معركة كويتو كواناڤالي

معركة كويتو كواناڤالي; Battle of Cuito Cuanavale
	جزء من الحرب الأهلية الأنگولية; وحرب الحدود الجنوب أفريقية
	; مع عقارب الساعة من أعلى اليسار: مقاتلة ميگ-21bis تابعة لـفاپلا على المَدرج؛ دبابة تي-62 تابعة لفاپلا أو كوبا أسرتها جنوب أفريقيا؛ مظاهرات ضد عدوان جنوب أفريقيا في أنگولا؛ مستشار سوڤيتي مع قوات فاپلا؛ مدافع هاوتزر G6 قبيل إرسالهم إلى كويتو كواناڤالي؛ وحدة تجريدة من جنوب أفريقيا في منطقة العمليات.
التاريخ	14 أغسطس 1987 – 23 مارس 1988; (7 شهور وأسبوع ويومين)
الموقع	15°09′50″S 19°10′23″E / 15.16389°S 19.17306°E; كويتو كواناڤالي، أنگولا
النتيجة	اندحار هجوم FAPLA بخسائر فادحة، والتخلي عن محاولة الاستيلاء على ماڤنگا و جامبا; الانسحاب على مدى عدة أشهر لمعظم قوات جنوب أفريقيا ويونيتا من كويتو كواناڤالي; بدء الجولة الأولى من محادثات المفاوضات الثلاثية;
المتحاربون
قوة الدفاع الجنوب أفريقية (SADF); القوة الإقليمية لجنوب غرب أفريقيا (SWATF); الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنگولا (يونيتا)	القوات المسلحة لتحرير أنگولا (FAPLA); القوات المسلحة الثورية الكوبية (FAR); جيش التحرير الشعبي الناميبي (PLAN); أومخونتو وى سيزوى (MK) [بحاجة لمصدر] المستشارون العسكريون: الاتحاد السوڤيتي ; ألمانيا الشرقية ; كوريا الشمالية ; ڤيتنام ;
القادة والزعماء
يوهانس گلدن‌هويز; أندرياس ليبن‌برگ; ديون فريرا; پيت مولر; أرليندو پينا بن-بن; أنطونيو دمبو; دموستينس أموس چلن‌گوتيلا	جواو دي ماتوس; أوليسس روسالس دل تورو; أرنالدو أوتشوا; ليوپولدو سنترا فرياس; قسطنطين شاگنوڤتش; پاڤل گوسيڤ
القوى
جنوب أفريقيا:; 700 جندي مقاتل; (لاحقاً ازدادوا إلى 3,000); 13 دبابة أوليفانت; 120 راتل-90 عربة مدرعة; 1 بطارية ڤالكيري; 2 بطاريتين G5 هاوتزر; 1 قوة هاوتزر G6 ; 12 مقاتلة متعددة الأدوار; 4 قاذفة; يونيتا:; 28,000 مسلح; 37,000 مقاتل غير نظامي; 24+ دبابة تي-55	FAPLA:; 6,000 جندي مقاتل; (لاحقاً ازدادوا إلى 18,000); 150 دبابة تي-55/62; ~97 عربة استكشاف BRDM-2; 80+ ناقلة جنود مدرعة; ~43 BM-21 Grad; 96 مقاتلة متعددة الأدوار; 8 قاذفات; كوبا: ; 300 advisory personnel; 3,000 جندي مقاتل (February, 1988); 32 دبابة تي-55/62 دعم رديف الاتحاد السوڤيتي:; 1,000 مستشار ; ألمانيا الشرقية:; 2,000 مستشار ; PLAN:; 7,000 فدائي ; MK:; 900 فدائي ;
الضحايا والخسائر
الإجمالي: أكثر من 3,000 قتيل وجريح التفاصيل يونيتا:; 3,000 قتيل ; جنوب أفريقيا:; 86 قتيل; 90 جريح; 5 دبابات (2 استعيدتا); 5 راتل; 6 other armoured vehicles lost; 2 طائرتين أسقِطتا down; 1 طائرة تحطمت ;	الإجمالي: أكثر من 10,000 قتيل وجريح التفاصيل FAPLA: ; 4,768 قتيل ; 10,000+ جريح; 94 دبابة مفقودة; 65 ناقلة جنود مفقودة; 12 طائرة أسقِطت ; كوبا: ; 42 جندي قتيل; 7 طيارين قتلى; 3 طيار أسير; 70 جريح (زعم يونيتا); 6 دبابات ; 6 طائرات أسقِطت ; الاتحاد السوڤيتي: ; 4 قتلى (زعم يونيتا); 31 جريح (زعم يونيتا) ;

