إريش لودندورف

جنرال المشاة إريش لودندورف
Erich Ludendorff
لودندورف في 1915
جنرال الإمدادات الأول رئيس الأركان
في المنصب 29 أغسطس 1916 – 26 أكتوبر 1918 يخدم with پول فون هندنبورگ (كرئيس الأركان العامة الألمانية)
العاهل	ڤلهلم الثاني
سبقه	هوگو فون فرايتاگ-لورنگ‌هوفن
خلـَفه	ڤلهلم گرونر
تفاصيل شخصية
وُلِد	إريش فريدريش ڤلهلم لودندورف 9 أبريل 1865 كروشڤنيا بالقرب من پوزن، مقاطعة پوزن، مملكة پروسيا
توفي	20 ديسمبر 1937 ميونخ، ألمانيا النازية
الحزب	حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني (NSDAP) (1922–1937)
ارتباطات سياسية أخرى	DVFP NSFB
الزوج	مارگرته شميت ​ ​ (m. 1909; div. 1925)​ ماتيلده فون كمنتس ​ (m. 1925)​
الوالدان	August Wilhelm Ludendorff (father) Klara Jeanette Henriette von Tempelhoff (mother)
الأقارب	هانز لودندورف (شقيق) هاينز پـِرنـِت (ابن الزوجة)
الجوائز	Pour le Mérite، الصليب الحديدي من الدرجة الأولى
التوقيع
الخدمة العسكرية
الولاء	الإمبراطورية الألمانية (حتى 1918) جمهورية ڤايمار (حتى 1933) ألمانيا النازية
الفرع/الخدمة	الجيش الألماني الإمبراطوري|الإمبراطورية الألمانية رايخس‌ڤـِر|جمهورية ڤايمار ألمانيا النازية
سنوات الخدمة	1883–1918
الرتبة	جنرال المشاة
المعارك/الحروب	الحرب العالمية الأولى الثورة الألمانية

إريش فريدرش ڤلهلم لودندورف Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff (وأحياناً يشار إليه بلقب "فون لودندورف") (عاش 9 أبريل 1865 – 20 ديسمبر 1937) جنرال ألماني، انتصر في لياج ومعركة تانـِنبرگ. من أغسطس 1916 تعيينه Quartermaster general جعله رئيس مشترك (مع پول فون هندنبورگ) وكبير المهندسين وراء ادارة جهد ألمانيا في الحرب العالمية الأولى حتى حتى استقالته في أكتوبر 1918.

بعد الحرب، تزعـّم عدداً من الحركات السياسية الرجعية، ثم انضم في خاتمة المطاف إلى الحزب الوطني الاشتراكي (النازي).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 النشأة

ولد لودندورف في بلدة كروشڤنيا، القريبة من پوزنان في پروسيا الشرقية (في پولندا اليوم). كان والده ملاّكاً فقير الحال وضابطاً في الخيالة. وأمه سليلة أسرة عسكرية أرستقراطية.

 العمل العسكري

لودندورف (يمين) وهندنبورگ.

تلقى إريش تعليمه وتدريبه في فيلق التلاميذ الضباط، وأصبح في سن الثامنة عشرة ضابط مشاة في الجيش البروسي، وبعد خدمة في القطعات استمرت أحد عشر عاماً أظهر فيها حنكة ودراية في الأمور العسكرية، نقل في عام 1894 للعمل في الأركان العامة للجيش الألماني، وأصبح في عام 1908 رئيساً للشعبة الثانية فيها، وهي الإدارة المسؤولة عن إعداد خطط التعبئة والعمليات.

قام لودندورف، تحت إشراف رئيس الأركان العامة الجنرال هلموت فون مولتكه، بدور مميز في تعديل خطة شليفن لغزو فرنسا؛ فخطط لحركة التفاف واسعة عبر بلجيكا، التي كانت على الحياد، بهدف سحق فرنسا بضربة واحدة، مع تجميد الجناح الجنوبي بين سويسرا واللورين، وأهمل فكرة اختراق جنوبي هولندا مستعيضاً عنها بضربة مفاجئة لاحتلال لييج، التي كانت تعد أمنع قلاع بلجيكا ويستحيل سقوطها. ومع أن الشؤون السياسية والعسكرية العليا كانت في يد القائد العام والامبراطور، ولم يكن لضباط الأركان العامة كلمة فيها، فقد خرق لودندورف هذا التقليد وقام بحملة واسعة لتعزيز قدرات الجيش وتقويته بالرجال والعتاد مستنداً في مقترحاته إلى سباق التسلح الذي طغى على أوربا آنذاك، وزاد في قناعاته اتصاله بالدوائر القومية المتطرفة في ألمانيا التي كانت تنادي بزيادة التسلح. وقد أثارت نشاطاته غضب السلطات العسكرية العليا فنقل من الأركان عام 1913 وعيّن قائداً لفوج مشاة.

