معاهدة باريس بين إيطاليا والحلفاء

Treaty of Paris (Italy)

France-Italy Boundary after the Treaty of Peace
التوقيع	10 February 1947
المكان	Paris, France
الموقعون	Italy France Greece Yugoslavia Albania United States United Kingdom Soviet Union Other Allied Powers Australia Belgium Brazil Byelorussian SSR Canada China Czechoslovakia Ethiopia Netherlands New Zealand Poland South Africa Ukrainian SSR
المودع لديه	French Government
اللغات	French (primary), English, Italian

The Treaty of Paris between Italy and the Allied Powers was signed on 10 February 1947, formally ending hostilities between both parties. It came into general effect on 15 September 1947.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التغييرات الحدودية

Changes to the Italian eastern border from 1920 to 1975.

  The Austrian Littoral, later renamed Julian March, which was assigned to Italy in 1920 with the Treaty of Rapallo (with adjustments of its border in 1924 after the Treaty of Rome) and which was then ceded to Yugoslavia in 1947 with the Treaty of Paris

  Areas annexed to Italy in 1920 and remained Italian even after 1947

  Areas annexed to Italy in 1920, passed to the Free Territory of Trieste in 1947 with the Paris treaties and definitively assigned to Italy in 1975 with the Treaty of Osimo

  Areas annexed to Italy in 1920, passed to the Free Territory of Trieste in 1947 with the Paris treaties and definitively assigned to Yugoslavia in 1975 with the Osimo treaty

• Transfer of the Adriatic islands of Cres, Lošinj, Lastovo and Palagruža; of Istria south of the river Mirna; of the exclave territory of زادار في دلماتيا؛ لمدينة رييكا والمنطقة المعروفة بإسم Julian March to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia;
• Transfer of the Italian Islands of the Aegean to the مملكة اليونان;
• Transfer to فرنسا of Briga and Tenda, and minor revisions of the Franco-Italian border;
• Recognition of the independence of the People's Socialist Republic of Albania and transfer to Albania of the island of سازان؛
• Renunciation of claims to Ethiopia and restoration of the Ethiopian Empire;
• Renunciation of claims to colonies (including Libya, Eritrea and Somaliland) and dissolution of the Italian Empire;
• Cancellation of favourable commercial treaties with the Republic of China (including cessation of the Concession in Tianjin held by Italy since 7 September 1901)
• ترييستى والمنطقة المحيطة were incorporated into a new independent state called the Free Territory of Trieste. In 1954, the administration of the Free Territory was handed over to the Italian Government, while the mandate of the Yugoslav Army was ceded to the Yugoslav Government with the Memorandum of Understanding of London regarding the Free Territory of Trieste. This was formalised by the 1975 Treaty of Osimo.
• As provided by Annex XI of the Treaty, upon the recommendation of the United Nations General Assembly in Resolution 390 (V) of 2 December 1950, Eritrea was federated with Ethiopia on 11 September 1952. Eritrea gained its independence from Ethiopia de facto on 24 May 1991 and de jure في 24 مايو 1993.

Italian Somaliland was under British administration until 1949 when it became a United Nations Trust Territory under Italian administration. أرض الصومال الإيطالي اجتمع مع أرض الصومال البريطاني في 1 يوليو 1960 وكلتاهما معاً أصبحتا الجمهورية الصومالية.

 Reparations

Italy was obliged to pay the following war reparations (article 74):

$125,000,000 US to Yugoslavia

$105,000,000 US to Greece

$100,000,000 US to the Soviet Union

$25,000,000 US to Ethiopia

$5,000,000 US to Albania

The amounts were valued in the US dollar at its gold parity on 1 July 1946 ($35 for one ounce of gold). The reparations were to be paid in goods and services over a seven-year period.

 Military clauses

Articles 47 and 48 called for the demolition of all permanent fortifications along the Franco-Italian and Yugoslav-Italian frontier. Italy was banned from possessing, building or experimenting with atomic weapons, guided missiles, guns with a range of over 30 km, non-contact naval mines and torpedoes as well as manned torpedoes (article 51).

The military of Italy was limited in size. Italy was allowed a maximum of 200 heavy and medium tanks (article 54). Former officers and non-commissioned officers of the Blackshirts and the National Republican Army were barred from becoming officers or non-commissioned officers in the Italian military (except those exonerated by the Italian courts, article 55).

The Italian navy was reduced. Some warships were awarded to the governments of the Soviet Union, the United States, the United Kingdom and France (articles 56 and 57). Italy was ordered to scuttle all its submarines (article 58) and was banned from acquiring new battleships, submarines and aircraft carriers (article 59). The navy was limited to a maximum force of 25,000 personnel (article 60). The Italian army was limited to a size of 185,000 personnel plus 65,000 Carabinieri for a maximum total of 250,000 personnel (article 61). The Italian air force was limited to 200 fighters and reconnaissance aircraft plus 150 transport, air-rescue, training and liaison aircraft and was banned from owning and operating bomber aircraft (article 64). The number of air force personnel was limited to 25,000 (article 65). Most of the military restrictions were lifted upon Italy becoming a founding member of NATO in 1949.

 Political clauses

Article 17 of the treaty banned fascist organisations ("whether political, military, or semi-military") in Italy.

 الملاحق

A subsequent annex to the treaty provided for the cultural autonomy of the German minority in South Tyrol.

 العلاقات التركية-اليونانية

المادة 14 في المعاهدة أعطت الجزر الإيطالية في بحر إيجة لليونان، كما نصت على أنهم "سيكونوا ويبقوا منزوعي السلاح".

تركيا هي الطرف الثالث المقصود للانتفاع بمعاهدة نزع السلاح حسب القانون (معاهدة ڤيينا لقانون المعاهدات، الفقرة 36(2)). تركيا لم ترد أن توقـّع على أي معاهدة تتنازل عن رودس لليونان ولكنها طالبت بنزع سلاح الجزر الأناضولية.

 انظر أيضاً

• معاهدات پاريس للسلام 1947
• Armistice of Cassibile

 External links

• Full text of the treaty (French, English and Russian texts are authentic) - archive link.