فرانك ريبري
المعلومات الشخصية | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الاسم الكامل | فرانك هنري پيير ريبري[1] | ||||||||||||
تاريخ الميلاد | 7 أبريل 1983 | ||||||||||||
محل الميلاد | بولوني-سور-مير، فرنسا | ||||||||||||
الطول | 1.70 م[2] | ||||||||||||
المركز | لاعب وسط جناح | ||||||||||||
معلومات الفريق | |||||||||||||
الفريق الحالي | بايرن ميونخ | ||||||||||||
رقم الفانلة | 7 | ||||||||||||
السيرة كناشئ | |||||||||||||
1989–1996 | كونتي بولوني | ||||||||||||
1996–1999 | ليل | ||||||||||||
1999–2000 | بولون | ||||||||||||
السيرة كبالغ* | |||||||||||||
السنوات | الفريق | Apps | (Gls) | ||||||||||
2000–2002 | بولون | 28 | (6) | ||||||||||
2002–2003 | ألس | 19 | (1) | ||||||||||
2003–2004 | برست | 35 | (3) | ||||||||||
2004–2005 | ميتز | 20 | (2) | ||||||||||
2005 | گالاتاسراي | 14 | (0) | ||||||||||
2005–2007 | مارسيليا | 60 | (11) | ||||||||||
2007– | بايرن ميونخ | 272 | (85) | ||||||||||
السيرة الدولية‡ | |||||||||||||
2004–2006 | فرنسا تحت 21 | 13 | (2) | ||||||||||
2006–2014 | فرنسا | 81 | (16) | ||||||||||
سجل الميداليات
| |||||||||||||
*Club domestic league appearances and goals, correct as of 15:25, 11 مايو 2019 (UTC) ‡ National team caps and goals, correct as of 20 نوفمبر2013 |
فرانك هنري پيير ريبري ((بالفرنسية: Franck Henry Pierre Ribéry)؛ و. 7 أبريل 1983 - ) لاعب كرة قدم وسط جناح، غالبا في جناح اليسار، كان معروفًا بسرعته وطاقته ومهارته وتمريراته الدقيقة.[2] تم وصف ريبري بأنه لاعب سريع ومخادع ومراوغ ممتاز، كما يمتلك القدرة على السيطرة على الكرة بشكل كبير.[3] أثناء وجوده مع بايرن ميونخ، تم الاعتراف به على الساحة العالمية كأحد أفضل اللاعبين في جيله. وصف لاعب المنتخب الفرنسي زين الدين زيدان السابق ذات مرة ريبري بأنه"جوهرة كرة القدم الفرنسية".[4]
بدأت مسيرة ريبري في عام 1989 كلاعب ناشئ لنادي مسقط رأسه المحلي كونتي بولوني. غادر النادي بعد سبع سنوات للانضمام إلى الفريق المحترف ليل، لكنه غادر النادي بعد ثلاث سنوات بعد أن واجه صعوبات في التأقلم. في عام 1999، انضم ريبري إلى نادي بولون، حيث لعب لمدة عامين. بعد أن أمضى عامين آخرين في فرق الهواة مع فريقين (أليس و برست)، استطاع ريبري الانتقال إلى نادي دوري الدرجة الأولى الفرنسي نادي ميتز في 2004. بعد ستة أشهر مع النادي، انتقل ريبري إلى تركيا في يناير 2005 لينضم إلى گالاتاسراي ، حيث فاز بكأس تركيا. بعد ستة أشهر في گالاتاسراي، غادر النادي بطريقة مثيرة للجدل من أجل العودة إلى فرنسا للانضمام إلى مرسيليا. قضى ريبري موسمين في النادي، وساعد "مارسيليا" على بلوغ نهائي كاس فرنسا في مواسم متتالية.
