complexity of changes of roles of goddesses in religions of ancient Mesopotamia. Ilona Zsolnay regards Frymer-Kensky's methodology as faulty.

Inanna is also an important figure in BDSM culture. The portrayal of Inanna in the Inanna and Ebih myth is cited as a precursor example of the dominatrix archetype, characterizing her as a powerful woman who forces gods and men to submit to her. In mythology, Inanna's submissives danced in rituals while being whipped by her to satisfy her. When submissives asked for "mercy", Inanna ended the flagellation, making such an action the pioneer of the BDSM safeword concept.

 في الوثنية الحديثة وإسترجاع السومرية

Inanna is the primary ancient source for Aleister Crowley's Babalon, a principal goddess in the religion Thelema. Inanna's name is also used to refer to the Goddess in modern Neopaganism and Wicca. Her name occurs in the refrain of the "Burning Times Chant", one of the most widely used Wiccan liturgies. Inanna's Descent into the Underworld was the inspiration for the "Descent of the Goddess", one of the most popular texts of Gardnerian Wicca.

Paul Thomas, a scholar of new religious movements, has criticized the modern portrayal of Inanna, accusing it of anachronistically imposing modern gender conventions on the ancient Sumerian story, portraying Inanna as a wife and mother, two roles the ancient Sumerians never ascribed to her, while ignoring the more masculine elements of Inanna's cult, particularly her associations with warfare and violence. Gary Beckman, a researcher of religions of ancient Near East, calls neopagan authors "not revivalists, but inventors", and notes that they often "incorrectly view all historically attested female divinities as full or partial manifestations of a single figure," and highlights that while Ishtar did overshadow many other deities, she was never a "single Goddess".

 في الثقافة الشعبية

• Ishtar is central to the plot of Blood Feast, a 1963 splatter film widely considered to be the first of its genre.
• Features as Gilgamesh's archenemy and a huntress in SMITE (2014) under her Ishtar name.
• Inanna appears as separate and playable Archer-class, Rider-class, and Avenger-class Servants in Fate/Grand Order (2015), under her Ishtar name. Her Avenger-class form is later revealed to be Astarte (stylized in-game as Ashtart), sharing a similar form as Ishtar.
• Inanna or Ishtar, sometimes portrayed as entities distinct from each other, appear in various entries of the Megami Tensei franchise.
• In the comic series The Wicked + The Divine, the deity Inanna is a prominent deity. Innana appears in the 453 Recurrence, marrying and murdering Attila the Hun with her power during their wedding night. She appears again in the 1830 Recurrence as Claire Clairmont, step sister of author Mary Shelley. She murders the babies of her step sister in order to become a God. In the 2010 recurrence, Innana resurrects in the body of Zahid, a queer South Asian man.
• In the video game Catherine and its remake Catherine: Full Body, Ishtar is revealed to have been masquerading as the game's narrator Trisha, and offers the player a chance to become her consort in a secret ending of the game if they complete certain challenges.
• Olga Tokarczuk's book Anna In in the tombs of the world is based on the Inanna's descent into the underworld.

 تواريخ (تقريبية)

Historical sources
Time	Period	Source
5300–4100ح. 5300–4100 BCE	Ubaid period
4100–2900ح. 4100–2900 BCE	Uruk period	Uruk vase
2900–2334ح. 2900–2334 BCE	Early Dynastic period
2334–2218ح. 2334–2218 BCE	Akkadian Empire	writings by Enheduanna: Nin-me-šara, "The Exaltation of Inanna" In-nin ša-gur-ra, "A Hymn to Inanna (Inana C)" In-nin me-huš-a, "Inanna and Ebih" The Temple Hymns Hymn to Nanna, "The Exaltation of Inanna"
2218–2047ح. 2218–2047 BCE	Gutian Period
2047–1940ح. 2047–1940 BCE	Ur III Period	Enmerkar and the Lord of Aratta Gilgamesh, Enkidu, and the Netherworld Inanna and Enki Inanna's Descent into the Underworld

