معاهدة گنت

Treaty of Ghent
Signing of Treaty of Ghent (1812).jpg
The leading British delegate Lord Gambier is shaking hands with the American leader John Quincy Adams. The British Undersecretary of State for War and the Colonies, Henry Goulburn, is carrying a red folder.
النوعBilateral peace treaty
وُقـِّعت24 ديسمبر 1814 (1814-12-24)
المكانGhent, Sovereign Principality of the United Netherlands
الموقعون
الأصليون		 United Kingdom
United States

معاهدة گنت Treaty of Ghent بين بريطانيا والولايات المتحدة عام 1814، اتفقتا بموجبها على حلِّ المنازعات بينهما سلْميًا. انتهت حرب 1812 بين بريطانيا والولايات المتحدة، ووقَّعت الدولتان المعاهدة في مدينة گنت في بلجيكا في 24 ديسمبر 1814، ثم صدَّقتا عليها في 17 فبراير 1815. وقد مثل أمريكا كل من جون كوينسي آدمز وجميس بيارد وهنري كلاي وجوناثان راسل وألبرت گلاتين. ومثَّل بريطانيا في المفاوضات السّير جيمس جامبير وهنري جولبيرن ووليام آدمز. ولم تمس المعاهدة أيًا من النزاعات التي كانت سببًا في الحرب، بل أبقت فقط على الأوضاع التي كانت سائدة قبل الحرب. ولم تذكر المعاهدة حتى حقيقة أَنَّ البحَّارة الأمريكيين أُجبروا على العمل في السفن البريطانيَّة بالقوة. وهذا الحذف أقل أهمية مما يبدو، لأن البريطانيين لم يكن لديهم سبب في الاستمرار في هذه الممارسة بعد هزيمة نابليون في عام 1815م.

أما مشكلة مناطق الصيد، ومشكلة دفع مبالغ العبيد الذين أُسروا أَثناء الحرب والنزاعات حول الحدود الشمالية الغربية، فقد تمت تسويتها كلها في مفاوضات لاحقة.

الولايات المتحدة وبريطانيا لم يقاتلا بعضهما البعض منذ ذلك الحين.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

قالب:John Quincy Adams series After the abdication of Napoleon in April 1814, British public opinion demanded major gains in the war against the United States. The senior American representative in London, Reuben Beasley, told US Secretary of State جيمس مونرو:

There are so many who delight in War that I have less hope than ever of our being able to make peace. You will perceive by the newspapers that a very great force is to be sent from Bordeaux to the United States, and the order of the day is division of the States and conquest. The more moderate think that when our Seaboard is laid waste and we are made to agree to a line which shall exclude us from the lake; to give up a part of our claim on Louisiana and the privilege of fishing on the banks, etc. peace may be made with us.[1]

However, the British prime minister, Lord Liverpool, aware of growing opposition to wartime taxation and the demands of merchants in Liverpool and Bristol to reopen trade with America, realized that Britain had little to gain and much to lose from prolonged warfare.[2][3][أ]

After rejecting Russian proposals to broker peace negotiations, Britain reversed course in 1814. With the defeat of Napoleon, the main British goals of stopping American trade with France and impressment of sailors from American ships were dead letters. President Madison informed Congress that the United States could no longer demand an end to impressment from the British, and he formally dropped the demand from the peace process. Despite the British no longer needing to impress sailors, its maritime rights were not infringed, a key goal also maintained at the Treaty of Vienna.[بحاجة لمصدر] Negotiations began in Ghent, Netherlands, in August 1814. The Americans sent five commissioners: John Quincy Adams, Henry Clay, James A. Bayard, Sr., Jonathan Russell, and Albert Gallatin. All were senior political leaders except Russell; Adams was in charge. The British sent minor officials, who kept in close touch with their superiors in London. The British government's main diplomatic focus in 1814 was not ending the war in North America but the European balance of power after the apparent defeat of Napoleonic France and the return to power in Paris of the pro-British Bourbons.[5][6]