في عام 2007، انضم ريبري إلى نادي بايرن ميونخ الألماني مقابل رسوم قياسية للنادي تبلغ 25 مليون يورو. مع بايرن، فاز بتسعة ألقاب في الدوري الألماني (في ذلك الوقت سجل الدوري الألماني) وستة في كأس ألمانيا وواحد فيدوري أبطال أوروپا وواحد كأس العالم لكرة القدم للأندية، والتي تشمل خمسة مزدوج وثلاثية واحدة، وهو رقم قياسي للنادي في ذلك الوقت ليكون المجموع 24 لقباً على مدى اثني عشر موسماً. رشحه أدائه مع بايرن ميونخ في موسم فوز النادي بالثلاثية 2012-13 جعله إلى جانب ليونل مسي وكريستيانو رونالدو في القائمة المختصرة المكونة من ثلاثة لاعبين لـجائزة الكرة الذهبية 2013. خلال فترته الطويلة في بايرن ميونيخ، كان ريبري معروفًا أيضًا بشراكته المثمرة مع زميله في الجناح أرجن روبن - تمت الإشارة إليهما معًا بالاسم المستعار روبري.[5][6] غادر بايرن في صيف 2019، وانضم لاحقًا إلى فيورنتينا الإيطالي، بينما اعتزل روبن كرة القدم.
بين عامي 2006 و2014، مثل ريبري منتخب فرنسا 81 مرة. لعب في كأس العالم لكرة القدم عامي 2006 و2010) وبطولة أمم أوروبا (2008 و2012). فرديًا، فاز ريبري هثلاث مرات بجائزة أفضل لاعب فرنسي في العام وفاز أيضًا بالجائزة الألمانية لاعب العام ، ليصبح أول لاعب يحمل كلا الشرفين. كما تم اختياره في فريق السنة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وأعلن أفضل لاعب شاب لهذا العام في فرنسا. في عام 2013، فاز ريبري جائزة أفضل لاعب في أوروبا.[7] في عام 2013، احتل أيضًا المرتبة الرابعة في قائمة الگارديان لأفضل اللاعبين في العالم.[8]
وهو حاليًا مسئول عن التعاون التقني للنادي الإيطالي ساليرنيتانا، الذي أخر آخر فريق انضم إليه قبل أن يعلن اعتزاله في 21 أكتوبر 2022.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الحياة الشخصية
شقيقا ريبري، فرانسوا وستيڤن، هم أيضًا لاعبو كرة قدم. لعب فرانسوا للعديد من أندية الهواة في فرنسا، من بينهم لـ نادي بايون في الدوري الفرنسي الدرجة الثالثة.[9] لعب ستيڤن مع فريق بايرن ميونخ الاحتياطي لمدة عامين.[10]
زوجة ريبري، وهيبة، فرنسية من أصل جزائري ولديهما ثلاث بنات حزية وشاهينيز وكلثوم شريفة وولدان هما سيف الإسلام ومحمد.[2][11][12][13] اعتنق ريبري الإسلام،[14] وبعد ذلك اتخذ اسم بلال يوسف محمد.[15][16]
جدل
في 18 أبريل 2010، قناة التلفزيون الفرنسي لأول مرة إم6 أنه تم التحقيق مع أربعة أعضاء من المنتخب الوطني الفرنسي لتورطهم كعملاء لشبكة دعارة كان يتم تشغيلها داخل ملهى ليلي في باريس، مع احتمال كون بعض النساء دون السن القانونية. ذكر التقرير أيضًا أن اثنين من اللاعبين تم استجوابهم كشهود من قبل القاضي أندريه داندو ومجموعة من القضاة. ووصف التقرير اللاعبين بأنهما أحدهما "لاعب رئيسي في ناد أجنبي كبير" والآخر "يلعب في الدوري الفرنسي..[17] في وقت لاحق من ذلك اليوم، تم اكتشاف أن اللاعبين هم ريبري و سيدني گوڤو[18] خلال مقابلته مع داندو، ورد أن ريبري اعترف بإقامة علاقة مع عاهرة، لكنه لم يكن يعلم أنها كانت قاصرًا في الوقت الذي بدأت فيه العلاقة.[19]
