العلاقات الإثيوبية الروسية

العلاقات الإثيوبية الروسية

إثيوپيا	روسيا

أقامت إثيوبيا وروسيا علاقات دبلوماسية في 21 أبريل 1943. ولدى روسيا حالياً سفارة في أديس أبابا، ولدى إثيوبيا سفارة في موسكو. كما أن السفير الإثيوبي لدى روسيا معتمد أيضاً لدى كل من أرمينيا، وأذربيجان، وبيلاروسيا، وجورجيا ، وكازاخستان، وقيرغيزستان، ومولدوفا، وطاجيكستان، وتركمانستان، وأوكرانيا، وأوزبكستان.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التاريخ

 ما قبل الاتحاد السوفيتي

 اتصالات مبكرة

The first contacts between Russians and Ethiopians took place in the Palestine, where Russian pilgrims met the Ethiopian religious community. Around 1370, the Russian pilgrim Agrefeny described the performance of Ethiopian rites in the Church of the Holy Sepulchre. In the 1470s, Afanasy Nikitin passed through what is today Eritrea on his way back from India, becoming the first Russian to set foot in Ethiopian lands.

 زمن الإمبراطورية

The history of this relationship has its origins in the 19th century. Russia's first steps in the Horn of Africa were taken by a Cossack adventurer named N.I. Ashinov, who attempted to establish a "New Moscow" at the coastal town of Sagallo in modern-day Djibouti. This short-lived settlement came to an end in February 1889 when French authorities removed the 175 Russian settlers. While Ashinov had never more than lukewarm support from the Russian Tsar, a delegation led by V.F. Mashkov to Emperor Menelik II in October 1889 was official. Mashkov discussed arms sales to Ethiopia with the Ethiopian emperor, and upon returning to Russia he was decorated by the Tsar. Mashkov made a second visit to Ethiopia early in 1891 under the sponsorship of the Imperial Russian Geographical Society. Paul Henze notes that the reasons of Mashkov's visits were "no doubt political, but the fact that both countries were Orthodox encouraged favorable attitudes on both sides."

During the First Italo-Ethiopian War, Russia was the sole European power that offered diplomatic support to Ethiopia.

A permanent Russian diplomatic presence was established in Addis Ababa in 1902.

 الإتحاد السوفيتي

 العلاقات السوفيتية المبكرة

The Soviet Union under Joseph Stalin did not send any aid to Ethiopia during the Second Italo-Ethiopian War, and continued trading with Italy during the conflict in spite of sanctions the Soviets themselves officially supported, but the USSR was one of only five nations which never acknowledged Italy's occupation of Ethiopia. Official diplomatic relations between the USSR and Ethiopia were established on 21 April 1943 during World War II.

 ثورة 1974

Ethiopia established friendly relations with the Soviet Union following a 1974 uprising that forced the long serving Emperor Haile Selassie to cede power to a military council called the Derg ("Committee" in Ge'ez). Despite the implementation of a series of radical socio-economic reforms, Moscow was slow to embrace the new regime for several reasons. First, the Derg continued the old regime's policy of buying arms from the United States. Second, the Soviet Union was reluctant to jeopardize its growing relationship with Somalia, Ethiopia's traditional enemy. Third, a significant segment of the Soviet leadership was skeptical of the revolutionary credentials of the Derg, as Moscow perceived a significant number of its members to be pro-Western.

Soviet backing for the Derg increased as Major Mengistu Haile Mariam emerged as its most powerful member. In 1975, the first group of officers from the regime traveled to the Soviet Union for ideological training, including Lt. Colonel Fikre-Selassie Wogderess, who would later become Mengistu's second in command. Soviet media ran positive portrayals of the Derg and of Mengistu in particular. After the execution of Mengistu's rival, Major Sisal Habte, Soviet support for the regime grew substantially, beginning with a secret $100 million arms deal in December 1976. In May 1977, Mengistu traveled to Moscow to sign a "Declaration on the Principles of Friendly Relations and Cooperation" and to conclude a second arms deal worth about $385 million.

 حرب أوجادين

المقالة الرئيسية: Ogaden War

Moscow's public embrace of Mengistu concerned Siad Barre's regime in Somalia, who worried about the implications of friendly Soviet-Ethiopian relations on their own alliance with the USSR. After rejecting a Soviet proposal for a four-nation Marxist–Leninist confederation, the Somali government launched an offensive in July 1977 with the intent of capturing Ethiopia's Ogaden region, starting the Ogaden War. Though Somalia appeared to be on the brink of victory after gaining control of 90% of the area, the Ethiopians were able to launch a counter offensive with the help of newly arrived Soviet arms and a South Yemeni brigade. Infuriated by Soviet support for the Ethiopians, Somalia annulled its treaty with the Soviet Union and expelled all Soviet advisors in the country. Consequently, the USSR orchestrated a massive transport of armaments, Cuban combat troops and Soviet military advisors to Ethiopia. By March 1978, Somali forces had been pushed out of the Ogaden.