 الحرب العالمية الأولى

هندنبورگ، الامبراطور ڤيلهلم الثاني، ولودندورف يناير، 1917.

في أبريل 1914 لودندورف رُقي إلى ميجور-جنرال ومُنح قيادة لواء المشاة 85، المتمركز في ستراسبورگ.

ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914 عيّن رئيساً لفرع الإمداد والصيانة في الجيش الثاني على الجبهة الغربية.

أدى تطور الحوادث على الجبهة الشرقية وتهديد القوات الروسية للجيش الثامن إلى دفع القيادة الألمانية إلى تعيين الجنرال پاول فون هندنبورگ قائداً لذلك الجيش وتعيين إريش لودندورف رئيساً لأركانه. وتمكن الاثنان من تحقيق نصر مؤزر على القوات الروسية في أغسطس 1914 في معركة تاننبرگ في بروسيا الشرقية، قلب الأوضاع على تلك الجبهة وجلب لهما الشهرة واقترن اسم أحدهما بالآخر، ومكثا على الجبهة الروسية في الشرق نحو عامين، غير أن خطة لودندورف القيام بهجوم شامل على الجبهة الشرقية في صيف 1915 على حساب خفض القوات الألمانية في الغرب مؤقتاً لم تلق القبول من القيادة العامة.

في أغسطس 1916، وعلى أثر إخفاق الهجوم الألماني في فردان والهجوم الساحق الذي قامت به قوات الحلفاء على الجبهتين قرر الامبراطور فلهلم الثاني اختيار الجنرالين هندنبورگ ولودندورف للقيادة العليا للجيش الألماني. وقد سعى الاثنان إلى خوض حرب شاملة وتعبئة كل القوى على الجبهة الداخلية التي كانت تعاني حصاراً شديداً فرضته بريطانيا. وقد مارس الاثنان في هذه الحقبة نوعاً من الديكتاتورية العسكرية في بلدهما. ووضع لودندورف كامل رصيده لتحقيق نصر مؤزر يحفظ لألمانيا مكتسباتها في الشرق والغرب. وفي عام 1917 صدّق لودندورف على حرب الغواصات غير المحدودة، التي أدت في خاتمة المطاف إلى دخول الولايات المتحدة الحرب إلى جانب الحلفاء. وسمح بعودة اللاجئين البلاشفة إلى بلادهم - وفيهم لنين - بعد نشوب الثورة في روسيا وإزاحة القيصر، على أمل إقناع الروس بإنهاء الحرب، وقد تم له ذلك.

هندنبورگ ولودندروف 1917.

پروپاگندا لپول فون هندنبورگ (يسار) وإريش لودندروف.

شرع لودندورف في آخر مارس 1918 بهجوم عام على الجبهة الغربية بهدف سحق القوات الأنكلو فرنسية وفرض هيمنته عليها قبل نزول القوات الأمريكية.

	لا يمكنهم السباحة. ولا يمكنهم الطيران. إذن لا يستطيعون الوصول إلي هنا. Ich pfeife auf die Amerikaner أنا أصفِّر عندما أسمع عن الأمريكان. (أي لا أكترث بهم)
—الجنرال إريش لودندورف رئيس غرفة العمليات الألمانية في الحرب العالمية الأولي معلقاً علي احتمال دخول الولايات المتحدة الحرب

عندما وصلت الحرب مرحلتها الأخيرة دخلتها أمريكا وفاجات الألمان بقدرتها علي حشد 2 مليون جندي علي الجبهة الغربية في أوروبا بمعدل ربع مليون كل شهر ‏.

لكنه بالغ في تقدير إمكاناته، وأخفق الهجوم وانهار الحلف المركزي بخروج كل من النمسا والمجر وبلغاريا وتركيا من الحرب.

في نوفمبر عام 1918 كان الحال في داخل ألمانيا سيئا للغاية حيث أن مخزون المواد التموينية قد هبط إلي قدر متدني يقارب المجاعة ولذلك طلبت ألمانيا هدنة في 9 نوفمبر من ذلك العام. وقد وافق الحلفاء علي الوقف الفوري للقتال ووضعوا بعد ذلك شروط قاسية لكي يستمر هذا الوقف وإلا عاودوا العمليات العسكرية. ومن ملفات الجيش الالماني وجد المؤرخون (ثبت بالدراسات) أن الجنرال لودندورف رئيس العمليات صارح الحكومة الألمانية بأن الحرب لا يمكن الإستمرار فيها وأنه ينصح بتسليم السلطة للمعارضة (الإشتراكية) لكي تخوض هي غمار نتائج الفشل الكامل للدولة عقب الهزيمة وتتحمل سخط الشعب علي الأوضاع إلي أن يستطيع الجيش لملمة أطرافه ومعاودة القتال أو ممارسة السلطة علي الحكومة التي سوف تعقب فشل الحكومة الإشتراكية التي لن تجىء إلا لكي تذر الرماد في العيون، ها نحن قد هزمنا وها هي المعارضة قد جاءت. إشربوا.