المفاوضات

At last in August 1814, peace discussions began in the neutral city of Ghent. As the peace talks opened, American diplomats decided not to present President Madison's demands for the end of impressment and his suggestion for Britain to turn Canada over to the United States.[7] They were quiet, and so the British instead opened with their demands, the most important of which was the creation of an Indian barrier state in the former Canadian southwest territory (the area from Ohio to Wisconsin).[8] It was understood that the British would sponsor the Indian state. For decades, the British strategy had been to create a buffer state to block American expansion. The Americans refused to consider a buffer state or to include Natives directly in the treaty in any fashion. Adams argued that there was no precedent for including Native allies in Euro-American peace treaties and to do so would in effect mean the United States was abandoning its sovereign claims over Native homelands, especially under a foreign protectorate like Britain. In doing so, Adams articulated a strong imperial claim of sovereignty over all peoples living within the boundaries of the United States. The British negotiators presented the barrier state as a sine qua non for peace, and the impasse brought negotiations to the brink of breakdown. In the end, the British government backed down and accepted Article IX, in which both governments promised to make peace with their indigenous foes and to restore Native peoples to "all possessions, rights and privileges which they may have enjoyed, or been entitled to in 1811."[9]

Plaque at a building in Veldstraat, Ghent, where the American diplomats stayed and one of the locations where the treaty was negotiated. It was located at the retail "Esprit" store on Veldstraat 47 and placed by the United States Daughters of 1812. The room in which the treaty was signed is now part of the Hotel d'Hane-Steenhuyse.

The British, assuming their planned invasion of New York State would go well, also demanded for Americans not keep any naval forces on the Great Lakes and that the British would have certain transit rights to the Mississippi River in exchange for continuation of American fishing rights off of Newfoundland. The United States rejected the demands, and there was an impasse.[10][11] American public opinion was so outraged when Madison published the demands that even the Federalists were willing to fight on.[12]

During the negotiations, the British had four invasions underway. One force carried out a burning of Washington, but the main mission failed in its goal of capturing Baltimore. The British fleet sailed away when the army commander was killed. A small force invaded the District of Maine from New Brunswick, capturing parts of northeastern Maine and several smuggling towns on the seacoast and re-established the New Ireland colony with the ultimate purpose of incorporating Maine into Canada. Much more important were two major invasions. In northern New York State, 10,000 British troops marched south to cut off New England until a decisive defeat at the Battle of Plattsburgh forced them back to Canada.[13] Nothing was known at the time of the fate of the other major invasion force that had been sent to capture New Orleans and control the Mississippi River.

The British prime minister, Lord Liverpool, wanted the Duke of Wellington to go to command in Canada with the assignment of winning the war. Wellington replied that he would go to America but believed that he was needed in Europe.[14] He also stated:

I think you have no right, from the state of war, to demand any concession of territory from America... You have not been able to carry it into the enemy's territory, notwithstanding your military success, and now undoubted military superiority, and have not even cleared your own territory on the point of attack. You cannot on any principle of equality in negotiation claim a cession of territory except in exchange for other advantages which you have in your power... Then if this reasoning be true, why stipulate for the uti possidetis? You can get no territory: indeed, the state of your military operations, however creditable, does not entitle you to demand any.[15]

The government had no choice but to agree with Wellington. Lord Liverpool informed the Foreign Secretary, Lord Castlereagh, who was at Vienna: "I think we have determined, if all other points can be satisfactorily settled, not to continue the war for the purpose of obtaining or securing any acquisition of territory." Liverpool cited several reasons, especially the unsatisfactory negotiations underway at Vienna, the alarming reports from France that it might resume the war, and the weak financial condition of the government. He did not need to tell Castlereagh that the war was very unpopular and that Britons wanted peace and a return to normal trade. The war with America had ruined many reputations and promised no gain.[16][17]