في 29 أبريل 2010، أعلن وزير الدولة للرياضة في البلاد راما ياد، بعد رفض التعليق علنًا على القضية في مهدها، أن أي لاعب يخضع للتحقيق لا ينبغي أن يمثل منتخب فرنسا.[20] في اليوم التالي، أكد مصدر قضائي أن ريبري لن يخضع لتحقيق رسمي، إن وجد، قبل انطلاق كأس العالم 2010.[21] في 20 يوليو، استجوبت باريس الشرطة ريبري، وبعد الاستجواب، وجه القاضي داندو لائحة اتهام ضد ريبري بتهمة "استدراج عاهرة قاصر".[22][23][24] في نوفمبر 2011، طلب الادعاء إسقاط الدعوى المرفوعة ضد ريبيري وبنزيمة، قائلين إن اللاعبين لم يكونوا على علم بأن المرافقة، المُعروفة بـزاهية دهار، كان تبلغ من العمر 16 عامًا عندما دفعوا المال لممارسة الجنس معها.[25]
الاعتزال
في 21 أكتوبر 2022، أعلن فرانك ريبيري عن اعتزاله كرة القدم، مستسلما لإصابة في الركبة أبعدته عن المنافسات مع ساليرنيتانا في الدوري الإيطالي الموسم الأخير.[26]
أحصائيات
النادي
النادي | الموسم | الدوري | االكأس | قاري | Other[1] | المجموع | Ref. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الدرجة | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | |||
نادي بولون | 2000–01 | الدوري الفرنسي الدرجة الثالثة | 4 | 1 | 0 | 0 | — | — | 4 | 1 | |||
2001–02 | الدوري الفرنسي الدرجة الثالثة | 24 | 5 | 1 | 0 | — | — | 25 | 5 | [27] | |||
المجموع | 28 | 6 | 1 | 0 | — | — | 29 | 6 | — | ||||
ألس | 2002–03 | الدوري الفرنسي الدرجة الثالثة | 19 | 1 | 0 | 0 | — | — | 19 | 1 | [28] | ||
برست | 2003–04 | الدوري الفرنسي الدرجة الثالثة | 35 | 3 | 2 | 1 | — | — | 37 | 4 | [29] | ||
متز | 2004–05 | دوري الدرجة الأولى الفرنسي | 20 | 2 | 2 | 0 | — | — | 22 | 2 | [30] | ||
گالاتاسراي | 2004–05 | الدوري التركي الممتاز | 14 | 0 | 3 | 1 | — | — | 17 | 1 | [30] | ||
مارسيليا | 2005–06 | دوري الدرجة الأولى الفرنسي | 35 | 6 | 1 | 0 | 12 | 3 | 5 | 3 | 53 | 12 | [30] |
موسم 2006–07 | دوري الدرجة الأولى الفرنسي | 25 | 5 | 1 | 0 | 4 | 0 | 7 | 1 | 37 | 6 | [30] | |
Total | 60 | 11 | 2 | 0 | 16 | 3 | 12 | 4 | 90 | 18 | — | ||
بايرن ميونخ | 2007–08 | الدوري الألماني | 28 | 11 | 5 | 2 | 11 | 3 | 2 | 3 | 46 | 19 | [30][31] |
2008–09 | الدوري الألماني | 25 | 9 | 3 | 1 | 8 | 4 | — | 36 | 14 | [32] | ||
2009–10 | الدوري الألماني | 19 | 4 | 4 | 2 | 7 | 1 | — | 30 | 7 | [33] | ||
2010–11 | الدوري الألماني | 25 | 7 | 3 | 2 | 4 | 2 | 0 | 0 | 32 | 11 | [34] | |
2011–12 | الدوري الألماني | 32 | 12 | 4 | 2 | 14 | 3 | — | 50 | 17 | [35] | ||
2012–13 | الدوري الألماني | 27 | 10 | 3 | 0 | 12 | 1 | 1 | 0 | 43 | 11 | [30][36] | |
2013–14 | الدوري الألماني | 22 | 10 | 4 | 1 | 10 | 3 | 3 | 2 | 39 | 16 | [30][37] | |
2014–15 | الدوري الألماني | 15 | 5 | 2 | 1 | 6 | 3 | 0 | 0 | 23 | 9 | [38] | |
2015–16 | الدوري الألماني | 13 | 2 | 2 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 22 | 2 | [39] | |
2016–17 | الدوري الألماني | 22 | 5 | 3 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 32 | 5 | [40] | |
2017–18 | الدوري الألماني | 20 | 5 | 5 | 1 | 8 | 0 | 1 | 0 | 34 | 6 | [41][42] | |
2018–19 | الدوري الألماني | 25 | 6 | 5 | 0 | 7 | 1 | 1 | 0 | 38 | 7 | [43] | |
المجموع | 273 | 86 | 43 | 12 | 100 | 21 | 9 | 5 | 425 | 124 | — | ||
فيورنتينا | 2019–20 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 21 | 3 | 0 | 0 | — | — | 21 | 3 | [30] | ||
