كراكاس Caracas
Caracas | |
---|---|
Santiago de León de Caracas | |
(From top, left to right) Plaza Venezuela; Plaza Francia; Parque Cristal in Los Palos Grandes; Nuestra Señora de Lourdes Church; Parque Central Complex | |
الكنية: La Sucursal del Cielo La Ciudad de la Eterna Primavera La Odalisca del Ávila La Sultana del Ávila | |
الشعار: Seguid El Ejemplo Que Caracas Dio. (Then Follow the Example that Caracas Gave.) | |
Location in Venezuela and South America | |
الإحداثيات: 10°28′50″N 66°54′13″W / 10.48056°N 66.90361°W | |
Country | Venezuela |
State | Capital District |
Founded | 25 July 1567 |
أسسها | Diego de Losada |
الحكومة | |
• النوع | Mayor–council |
• الكيان | Government of the Capital District |
• Chief of Government | Jacqueline Faría |
المساحة | |
• Capital city | 433 كم² (167 ميل²) |
• العمران | 4٬715٫1 كم² (1٬820٫5 ميل²) |
المنسوب | 900 m (3٬000 ft) |
أعلى منسوب | 1٬400 m (4٬600 ft) |
أوطى منسوب | 870 m (2٬850 ft) |
التعداد (2022) | |
• Capital city | 3٬242٬000 |
• الترتيب | 1st in Venezuela |
• الكثافة | 7٬060/km2 (18٬285/sq mi) |
• العمرانية | 5٬297٬026 |
صفة المواطن | Caraquenian (Spanish: caraqueño (m), caraqueña (f)) |
منطقة التوقيت | UTC−04:00 (VET) |
Postal codes[1] | 1000–1090, 1209 |
Area code | 212 |
ISO 3166 code | VE-A |
الموقع الإلكتروني | www |
The area and population figures are the sum of the figures of the five municipalities (listed above) that make up the Distrito Metropolitano. |
كراكاس (Caracas ؛ /kəˈ ɹ ækəs,_ʔˈrɑːkʔ/ kə-RA(H)K-əs, es), officially Santiago de León de Caracas (CCS)، هي عاصمة وأكبر مدن فنزويلا ومركز منطقة كراكاس الكبرى.[2] Caracas is located along the Guaire River in the northern part of the country, within the Caracas Valley of the Venezuelan coastal mountain range (Cordillera de la Costa). The valley is close to the Caribbean Sea, separated from the coast by a steep 2,200-meter-high (7,200 ft) mountain range, Cerro El Ávila; to the south there are more hills and mountains. The Metropolitan Region of Caracas has an estimated population of almost 5 million inhabitants. وتقع في شمال البلاد. وتقع كاركاس في الشريط الطيق لوادي كاركاس الذي يتميز بمناخ ربيعي رائع.
كَارَاكَاس يبلغ عدد سكان العاصمة 1,824,892 نسمة، وسكان المنطقة الحضرية 2,784,042 نسمة. وتقع في واد في شمال فنزويلا، على مسافة نحو 10كم من مدينة لاجوايرا ـ وهي ميناء على البحر الكاريبي.
تعدُّ مدينة كاراكاس من أحدث المدن في أمريكا اللاتينية. وقد شيدت فيها عمارات ضخمة للمكاتب والسكن منذ القرن العشرين. حول هذا النشاط المعماري وازدياد السكان السريع مدينة كاراكاس من مدينة مستعمرة هادئة إلى مركز حضاري مزدحم يفيض بالنشاط الاقتصادي. وكثيرًا ما تحدث الاختناقات في حركة وسائل المواصلات.