After months of negotiations, against the background of changing military victories, defeats, and losses, the parties finally realized that their nations wanted peace and that there was no real reason to continue the war. Each side was tired of the war since export trade was all but paralyzed, and after the fall of Napoleon in 1814, France was no longer an enemy of Britain and so the Royal Navy no longer needed to stop American shipments to France or more seamen. The British were preoccupied in rebuilding Europe after the apparent final defeat of Napoleon. Liverpool told British negotiators to offer a status quo. That was what the British government had desired since the start of the war and was offered by British diplomats immediately to the US negotiators, who dropped demands for an end to British maritime practices and Canadian territory, ignored their war aims, and agreed to the terms. Both sides would exchange prisoners, and Britain would return or pay for slaves captured from the United States.[18]

الاتفاقية

On December 24, 1814, the members of the British and American negotiating teams signed and affixed their individual seals to the document. That did not itself end the war, which required formal ratification of the treaty by both governments, which came in February 1815.[19]

The treaty released all prisoners and restored all captured lands and ships between the United States and Britain (Mobile and Spanish West Florida territory west of the Perdido River were not returned to Spain, who allied with Britain and the Red Stick Creeks in the War of 1812, by the United States). Returned to the United States were approximately 10,000,000 acres (4,000,000 ha; 40,000 km2) of territory near Lakes Superior and Michigan and in Maine.[20] American-held areas of Upper Canada (now Ontario) were returned to British control, but the Americans only returned Pensacola to Spanish Florida. All of Spanish West Florida west of the Perdido River, including the important port of Mobile, was occupied by the Americans in 1813, but the Treaty of Ghent did not force the Americans to leave this section of West Florida. The treaty made no changes to the prewar boundaries on the U.S.-Canada border.[21]

The British promised to return the freed slaves that they had taken. However, a few years later, in 1826, Britain instead paid the United States US$1,204,960 (equivalent to $24٬751٬296 in 2022) for them.[22] Both nations also promised to work towards the end of the international slave trade.[21]

The negotiations in Ghent were concluded in 1814 in anticipation that the two governments would pursue further discussions in 1815 to frame a new commercial agreement between the United States and the British Empire.

پيير برتون كتب المعاهدة:

It was as if no war had been fought, or to put it more bluntly, as if the war that was fought was fought for no good reason. For nothing has changed; everything is as it was at the beginning save for the graves of those who, it now appears, have fought for a trifle [...]. Lake Erie and Fort McHenry will go into the American history books, Queenston Heights and Crysler's Farm into the Canadian, but without the gore, the stench, the disease, the terror, the conniving, and the imbecilities that march with every army.[23]

الأعقاب

In the century of peace between both countries that followed from 1815 to World War I, several more territorial and diplomatic disputes arose, but all were resolved peacefully, sometimes by arbitration.[24]

The course of the war resolved and ended the other major original issue. Most Native tribes had allied with the British but had been defeated, allowing the United States to continue its expansion westward. Britain maintained their maritime rights with no mention of impressment in the treaty, a key victory for them.[25]

James Carr argues that Britain negotiated the Treaty of Ghent with the goal of ending the war but knew that a major British expedition had been ordered to seize New Orleans. Carr says that Britain had no intention of repudiating the treaty and continuing the war if it had won the battle.[26][صفحة مطلوبة] However, other historians counter that because Britain and its allies did not recognize any land deals conducted with Napoleon the British would not have evacuated New Orleans and would even reclaim the rest of the Louisiana Territory if they had won the Battle of New Orleans. Spain and Britain did not recognize the Napoleon-pressured Treaty of San Ildefonso (1800) and Treaty of Aranjuez (1801) between France and Spain that led to the Louisiana Purchase (1803) between the United States and France. As an example of what might have happened had the British taken New Orleans, all of West Florida, which was Spanish territory (Spain had allied with Britain) before the War of 1812, became occupied by the U.S. military in 1813 and the Americans did not evacuate West Florida after the signing of the Treaty of Ghent.[27][صفحة مطلوبة][28]

News of the treaty finally reached the United States soon after it had won a major victory in the Battle of New Orleans, and the treaty won immediate wide approval from all sides.[29] The British learned of the treaty when إتش‌إم‌إس Brazen arrived off Fort Bowyer on February 13, carrying news that the Treaty of Ghent had been signed on the previous Christmas Eve.[30]

The US Senate unanimously approved the treaty on February 16, 1815, and President Madison exchanged ratification papers with a British diplomat in Washington on February 17. The treaty was proclaimed on February 18.