2020–21 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 29 | 2 | 1 | 0 | — | — | 30 | 2 | [30] | |||
المجموع | 50 | 5 | 1 | 0 | — | — | 51 | 5 | — | ||||
ساليرنيتانا | 2021–22 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 23 | 0 | 0 | 0 | — | — | 23 | 0 | [30] | ||
2022–23 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | 2 | 0 | [30] | |||
المجموع | 24 | 0 | 1 | 0 | — | — | 25 | 0 | — | ||||
Career المجموع | 523 | 114 | 55 | 14 | 116 | 24 | 21 | 9 | 715 | 161 | — |
- 1.^ يشمل كأس الدوري الفرنسي، وكأس الدوري الألماني، وكأس السوبر الألماني، وكأس دوري أبطال أوروبا، وكأس العالم للأندية.
دوليا
Source:[44]
المنتخب الوطني | السنة | الظهور | الأهداف |
---|---|---|---|
فرنسا | 2006 | 15 | 1 |
2007 | 9 | 1 | |
2008 | 8 | 3 | |
2009 | 8 | 2 | |
2010 | 7 | 0 | |
2011 | 8 | 0 | |
2012 | 14 | 4 | |
2013 | 11 | 5 | |
2014 | 1 | 0 | |
Total | 81 | 16 |
؛أهداف دولية تم إدراج نقاط فرنسا أولاً، وتشير أعمدة النتيجة والنتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف ريبيري.
No. | Date | Venue | Opponent | Score | Result | Competition |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 27 June 2006 | AWD-Arena, Hanover, Germany | إسپانيا | 1–1 | 3–1 | 2006 FIFA World Cup |
2 | 2 June 2007 | Stade de France, Saint-Denis, France | أوكرانيا | 1–0 | 2–0 | UEFA Euro 2008 qualifying |
3 | 26 March 2008 | إنگلترة | 1–0 | 1–0 | Friendly | |
4 | 3 June 2008 | كولومبيا | 1–0 | 1–0 | ||
5 | 11 October 2008 | Stadionul Farul, Constanţa, Romania | رومانيا | 1–2 | 2–2 | 2010 FIFA World Cup qualification |
6 | 28 March 2009 | S. Darius and S. Girėnas Stadium, Kaunas, Lithuania | لتوانيا | 1–0 | 1–0 | |
7 | 1 April 2009 | Stade de France, Saint-Denis, France | 1–0 | 1–0 | ||
8 | 27 May 2012 | Stade du Hainaut, Valenciennes, France | آيسلندا | 2–2 | 3–2 | Friendly |
9 | 31 May 2012 | Stade Auguste Delaune, Reims, France | صربيا | 1–0 | 2–0 | |
10 | 5 June 2012 | MMArena, Le Mans, France | إستونيا | 1–0 | 4–0 | |
11 | 11 September 2012 | Stade de France, Saint-Denis, France | بلاروس | 3–1 | 3–1 | 2014 FIFA World Cup qualification |
12 | 22 March 2013 | جورجيا | 3–0 | 3–1 | ||
13 | 10 September 2013 | Central Stadium, Gomel, Belarus | بلاروس | 1–1 | 4–2 | |
14 | 2–2 | |||||
15 | 11 October 2013 | Parc des Princes, Paris, France | أستراليا | 1–0 | 6–0 | Friendly |
16 | 15 October 2013 | Stade de France, Saint-Denis, France | فنلندا | 1–0 | 3–0 | 2014 FIFA World Cup qualification |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تكريمات
النادي
- Bundesliga: 2007–08, 2009–10, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18
- DFB-Pokal: 2007–08, 2009–10, 2012–13, 2013–14, 2015–16
- DFB-Ligapokal: 2007
- DFL-Supercup: 2012, 2016, 2017, 2018
- UEFA Champions League: 2012–13
- UEFA Super Cup: 2013
- FIFA Club World Cup: 2013
دوليا
- France[47]
- FIFA World Cup Runner-up: 2006
فردي