ولا زالت هنالك مناطق باقية في كاراكاس يرجع تاريخها إلى العهد الاستعماري الذي استمر من أوائل القرن السادس إلى أوائل القرن التاسع عشر الميلاديين. ومعظم ماتبقى من هذه المناطق يوجد في وسط المدينة بالقرب من حديقة تسمى بلازا بوليفار. وتشمل المباني القديمة في هذه المنطقة الكابيتول (مبنى برلمان فنزويلا) وكنيسة أثرية، ومبنى بلدية المدينة. وعلى خطوات من البلازا، توجد سراي ميرافلوريس، وهي مبنى قديم، مزخرف زخرفة جميلة، ويضم مكاتب رئيس الدولة وكبار مستشاريه.
The historic center of the city is the Cathedral, located on Bolívar Square,[3] though some consider the center to be Plaza Venezuela, located in the Los Caobos area.[2][4][5] Businesses in the city include service companies, banks, and malls. Caracas has a largely service-based economy, apart from some industrial activity in its metropolitan area.[6] The Caracas Stock Exchange and Petróleos de Venezuela (PDVSA) are headquartered in Caracas. Empresas Polar is the largest private company in Venezuela. Caracas is also Venezuela's cultural capital, with many restaurants, theaters, museums, and shopping centers. Caracas has some of the tallest skyscrapers in Latin America,[7] such as the Parque Central Towers.[8] The Museum of Contemporary Art of Caracas is one of the most important in South America.[9]
التاريخ

Before the city was founded in 1567,[10] the valley of Caracas was populated by indigenous peoples. Francisco Fajardo, the son of a Spanish captain and a Guaiqueri cacica, who came from Margarita, began establishing settlements in the area of La Guaira and the Caracas valley between 1555 and 1560. Fajardo attempted to establish a plantation in the valley in 1562 after these unsuccessful coastal towns, but it did not last long: it was destroyed by natives of the region led by Terepaima and Guaicaipuro.[11][12] Fajardo's 1560 settlement was known as Hato de San Francisco, and another attempt in 1561 by Juan Rodríguez de Suárez was called Villa de San Francisco, and was also destroyed by the same native people.[13] The eventual settlers of Caracas came from Coro, the German capital of their Klein-Venedig colony around the present-day coastal Colombia–Venezuela border; from the 1540s, the colony had been de facto controlled by Spaniards. Moving eastward from Coro, groups of Spanish settlers founded inland towns including Barquisimeto and Valencia before reaching the Caracas valley.[11]
On 25 July 1567, Captain Diego de Losada laid the foundations of the city of Santiago de León de Caracas.[10] De Losada had been commissioned to capture the valley, and was successful by splitting the natives into different groups to work with, then fighting and defeating each of them.[13] The town was the closest to the coast of these new settlements, and the colonists retained a native workforce, which allowed a trade network to develop between Caracas, the interior, and Margarita; the towns further inland produced ample cotton products and beeswax, and Margarita was a rich source of pearls. The Caracas valley had a good environment for both agricultural and arable farming, which contributed to the system of commerce but meant that the town's population was initially sparse, as it was only large enough to support a few farms.[11]
In 1577, Caracas became the capital of the Spanish Empire's Venezuela Province[14] under the province's new governor, Juan de Pimentel (1576–1583).[13] In the 1580s, Caraqueños started selling food to the Spanish soldiers in Cartagena, who often docked in the coastal city when collecting products from the empire in South America. Wheat was growing increasingly expensive in the Iberian Peninsula, and the Spanish profited from buying it from Caracas farmers. This cemented the city in the empire's trade circuit.[11]
During the 16th and 17th centuries, the coast of Venezuela was frequently raided by pirates. With the coastal mountains of the Central Range as a barrier, Caracas was relatively immune to such attacks, compared to other Caribbean coastal settlements,[11] but in 1595 the Preston–Somers expedition landed and around 200 English Privateers, including George Somers and Amyas Preston, crossed the mountains through a little-used pass while the town's defenders were guarding the more frequently used one. Encountering little resistance, the invaders sacked and set fire to the town after a failed ransom negotiation.[15][16] The city managed to rebuild, using wheat profits and "a lot of sacrifice".[13] In the 1620s, farmers in Caracas discovered that Cacao beans could be sold, first selling them to native people of Mexico and quickly growing across the Caribbean. The city became important in the Viceroyalty of New Spain, as well as moving from largely native slave labor to African slaves, the first of the Spanish colonies to become part of the slave trade. The city was successful and operated on cacao and slave trade until the 1650s, when an alhorra blight, the Mexican Inquisition of many of their Portuguese traders, and increased cacao production in Guayaquil greatly affected the market. This and the destructive 1641 earthquake put the city into decline, and they likely began illegally trading with the Dutch Empire, which Caraqueños later proved sympathetic to; by the 1670s, Caracas had a trading route through Curaçao.[11]