معركة كويتو كواناڤالي Battle of Cuito Cuanavale كانت سلسلة من الاشتباكات بين القوات المسلحة لتحرير أنگولا (فاپلا FAPLA) المدعومة من كوبا، و قوة الدفاع الجنوب أفريقية (SADF)، وكذلك عصابات من الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنگولا (يونيتا) بالقرب من بلدة كويتو كواناڤالي الهامة أثناء الحرب الأهلية الأنگولية. وفي البدء نـُشِرت FAPLA للقضاء على مواقع يونيتا في جامبا وماڤنگا، حيث أسس المتمردون قواعد عملياتهم الرئيسية.^[2] وبعد عدد من المحاولات الفاشلة للاستيلاء على المستوطنات في 1986، تجمعت ثمانية ألوية FAPLA لشن هجوماً نهائياً—Operação Saludando Octubre—في أغسطس 1987 بدعم رديف كبير من أحد أقرب الحلفاء العسكريين لأنگولا، الاتحاد السوڤيتي. وقد انضم إليهم عدد من الوحدات المدرعة والمؤللة الكوبية، التي أصبحت مخصصة بشكل أكبر للقتال لأول مرة في التدخل الطويل لهاڤانا في الحرب الأهلية.^[10] شحنات الأسلحة السوڤيتية إلى FAPLA تم الإسراع بتسليمها، بما في ذلك ما يزيد عن مائة دبابة تي-62 وطائرات ضاربة معارة من الاحتياطي الاستراتيجي لـحلف وارسو.^[1]

جنوب أفريقيا، التي كان لها حدود مشتركة مع أنگولا عبر جنوب غرب أفريقيا، كانت مصمِمة على منع فاپلا من السيطرة على جامبا والسماح للثوار من منظمة شعب جنوب غرب أفريقيا الماركسية من العمل في المنطقة.^[11] Saludando Octubre جعلت جيش جنوب أفريقيا يتحرك للدفاع عن جامبا وشن العملية موديولر بهدف وقف هجوم فاپلا. فشلت الحكومة الأنگولية ومستشاروها السوڤيت في تطوير خطط طوارئ تحسباً لتدخل جنوب أفريقيا، بالرغم من التحذيرات السابقة من أومخونتو وى سيزوى عن هجوم مضاد من جيش جنوب أفريقيا.^{[بحاجة لمصدر]}

الحملة التي تلت ذلك بلغت أوجها في أكبر معركة على التراب الأفريقي منذ الحرب العالمية الثانية،^[12] وحسب بعض الروايات، ثاني أكبر اشتباك لقوات مسلحة أفريقيا في التاريخ. وكانت فاپلا سيئة التدريب إلا أنها مجهزة جيداً بالعتاد، والقوة الجوية الكوبية أثبتت أنها ميزة حاسمة على جيش جنوب أفريقيا. إلا أن قوات فاپلا المتقدمة كثيراً ما تم الالتفاف حولهم وتدميرهم في صدامات جارية مع العربات المدرعة الأرشق من جنوب أفريقيا.^[13]^[14] توقف هجوم فاپلا بسبب الخسائر الفادحة، وتم التخلي عن فكرته بعد ذلك بوقت قصير.^[15]^[15]^[16] ولما كان جيش جنوب أفريقيا لديه أمر بتفادي الخسائر حيثما كان ذلك ممكناً، وكان لديه أوامر بتفادي البلدة إلا إذا سقطت في أيديهم بدون قتال، فلذلك لم يقوموا بأي محاولة لانتهاز تقدمهم للاستيلاء على البلدة.^[17]^[18]^[19] زعم كلا الجانبين أنه انتصر.^[20]^[21]