 فترة 1978–1985

A statue of Lenin stands in Addis Ababa 1983

Following the Ogaden War, the Soviet Union strengthened its ties to Ethiopia. Moscow provided the Derg with more than $11 billion in military aid, leading to the creation of the largest army in sub-Saharan Africa. Soviet support was critical in the continuing suppression of Eritrean and Tigrean separatists. The USSR established naval, air and land bases in Ethiopia, notably facilities for naval reconnaissance flights in Asmara. Politically, the Soviet Union pushed Mengistu to develop a "national-democratic" regime, along the lines of the Eastern European countries. This was something he did reluctantly, as the Workers' Party of Ethiopia was not established until 1984. Economically, the Soviets provided limited credits to develop basic industries such as utilities. A significant number of Soviet professionals such as doctors and engineers also traveled to Ethiopia.

 "الفكر الجديد" السوفييتي

The Russian Cultural Centre in Addis Ababa

Soviet policy towards Ethiopia remained relatively unchanged until the accession of Mikhail Gorbachev to General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union in 1985. The new Soviet leader sought to reduce East-West tensions in order to pursue domestic political and economic reforms. To this end, Gorbachev called for "the just political settlement of international crisis and regional conflicts" at the 27th Congress of the Communist Party in March 1986. Soviet intellectuals began to question Moscow's support of socialist leaders who did not have popular support. Gorbachev's de-ideologization of Soviet foreign relations led many Soviet observers to view Mengistu less as the leader of a Leninist vanguard and more as an ineffective dictator struggling to maintain power at Moscow's expense.

Signs of Gorbachev's "new thinking" were evident in Ethiopian relations as early as 1986, when the Soviets pressured Mengistu to agree to face-to-face talks with Somalia's Siad Barre that resulted in the signing of peace accords in 1988. Similarly, Moscow indicated to Mengistu that the arms agreement reached in November 1987 was to be the last of its kind. Despite the urging of Soviet advisers, Mengistu resisted implementing political and economic reforms and banned discussion of perestroika and glasnost from Ethiopian media. It was not until the collapse of the hardline communist regimes in Eastern Europe in late 1989 that Mengistu proposed limited economic liberalization.

The drop of substantial Soviet military support after 1987 had consequences. Eritrean and Tigrean insurgents began to make advances, placing the Addis regime in an increasingly tenuous position. By mid-1989, Moscow was significantly cutting back weapon deliveries and advised Mengistu to seek a negotiated settlement. In July 1989, the head of the Soviet Foreign Ministry's African Department, Yuri Yukalov, met with Eritrean representatives in London in an attempt to advance the peace process. In September 1989, the Soviet Deputy Minister of Defense, General V. Varennikov, delivered a message to Mengistu from Gorbachev confirming Moscow's decision to end military aid to Ethiopia. In early 1990, the Soviet Union sought to further its disengagement from Ethiopia by welcoming the entry of the United States into the diplomatic process. This included mediation between the regime and the Eritrea People's Liberation Front by American Assistant Secretary of State for African Affairs Herman Cohen. These talks collapsed when the Ethiopian insurgents, under the umbrella grouping known as the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front, advanced into the capital and overthrew the regime in May 1991, forcing Mengistu into exile in Zimbabwe.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 العلاقات الحالية

Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed and Russian President Vladimir Putin at the Russia-Africa Summit in Sochi in October 2019

Agegnehu Teshager with Vladimir Putin's close associate Vyacheslav Volodin in Moscow, Russia, 19 May 2023

During the Ethiopian-Eritrean War of the 1990s, Russia provided fighter jets and pilots to the then Ethiopian Air Force.

During the Tigray War, Russian Foreign Minister Lavrov said the issue was an internal affair of Ethiopia and that Russia supported the Ethiopian government's efforts. The two sides also expressed the need to strengthen exchanges and cooperation in the fields of education, science and technology.

 العلاقات منذ الغزو الروسي لأوكرانيا

Ethiopia abstained in the UN vote condemning Russia's invasion of Ukraine, Ethiopians also queued up to volunteer for Russia's side during the Russo-Ukrainian War.

On August 23 2023, at the 15th BRICS summit, Russia along with the other members of BRICS formally invited Ethiopia to join the organization. Ethiopia will be a full member starting January 1 2024.

In November 2022, Ethiopia was one of 13 countries that voted against United Nations General Assembly Resolution ES-11/5 which calls for Russia to pay war reparations to Ukraine by creating an international reparations mechanism.

In April 2022, Ethiopia voted against expelling Russia from the United Nations Human Rights Council.

 التعاون الإقتصادي

في 27 سبتمبر 2023 قال سفير إثيوبيا لدى روسيا تشام أوجالا يوريات إن إثيوبيا ستبدأ إنتاج سيارات لادا الروسية على أراضيها لتلبية طلب السوق الأفريقية. وتعد هذه الخطوة احدى نتائج انضمام إثيوبيا إلى مجموعة البريكس، حيث يمكن لقاعدة تكاليف التصنيع المنخفضة أن تساعد في الحفاظ على انخفاض تكاليف الإنتاج مع توفير الوصول إلى السوق الأفريقية المتنامية.