In 1728, the Guipuzcoan Company of Caracas was founded by the king, and the cacao business grew in importance. Caracas was made one of the three provinces of Nueva Granada, corresponding to Venezuela, in 1739. Over the next three decades the Viceroyalty was variously split, with Caracas province becoming the Venezuela province. Luis de Unzaga created the Captaincy General of Venezuela in the summer of 1777, with Caracas as the capital.[13] Venezuela then attempted to become independent, first with the 1797 Gual and España conspiracy, based in Caracas,[17] and then the successful 1811 Venezuelan Declaration of Independence.[13] Caracas then came under worse luck: in 1812, an earthquake destroyed Caracas, a quarter of its population migrated in 1814, and the Venezuelan War of Independence continued until 24 June 1821, when Simón Bolívar defeated royalists in the Battle of Carabobo.[13][18] Urban reforms only took place towards the end of the 19th century, under Antonio Guzmán Blanco: some landmarks were built, but the city remained distinctly colonial until the 1930s.[13]
Caracas grew in size, population, and economic importance during Venezuela's oil boom in the early 20th century. In the 1950s, the metropolitan area of Gran Caracas was developed, and the city began an intensive modernization program, funding public buildings, which continued throughout the 1960s and early 1970s.[13] Cultural landmarks, like the University City of Caracas, designed by modernist architect Carlos Raúl Villanueva and declared a World Heritage Site by UNESCO in 2000;[19] the Caracas Museum of Contemporary Art; and the Teresa Carreño Cultural Complex were built, as well as the Caracas Metro and a developed downtown area. Urban development was rapid, leading to the growth of slums on the hillsides surrounding the new city. Much of the city development also fell into disrepair come the end of the 20th century, with the 1980s oil glut and political instability like the Caracazo, meaning maintenance can not be sustained. The economic and social problems persist throughout the capital and country, characterized as the Crisis in Venezuela. By 2017, Caracas was the most violent city in the world.[13]
الدرع
![]() | هذا القسم يحتاج أن يـُحدَّث. (December 2022) |
The coat of arms was adopted in 1591. Simón de Bolívar, an ancestor of Venezuelan liberator Simón Bolívar,[20] had been named the first procurator general of the Venezuelan province in 1589. He served as the representative of Venezuela to the Spanish Crown, and vice versa.[21] In 1591, de Bolívar introduced a petition to King Philip II for a coat of arms, which he granted by Royal Cedula on 4 September that year in San Lorenzo. The coat of arms represents the city's name with the red Santiago (St. James') cross. It originally depicted "a brown bear rampant on a field of silver, holding between its paws a golden shell with the red cross of Santiago; and its seal is a crown with five golden points".[22] In the same act, the king declared Caracas as "The Most Noble and Very Loyal City of Santiago de León de Caracas".[23]
The anthem of the city is the Marcha a Caracas, written by the composer Tiero Pezzuti de Matteis with the lyrics by José Enrique Sarabia and approved in 1984.[24]
الجغرافيا
Caracas is contained entirely within a valley of the Venezuelan Central Range, and is separated from the Caribbean coast by a roughly 15-kilometer (9 mi) expanse of El Ávila National Park. The valley is relatively small and quite irregular, and the altitude varies from between 870 and 1,043 meters (2,854 and 3,422 ft) above sea level; the historic center lies at about 900 meters (3,000 feet) above sea level.[25] This, along with the rapid population growth, has profoundly influenced the urban development of the city.[26] The most elevated point of the Capital District, wherein the city is located, is the Pico El Ávila, which rises to 2,159 meters (7,083 feet).[25]
The main body of water in Caracas is the Guaire River, which flows across the city and empties into the Tuy River, which is also fed by the El Valle and San Pedro rivers, in addition to numerous streams which descend from El Ávila. The La Mariposa and Camatagua reservoirs provide water to the city.[27][28][29][30] The city is occasionally subject to earthquakes – notably in 1641 and 1967.