 انظر أيضاً

• Gala
• Nana (Bactrian goddess)
• Star of Ishtar

 المراجع

 ببليوجرافيا

• Abdi, Kamyar (2017). "Elamo-Hittitica I: An Elamite Goddess in Hittite Court". Dabir (Digital Archive of Brief Notes & Iran Review). Irvine: Jordan Center for Persian Studies (3). Retrieved 2021-08-10.
• Ackerman, Susan (2006) [1989]. Day, Peggy Lynne (ed.). Gender and Difference in Ancient Israel. Minneapolis, Minnesota: Fortress Press. ISBN 978-0-8006-2393-7.
• Al-Jallad, Ahmad (2021). "On the origins of the god Ruḍaw and some remarks on the pre-Islamic North Arabian pantheon". Journal of the Royal Asiatic Society. Cambridge University Press (CUP). 31 (3): 559–571. doi:10.1017/s1356186321000043. ISSN 1356-1863. S2CID 233679011.
• Alster, Bendt (2013). "Tammuz(/Dumuzi)". Reallexikon der Assyriologie. Retrieved 2021-08-10.
• Archi, Alfonso (2014). "The Anatolian fate-goddesses and their different traditions". Diversity and Standardization. München: de Gruyter. pp. 1–26. doi:10.1524/9783050057576.1. ISBN 978-3-05-005756-9.
• Asher-Greve, Julia M.; Westenholz, Joan G., eds. (2013). Goddesses in Context: On divine powers, roles, relationships, and gender in Mesopotamian textual and visual sources (PDF). Academic Press Fribourg. ISBN 978-3-7278-1738-0.
• Assante, Julia (2003). "From whores to Hierodules: The historiographic invention of Mesopotamian female sex professionals". In Donahue, A.A.; Fullerton, Mark D. (eds.). Ancient Art and Its Historiography. Cambridge, England: Cambridge University Press. pp. 13–47.
• Attinger, Pascal (1988). "Inana et Ebih". Zeitschrift für Assyriologie. 3: 164–195.
• Ayali-Darshan, Noga (2014). "The Role of Aštabi in the Song of Ullikummi and the eastern Mediterranean "failed god" stories". Journal of Near Eastern Studies. University of Chicago Press. 73 (1): 95–103. doi:10.1086/674665. ISSN 0022-2968. S2CID 163770018.
• Baring, Anne; Cashford, Jules (1991). The Myth of the Goddess: Evolution of an image. London, England: Penguin Books. ISBN 978-0-14-019292-6.
• Beckman, Gary (1998). "Ištar of Nineveh Reconsidered". Journal of Cuneiform Studies. American Schools of Oriental Research. 50: 1–10. doi:10.2307/1360026. ISSN 0022-0256. JSTOR 1360026. S2CID 163362140. Retrieved 2021-07-28.
• Beckman, Gary (1999). "The goddess Pirinkir and her ritual from Ḫattuša (CTH 644)". Ktèma: Civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques. PERSEE Program. 24 (1): 25–39. doi:10.3406/ktema.1999.2206. hdl:2027.42/77419. ISSN 0221-5896.
• Beckman, Gary (2000). "Goddess Worship—Ancient and Modern". A Wise and Discerning Mind: Essays in honor of Burke O. Long. Brown Judaic Studies. pp. 11–24. doi:10.2307/j.ctvzgb93t.9. hdl:2027.42/77415. ISBN 978-1-946527-90-5. JSTOR j.ctvzgb93t.9. S2CID 190264355. Retrieved 2021-08-10.
• Beckman, Gary (2002). "Babyloniaca hethitica: The "babilili-ritual" from Bogazköy (CTH 718)". Recent Developments in Hittite Archaeology and History. Penn State University Press. doi:10.5325/j.ctv1bxh36t.6.
• Beckman, Gary (18–20 February 2010). "Primordial Obstetrics. "The Song of Emergence" (CTH 344)" in Symposiums über Hethitische Literatur: vom 18. bis 20. Februar 2010 in Bonn., Ugarit-Verlag. OCLC 768810899. 
• Behrens, H.; Klein, J. (1998). "Ninegalla". Reallexikon der Assyriologie. Retrieved 2021-08-10.
