رسائل إلى الأصدقاء
رسائل إلى الأصدقاء (باللاتينية: Epistulae ad Familiares)، هي مجموعة رسائل بين السياسي والخطيب الروماني شيشرون وشخصيات عامة وخاصة مختلفة. تعتبر الرسائل الموجودة في هذه المجموعة، بالإضافة إلى رسائل شيشرون الأخرى، أكثر مصادر المعلومات موثوقية للفترة التي سبقت سقوط الجمهورية الرومانية. تشمل المجموعة تقليديًا 16 كتابًا، وتتضمن رسائل من 62 إلى 43 ق.م، ومن المحتمل أن المجموعة نُشرت لأول مرة بواسطة المعتوق وسكرتير شيشرون الشخصي ماركوس توليوس تيرو في وقت ما بعد وفاة شيشرون عام 43 ق.م.[1][2]
وصل عدد من النسخ المخطوطة من هذه المجموعة إلى العصر الحديث. أقدم شاهد على النص هو طرس على ورقة واحدة، مكتوب في خط بوصي من القرن الخامس أو السادس (CLA IV.443؛ ويحتوي على أجزاء من الرسالتان 6.9 و6.10 قطعتان أخريان من مخطوطات القرن الثاني عشر - الورقة الثنائية الخارجية لمجموعة مكونة من ثماني أوراق تحتوي على 2.1.1-2.17.4، وورقة واحدة تحتوي على 5.10.1-5.12.2 - تمثل أحد تقاليد العصور الوسطى. توجد مخطوطة كاملة تحتوي على المجموعة بأكملها، مكتوبة في النصف الأول من القرن التاسع بعدة أيدي (م)؛ في وقت ما كانت بأيدي الأسقف ليو فرشيلي، وتم تضمينها في القرن التاسع. قام كتالوج مكتبة القرن في دير لورش بعمل نسخة من هذه المخطوطة في عام 1392؛ وهي موجودة حاليًا في مكتبة لورنتيان في فلورنسا كمخطوطة 49.9. هناك أيضًا مجموعتان من مخطوطات العصور الوسطى التي تمثل تقليدًا مستقلاً عن M: إحداهما توفر النص للكتب من 1 إلى 8 (X)، والأخرى للكتب من 9 إلى 16 (Y). التقليد X مرفق بـ M، وبالتالي فهو أقل قيمة من التقليد Y.[3]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
المصادر
- ^ Shackleton Bailey, D. R., ed. (July 2001). Letters to Friends. Vol. I. Harvard University Press. ISBN 9780674995888. Retrieved 5 October 2015.
- ^
Chisholm, Hugh, ed. (1911). . دائرة المعارف البريطانية (eleventh ed.). Cambridge University Press. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=(help) - ^ R.H. Rouse, "Epistulae ad familiares" in Texts and Transmission: A survey of the Latin Classics, ed. L.D. Reynolds (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 138–142
وصلات خارجية
Works related to Epistulae ad Familiares at Wikisource- [1] – Perseus under PhiloLogic, University of Chicago
- Cicero, The letters to his friends translated by William Glynn Williams: volume 1, volume 2, volume 3, (1927), Loeb Classical Library, at the Internet Archive
| الأعمال |
|  | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الخطب |
| |||||
| الرسائل | ||||||
| متعلقات | ||||||