Geologically, Caracas was formed in the Late Cretaceous period, with much of the rest of the Caribbean, and sits on what is mostly metamorphic rock. Deformation of the land in this period formed the region.[31]

Day view of El Avila National Park from Parque del Este
View of the Avila gondola lift starting from Caracas to Hotel Humboldt station
المناخ

أخفClimate data for Caracas (1970–1998) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
Record high °C (°F) | 31.9 (89.4) |
34.1 (93.4) |
35.3 (95.5) |
33.5 (92.3) |
34.4 (93.9) |
32.8 (91.0) |
33.6 (92.5) |
31.5 (88.7) |
32.2 (90.0) |
31.4 (88.5) |
31.2 (88.2) |
30.8 (87.4) |
35.3 (95.5) |
Mean daily maximum °C (°F) | 23.3 (73.9) |
23.6 (74.5) |
24.3 (75.7) |
25.0 (77.0) |
25.8 (78.4) |
26.0 (78.8) |
25.5 (77.9) |
25.8 (78.4) |
25.5 (77.9) |
25.2 (77.4) |
24.6 (76.3) |
23.8 (74.8) |
24.9 (76.8) |
Daily mean °C (°F) | 19.6 (67.3) |
19.7 (67.5) |
20.2 (68.4) |
21.2 (70.2) |
22.0 (71.6) |
22.0 (71.6) |
21.7 (71.1) |
21.9 (71.4) |
21.9 (71.4) |
21.8 (71.2) |
21.3 (70.3) |
20.2 (68.4) |
21.1 (70.0) |
Mean daily minimum °C (°F) | 15.9 (60.6) |
15.8 (60.4) |
16.0 (60.8) |
17.5 (63.5) |
18.2 (64.8) |
18.1 (64.6) |
17.9 (64.2) |
18.1 (64.6) |
18.3 (64.9) |
18.4 (65.1) |
18.0 (64.4) |
16.5 (61.7) |
17.4 (63.3) |
Record low °C (°F) | 7.1 (44.8) |
10.9 (51.6) |
11.4 (52.5) |
12.5 (54.5) |
13.1 (55.6) |
14.9 (58.8) |
14.1 (57.4) |
14.3 (57.7) |
15.5 (59.9) |
13.1 (55.6) |
11.9 (53.4) |
10.0 (50.0) |
7.1 (44.8) |
Average rainfall mm (inches) | 15.3 (0.60) |
13.2 (0.52) |
11.4 (0.45) |
59.2 (2.33) |
81.7 (3.22) |
134.1 (5.28) |
118.4 (4.66) |
123.8 (4.87) |
115.4 (4.54) |
126.3 (4.97) |
72.6 (2.86) |
41.4 (1.63) |
912.8 (35.94) |
Average rainy days (≥ 1.0 mm) | 6 | 4 | 3 | 7 | 13 | 19 | 19 | 18 | 15 | 15 | 13 | 10 | 142 |
Average relative humidity (%) | 73.7 | 74.2 | 73.0 | 76.3 | 75.4 | 75.1 | 74.1 | 74.0 | 74.9 | 74.7 | 73.7 | 74.7 | 74.5 |
Mean monthly sunshine hours | 229.4 | 217.5 | 235.6 | 183.0 | 182.9 | 183.0 | 210.8 | 217.0 | 213.0 | 210.8 | 210.0 | 213.9 | 2٬506٫9 |
Source: World Meteorological Organization (rainfall data),[32] Hong Kong Observatory (sun only),[33] NOAA(extremes)[34] |
التوزيع السكانى
معالم


الكليات والجامعات
الرياضة


المتاحف والمكتبات والمراكز الثقافيه
فن الاكل
السكان
يقطن معظم سكان كاراكاس الذين ينتمون إلى الطبقة الوسطى في عمارات شاهقة. أما العائلات الغنية، فتقيم معظمها في دور فاخرة مشيدة على الطراز الأسباني التقليدي. ولكن معظم الفقراء يعيشون في أحياء قذرة تتكون من أكواخ مهلهلة على مرتفعات تحيط بالمدينة.