- Ligue 1 Player of the Month: August 2004, October 2005, November 2005, April 2006
- Ligue 1 Young Player of the Year: 2006
- Ligue 1 Goal of the Year: 2006
- Ligue 1 Team of the Year: 2006
- Etoile d'Or: 2006[48]
- Onze de Bronze: 2006, 2008[49]
- French Player of the Year: 2007, 2008, 2013
- German Footballer of the Year: 2008[50]
- ESM Team of the Year: 2007–08, 2012–13
- UEFA Team of the Year: 2008, 2013
- UEFA Best Player in Europe Award: 2012–13
- UEFA Super Cup Man of the match: 2013
- kicker Bundesliga Team of the Season: 2007–08, 2008–09, 2011–12, 2012–13, 2013–14
- UEFA Champions League top assist provider: 2011–12[51]
- Bundesliga top assists: 2010–11,[52] 2011–12,[53] 2012–13[54]
- Bundesliga Player of the Year: 2012–13[55]
- The kicker Man of the Year: 2013[56]
- Globe Soccer Best Footballer of the Year: 2013[57]
- FIFA Club World Cup Golden Ball: 2013[58]
- FIFA Club World Cup Most Valuable Player of the Final: 2013
- FIFA FIFPro World XI: 2013[59]
- FIFA FIFPro World XI 5th team: 2014[60]
- FIFA Ballon d'Or: Third place 2013[61]
- DFB-Pokal top assist provider: 2016–17[62]
المصادر
- ^ "FIFA Club World Cup Morocco 2013: List of Players" (PDF). FIFA. 7 December 2013. p. 5. Retrieved 7 December 2013.
- ^ أ ب ت "Franck Ribéry". fcbayern.de. Archived from the original on 24 February 2014. Retrieved 4 June 2015.
- ^ "Franck Ribéry ESPN Profile". ESPN. Archived from the original on 31 December 2010. Retrieved 5 October 2011.
- ^ "A Ferrari in the Bayern shirt". Bundesliga.de. 27 November 2007. Retrieved 10 April 2010.
- ^ "Bayern Munich's Arjen Robben and Franck Ribery: An exclusive double interview with 'Robbery'". Bundesliga.com. Retrieved 16 July 2019.
- ^ Thorogood, James (5 May 2019). "Opinion: The magic of 'Robbery' will be impossible to recreate". Deutsche Welle. Retrieved 16 July 2019.
- ^ "Franck Ribéry wins UEFA Best Player in Europe Award 2012/13". UEFA. 29 August 2013. Retrieved 30 August 2013.
- ^ "The 100 best footballers in the world 2013 – interactive". The Guardian. 20 December 2013. Retrieved 24 December 2013.
- ^ "RIBÉRY SIGNE AU TOUQUET !" (in الفرنسية). Foot Mercato. 30 January 2010. Retrieved 3 April 2010.
- ^ "Steven Ribéry, frère de Franck, signe à Boulogne". L'Équipe (in الفرنسية). Retrieved 29 August 2017.
- ^ "Ribéry baptise son fils Seif el Islam" (in الفرنسية). sport.fr. Archived from the original on 29 August 2017. Retrieved 29 August 2017.
- ^ "Vaterfreuden bei Franck Ribéry" [Joy of fatherhood for Franck Ribéry] (in الألمانية). FC Bayern Munich. 16 September 2011. Archived from the original on 23 September 2011. Retrieved 4 June 2015.
- ^ Lichfield, John (6 October 2006). "Convert to Islam changes French mindset: Rebel Ribéry strides from sink estate to brink of greatness". The Independent. UK. Archived from the original on 5 February 2009. Retrieved 11 March 2009.