• Bertman, Stephen (2003). Handbook to Life in Ancient Mesopotamia. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518364-1.
• Black, Jeremy; Green, Anthony (1992). Gods, Demons, and Symbols of Ancient Mesopotamia: An illustrated dictionary. The British Museum Press. ISBN 978-0-7141-1705-8.
• Botterweck, G. Johannes; Ringgren, Helmer (1990). Theological Dictionary of the Old Testament. Vol. VI. Grand Rapids, Michigan: Wm. B. Eerdmans Publishing Co. ISBN 978-0-8028-2330-4.
• Breitenberger, Barbara (2007). Aphrodite and Eros: The Development of Greek Erotic Mythology. New York, NY & London, UK. ISBN 978-0-415-96823-2.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Ao Kurnugu, Terra sem Retorno (in البرتغالية البرازيلية). Translated by Jacyntho Lins Brandão. Curitiba: Kotter Editorial. 2019. p. 208. ISBN 978-65-80103-41-6.
• Brown, Peter Lancaster (1976). Megaliths, Myths and Men: An Introduction to Astro-Archaeology. New York City, New York: Dover Publications. ISBN 978-0-8008-5187-3.
• Buckland, Raymond (2001). Wicca for Life: The way of the Craft – from birth to Summerland. New York, NY: Kensington Publishing Corporation. ISBN 978-0-8065-2455-9.
• Budin, Stephanie L. (2010). "Aphrodite Enoplion". In Smith, Amy C.; Pickup, Sadie (eds.). Brill's Companion to Aphrodite. Brill's Companions in Classical Studies (in الإنجليزية). Leiden, NL: Brill Publishers. pp. 85–86, 96, 100, 102–103, 112, 123, 125. ISBN 978-90-474-4450-3.
• Burkert, Walter (1982). Structure and History in Greek Mythology and Ritual. University of California Press. ISBN 978-0520047709.
• Burkert, Walter (1985). Greek Religion. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-36281-9.
• Caton, Gary P. (14 May 2012). Venus retrograde. Astrology as if the Sky Matters. Retrieved 2021-08-12. {{cite book}}: |website= ignored (help)
• Chicago, Judy (2007). The Dinner Party: From creation to preservation. London, UK: Merrell. ISBN 978-1-85894-370-1.
• Choksi, M. (2014). "Ancient Mesopotamian Beliefs in the Afterlife". World History Encyclopedia.
• Collins, Paul (1994). "The Sumerian goddess Inanna (3400–2200 BCE)". Papers from the Institute of Archaeology. UCL. 5. doi:10.5334/pia.57.
• Cooley, Jeffrey L. (2008). "Inana and Šukaletuda: A Sumerian Astral Myth". KASKAL. 5: 161–172. ISSN 1971-8608.
• Cyrino, Monica S. (2010). Aphrodite. Gods and Heroes of the Ancient World. New York City, New York and London, England: Routledge. ISBN 978-0-415-77523-6.
• Dalley, Stephanie (1989). Myths from Mesopotamia: Creation, the flood, Gilgamesh, and others. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-283589-5.
• Day, John (2004). "Does the Old Testament refer to sacred prostitution, and did it actual exist in ancient Israel?". In McCarthy, Carmel; Healey, John F. (eds.). Biblical and Near Eastern Essays: Studies in Honour of Kevin J. Cathcart. Cromwell Press. pp. 2–21. ISBN 978-0-8264-6690-7.
• D'Costa, Krystal (31 March 2013). "Beyond Ishtar: The tradition of eggs at Easter: Don't believe every meme you encounter". Anthropology in practice. Scientific American (blog). Nature America, Inc.
• Dobson, Marcia W. D-S. (1992). "Ritual Death, Patriarchal Violence, and Female Relationships in the Hymns to Demeter and Inanna". NWSA Journal. 4 (1): 42–58. JSTOR 4316175.