وقال أوريات: "سنرى سيارات لادا الروسية في الدول المجاورة في المستقبل القريب، لأن أفتوفاز وقعت بالفعل صفقة مع إحدى الشركات الإثيوبية"، مضيفاً أنه سيتم إنتاج تلك السيارات في إثيوبيا، كما أن لادا تصنع مجموعة من سيارات الدفع الرباعي المناسبة للسوق الأفريقية."

وأوضح السفير، أنه قد يتم توريد السيارات الروسية إلى السودان وجنوب السودان وكينيا والصومال، وأعرب عن أمله في أن يبدأ الإنتاج في المستقبل القريب.

وأشار إلى أن شركات صناعة السيارات الروسية الأخرى "تبدي اهتماما الآن بالذهاب إلى إثيوبيا لبناء خطوط تجميع"، وكشف السفير أن شركتين أخريين تجريان مشاورات مع الجانب الإثيوبي حول هذه القضية.

 الزيارات الرسمية

Visiting leader	Hosting leader	Location	Date	Notes
Emperor Haile Selassie	Chairman Kliment Voroshilov	Moscow, Soviet Union	July 1959	First visit by an Ethiopian leader to Russia. He was awarded the 1st Class of the Order of Suvorov during the visit. He also met with Patriarch Alexy I of Moscow.
Lieutenant Colonel Mengistu Haile Mariam	Chairman Leonid Brezhnev	Moscow, Soviet Union	May 1977	He signed the "Declaration on the Principles of Friendly Relations and Cooperation."
Prime Minister Meles Zenawi	President Vladimir Putin	Moscow, Russia	December 2001	A declaration on cooperation was renewed.
Prime Minister Abiy Ahmed	President Vladimir Putin	Sochi, Russia	23 October 2019	Participated in the inaugural Russia–Africa Summit.
Prime Minister Abiy Ahmed	President Vladimir Putin	Saint Petersburg	July 2023	Participated in the Russia–Africa Summit.

 انظر أيضاً

• Soviet Union-Africa relations
• List of ambassadors of Russia to Ethiopia

 الروس في إثيوبيا

• Leonid Artamonov
• Nikolay Leontiev
• Nikolay Gumilev
• Alexander Bulatovich was a Russian military officer, explorer of Ethiopia, writer, hieromonk and the leader of the imiaslavie movement in Eastern Orthodox Christianity.
• - Who is the count Аbay?
• Cossacks of the emperor Menelik II
• Диссертация "Российско-эфиопские дипломатические и культурные связи в конце XIX-начале XX веков"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 قراءات إضافية

• Ram Desai (1968). "The explosion of African studies in the Soviet Union". African Studies Bulletin. 11 (3): 248–258. doi:10.2307/523092. JSTOR 523092.

 المصادر

 الفهرس

• Henze, Paul B. (2000). Layers of Time: a History of Ethiopia. New York: Palgrave. ISBN 9780312227197.
• Korn, David A. (1986). Ethiopia, The United States and The Soviet Union. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press. ISBN 9780809313389.
• Pankhurst, Richard (2005). "British reactions to the Battle of Adwa: as illustrated by the Time of London for 1896". In Paulos Milkias; Getachew Metaferia (eds.). The Battle of Adwa. Algora Publishing. pp. 212–228. ISBN 978-0-87586-414-3.
• Patman, Robert G. (1993). "Soviet–Ethiopian relations: the horn of dilemma". In Margot Light (ed.). Troubled Friendships: Moscow's Third World Ventures. London: British Academic Press. pp. 110–139. ISBN 9781850436492.
• Remnek, Richard B. (1992). "Translating 'New Soviet Thinking' into practice: the case of Ethiopia". In George W. Breslauer (ed.). Soviet Policy in Africa: From the Old to the New Thinking. Berkeley, CA: University of California at Berkeley. ISBN 9780962262937.
• Tareke, Gebru. "The Ethiopia-Somalia war of 1977 revisited." International Journal of African Historical Studies 33.3 (2000): 635-667. online
• Webber, Mark (1992). "Soviet policy in Sub-Saharan Africa: the final phase". Journal of Modern African Studies. 30 (1): 1–30. doi:10.1017/S0022278X00007709. JSTOR 161044. S2CID 154968961.
• Zubok, Vladislav M. (2007). A Failed Empire: The Soviet Union from Stalin to Gorbachev. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. ISBN 9780807887592.

 وصلات خارجية

• (in روسية) Documents on the Ethiopia–Russia relationship from the Russian Ministry of Foreign Affairs
• "U.S. to Test Soviet 'New Thinking': Talks on Africa," The Christian Science Monitor, May 4, 1989.