الاقتصاد

يعمل معظم سكان كاراكاس في دواوين الحكومة ـ في المشاريع الإنشائية الحكومية أو صناعة النفط الحكومية. وتنتج فنزويلا سلعًا مثل الجَعة، والإسمنت والورق، والأقمشة. وتربط المراكز السكنية والتجارية الرئيسية في كاراكاس شبكة من الطرق الحديثة. ويربط كاراكاس أيضًا شبكة خطوط حديد الأنفاق التي افتتحت عام 1983.
Businesses that are located in Caracas include service companies, banks, and malls, among others. It has a largely service-based economy, apart from some industrial activity in its metropolitan area.[6] The Caracas Stock Exchange and Petróleos de Venezuela (PDVSA) are headquartered here. PDVSA, a state-run organization, is the largest company in Venezuela,[35] and negotiates all the international agreements for the distribution and export of petroleum.[36] When it existed, the airline Viasa had its headquarters in the Torre Viasa.[37][38]
Several international companies and embassies are located in El Rosal and Las Mercedes, in the Caracas area. The city also serves as a hub for communication and transportation infrastructure between the metropolitan area and the rest of the country. Important industries in Caracas include chemicals, textiles, leather, food, iron, and wood products. There are also rubber and cement factories.[39] Its nominal GDP is US$70 billion and the GDP (PPP) per capita is US$24,000.[40]
A 2009 United Nations survey reported that the cost of living in Caracas was 89% of that of the survey's baseline city, New York.[41] However, this statistic is based upon a fixed currency-exchange-rate of 2003 and might not be completely realistic, due to the elevated inflation rates of the last several years.[42]
السياحة
In 2013, the World Economic Forum evaluated countries in terms of how successful they were in advertising campaigns to attract foreign visitors. Out of the 140 countries evaluated, Venezuela came last. A major factor that has contributed to the lack of foreign visitors has been poor transport for tourists. Venezuela has limited railway systems and airlines. High crime rates and the negative attitude of the Venezuelan population towards tourism also contributed to the poor evaluation.[43]
In an attempt to attract more foreign visitors, the Venezuelan Ministry of Tourism invested in multiple hotel infrastructures. The largest hotel investment has been in the Hotel Alba Caracas. The cost for the general maintenance of the north and south towers of the hotel is approximately 231.5 million Venezuelan bolivars. Although the Venezuelan Ministry of Tourism has taken the initiative to recognize the importance of the tourism industry, the Venezuelan government has not placed the tourism industry as an economic priority. In 2013, the budget for the Ministry of Tourism was only 173.8 million bolivars, while the Ministry of the Youth received approximately 724.6 million bolivars.[43] The tourism industry in Venezuela contributes approximately 3.8 percent of the country GDP. The World Economic Forum predicts Venezuela's GDP to rise to 4.2 percent by 2022.[44]
النقل

بانوراما
العلاقات الدولية
بلدات توأم – مدن شقيقة
Caracas is twinned with:
A Coruña, Spain[45]
Adeje, Spain[46]
Honolulu, United States[47]
Madrid, Spain[48]
Melilla, Spain[49]
New Orleans, United States[50]
Panama City, Panama[51]
Rosario, Argentina[52]
Rio de Janeiro, Brazil[53]
Santa Cruz de Tenerife, Spain[54]
Santo Domingo, Dominican Republic[55]
Tehran, Iran[56]
Vigo, Spain[57]
اتحاد العواصم الأيبيرية-الأمريكية
كراكاس هي جزء من اتحاد العواصم الأيبيرية-الأمريكية منذ 12 أكتوبر 1982.
