اللغات الدراڤيدية
| الدراڤيدية Dravidian | |
|---|---|
| Geographic distribution | جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا، أساساً جنوب الهند وشمال شرق سريلانكا |
| Linguistic classification | واحدة من عائلات اللغات الرئيسية في العالم |
| Proto-language | الدراڤيدية الأولية |
| Subdivisions |
|
| ISO 639-2 / 5 | dra |
| Linguasphere | 49= (phylozone) |
| Glottolog | drav1251 |
 توزع اللغات الدراڤيدية | |
| جزء من سلسلة عن |
| الثقافة والتاريخ الدراڤيدي |
|---|
|
| بوابة:الحضارات الدراڤيدية |
اللغات الدراڤيدية Dravidian Languages من أكبر عائلات اللغات وتضم نحو ثلاث وعشرين لغة، يبلغ عدد الذين يتكلمونها نحو 220 مليون نسمة. موطنها الحالي جنوبي الهند، غير أنها انتشرت في جميع أنحاء آسيا الجنوبية وما بعدها: في مناطق أخرى من الهند و سريلانكا و باكستان و بنغلادش ، و مينمار (بورما) و سنغافورة و ماليزيا وجنوبي إفريقيا و جزر فيجي والبحر الكاريبي. وهناك ما يشير إلى أن اللغات الدراڤيدية كانت في الماضي أكثر انتشاراً في الهند، غير أن توسع اللغات الهندية الأوربية Indo-European في شمال الهند دفعها جنوباً.
تتوزع اللغات الدراڤيدية على الشكل التالي:
- الفرع الجنوبي ويضم لغة التاميل Tamil والمالايالام Malayalam والإرولا Irula والتودا Toda والكوتا Kota والبداغا Badaga والكوداغو Kodagu والكانّادا Kannada والتولو Tulu.
- فرع جنوب الوسط ويضم لغات التيلوغو Telugu والغوندي Gondi والكوندا Konda والكوي Kui والكووي Kuwi والبنغو Pengo والماندا Manda.
- فرع الوسط ويضم لغات الكولامي Kolami ونايكي Naiki وبارجي Parji والأولاري Ollari.
- أما الفرع الشمالي فيضم لغات براهوي Brahui ومالتو Malto وكوروخ Kurukh.
وهنالك معلومات تفيد بوجود لغات أخرى غير أنها تفتقد قواعد كافية للنحو، لذلك لا يمكن معرفة إن كانت هذه اللغات مستقلة أم أنها مجرد لهجات لإحدى اللغات الدراڤيدية المعروفة.
توجد بين اللغات الدراڤيدية أربع لغات مكتوبة ولها تاريخ أدبي مفصل، وهي الأهم أيضاً فيما يتعلق بعدد الناطقين بها. وهذه اللغات هي التاميل التي تعود كتابتها إلى عام 250ق.م والكانادا إلى عام 450م والتيلوغو إلى عام 633م والمالايالام إلى نهاية القرن التاسع. وتميز هذه اللغات بين الفصحى والعامية. أما اللغات الأخرى فهي لغات محكية، ولم تبدأ كتابة بعضها إلا مع مطلع القرن العشرين. ولهذه اللغات تاريخ أدبي غني ومتنوع يراوح بين كتابة الملاحم إلى الشعر التعبدي، ومن النصوص (التعليمية) الوعظية إلى قصائد الحرب البطولية. أما اللغات المحكية منها فهي غنية بالأدب الشفهي الذي يضم الأغاني والقصص والملاحم الشعبية.
يميز النظام الصوتي للغات الدراڤيدية بين الأصوات اللينة الطويلة والقصيرة، وهي تفتقر عامة إلى الإدغام أي دمج حرفي علة معاً. تنطق الأصوات الساكنة من نحو ستة مواضع للنطق (مخارج للحروف) بما في ذلك السلسلة المثنية إلى الخلف المتميزة التي تضفي على اللغة الدراڤيدية صبغة مليئة بصوت الراء المثنية. وهذه السلسلة تنطق عن طريق ثني اللسان إلى الأعلى ليلامس الجزء الأمامي من سقف الحلق. كما تتميز هذه اللغات بوضع النبرة على الجزء الأول من الكلمة، وبالتشكل الإلصاقي بحيث تتركب المفردات من جذور تتبعها سلسلة من اللواحق suffixes. ومع مرور الزمن استعارت بعض اللغات الدراڤيدية أيضاً بادئات prefixes من اللغات الهندية - الآرية Indo-Aryan.
تميز اللغات الدراڤيدية بين نوعين من الكلام: الأسماء والأفعال. وتصرف الأسماء لبيان العدد والحالة وتصرف الأفعال لبيان الزمن والصيغة. ويميز النظام الجنسي لهذه اللغات بين مجموعتين من الأسماء: أسماء المخلوقات من المرتبة العليا وتلك التي دون ذلك. تميز الأفعال الدراڤيدية بشكل أساسي بين الفعل المحدود والفعل اللامحدود، وتبين الأفعال المحدودة الزمن كما يتفق فيها الفعل مع فاعله، أما الأفعال غير المحدودة فلا تبين الزمن ولا يتفق فيها الفعل مع فاعله. وتساعد الأفعال اللامحدودة خاصة على إيجاد جمل ذات بنية مركبة ومعقدة.