- ^ Pasquet, Yannick (19 February 2008). "Ribery making his mark in Germany". NewsBank. Agence France-Presse. Retrieved 11 March 2009.
- ^ "Frank Bilal Ribéry se muestra orgulloso de sus creencias" (in الإسبانية). Web Islam. 18 April 2009. Retrieved 30 April 2010.
- ^ White, Duncan (4 April 2009). "Franck Ribery the man to challenge Lionel Messi and Barcelona". The Telegraph. London, UK. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 30 April 2010.
- ^ "Quatre Bleus impliqués dans une affaire de moeurs?" (in الفرنسية). RMC. 18 April 2010. Retrieved 20 April 2010.
- ^ "Ribéry parmi les témoins entendus" [Ribéry among the witnesses]. L'Équipe (in الفرنسية). 18 April 2010. Archived from the original on 21 April 2010. Retrieved 20 April 2010.
- ^ "Mise en examen pour Ribéry?" (in الفرنسية). L'Equipe. 19 April 2010. Archived from the original on 21 April 2010. Retrieved 20 April 2010.
- ^ Pugmire, Jerome (22 April 2010). "Prostitution scandal hits French football players". USA Today. Retrieved 30 April 2010.
- ^ "Ribery won't face questioning before World Cup". Reuters. 30 April 2010. Retrieved 30 April 2010.
- ^ Davies, Lizzy (20 July 2010). "Franck Ribéry and Karim Benzema held in prostitution investigation". The Guardian. UK. Retrieved 20 July 2010.
- ^ "Ribéry mis en examen" (in الفرنسية). L'Equipe. 20 July 2010. Archived from the original on 21 July 2010. Retrieved 20 July 2010.
- ^ Pierrette, Jean-Claude; Foulkes, Mathieu (21 July 2010). "Footballer Ribery charged with sex with underage prostitute". The Sydney Morning Herald. Retrieved 20 July 2010.
- ^ "French prosecutors accept that Ribery did not know prostitute was a minor". France 24. 19 November 2011. Retrieved 20 May 2012.
- ^ "اللاعب الدولي الفرنسي فرانك ريبيري يعلن اعتزال كرة القدم عن 39 عاما". فرانس 24. 2022-10-21. Retrieved 2022-10-22.
- ^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>
غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةribery_boulogne
- ^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>
غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةribery_ales
- ^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>
غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةribery_brest
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز "Franck Ribéry » Club matches". World Football. Retrieved 3 August 2015.
- ^ "Franck Ribery". kicker.de (in الألمانية). kicker. Retrieved 3 August 2015.
- ^ "Franck Ribery". kicker.de (in الألمانية). kicker. Retrieved 3 August 2015.
- ^ "Franck Ribery". kicker.de (in الألمانية). kicker. Retrieved 3 August 2015.
- ^ "Franck Ribery". kicker.de (in الألمانية). kicker. Retrieved 3 August 2015.
- ^ "Franck Ribery". kicker.de (in الألمانية). kicker. Retrieved 3 August 2015.
- ^ "Franck Ribery". kicker.de (in الألمانية). kicker. Retrieved 3 August 2015.
- ^ "Franck Ribery". kicker.de (in الألمانية). kicker. Retrieved 3 August 2015.
- ^ "Franck Ribery". kicker.de (in الألمانية). kicker. Retrieved 3 August 2015.
- ^ "Franck Ribery". kicker.de (in الألمانية). kicker. Retrieved 21 May 2016.
- ^ "Franck Ribery". kicker.de (in الألمانية). Retrieved 20 May 2017.
- ^ "Bayerns erster Titel dank Flippertor und Ulreich". kicker.de (in الألمانية). 5 August 2017. Retrieved 5 August 2017.
- ^ "Franck Ribery". kicker.de (in الألمانية). Retrieved 19 May 2018.
- ^ "Eintracht Frankfurt - Bayern München". kicker.de (in الألمانية). 12 August 2018. Retrieved 12 August 2018.
- ^ "RIBERY Franck" (in الفرنسية). fff.fr. Archived from the original on 6 October 2012. Retrieved 19 March 2010.