انظر أيضا
وصلات خارجية

- (بالإسپانية) Caracas Virtual - Informative portal of the city.
- 3dLatinamerica.com Many 3-dimensional high-quality images of Caracas and other cities in Latinamerica (also viewable in standard 2-D)
- Caracas Lions Baseball Club
- Caracas News from World News
- Caracas Stock Exchange
- Lonely Planet - Caracas
- Maiquetia Airport (serves Caracas)
- VenezuelaTuya's Caracas Tourism Site
- ^ "Postal Codes in Caracas". Páginas Amarillas Cantv. Archived from the original on 12 April 2018. Retrieved 30 December 2015.
- ^ أ ب "Caracas, Presente y Futuro: Ideas para Transformar una Ciudad". Alcaldía de Caracas. 1995.
- ^ Martín Frechilla, Juan José (2004). Diálogos reconstruidos para una historia de la Caracas moderna. Caracas, Venezuela: CDCH UCV.
- ^ "Plaza Venezuela (Caracas) – Ciberturista". Ciberturista (in الإسبانية الأوروبية). 2 January 2010. Archived from the original on 15 May 2018. Retrieved 14 May 2018.
- ^ Rodríguez, Verónica; Valero, Carla. "Una rayuela que se borra y se vuelve a dibujar cada día. Semblanza de lugar sobre la transformación urbanística y cultural de Sabana Grande" (PDF). Tesis de Grado. Archived from the original (PDF) on 10 September 2016. Retrieved 15 March 2018.
- ^ أ ب "Caracas". Caracas.eluniversal.com. Archived from the original on 3 September 2008. Retrieved 30 April 2010.
- ^ "The Skyscraper Center". www.skyscrapercenter.com. Archived from the original on 3 May 2018. Retrieved 3 May 2018.
- ^ "Caracas The Skyscraper Center". skyscrapercenter.com. Archived from the original on 2 May 2018. Retrieved 1 May 2018.
- ^ Valentina Quintero. 1998. Venezuela. Corporación Venezolana de Turismo. Caracas. 118p.
- ^ أ ب
Chisholm, Hugh, ed. (1911). . دائرة المعارف البريطانية (eleventh ed.). Cambridge University Press.
{{cite encyclopedia}}
: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=
(help) - ^ أ ب ت ث ج ح Ferry, Robert J. (1989). The colonial elite of early Caracas: formation & crisis, 1567–1767. Berkeley, Calif.: University of California Press. ISBN 0-585-28540-3. OCLC 45728929.
- ^ Layrisse, Miguel; Wilbert, Johannes; Arends, Tulio (1958). "Frequency of blood group antigens in the descendants of Guayquerí Indians". American Journal of Physical Anthropology. 16 (3): 307–318. doi:10.1002/ajpa.1330160304. ISSN 0002-9483. PMID 13649899.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر Straka, Tomás; Guzmán Mirabal, Guillermo; Cáceres, Alejandro E. (2017). Historical dictionary of Venezuela. Rudolph, Donna Keyse (Third ed.). Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-0949-6. OCLC 993810331.
- ^ McCudden, Mary Rose (May 2014). Britannica Student Encyclopedia : an A to Z Encyclopedia. [Chicago, Illinois]. p. 36. ISBN 978-1-62513-172-0. OCLC 882262198.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ John Lombardi, Venezuela, Oxford, England, 1982, p. 72.