يكون ترتيب الجملة الرئيس في معظم اللغات الدراڤيدية على شكل فاعل - مفعول به - فعل. وبهذا فإن الجمل المتممة للمسند تسبق الجمل الرئيسة، والأفعال الرئيسة تسبق الأفعال المساعدة، والصفة تسبق الاسم الذي تصفه. غير أن هذا النمط تغير في بعض اللغات الدراڤيدية الشمالية والوسطى تحت تأثير اللغات الهندية - الآرية المجاورة فأصبحت الجمل الرئيسة تسبق الجمل المتممة.
تتألف الجملة البسيطة من مسند إليه (فاعل) ومسند. يكون المسند إليه في غالب الأحيان اسماً في حالة الفاعل غير أنه يظهر في بعض الحالات الخاصة، كما في لغة التاميل، في حالة أخرى مثل حالة المفعول به غير المباشر. أما الـمسند فهو في أغلب الأحيان فعل محدود يتطابق في العدد والجنس والشخص مع الاسم، غير أنه من الممكن أن يكون اسماً من دون أن يكون هناك أي فعل رابط أو صلة بينه وبين المسند إليه.
تظهر الأفعال اللامحدودة بارزة في بنية الجمل المعقدة، غير أن بعض اللغات الدراڤيدية استعارت أو طورت أدوات للربط من أجل هذه الغاية، فمن الممكن أن تتكوّن الجملة من عدة أفعال لا محدودة يأتي فيها الفعل تلو الآخر بتسلسل وينتهي بفعل محدود.
تستمد اللغات الدراڤيدية مفرداتها من المنطقة المحلية الأصلية كما تستعير من مجموعة من اللغات المختلفة الأخرى كاللغة السنسكريتية. وقد كان للغات الإنكليزية والبرتغالية والأُردية تأثير في مفردات اللغات الدراڤيدية في العصر الحديث. ومع أن هذه اللغات استعارت مفردات عدة وبعض الأصوات اللغوية غير أن تركيب الكلمة وبناء الجملة حافظ عامة على خصائصه الدراڤيدية.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أنظر أيضاً
- Susumu Kuno, Professor Emeritus of Linguistics (Harvard University), author of numerous books on Dravidian and other languages
- Official languages of India
- Nostratic languages
ملاحظات
المصادر
- الموسوعة العربية
- Caldwell, R., A comparative grammar of the Dravidian, or, South-Indian family of languages, London: Harrison, 1856.; Reprinted London, K. Paul, Trench, Trubner & co., ltd., 1913; rev. ed. by J.L. Wyatt and T. Ramakrishna Pillai, Madras, University of Madras, 1961, reprint Asian Educational Services, 1998. ISBN 81-206-0117-3
- Campbell, A.D., A grammar of the Teloogoo language, commonly termed the Gentoo, peculiar to the Hindoos inhabiting the northeastern provinces of the Indian peninsula, 3d ed. Madras, Printed at the Hindu Press, 1849.
- Krishnamurti, B., The Dravidian Languages, Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-77111-0
- Subrahmanyam, P.S., Dravidian Comparative Phonology, Annamalai University, 1983.
- Zvelebil, Kamil., Dravidian Linguistics: An Introduction", PILC (Pondicherry Institute of Linguistics and Culture), 1990
- Zvelebil, Kamil., Tamil Literature, E.J. Brill, Leiden, 1975, ISBN 90-04-04190-7
- Kuiper, F.B.J., Aryans in the Rig Veda], Rodopi, 1991, ISBN 90-5183-307-5 (CIP)
- Witzel, Michael, Early Sources for South Asian Substrate Languages.Boston, "Mother Tongue", extra number 1999
- Trask, Robert Lawrence (2000). The Dictionary of Historical and Comparative Linguistics. Routledge. ISBN 1579582184.
{{cite book}}: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=(help)
وصلات خارجية
- Dravidian Etymological Dictionary. The complete dravidian etymological dictionary in a searchable online form.
- Dravidian languages page from the MultiTree Project at the LINGUIST List.
- Dravidian languages page in SIL Ethnologue.
- Swadesh lists of Dravidian basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh list appendix)
- Dravidian from Etruscan Paper claiming a relationship between Dravidian and Etruscan.
- Dravidian origin of the Guanches. A paper claiming a Dravidian origin for the language of the Guanches.
- Tamil and Japanese
- A site by Shafique-Ur-Rehman, Brahui People living mostly in Balochistan, Pakistan.
- A subsection of the "Languages of the World" Site maintained by the National Virtual Translation Center in Washington DC.