وبالفعل كانت الحكومة الإشتراكية في مأزق صعب حيث أنها كانت مضطرة لقمع التمرد علي كل الجبهات وأهمها تمرد العمال الذين كانوا يشكلون عماد الحركة الإشتراكية.

غير أن الشروط القاسية التي وضعها الحلفاء دفعته إلى الإصرار على المضي في الحرب، في حين تخاذل القادة السياسيون فانهارت أعصابه وطلب إعفاءه من منصبه، وقبل القيصر استقالته في أكتوبر 1918 وأمر هندنبورگ بأن يستمر في عمله.

 تأملات في الحرب، نظرة إلى المستقبل

اختار لودندورف السويد منفى له، ومكث فيها بضعة أشهر.

 العمل السياسي

لودندورف (بالوسط) مع هتلر وزعماء آخرين للنازية المبكرة والوطنيين الراديكاليين الألمان، أبريل 1924

عاد بعد ذلك إلى ألمانيا، وهو يشعر بأنه كان ضحية خيانة الجميع، وعاش حياة عجيبة مفعمة بالأحداث، فشارك في محاولة الانقلاب عام 1920، وفي انقلاب 1923 الفاشل الذي تزعمه هتلر في مونيخ، ورشح نفسه لانتخابات الرئاسة عام 1925 ضد هندنبورگ فلم ينجح. ولكنه ظل عضواً في البرلمان بين العامين 1924 و 1928 عن القوميين الاشتراكيين. وأمضى بقية حياته داعياً متشدداً للحرب الثأرية، وطور نظريته حول الحرب الشاملة ووضعها في كتاب نشره عام 1935 بعنوان «الأمة في الحرب» أشار فيه إلى أن كل قوى الأمة المعنوية والمادية يجب أن تعبأ لأجل الحرب، لأن السلم ليس سوى فاصل بين حربين، وأن السياسة يجب أن تخدم إدارة الحرب. وقد ناقض في نظريته تلك آراء المنظر الألماني كلاوزڤيتس الذي قال: «إن الحرب استمرار للسياسة ولكن بوسائل أخرى». وكان لودندورف قد طلق زوجته الأولى عام 1926، ليتزوج طبيبة أعصاب غريبة الأطوار وفيلسوفة معروفة هي ماتيلده فون كيمنتس خضع لها بكليته، وآمنت هي به على أنه القائد الأعلى الحقيقي للشعب الألماني، الذي تسيره، على حد قولها، قوى عليا هي اليهودية والمسيحية والماسونية. ومنذ ذلك الحين انطلق هو وزوجته الثانية، حتى وفاته في مونيخ، في حرب لا هوادة فيها ضد تلك القوى التي افترض أنها حرمته وحرمت ألمانيا من النصر.

Tipton notes that Ludendorff was a social Darwinist who believed that war was the "foundation of human society", and that military dictatorship was the normal form of government in a society in which every resource must be mobilized. The historian Margaret L. Anderson notes that after the war, Ludendorff wanted Germany to go to war against all of Europe, and that he became a pagan worshipper of the Nordic god Wotan (Odin); he detested not only Judaism, but also Christianity, which he regarded as a weakening force.

 التقاعد والوفاة

قبر لودندورف

Ludendorff divorced and married his second wife Mathilde von Kemnitz (1877–1966) in 1926. They published books and essays to claim that the world's problems were the result of Christianity, especially the Jesuits and Catholics, but also conspiracies by Jews and the Freemasons. They founded the Bund für Gotteserkenntnis (in ألمانية) (Society for the Knowledge of God), a small and rather obscure esoterical society of Theists that survives to this day. He launched several abusive attacks on his former superior Hindenburg for not having acted in a "nationalistic soldier-like fashion".

By the time Hitler came to power, Ludendorff was no longer sympathetic to him. The Nazis distanced themselves from Ludendorff because of his eccentric conspiracy theories.

On 30 January 1933, the occasion of Hitler's appointment as Chancellor by President Hindenburg, Ludendorff allegedly sent the following telegram to Hindenburg:

I solemnly prophesy that this accursed man will cast our Reich into the abyss and bring our nation to inconceivable misery. Future generations will damn you in your grave for what you have done.

Some historians consider this text to be a forgery. In an attempt to regain Ludendorff's favor, Hitler arrived unannounced at Ludendorff's home on his 70th birthday in 1935 to promote him to field marshal. Infuriated, Ludendorff allegedly rebuffed Hitler by telling him: "An officer is named General Field-Marshal on the battlefield! Not at a birthday tea-party in the midst of peace." He wrote two further books on military themes.