واليوم، فإن معركة كويتو كواناڤالي يُنسب لها فضل الإيذان بأول جولة من المفاوضات الثلاثية، بوساطة من الولايات المتحدة، التي أمّنت انسحاب القوات الكوبية والجنوب أفريقية من أنگولا وناميبيا قبل حلول 1991.^[22]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الخلفية

مقال رئيسيs: الحرب الباردة, الحرب الأهلية الأنگولية, حرب الاستقلال الأنگولية, حرب الحدود الجنوب أفريقيا, and كوبا في أنگولا

مستشارون عسكريون سوڤيت ومن الكتلة الشرقية في أنگولا، 1983

لواندا

تشيپا

أنــگـــولا

المعركة

العملية موديولر

مقال رئيسي: العملية موديولر

مقاتلة ميگ-21 تابعة للقوات الجوية الأنگولية

العملية هوپر

المركبة القتالية راتل-90 الجنوب أفريقية. مدفعها الكبير جعلها نداً لدبابات تي-54/55 التابعة لفاپلا في كويتو كواناڤالي.

مقال رئيسي: العملية هوپر

العملية ديسپليس

مقال رئيسي: العملية ديسپليس

منظر خلفي لـ هاوتزرG5.

الأعقاب

الجنرال أرنالدو أوتشوا.

الجنرال رفائل دل پينو.

بعد المعركة بشهور في 13 يوليو 1989، قامت كوبا بإعدام القائد الكوبي في المعركة، الجنرال أرنالدو أوتشوا بتهمة الخيانة العظمى والتعامل مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. وفي 28 مايو 1987 قثبل معركة كويتو كواناڤالي، فر جنرال كوبي آخر، رفائل دل پينو، نائب قائد القوات الجوية الكوبية، في طائرة صغيرة من طراز سسنا 402، ولجأ إلى كي وست، فلوريدا، الولايات المتحدة.

قبل وأثناء معركة كويتو كوانافالي، كانت مباحثات سلام تجري بوساطة الولايات المتحدة لإزالة كل القوات الأجنبية من أنگولا. وقد رُبـِط كل ذلك بالسعي لتأمين استقلال ناميبيا. بعد المعارك، واصل كل الأطراف المفاوضات.^[23]

وأثناء تلك العملية، فتحت وحدات كوبية و FAPLA و سواپو بقيادة سنتراس فرياس جبهة ثانية إلى الغرب في لوبانگو بقوة من 40,000 جندي كوبي و 30,000 مقاتل أنگولي،^[24]^[25] وبدعم من قاذفات مقاتلة من طراز ميگ-23. نشبت اشتباكات مختلفة على مدى الثلاثة أشهر التالية، بادئة بالقرب من كالويكي في 15 مارس 1988. وقد أدى ذلك إلى العملية إكسايت/هيلتي و العملية ديسپليس، اللتين نشب خلالهما مناوشات في Donguena, شانگونگو و تشيپا ومدن أخرى. المعارك في الجبهة الجنوبية الغربية انتهت في 27 يونيو حين قصفت مقاتلات ميگ-23 كوبية سد كالويكي، متسببة في آخر خسائر في الأرواح للقوات الجنوب أفريقية في النزاع حين قتلوا 12 جندي من 8 SAI. وقبيل الغارة الجوية على كاليكوي، نشب قتال عنيف في المنطقة حين تقدمت ثلاث أقوال من قوات FAPLA/FAR باتجاه سد كاليكوي. فأوقفت قوات SADF، المؤلفة من نظاميين، و 32 من قوات Bn و SWATF، من إيقاف الهجوم الكوبي، موقِعةً بنحو 300 من جنود العدو.