• Drewnowska-Rymarz, Olga (2008). Mesopotamian goddess Nanāja. Warszawa: Agade. ISBN 978-83-87111-41-0. OCLC 263460607.
• "Enheduanna: The exaltation of Inanna". The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (translation). 2001. Inanna B.
• Fiore, Simon (1965). Voices from the Clay: The development of Assyro-Babylonian literature. Norman, University of Oklahoma Press.
• Fontenrose, Joseph Eddy (1980) [1959]. Python: A Study of Delphic Myth and Its Origins (reprint ed.). Berkeley, California, Los Angeles, California, and London, England: The University of California Press. ISBN 978-0-520-04106-6.
• Foxvog, D. (1993). "Astral Dumuzi". In Hallo, William W.; Cohen, Mark E.; Snell, Daniel C.; Weisberg, David B. (eds.). The Tablet and the scroll: Near Eastern studies in honor of William W. Hallo (2nd ed.). CDL Press. p. 106. ISBN 978-0-9620013-9-0.
• Frantz-Szabó, Gabriella (1983). "Kulitta, Ninatta und". Reallexikon der Assyriologie (in الألمانية). Retrieved 2021-08-10.
• George, Andrew, ed. (1999). The Epic of Gilgamesh: The Babylonian epic poem and other texts in Akkadian and Sumerian. Penguin. ISBN 0-14-044919-1.
• George, Andrew R. (2006). "Review: The Sumerian Sacred Marriage in the Light of Comparative Evidence by Pirjo Lapinkivi". Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. Cambridge University Press. 69 (2): 315–317. doi:10.1017/S0041977X06210140. JSTOR 20182041. S2CID 59020637.
• George, Andrew R. (2015). "The Gods Išum and Ḫendursanga: Night Watchmen and Street-lighting in Babylonia". Journal of Near Eastern Studies. 74 (1): 1–8. doi:10.1086/679387. ISSN 0022-2968. S2CID 161546618.
• Grabbe, Lester L. (1997). "Can a "History of Israel" be written?". The Library of Hebrew Bible / Old Testament Studies. Sheffield, England: Sheffield Academic Press. 245. ISBN 978-0-567-04320-7.
• Graz, F. (1984). Eck, W. (ed.). "Women, War, and Warlike Divinities". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. Bonn, Germany: Dr. Rudolf Habelt GmbH. 55 (55): 245–254. JSTOR 20184039.
• Green, Alberto R.W. (2003). The Storm-God in the Ancient Near East. Winona Lake, IN: Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-069-9.
• Guirand, Felix (1968). "Assyro-Babylonian mythology". New Larousse Encyclopedia of Mythology. Translated by Aldington; Ames. London, UK: Hamlyn. pp. 49–72.
• Healey, John (2001). The religion of the Nabataeans: a conspectus. Leiden Boston: Brill. ISBN 90-04-10754-1. OCLC 43185847.
• Hallo, William W. (2010). The World's Oldest Literature: Studies in Sumerian Belles-Lettres. Leiden, The Netherlands: Brill. ISBN 978-90-04-17381-1.
• Halloran, John A. (2009). "Sumerian Lexicon Version 3.0".
• Harris, Rivkah (February 1991). "Inanna-Ishtar as Paradox and a Coincidence of Opposites". History of Religions. 30 (3): 261–278. doi:10.1086/463228. JSTOR 1062957. S2CID 162322517.
• Heffron, Yağmur (2016a). Inana / Ištar (goddess). Open Richly Annotated Cuneiform Corpus. University of Pennsylvania. Archived from the original. . http://oracc.museum.upenn.edu/amgg/listofdeities/inanaitar/. 
• Heimpel, Wolfgang (1998). "Ninsiana". Reallexikon der Assyriologie (in الألمانية). Retrieved 2021-08-10.
• Henkelman, Wouter F.M. (2008). The Other Gods Who Are: Studies in Elamite-Iranian acculturation based on the Persepolis fortification texts. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten. ISBN 978-90-6258-414-7.