النصب التذكارية

The Peace Bridge between New York and Ontario

The Peace Arch, dedicated in September 1921, stands 20.5 metres (67 ft) tall at the Douglas/Blaine border crossing between the province of British Columbia and the state of Washington. The monument represents a perpetually open gate across the Canada–U.S. boundary.[31] In 1922, the Fountain of Time was dedicated in Washington Park, Chicago, commemorating 110 years of peace between the United States and Britain.[32] The Peace Bridge between Buffalo, New York, and Fort Erie, Ontario, opened in 1927 to commemorate more than a century of peace between the United States and Canada.[33]

Perry's Victory and International Peace Memorial (1936) commemorates the Battle of Lake Erie that took place near Ohio's South Bass Island, in which Commodore Oliver Hazard Perry led a fleet to victory in one of the most significant naval battles to occur in the War of 1812. Located on an isthmus on the island, the memorial also celebrates the lasting peace between Britain, Canada, and the United States that followed the war.

انظر أيضاً


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ملاحظات

  1. ^ The correspondence from the Earl of Liverpool to Viscount Castlereagh dated December 23, 1814 is summarized as Anxiety to Terminate American War.[4]

الهامش

  1. ^ Wood, Bryce (1940). "Reuben Beasley to Monroe, May 9, 1814". Peaceful Change and the Colonial Problem. Studies in History, Economics and Public Law. Vol. 464. New York: Cambridge University Press. p. 503. OCLC 3103125.
  2. ^ Latimer, Jon (2007). 1812: War With America. Cambridge, Massachusetts: Belknap. pp. 389–91. ISBN 9780674025844.
  3. ^ Gash, Norman (1984). Lord Liverpool: The Life and Political Career of Robert Banks Jenkinson, Second Earl of Liverpool, 1770–1828. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pp. 111–9. ISBN 9780674539105.
  4. ^ British Foreign Policy Documents, p. 495.
  5. ^ Remini, Robert V. (1993). Henry Clay: Statesman for the Union (rev. ed.). New York: W. W. Norton & Co. pp. 103–22. ISBN 978-0-393-31088-7.
  6. ^ Bemis, Samuel Flagg (1949). John Quincy Adams and the Foundations of American Foreign Policy. New York: A. A. Knopf. pp. 196–220. OCLC 424693.
  7. ^ Henry Adams, History of the United States of America during the Administration of James Madison (1890; Library of America edition, 1986) 2: 1192
  8. ^ Remini 1993, p. 117 in 1991 ed. ISBN 9780393030044.
  9. ^ Lawrence B. A. Hatter, Citizens of Convenience: The Imperial Origins of American Nationhood on the U.S.-Canadian Border (Charlottesville: University of Virginia Press, 2017)
  10. ^ Tucker, Spencer C. (2011). The Encyclopedia of North American Indian Wars, 1607–1890: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. p. 1097. ISBN 9781851096039.
  11. ^ Gates, CM (March 1940). "The West in American Diplomacy, 1812–1815". Mississippi Valley Historical Review. 26 (4): 499–510. doi:10.2307/1896318. JSTOR 1896318.
  12. ^ Daughan, George C. (2011). 1812: The Navy's War. Basic Books. p. 365. ISBN 9780465028085.
  13. ^ Latimer 2007, pp. 331, 359, 365.
  14. ^ Perkins, Bradford (1964). Castlereagh and Adams: England and the United States, 1812–1823. Perkins: England and the United States. Vol. 3. Berkeley: University of California Press. pp. 108–9. OCLC 615454220.