زعم الكوبيون أنهم قتلوا 20 جندياً من SADF، إلا أن الاشتباك أثنى الكوبيين عن المشاركة في المزيد من الاشتباكات البرية. وفي 8 يونيو 1988، أصدرت حكومة جنوب أفريقيا استدعاء لما يصل إلى 140,000 رجلاً من قوات الاحتياط، إلا أن الاشتباكات انتهت وأُلغِي الاستدعاء. بعد المعارك، اعترفت جنوب أفريقيا أن المزيد من المواجهات مع الكوبيين سوف تصعـِّد النزاع، بدون عائد، مع تقدير كل المخاطر قررت سحب مجموعاتها المقاتلة في أنگولا إلى ناميبيا. وفي الجانب الآخر، صـُدِم الكوبيون من الخسائر الفادحة التي لحقت بقواتهم ووضعوا قواتهم في أقصى حالات التأهب تحسباً لهجوم انتقامي من جنوب أفريقيا، إلا أن ذلك الانتقام لم يحدث. ومع انسحاب جيش جنوب أفريقيا إلى ناميبيا في 27 يونيو (انسحبت SWATF و 701Bn أخيراً على جسر كاليكوي الصغير المنخفض في 29 يونيو، وفي رواكانا، انسحب آخر العناصر، 32Bn والدبابات، في 30 يونيو) وتوقفت الأعمال العدائية،^[26] وتم التوقيع على معاهدة سلام رسمية في رواكانا في 22 أغسطس 1988. A وثيقة سلام، بوساطة تشستر كروكر، وُقـِّعت أخيراً في 22 ديسمبر 1988 في نيويورك، مؤدية إلى انسحاب كل القوات الأجنبية وإلى استقلال ناميبيا.

وفي زيارة إلى كوبا، قال نلسون ماندلا للشعب الكوبي أن "نجاح" FAPLA-كوبا في كويتو وفي لوبانگو كان "نقطة تحول في تحرير قارتنا وشعوبنا" وكذلك الحرب الأهلية الأنگولية والنضال من أجل استقلال ناميبيا.^[27]

معركة كويتو كواناڤالي تُحيى ذكراها في عدة دول في أفريقيا الجنوبية. وكانت هناك احتفال خاص بالذكرى العشرين للمعركة في 2008 في ناميبيا.