Ludendorff died of liver cancer in the private clinic Josephinum in Munich, on 20 December 1937 at the age of 72. He was given—against his explicit wishes—a state funeral organized and attended by Hitler, who declined to speak at his eulogy. He was buried in the Neuer Friedhof في توتسنگ في باڤاريا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 في الثقافة الشعبية

• The Ludendorff Bridge, also known as the Bridge at Remagen, was named after him.
• The 1974 British television drama Fall of Eagles features actor Michael Bates as Ludendorff.
• The 2003 Canadian TV miniseries Hitler: The Rise of Evil depicts the early relation between Hitler and Ludendorff, who is portrayed by Austrian actor Friedrich von Thun.
• A highly fictionalized version of Ludendorff, which bears little resemblance in terms of appearance or biography, is portrayed by Danny Huston in the 2017 Warner Bros./DCEU film Wonder Woman.
• In a second-season episode of the television series Babylon Berlin, members of the Black Reichswehr hatch a plan to overthrow the Weimar Republic and restore the German Empire with Ludendorff as Chancellor.

 نياشين وجوائز

هذه المقالة تتضمن معلومات من المقالة المناظرة في ويكيپيديا بالإيطالية.

• Knight of the Military Order of Max Joseph (باڤاريا)
• Grand Commander with Star of the House Order of Hohenzollern
• Pour le Mérite (پروسيا)
• Grand Cross of the Iron Cross
• Knight of the Military Order of St. Henry (ساكسونيا)
• Knight of the Military Merit Order (ڤورتمبرگ)
• Knight Grand Cross of the House and Merit Order of Peter Frederick Louis with Swords and laurel
• Military Merit Cross, 2nd class (Mecklenburg-Schwerin)
• Military Merit Cross, 1st class with war decoration (Austria-Hungary)
• Gold Military Merit Medal ("Signum Laudis", النمسا-المجر)

 الكتابات

 الكتب (مختارات)

إريش لودندورف – Meine Kriegserinnerungen – Ernst Mittler und Sohn – Berlin 1919

• 1919: Meine Kriegserinnerungen 1914–1918. Berlin: Mittler & Sohn (republished 1936)
• 1933: Mein militärischer Werdegang. Blätter der Erinnerung an unser stolzes Heer. Munich: Ludendorffs Verlag
• 1937: with Mitarbeitern: Mathilde Ludendorff – ihr Werk und Wirken. Munich: Ludendorffs Verlag
• 1937: Auf dem Weg zur Feldherrnhalle. Lebenserinnerungen an die Zeit des 9. November 1923. Munich: Ludendorffs Verlag
• 1939: with Mathilde Ludendorff: Die Judenmacht, ihr Wesen und Ende. Munich: Ludendorffs Verlag

 مطبوعات أصغر

• 1926: Die Revolution von oben. Das Kriegsende und die Vorgänge beim Waffenstillstand. Zwei Vorträge. Lorch: Karl Rohm
• 1932: Schändliche Geheimnisse der Hochgrade. Ludendorffs Verlag, Munchen
• 1934: Wie der Weltkrieg 1914 „gemacht“ wurde. Munich: Völkischer Verlag
• 1934: Das Marne-Drama. Der Fall Moltke-Hentsch. Munich: Ludendorffs Verlag
• 1934: "Tannenberg". Zum 20. Jahrestag der Schlacht. Munich: Ludendorffs Verlag
• 1934: Die politischen Hintergründe des 9. November 1923. Munich: Ludendorffs Verlag
• 1935: Über Unbotmäßigkeit im Kriege. Munich: Ludendorffs Verlag
• 1935: Französische Fälschung meiner Denkschrift von 1912 über den drohenden Krieg. Munich: Ludendorffs Verlag
• 1938-40: Feldherrnworte. Munich: Ludendorffs Verlag
• 1939: Tannenberg. Geschichtliche Wahrheit über die Schlacht. Munich: Ludendorffs Verlag

 كناشر

• 1929–1933 (banned): Ludendorffs Volkswarte ("Ludendorff's Peoples' Viewpoint"; weekly) Munich

 وصلات خارجية

• Ludendorff by H. L. Mencken published in the June 1917 edition of the Atlantic Monthly
• Biography of Erich Ludendorff From Spartacus Educational
• My War Memories by Erich Ludendorff at archive.org
• Erich Ludendorff's grave at Find-A-Grave

مناصب عسكرية
سبقه هوگو فون فرايتاگ-لورنگ‌هوفن	جنرال الإمدادات الأول-جنرال الجيش الألماني 29 أغسطس 1916 – 26 أكتوبر 1918	تبعه ڤلهلم گرونر
جوائز وانجازات
سبقه وودرو ويلسون	غلاف مجلة تايم 19 نوفمبر 1923	تبعه Hugh S. Gibson