• Hislop, Alexander (1903) [1853]. The Two Babylons: The papal worship proved to be the worship of Nimrod and his wife (3rd ed.). S.W. Partridge.
• Hoffner, Harry (1998). Hittite myths. Atlanta, GA: Scholars Press. ISBN 978-0-7885-0488-4. OCLC 39455874.
• Jacobsen, Thorkild (1976). The Treasures of Darkness: A history of Mesopotamian religion. Yale University Press. ISBN 978-0-300-02291-9.
• Iossif, Panagiotis; Lorber, Catharine (2007). "Laodikai and the goddess Nikephoros". L'Antiquité Classique. 76: 63–88. doi:10.3406/antiq.2007.2618. hdl:2066/205290. ISSN 0770-2817. JSTOR 41665635.
• Karahashi, Fumi (April 2004). "Fighting the mountain: Some observations on the Sumerian myths of Inanna and Ninurta". Journal of Near Eastern Studies. 63 (2): 111–118. doi:10.1086/422302. JSTOR 422302. S2CID 161211611.
• Katz, Dina (1996). "How Dumuzi became Inanna's victim: On the formation of Inanna's Descent". Acta Sumerologica. Dept. of Linguistics, University of Hiroshima. 18: 93–103.
• Katz, Dina (2015). "Myth and ritual through tradition and innovation". Tradition and Innovation in the Ancient Near East. Penn State University Press. pp. 59–74. doi:10.1515/9781575063584-007. ISBN 9781575063584 – via academia.edu.
• Kilmer, Anne Draffkorn (1971). "How was Queen Ereshkigal tricked? A new interpretation of the Descent of Ishtar". Ugarit-Forschungen. 3: 299–309.
• Kleiner, Fred (2005). Gardner's Art Through the Ages. Belmont, California: Thompson Learning, Inc. p. 49. ISBN 978-0-15-505090-7.
• Kramer, Samuel Noah (1961). Sumerian Mythology: A study of spiritual and literary achievement in the third millennium B.C. (revised ed.). Philadelphia, Pennsylvania: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-1047-7.
• Kramer, Samuel Noah (1963). The Sumerians: Their History, Culture, and Character. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-45238-8.
• Kramer, Samuel Noah (October 1966). "Dumuzi's annual resurrection: An important correction to Inanna's Descent". Bulletin of the American Schools of Oriental Research. 183 (183): 31. doi:10.2307/1356459. JSTOR 1356459. S2CID 163544444.
• Kramer, Samuel Noah (28 April 1970). The Sacred Marriage Rite. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-35035-0.
• Kramer, Samuel Noah (1988). History Begins at Sumer: Thirty-nine firsts in recorded history (3rd ed.). University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-1276-1.
• Lambert, Wilfred G. (1987). "Lulal / Lātarāk". Reallexikon der Assyriologie. Retrieved 2021-08-06.
• Leick, Gwendolyn (1998) [1991]. A Dictionary of Ancient Near Eastern Mythology. New York City, New York: Routledge. ISBN 978-0-415-19811-0.
• Leick, Gwendolyn (2013) [1994]. Sex and Eroticism in Mesopotamian Literature. New York City, New York: Routledge. ISBN 978-1-134-92074-7.
• Lewis, Sian; Llewellyn-Jones, Lloyd (2018). The Culture of Animals in Antiquity: A sourcebook with commentaries. New York City, New York and London, England: Routledge. ISBN 978-1-315-20160-3.
• Litke, Richard L. (1998). A reconstruction of the Assyro-Babylonian god lists, AN:^dA-nu-umm and AN:Anu šá Ameli (PDF). New Haven: Yale Babylonian Collection. ISBN 978-0-9667495-0-2. OCLC 470337605.
• Lung, Tang (2014). "Marriage of Inanna and Dumuzi". World History Encyclopedia.