انظر أيضاً

الهامش

^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش ^ص George, Edward (2005). The Cuban intervention in Angola: 1965–1991. London: Frank Cass. pp. 195–212. ISBN 0415350158.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د Mitchell, Thomas G. (2013). Israel/Palestine and the Politics of a Two-State Solution. Jefferson: McFarland & Company Inc. pp. 94–99. ISBN 978-0-7864-7597-1.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Polack, Peter (13 Dec 2013). The Last Hot Battle of the Cold War: South Africa vs. Cuba in the Angolan Civil War (illustrated ed.). Casemate Publishers. pp. 66–83. ISBN 9781612001951. Retrieved 25 February 2015.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش Scholtz, Leopold (2013). The SADF in the Border War 1966–1989. Cape Town: Tafelberg. pp. 235–427. ISBN 978-0-624-05410-8.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج Holt, C. (2005). At Thy Call We Did Not Falter. Zebra Press. pp. 1–18. ISBN 978-1-77007-117-9.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س Weigert, Stephen L. (25 October 2011). Angola: A Modern Military History, 1961–2002. Palgrave Macmillan. pp. 85–153. ISBN 978-0-230-33783-1.
^ ^أ ^ب Stapleton, Timothy J. (2013). A Military History of Africa. Santa Barbara: ABC-CLIO. pp. 258–267. ISBN 031-339-570-5.
^ Tokarev, Andrei; Shubin, Gennady, eds. (2011). Bush War: The Road to Cuito Cuanavale: Soviet Soldiers' Accounts of the Angolan War. Auckland Park: Jacana Media (Pty) Ltd. pp. 128–131. ISBN 978-1-4314-0185-7.
^ Marcum (1990), p. 135. "UNITA and the SADF pursued retreating MPLA forces to the advanced air base and provincial capital of Cuito Cuanavale. There they laid siege to what became known as the Stalingrad of Angola, from December 1987 to March 1988. Caught in a conventional action for which it was ill-prepared, UNITA suffered some 3,000 battle dead from among the ranks of its best units."
^ Gleijeses (2007)
^ Kanet, Roger (1987). The Soviet Union, Eastern Europe, and the Third World. Cambridge University Press. pp. 44–46. ISBN 978-0-521-34459-3.
^ Mills & Williams (2006)
^ Mannall, David. Battle on the Lomba 1987: The Day a South African Armoured Battalion shattered Angola's Last Mechanized Offensive (2014 ed.). Helion and Company. pp. 48–92. ISBN 978-1-909982-02-4.
^ Johnson, David E. In the Middle of the Fight: An Assessment of Medium-armored Forces in past military operations (2011 ed.). RAND Corporation. pp. 73–81. ISBN 978-0-8330-4413-6.
^ ^أ ^ب Scholtz (2013), p. 253
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Walker 2004, p. 177
^ Scholtz (2013), p. 279
^ Scholtz (2013), pp. 316–319, 338–339
^ George (2005), p. 214.
^ "Replaying Cuito Cuanavale". History Today. Retrieved 2014-08-04.
^ Professors Heribert Adam and Kogila Moodley. "2". The Opening of the Apartheid Mind. University of California Press.
^ Brittain, Victoria (1998). Death of Dignity: Angola's Civil War. London: Pluto Press. pp. 32–38. ISBN 978-0-7453-1247-7.
^ "The Battle Of Cuito Cuanavale". Paratus (SADF Magazine). March 1989. Retrieved 8 April 2011. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
^ Benemelis (1988)
^ بعض التقديرات تقول فقط 10,000–20,000 كوبي: Gleijeses, Piero (May 2007). "Cuba and the Independence of Namibia", Cold War History, Volume 7, Issue 2. pp. 285–303., وJaster (1990), p. 22.
^ George (2005), pp. 243–246.
^ Kasrlis, Ronnie (2008-03-23). "Turning point at Cuito Cuanavale". Independent Online. Retrieved 2015-02-06.