- ^ "George Somers, Amyas Preston and the Burning of Caracas". The Bermudian. Archived from the original on 13 May 2016. Retrieved 17 May 2016.
- ^ "The Connection between the United States Independence and the Hispanic American Independence Movement, and the Role Played by Some Key Books Published at the Beginning of the XIX Century" (PDF). allanbrewercarias.net. Archived (PDF) from the original on 17 July 2020. Retrieved 29 July 2019.
- ^ Maurice Wiesenthal, The History and Geography of a Valley, 1981.
- ^ "Ciudad Universitaria de Caracas". UNESCO. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 28 May 2010.
- ^ Sánchez, George Isidore (1963). The Development of Education in Venezuela. U.S. Department of Health, Education, and Welfare, Office of Education. p. 13. Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 17 May 2020.
- ^ de Oviedo y Baños, José (2018). CONQUEST AND SETTLEMENT OF VENEZUELA. University of California Press. pp. 260–261. ISBN 978-0-520-30135-1. OCLC 1031451450.
- ^ de Oviedo y Baños, José (1987). The conquest and settlement of Venezuela. Varner, Jeannette Johnson. Berkeley: University of California Press. pp. 190–191. ISBN 0-520-05851-8. OCLC 14240336.
- ^ Rowe, John Carlos (2000). Literary culture and U.S. imperialism : from the Revolution to World War II. Oxford: Oxford University Press. p. 413. ISBN 978-0-19-535123-1. OCLC 71801841.
- ^ "Himno a Caracas". htr.noticierodigital.com. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 17 May 2020.
- ^ أ ب Parsons, James J. (1982). "The Northern Andean Environment". Mountain Research and Development. 2 (3): 253–264. doi:10.2307/3673089. JSTOR 3673089.
- ^ Morris, A.S. (1978). "Urban Growth Patterns in Latin America with Illustrations from Caracas". Urban Studies. 15 (3): 299–312. Bibcode:1978UrbSt..15..299M. doi:10.1080/713702382. ISSN 0042-0980. S2CID 153430807.
- ^ "Guaire River". Encyclopedia Britannica (in الإنجليزية). Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 17 May 2020.
- ^ Jaffe, Rudolf; Leal, Ivan; Alvarado, Jose; Gardinali, Piero; Sericano, José (1 December 1995). "Pollution effects of the Tuy River on the central Venezuelan coast: Anthropogenic organic compounds and heavy metals in Tivela mactroidea". Marine Pollution Bulletin (in الإنجليزية). 30 (12): 820–825. Bibcode:1995MarPB..30..820J. doi:10.1016/0025-326X(95)00087-4. ISSN 0025-326X.
- ^ Aloui, Fethi; Dinçer, İbrahim (22 August 2018). Exergy for a better environment and improved sustainability. 2, Applications. Cham, Switzerland. p. 716. ISBN 978-3-319-62575-1. OCLC 1049802575.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Steward, Julian Haynes (1946). Handbook of South American Indians. U.S. Government Printing Office. p. 475. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 17 May 2020.
- ^ Dengo, Gabriel (1 January 1953). "Geology of the Caracas Region, Venezuela". GSA Bulletin (in الإنجليزية). 64 (1): 7–40. Bibcode:1953GSAB...64....7D. doi:10.1130/0016-7606(1953)64[7:GOTCRV]2.0.CO;2. ISSN 0016-7606.
- ^ "World Weather Information Service – Caracas". World Meteorological Organization. Retrieved 16 October 2012.
- ^ "Climatological Information for Caracas, Venezuela". Hong Kong Observatory. Archived from the original on 4 October 2014. Retrieved 16 October 2012.
- ^ "Caracas-La-Carlota Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 15 January 2013.
- ^ "Sitio Web PDVSA". Pdvsa.com. Archived from the original on 18 December 2016. Retrieved 26 June 2010.
- ^ "Petróleos de Venezuela S.A." PDVSA. Archived from the original on 14 January 2016. Retrieved 26 June 2010.