• Liungman, Carl G. (2004). Symbols: Encyclopedia of Western Signs and Ideograms. Lidingö, Sweden: HME Publishing. ISBN 978-91-972705-0-2.
• Maeda, Tohru (1981). ""King of Kish" in pre-Sarogonic Sumer". Orient. The Society for Near Eastern Studies in Japan. 17: 1–17. doi:10.5356/orient1960.17.1. ISSN 1884-1392.
• Marcovich, Miroslav (1996). "From Ishtar to Aphrodite". Journal of Aesthetic Education. 39 (2): 43–59. doi:10.2307/3333191. JSTOR 3333191.
• Mcllhenny, Albert M. (2011). This is the Sun?: Zeitgeist and Religion. Vol. I: Comparative Religion. Lulu.com. p. 60. ISBN 978-1-105-33967-7.
• Meyer, Michael R. (n.d.). "Venus Morning Star - Venus Evening Star". Astro.com. Retrieved 2021-08-12.
• Murat, Leyla (2009). "Goddess Išhara". Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi. 45.
• Nemet-Nejat, Karen Rhea (1998). Daily Life in Ancient Mesopotamia. Greenwood. ISBN 978-0-313-29497-6.
• Penglase, Charles (1994). Greek Myths and Mesopotamia: Parallels and influence in the Homeric hymns and Hesiod. New York City, New York: Routledge. ISBN 978-0-415-15706-3.
• Peterson, Jeremiah (2010). "A fragmentary Erotic Sumerian Context Featuring Inana". Aula orientalis: Revista de estudios del Próximo Oriente Antiguo. 28 (2): 253–258. ISSN 0212-5730.
• Piveteau, Jean (1981) [1964]. "Man before history". In Dunan, Marcel; Bowle, John (eds.). The Larousse Encyclopedia of Ancient and Medieval History. New York, NY: Excaliber Books. ISBN 978-0-89673-083-0.
• Potts, Daniel T. (2010). "Appendix 2: Catalogue of Elamite sources". From the Foundations to the Crenellations: Essays on temple building in the Ancient Near East and Hebrew Bible. Münster: Ugarit-Verlag. ISBN 978-3-86835-031-9. OCLC 618338811.
• Pryke, Louise M. (2017). Ishtar. New York and London: Routledge. ISBN 978-1-138-86073-5.
• Puhvel, Jaan (1987). Comparative Mythology. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-3938-2.
• Retsö, Jan (2014). The Arabs in Antiquity: Their history from the Assyrians to the Umayyads. London New York: Routledge Taylor & Francis Group. ISBN 978-0-415-76003-4. OCLC 960211049.
• Roscoe, Will; Murray, Stephen O. (1997). Islamic Homosexualities: Culture, History, and Literature. New York, NY: New York University Press. ISBN 978-0-8147-7467-0.
• Rountree, Kathryn (2017). Rountree, Kathryn (ed.). Cosmopolitanism, Nationalism, and Modern Paganism. Palgrave Studies in New and Alternative Spiritualities. p. 167. doi:10.1057/978-1-137-56200-5. ISBN 978-1-137-57040-6.
• Rubio, Gonzalo (1999). "On the alleged "Pre-Sumerian substratum"". Journal of Cuneiform Studies. 51: 1–16. doi:10.2307/1359726. JSTOR 1359726. S2CID 163985956.
• Inana's descent to the nether world: translation. Faculty of Oriental Studies, University of Oxford. 2001. Archived from the original. . http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/tr141.htm. 
• Schwemer, Daniel (2007). "The Storm-Gods of the Ancient Near East: Summary, Synthesis, Recent Studies Part I" (PDF). Journal of Ancient Near Eastern Religions. Brill. 7 (2): 121–168. doi:10.1163/156921207783876404. ISSN 1569-2116.
• Smith, Mark S. (2002). The Early History of God: Yahweh and the other deities in ancient Israel (2nd ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing Company. p. 28. ISBN 978-0-8028-3972-5.