  15. ^ Mills, D (1921). "The Duke of Wellington and the peace negotiations at Ghent in 1814". Canadian Historical Review. 2 (1): 19–32 (quote at p. 22). doi:10.3138/CHR-02-01-02. S2CID 161278429.
  16. ^ Bickham, Troy (2012). The Weight of Vengeance: The United States, the British Empire, and the War of 1812. Oxford University Press. pp. 258–9. ISBN 9780195391787.
  17. ^ Johnson, Allen (1921). "Part 3". Jefferson and His Colleagues, A Chronicle of the Virginia Dynasty – via fulltextarchive.com.
  18. ^ Henry Adams, History of the United States of America during the Administration of James Madison (1890; Library of America edition, 1986) 2:115-19
  19. ^ Engelman, Fred L. (December 1960). "The peace of Christmas Eve". American Heritage. Vol. 12, no. 1.
  20. ^ Dean, William G.; Heidenreich, Conrad; McIlwraith, Thomas F.; et al., eds. (1998). Concise Historical Atlas of Canada. University of Toronto Press. plate 38. ISBN 9780802042033.
  21. ^ أ ب "British-American Diplomacy: Treaty of Ghent; 1814". avalon.law.yale.edu (transcribed full text of treaty). Avalon Project: Lillian Goldman Law Library: Yale Law School: Yale University.
  22. ^ Lindsay, AG (1920). "Diplomatic relations between the United States and Great Britain bearing on the return of negro slaves, 1783–1828". Journal of Negro History. 5 (4): 391–419. doi:10.2307/2713676. JSTOR 2713676. S2CID 149894983.
  23. ^ Berton, Pierre (1981). "Ch. 13: Ghent, August—December, 1814". Flames Across the Border: 1813–1814. McClelland & Stewart. pp. 418–9. ISBN 9780771012440.
  24. ^ Mowat, R. B. (1925). The diplomatic relations of Great Britain and the United States. London: Edward Arnold & Co. pp. 69–70, 244, 321, 333, 349.
  25. ^ Hickey (2006), p. 297.
  26. ^ Carr (1979).
  27. ^ Drez (2014).
  28. ^ Vergun, David (January 9, 2015). "Army historian corrects myths on Battle of New Orleans' 200th anniversary". U.S. Army. Retrieved 7 July 2021.
  29. ^ Updyke, Frank A. (1914). "The Treaty of Ghent: A Centenary Estimate". The American Political Science Review. 8 (1): 94–104. ISSN 0003-0554. JSTOR 4617010.
  30. ^ Tucker (2012), p. 250.
  31. ^ "History of a Peace Park". peacearchpark.org. United States Canada Peace Anniversary Association. Archived from the original on 2014-03-02.
  32. ^ MobileReference (2007). Travel Chicago: City Guide and Maps. Mobi Travel Series. MobileReference.com. p. 287. ISBN 9781605010533.
  33. ^ Eisenstadt, Peter R.; Moss, Laura-Eve, eds. (2005). The Encyclopedia of New York State. Syracuse University Press. p. 240. ISBN 9780815608080.

المصادر

  • American Military History: Army Historical Series. Chapter 6: The War of 1812. Center of Military History, U.S. Army, Washington, DC, 1989. Official US Army history, available online.
  • Bemis, Samuel Flagg. John Quincy Adams and the Foundations of American Foreign Policy (1950).
  • A. L. Burt. The United States, Great Britain and British North America from the Revolution to the Establishment of Peace after the War of 1812, 1940 (Online Edition.
  • Engelman, Fred L. The Peace of Christmas Eve (1962), popular account; online excerpt from American Heritage Magazine (Dec 1960) v 12#1.
  • Donald R. Hickey. The War of 1812: A Forgotten Conflict (1990) pp. 281-98.
  • Perkins, Bradford. Castelereagh and Adams: England and the United States, 1812-1823, 1964.
  • Robert Vincent Remini. Henry Clay: Statesman for the Union (1991) pp. 94-122.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=معاهدة_گنت&oldid=2450424"