المراجع

Benemelis, Juan (1988). Las Guerras Secretas de Fidel Castro. Fundación Elena Mederos. ISBN 978-1-890829-21-6.
Bole-Richard, Michel (23 January 1988). "Angola: une importante garnison gouvernementale serait sur le point de tomber aux mains de l'UNITA". Le Monde (in French). p. 5.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
Cock, Jacklyn; Nathan, Laurie (1989). War and Society: the Militarisation of South Africa. New Africa Books. ISBN 978-0-86486-115-3.
Crocker, Chester A. (1992). High Noon in Southern Africa: Making Peace in a Rough Neighborhood. W. W. Norton. ISBN 978-0-393-03432-5.
George, Edward (2005). The Cuban Intervention in Angola, 1965–1991. London, New York: Frank Cass. ISBN 978-0-415-35015-0.
Gleijeses, Piero (11 July 2007). "Cuito Cuanavale revisited: analysis". Mail & Guardian Online.^{[dead link]}
Holt, C. (2005). At Thy Call We Did Not Falter. Zebra Press. ISBN 978-1-77007-117-9.
Jaster, Robert S. (1990). The 1988 Peace Accords and the Future of South-western Africa. Adelphi Papers. Vol. 253. The International Institute for Strategic Studies, London. ISBN 978-0-08-040974-0.
Maier, Karl (1996). Angola: Promises and Lies. London: Serif. ISBN 978-1-897959-22-0.
Marcum, John (1990). "South Africa and the Angola-Namibia Agreement". In Owen Ellison Kahn (ed.). Disengagement from Southwest Africa: The Prospects for Peace in Angola and Namibia. New Brunswick: University of Miami Institute for Soviet and East European Studies. ISBN 978-0-88738-361-8.
Martin, James W.; Broadhead, Susan Herlin (2004). Historical Dictionary of Angola (2nd ed.). Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-4940-2.
McFaul, Michael (1990). "Rethinking the "Reagan Doctrine" in Angola". International Security. 14 (3): 99–135. JSTOR 2538933.
Mills, Greg; Williams, David (2006). Seven Battles that Shaped South Africa. Cape Town: Tafelberg. ISBN 978-0-624-04298-3.
Niddrie, David (1988). "Angola: The siege of Cuito Cuanavale". Africa Confidential. 29 (3).
Nortje, Piet (2003). 32 Battalion. Cape Town: Struik Publishers. ISBN 978-1-86872-914-2.
Pazzanita, Anthony (1991). "The conflict resolution process in Angola". Journal of Modern African Studies. 29 (1): 83–114. doi:10.1017/s0022278x00020759. JSTOR 160994.
Radu, Michael; Arnold, Anthony (1990). The New Insurgencies: Anticommunist Guerrillas in the Third World. Transaction Publishers. ISBN 978-0-88738-307-6.
Ricardo Luis, Roger (1989). Prepárense a vivir: Crónicas de Cuito Cuanavale. Havana: Editora Politica.
Scholtz, Leopold (2013). The SADF in the Border War 1966–1989. Cape Town: Tafelberg (NB Publishers) (published 15 May 2013). ISBN 9780624054108. Retrieved 13 October 2014.
Trainor, Bernard E. (12 July 1988). "South Africa's strategy on Angola falls short, enhancing Cubans' role". The New York Times.
Treaster, Joseph B. (28 July 1988). "Castro faults Soviet tactics in war in Angola". The New York Times.
Truth and Reconciliation Commission (29 October 1998). Truth and Reconciliation Commission of South Africa Report. 2. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. http://www.justice.gov.za/trc/report/finalreport/Volume%202.pdf.
Vanneman, Peter (1990). "Soviet foreign policy for Angola/Namibia in the 1980s: a strategy of coercive diplomacy". In Owen Ellison Kahn (ed.). Disengagement from Southwest Africa: The Prospects for Peace in Angola and Namibia. New Brunswick: University of Miami Institute for Soviet and East European Studies. pp. 69–94. ISBN 978-0-88738-361-8.
Walker, John Frederick (2004). A Certain Curve of Horn: The Hundred-Year Quest for the Giant Sable Antelope. Grove Press. ISBN 978-0-8021-4068-5.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

للاستزادة

Polack, Peter (2013). Last Hot Battle of the Cold War. Casemate. ISBN 978-1612001951.
Gennady Shubin; Andrei Tokarev, eds. (2011). Bush War : the road to Cuito Cuanavale : Soviet soldiers' accounts of the Angolan war (English ed.). Jacana Media. ISBN 9781431401857.

وصلات خارجية

The Battle of Cuito Cuanavale
Angola National Security
Angola and Southwest Africa: A Forgotten War (1975–89)
Aid to UNITA – Operations MODULAR, HOOPER and PACKER
Operations Modular and Hooper 1987–88
7th South African Infantry Battalion and Cuito Cuanavale
Cuban Tanks at Cuito Cuanavale
Cuban MiG-23 Fighters at Cuito Cuanavale (Spanish)
South African Tanks at Cuito Cuanavale
U.S. Marine Corps Paper: Fighting Columns in Small Wars (Partially devoted to SADF Angolan Operations during this time period)
South African Bush War Veterans Site
Nelson Mandela Speech in Cuba 1991

الكلمات الدالة:

[George-1] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش ^ص George, Edward (2005). The Cuban intervention in Angola: 1965–1991. London: Frank Cass. pp. 195–212. ISBN 0415350158.

[Mitchell-2] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د Mitchell, Thomas G. (2013). Israel/Palestine and the Politics of a Two-State Solution. Jefferson: McFarland & Company Inc. pp. 94–99. ISBN 978-0-7864-7597-1.