• Smith, Mark S. (2014). "Athtart in late Bronze Age Syrian texts". Transformation of a Goddess: Ishtar – Astarte – Aphrodite. Fribourg Göttingen: Academic Press Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-7278-1748-9. OCLC 881612038.
• Stol, Martin (1998). "Nanaja". Reallexikon der Assyriologie (in الألمانية). Retrieved 2021-08-01.
• Streck, Michael P.; Wasserman, Nathan (2013). "More light on Nanāya" (PDF). Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie. Walter de Gruyter GmbH. 102 (2): 183–201. doi:10.1515/za-2012-0010. ISSN 1613-1150. S2CID 163386405.
• Suter, Claudia E. (2014). "Human, divine, or both?: The Uruk Vase and the problem of ambiguity in early Mesopotamian visual arts". In Feldman, Marian; Brown, Brian (eds.). Approaches to Ancient Near Eastern Art. Berlin, Germany: Walter de Gruyter. pp. 545–568. ISBN 978-1-61451-035-2.
• Sweet, R. (1994). "A new look at the 'Sacred Marriage' in ancient Mesopotamia". In Robbins, E.; Sandahl, E. (eds.). Corolla Torontonensis: Studies in Honour of Ronald Morton Smith. Toronto. pp. 85–104.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• Taracha, Piotr (2009). Religions of Second Millennium Anatolia. Harrassowitz. ISBN 978-3447058858.
• Thomas, Paul (2007). "Re-imagining Inanna: The gendered re-appropriation of the ancient goddess in modern Goddess worship". The Pomegranate: The International Journal of Pagan Studies. 6: 53–69. doi:10.1558/pome.v6i1.53.
• Thompson, Gary D. (2020). "The development, heyday, and demise of panbabylonism". Westnet. Retrieved 2021-08-10.
• Tinney, Steve (April 2018). "Dumuzi's Dream revisited". Journal of Near Eastern Studies. 77 (1): 85–89. doi:10.1086/696146. ISSN 0022-2968. S2CID 165931671.
• Tuite, Kevin (20 February 2004) [2000]. "The meaning of dæl: Symbolic and spatial associations of the south Caucasian goddess of game animals" (PDF). Linguaculture: Studies in the interpenetration of language and culture. Essays to Honor Paul Friedrich. Montreal, Quebec: University of Montreal.
• van der Mierop, Marc (2007). A History of the Ancient Near East: 3,000–323 BCE. Blackwell. ISBN 978-1-4051-4911-2.
• Vanstiphout, H.L. (1984). "Inanna / Ishtar as a figure of controversy". Struggles of Gods: Papers of the Groningen Work Group for the Study of the History of Religions. Berlin, DE: Mouton Publishers. 31. ISBN 978-90-279-3460-4.
• Vanstiphout, Herman (2003). Epics of Sumerian Kings (PDF). Atlanta, Georgia: Society of Biblical Literature. pp. 49–96. ISBN 978-1-58983-083-7.
• Warner, Marina (2016) [1976]. Alone of All Her Sex: The myth and cult of the Virgin Mary. Oxford, UK: Oxford University Press. p. 210. ISBN 978-0-19-963994-6.
• West, M.L. (1997). The East Face of Helicon: West Asiatic elements in Greek poetry and myth. Oxford, England: Clarendon Press. p. 57. ISBN 978-0-19-815221-7.
• Westenholz, Joan Goodnick (1997). Legends of the Kings of Akkade: The texts. Eisenbrauns. pp. 33, 49. ISBN 978-0-931464-85-0.
• Weston, Donna; Bennett, Andy (2013). Pop Pagans: Paganism and popular music. New York and London: Routledge. p. 165. ISBN 978-1-84465-647-9.
• Wiggermann, Frans A.M. (1988). "An unrecognized synonym of Sumerian sukkal, "vizier"". Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie. Walter de Gruyter GmbH. 78 (2). doi:10.1515/zava.1988.78.2.225. ISSN 0084-5299. S2CID 161099846.
