صينان

صينان
صينان
	الأراضي تحت سيطرة جمهورية الصين الشعبية (PRC) (الأحمر الداكن) وجمهورية الصين (ROC) (الأزرق). تم تضخيم حجم الجزر الصغيرة في هذه الخريطة لتسهيل التعرف عليها. جزر دياويو (دياويوتاي) (الأحمر الفاتح) متنازع عليها من الصين وتايوان باعتبارها جزء من تايوان، لكنها تحت إدارة اليابان.
الصينية التقليدية	兩個中國
الصينية المبسطة	两个中国
Hanyu Pinyin
النسخ
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	liǎng gè Zhōngguó (in PRC); liǎng ge Zhōngguó (في تايوان)
Bopomofo	ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ` ㄓㄨㄥㄍㄨㄛ´ (in PRC); ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜ˙ ㄓㄨㄥㄍㄨㄛ´ (في تايوان)
Wade–Giles	liang3 ko4 chung1-kuo2 (في الصين); liang3 ko chung1-kuo2 (في تايوان)
Yale Romanization	lyǎng gè Jūnggwó (في الصين); lyǎng ge Jūnggwó (في تايوان)

مصطلح صينان اثنان (إنگليزية: Two Chinas)، أو صينان، يشير إلى الوضع السياسي حيث يوجد كيانان سياسيان تحت اسم "الصين".^[1]^[2]

الاسم الرسمي	جمهورية الصين الشعبية	جمهورية الصين
الاسم الشائع	الصين	تايوان (الحاضر) الصين (تاريخياً)
تاريخ التأسيس	1 أكتوبر 1949	1 يناير 1912
الاختصاص الفعال	البر الرئيسي للصين (1949–1997) البر الرئيسي للصين وهونگ كونگ (1997–1999) البر الرئيسي للصين وهونگ كونگ ومكاو (1999–الحاضر)	البر الرئيسي للصين (1912–1919, 1921–1945) البر الرئيسي للصين ومنغوليا الخارجية (1919–1921) البر الرئيسي للصين وتايوان (1945–1949) تايوان والجزر الملحقة (1949–الحاضر)
تمثل "الصين" في الأمم المتحدة	1971–الحاضر	1945–1971
المؤسس	ماو زى‌دونگ	صن يات-سن
رأس الدولة الحالي	شي جن‌پنگ	تساي إنگ-ون
رئيس الحكومة الحالي	لي كى‌چيانگ	سو تسنگ-تشانگ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

عام 1912، تنازل شوان‌تونگ الامبراطور نتيجة ثورة شين‌هاي، وتأسست جمهورية الصين في نانجينغ من قبل الثوار تحت صن يات صن. في الوقت نفسه ، كانت حكومة نان‌جينگ، بقيادة يوان شي‌كاي، جنرال سابق من أسرة تشينگ، موجودة في بكين، والتي طعنت في شرعيتها الحكومة القومية بقيادة كومن‌تانگ (الحزب القومي الصيني).

من عام 1912 حتى 1949، تعرضت الصين لندوب أمراء الحرب، والغزو الياباني والحرب الأهلية الصينية. طوال هذه الفترة المضطربة، كانت هناك العديد من الحكومات قصيرة العمر في الصين. وتشمل هذه حكومة بي‌يانگ يوان شي‌كاي (1912-1928)، والجمهورية السوڤيتية الصينية (1931-1937) التي أسسها الحزب الشيوعي الصيني،^[3] الدول العميلة لمانچوكو (1932-1945) ومنگ‌جيانگ (1939-1945)، وحكومة فوجيان الشعبية (1933-1934)، وحكومة وانگ جينگ‌وِيْ العميلة التي ترعاها اليابان (1940-1945).

مع انتهاء الحرب الأهلية الصينية عام 1949، سيطرت جمهورية الصين الشعبية الشيوعية، بقيادة رئيس الحزب الشيوعي الصيني ماو زى‌دونگ على البر الرئيسي للصين. تراجعت حكومة جمهورية الصين، بقيادة الرئيس تشيانگ كاي-شك، إلى جزيرة تايوان،ومن هنا تم تقسيم الصين بشكل فعال إلى دولتين سياسيتين ^[أ]، على غرار كوريا الشمالية والجنوبية، ألمانيا الغربية والشرقية وڤيتنام الشمالية والجنوبية.^{[citation needed]}

على الرغم من استمرار القتال لعدة سنوات تالية، بحلول وقت الحرب الكورية رُسمت خطوط السيطرة بشكل حاد: سيطرت حكومة جمهورية الصين الشعبية التي يقودها الشيوعيون في بكين على معظم أراضي الصين، بينما سيطرت حكومة الكومن‌تانگ على الصين. حكومة جمهورية الصين، الموجودة الآن في تاي‌پـِيْ، سيطرت على جزيرة تايوان، وبعض الجزر المحيطة، وعدد من الجزر قبالة سواحل فوجيان. فرض هذا الجمود بمساعدة حكومة الولايات المتحدة التي بدأت في ردع غزو تايوان بعد بدء الحرب الكورية.