- ^ "Franck Ribéry". asia.eurosport.com. Retrieved 27 March 2015.
- ^ "Franck Ribéry". UEFA. Retrieved 8 June 2014.
- ^ أ ب "F. Ribéry". Soccerway. Retrieved 18 July 2014.
- ^ Garin, Erik; Pierrend, José Luis (8 January 2015). "France - Footballer of the Year". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 17 October 2015.
- ^ Pierrend, José Luis (6 March 2012). ""Onze Mondial" Awards". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 26 December 2015.
- ^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>
غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةbayern
- ^ "UEFA Champions League 2011/12 - History - Statistics". UEFA. Retrieved 25 October 2017.
- ^ "1. Bundesliga: alle Topscorer der Saison 2010/11" (in الألمانية). kicker.de. Retrieved 24 January 2018.
- ^ "1. Bundesliga: alle Topscorer der Saison 2011/12" (in الألمانية). kicker.de. Retrieved 24 January 2018.
- ^ "1. Bundesliga: alle Topscorer der Saison 2012/13" (in الألمانية). kicker.de. Retrieved 24 January 2018.
- ^ "Ribery crowned Bundesliga Player of the Year 2013". Bundesliga.com. Archived from the original on 21 December 2013. Retrieved 21 June 2016.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ^ "Ribery - der Mann des Jahres" (in German). kicker.de. 22 December 2013. Retrieved 24 December 2013.
{{cite web}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Franck Ribéry (BEST PLAYER OF THE YEAR) - Globe Soccer". globesoccer.com. Archived from the original on 12 سبتمبر 2014. Retrieved 27 مارس 2015.
{{cite web}}
: Unknown parameter|deadurl=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ^ "adidas Golden Ball - FIFA Club World Cup". FIFA. Retrieved 18 July 2014.
- ^ "FIFA/FIFPro World XI". FIFA. Archived from the original on 12 يوليو 2014. Retrieved 18 يوليو 2014.
{{cite web}}
: Unknown parameter|deadurl=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ^ "FIFA FIFPro World XI: the reserve teams - FIFPro World Players' Union". FIFPro.org. 15 January 2015. Retrieved 1 October 2017.
- ^ "FIFA Ballon d'Or". FIFA. Retrieved 18 July 2014.
- ^ "German DFB Pokal Statistics". ESPN FC. Retrieved 12 November 2017.
External links
- فرانك ريبري – French league stats at LFP
- فرانك ريبري FIFA competition record
- قالب:لاعب اليويفا
- فرانك ريبري at fussballdaten.de (in ألمانية)
- فرانك ريبري at L'Équipe Football (بالفرنسية)
- CS1 الفرنسية-language sources (fr)
- CS1 الألمانية-language sources (de)
- CS1 الإسبانية-language sources (es)
- CS1 errors: unsupported parameter
- الصفحات بخصائص غير محلولة
- مواليد 7 أبريل
- مواليد 1983
- شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات
- يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات
- Articles using Template:Medal with Runner-up
- Pages using infobox football biography with height issues
- LFP template with ID not in Wikidata
- Articles with ألمانية-language sources (de)
- أشخاص أحياء
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 2006
- 2010 FIFA World Cup players
- أجنحة كرة قدم
- أشخاص اعتنقوا الإسلام
- Expatriate footballers in Germany
- لاعبو كرة قدم محترفون في تركيا
- FC Bayern Munich footballers
- FC Metz players
- France international footballers
- French expatriate footballers
- French expatriate sportspeople in Germany
- French expatriate sportspeople in Turkey
- French footballers
- French Muslims
- Bundesliga players
- Galatasaray S.K. footballers
- لاعبو الدوري الفرنسي لكرة القدم الدرجة الأولى
- Olympique Alès players
- Olympique de Marseille players
- People from Boulogne-sur-Mer
- Stade Brestois 29 players
- Süper Lig players
- US Boulogne players
- UEFA Euro 2008 players
- UEFA Euro 2012 players
- تصنيف:لاعبون فازوا بدوري أبطال أوروپا
- Sportspeople from Pas-de-Calais
- لاعبو كرة قدم فرنسيون
- معتنقو الدين الإسلامي