• Wiggermann, Frans A.M. (1997). "Transtigridian snake gods". In Finkel, I.L.; Geller, M.J. (eds.). Sumerian Gods and their Representations. STYX Publications. ISBN 978-90-56-93005-9.
• Wiggermann, Frans A.M. (1998). "Nackte Göttin A. Philologisch · Naked goddess A. Philological". Reallexikon der Assyriologie (in الألمانية). Retrieved 2021-08-10.
• Wiggermann, Frans A.M. (1999). "Nergal A. Philologisch · Nergal A. Philological". Reallexikon der Assyriologie (in الألمانية). Retrieved 2021-08-10.
• Wiggermann, Frans A.M. (1999a). "Nin-ĝišzida". Reallexikon der Assyriologie (in الألمانية). Retrieved 2021-08-06.
• Wiggermann, Frans A.M. (2001). "Nin-šubur". Reallexikon der Assyriologie (in الألمانية). Retrieved 2021-08-06.
• Wiggermann, Frans A.M. (2010). "Sexualität A. In Mesopotamien · Sexuality A. In Mesopotamia". Reallexikon der Assyriologie (in الألمانية). Retrieved 2021-08-06.
• Wiggins, Steve (2007). A reassessment of Asherah: With further considerations of the goddess. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-717-9. OCLC 171049273.
• Wilcke, Claus (1980). "Inanna / Ištar A. Mesopotamien. Philologisch · Inanna / Ištar A. Mesopotamia. Philological". Reallexikon der Assyriologie (in الألمانية). Retrieved 2021-08-10.
• Wilhelm, Gernot (1989). The Hurrians. Warminster, UK: Aris & Phillips. ISBN 978-0-85668-442-5. OCLC 21036268.
• Wilhelm, Gernot (2014). "Unterwelt, Unterweltsgottheiten C. In Anatolien". Reallexikon der Assyriologie (in الألمانية). Retrieved 2021-08-10.
• Wolkstein, Diane; Kramer, Samuel Noah (1983). Inanna, Queen of Heaven and Earth: Her stories and hymns from Sumer. New York City, New York: Harper&Row Publishers. ISBN 978-0-06-090854-6.
• Ziolkowski, Theodore (2012). Gilgamesh among Us: Modern encounters with the ancient epic. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-5035-8.
• Zsolnay, Ilona (2009). "Do divine structures of gender mirror mortal structures of gender?". In the Wake of Tikva Frymer-Kensky. Gorgias Press. doi:10.31826/9781463219185-010.
• Zsolnay, Ilona (2010). "Ištar, "goddess of war, pacifier of kings": An analysis of Ištar's martial role in the maledictory sections of the Assyrian royal inscriptions" in 53e Rencontre Assyriologique Internationale. 2, Eisenbrauns. OCLC 759160119. 

 للاستزادة

• Black, Jeremy (2004). The Literature of Ancient Sumer. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-926311-0.
• "The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature". Faculty of Oriental Studies, University of Oxford. 2003.
• Fulco, William J. (1987). "Inanna". In Eliade, Mircea (ed.). The Encyclopedia of Religion. Vol. 7. New York: Macmillan Group. pp. 145–146.
• Maier, John R. (2018). Gilgamesh and the Great Goddess of Uruk. Suny Brockport eBooks. ISBN 978-0-9976294-3-9. Archived from the original on 30 January 2019. Retrieved 8 May 2018.

 وصلات خارجية

• Clickable map of Mesopotamia
• Heffron, Yağmur (2016b). Inana / Ištar (goddess). Open Richly Annotated Cuneiform Corpus. University of Pennsylvania. Archived from the original. . http://oracc.museum.upenn.edu/amgg/listofdeities/inanaitar/. 
• Kelley, Peter (5 May 2015). "The Exaltation of Inanna, 2300 BCE". Documents that Changed the World podcast series (Press release). UW News. University of Washington.
• The dictionary definition of Ishtar at Wiktionary