[HotBattle-3] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح Polack, Peter (13 Dec 2013). The Last Hot Battle of the Cold War: South Africa vs. Cuba in the Angolan Civil War (illustrated ed.). Casemate Publishers. pp. 66–83. ISBN 9781612001951. Retrieved 25 February 2015.

[Scholtz-4] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش Scholtz, Leopold (2013). The SADF in the Border War 1966–1989. Cape Town: Tafelberg. pp. 235–427. ISBN 978-0-624-05410-8.

[Holt-5] أ ^ب ^ت ^ث ^ج Holt, C. (2005). At Thy Call We Did Not Falter. Zebra Press. pp. 1–18. ISBN 978-1-77007-117-9.

[Weigert2011-6] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س Weigert, Stephen L. (25 October 2011). Angola: A Modern Military History, 1961–2002. Palgrave Macmillan. pp. 85–153. ISBN 978-0-230-33783-1.

[Stapleton-7] أ ^ب Stapleton, Timothy J. (2013). A Military History of Africa. Santa Barbara: ABC-CLIO. pp. 258–267. ISBN 031-339-570-5.

[Soviet-8] Tokarev, Andrei; Shubin, Gennady, eds. (2011). Bush War: The Road to Cuito Cuanavale: Soviet Soldiers' Accounts of the Angolan War. Auckland Park: Jacana Media (Pty) Ltd. pp. 128–131. ISBN 978-1-4314-0185-7.

[9] Marcum (1990), p. 135. "UNITA and the SADF pursued retreating MPLA forces to the advanced air base and provincial capital of Cuito Cuanavale. There they laid siege to what became known as the Stalingrad of Angola, from December 1987 to March 1988. Caught in a conventional action for which it was ill-prepared, UNITA suffered some 3,000 battle dead from among the ranks of its best units."

[Gleijeses_2007-10] Gleijeses (2007)

[Kanet-11] Kanet, Roger (1987). The Soviet Union, Eastern Europe, and the Third World. Cambridge University Press. pp. 44–46. ISBN 978-0-521-34459-3.

[Mills,_Greg_2006-12] Mills & Williams (2006)

[Mannall-13] Mannall, David. Battle on the Lomba 1987: The Day a South African Armoured Battalion shattered Angola's Last Mechanized Offensive (2014 ed.). Helion and Company. pp. 48–92. ISBN 978-1-909982-02-4.

[Rand-14] Johnson, David E. In the Middle of the Fight: An Assessment of Medium-armored Forces in past military operations (2011 ed.). RAND Corporation. pp. 73–81. ISBN 978-0-8330-4413-6.

[Border_War_1989,_pg_253-15] أ ^ب Scholtz (2013), p. 253

[Walker_2004,_p._177-16] خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Walker 2004, p. 177

[Border_War_1989,_pg_279-17] Scholtz (2013), p. 279

[Border_War_1989,_pg_316-319-18] Scholtz (2013), pp. 316–319, 338–339

[George_2005,_p._214-19] George (2005), p. 214.

[20] "Replaying Cuito Cuanavale". History Today. Retrieved 2014-08-04.

[publishing.cdlib.org-21] Professors Heribert Adam and Kogila Moodley. "2". The Opening of the Apartheid Mind. University of California Press.

[Brittain-22] Brittain, Victoria (1998). Death of Dignity: Angola's Civil War. London: Pluto Press. pp. 32–38. ISBN 978-0-7453-1247-7.

[paratusmarch1999-23] "The Battle Of Cuito Cuanavale". Paratus (SADF Magazine). March 1989. Retrieved 8 April 2011. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)

[24] Benemelis (1988)

[25] بعض التقديرات تقول فقط 10,000–20,000 كوبي: Gleijeses, Piero (May 2007). "Cuba and the Independence of Namibia", Cold War History, Volume 7, Issue 2. pp. 285–303., وJaster (1990), p. 22.

[George_243_246-26] George (2005), pp. 243–246.

[27] Kasrlis, Ronnie (2008-03-23). "Turning point at Cuito Cuanavale". Independent Online. Retrieved 2015-02-06.

[2]

[1]

[4]

[3]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]