- ^ "World Airline Directory". Flight International. 30 March 1985. p. 130. Archived from the original on 8 December 2010. Retrieved 17 June 2009.
- ^ "World Airline Directory". Flight International. 26 March 1988. p. 125. Archived from the original on 12 August 2011..
- ^ "CIA – The World Factbook". Cia.gov. Archived from the original on 31 May 2021. Retrieved 16 March 2012.
- ^ "The Online Journal of McKinsey & Company". McKinsey Quarterly. Archived from the original on 14 July 2012. Retrieved 12 March 2013.
- ^ "Cost of Living Survey Report" (PDF). Archived from the original (PDF) on 24 December 2009. Retrieved 18 September 2009.
- ^ En_eco_art_venezuela With The H_13A884453 – 2007 – El Universal Archived 12 يناير 2014 at the Wayback Machine
- ^ أ ب Blanke, Jennifer; Chiesa, Thea (2013). "The Travel & Tourism Competitiveness Report 2013" (PDF). World Economic Forum. Archived (PDF) from the original on 5 November 2019. Retrieved 17 May 2020.
- ^ MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, M. (2013). Venezuela: un destino nada chévere. Debates IESA, 18(4), 73–75.
- ^ "La gran familia de A Coruña: la ciudad está hermanada con siete lugares por todo el mundo" (in الإسبانية). El Español. 8 December 2022. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 22 November 2023.
- ^ "Hermanamientos". adeje.es (in الإسبانية). Adeje. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "City policy resolutions" (PDF). honolulu.gov. City and County of Honolulu. August 2017. p. 10. Archived (PDF) from the original on 30 October 2020. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "Agreements with cities". madrid.es. Madrid. Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "Extracto de los acuerdos adoptados por el consejo de gobierno en sesión ejecutiva extraordinaria celebrada el día 5 de febrero de 2007" (PDF). melilla.es (in الإسبانية). Melilla. 5 February 2007. Archived (PDF) from the original on 17 December 2021. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "New Orleans becomes sister city with namesake". kplctv.com. KPLC News. 8 January 2018. Archived from the original on 23 November 2021. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "Alcaldía de Panamá firma Acuerdo de Hermanamiento con Alcaldía de Caracas". runrun.es (in الإسبانية). 7 April 2015. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "Relaciones con otras ciudades". rosario.gob.ar (in الإسبانية). Rosario. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "Lei Nº 5919 DE 17/07/2015". legisweb.com.br (in البرتغالية). Legisweb. 19 May 2017. Archived from the original on 10 July 2016. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "La alcaldesa de Santa Cruz recibe a la Reina del Hogar Canario Venezolano". santacruzdetenerife.es (in الإسبانية). Santa Cruz de Tenerife. 21 February 2020. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "Breve que te quiero breve". elnacional.com.do (in الإسبانية). El Nacional. 13 April 2015. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا". isna.ir (in الفارسية). Iranian Students' News Agency. 21 March 2018. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 19 December 2021.
- ^ "Vigo y el museo Julio Verne". vigoe.es (in الإسبانية). Vigo E. 14 February 2018. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 19 December 2021.
- Pages using gadget WikiMiniAtlas
- Short description is different from Wikidata
- Pages using multiple image with auto scaled images
- Coordinates on Wikidata
- مقالات المعرفة بحاجة للتحديث from December 2022
- كل مقالات المعرفة بحاجة لتحديث
- Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page
- تأسيسات 1567
- كراكاس
- مدن ڤنزويلا
- مستوطنات تأسست في 1567
- عواصم أمريكا الجنوبية
- CS1 الإسبانية الأوروبية-language sources (es-es)
- مقالات المعرفة المحتوية على معلومات من دائرة المعارف البريطانية طبعة 1911
- CS1 maint: location missing publisher
- CS1 الإسبانية-language sources (es)
- CS1 البرتغالية-language sources (pt)
- CS1 الفارسية-language sources (fa)