لعدة سنوات، ادعت الحكومتان أنهما الحكومة الشرعية الوحيدة للصين. مع انتهاء القتال إلى حد كبير، أصبحت ساحة المعركة الرئيسية دبلوماسية. قبل السبعينيات، كانت جمهورية الصين لا تزال تعترف بها العديد من الدول والأمم المتحدة باعتبارها الحكومة الشرعية الوحيدة "للصين"، التي تطالب بالسيادة على كل من البر الرئيسي للصين وتايوان. كانت جمهورية الصين عضوًا مؤسسًا في الأمم المتحدة وكانت واحدة من الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن حتى عام 1971، عندما طُردت من الأمم المتحدة واستبدلت بممثل الصين بجمهورية الصين الشعبية من خلال قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 2758. قبل السبعينيات يعترف سوى عدد قليل من الحكومات الأجنبية بجمهورية الصين الشعبية. كانت الحكومات الأولى التي اعترفت بها على أنها حكومة "الصين" هي دول الكتلة السوڤيتية وأعضاء في حركة عدم الانحياز والمملكة المتحدة (1950). جاء الحافز للتغيير عام 1971، عندما طردت الجمعية العامة للأمم المتحدة مندوبو تشيانگ كاي-شك برفضهم الاعتراف باعتمادهم كمندوبين للصين. سرعان ما تبع الاعتراف بجمهورية الصين الشعبية من معظم الحكومات الأخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة. واصلت جمهورية الصين التنافس مع جمهورية الصين الشعبية للاعتراف بها كحكومة شرعية للصين.

لكن منذ التسعينيات، جعلت الحركة الصاعدة للاعتراف الرسمي باستقلال تايوان الوضع السياسي لتايوان القضية المهيمنة، لتحل محل الجدل الدائر حول الحكومة الشرعية في الصين. هناك رأي في تايوان مفاده أن جمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية كلاهما ذات سيادة، وبالتالي يشكلان "صينين"، أو "صين واحدة، وتايوان واحدة". أيد رئيس جمهورية الصين السابق تشن شوي بيان بقوة هذا الوضع الراهن، وبالتالي تخلى إلى حد كبير عن الحملة من أجل الاعتراف بجمهورية الصين باعتبارها الحكومة الشرعية الوحيدة للصين. في عهد الرئيس تشن، كانت حكومة جمهورية الصين تقوم بحملة من أجل انضمام جمهورية الصين إلى الأمم المتحدة كممثل لأراضيها الفعالة - تايوان والجزر المجاورة - فقط. أوقف خليفة تشن، الرئيس ما يينگ-جيو تلك الحملة.^{[بحاجة لمصدر]}

==الوضع الحالي==

خريطة توضح سياسة الصين الواحدة عملياً.

جمهورية الصين الشعبية (PRC)

دول تعترف بجمهورية الصين الشعبية فقط

دول تعترف بجمهورية الصين الشعبية وتقيم علاقات غير رسمية مع جمهورية الصين

جمهورية الصين (ROC)

دول تعترف بجمهورية الصين فقط

دول لم تعلن عن موقفها حتى الآن

في الماضي ، ادعت كل من جمهورية الصين الشعبية (PRC) وجمهورية الصين (ROC) السيادة "بحكم القانون" على عموم الصين مع إنكار شرعية الأخرى..^[4]^[5]

يظل موقف جمهورية الصين الشعبية وتحالف عموم الأزرق في جمهورية الصين أنه لا يوجد سوى كيان واحد ذي سيادة للصين، وأن كل منهما يمثل الحكومة الشرعية لكل الصين - بما في ذلك كل من الصين وتايوان - والآخر غير شرعي. موقف تحالف عموم الأخضر في جمهورية الصين هو أن تايوان دولة مستقلة ذات سيادة تسمى "جمهورية الصين"، وتايوان ليست جزءًا من "الصين". اعتبارًا من 2024، تحتفظ 178 دولة عضو في الأمم المتحدة ودولة فلسطين بعلاقة دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية. وتحافظ 13 دولة عضو في الأمم المتحدة والكرسي الرسولي على علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين.

جمهورية الصين الشعبية

تعارض حكومة جمهورية الصين الشعبيةمعاملة جمهورية الصين كدولة شرعية وتصور تايوان على أنها مقاطعة مارقة في جمهورية الصين الشعبية.^[6] عارضت حكومة جمهورية الصين الشعبية باستمرار مصطلح "صينين"، وبدلاً من ذلك تبنت معتقد أن عموم "الصين" تخضع لسيادة واحدة غير قابلة للتجزئة بموجب "مبدأ صين واحدة"، بما في ذلك تايوان، بشكل صريح. بموجب هذا المبدأ، في حين أن جمهورية الصين الشعبية ليس لها سيطرة "واقعية" على الأراضي التي تديرها جمهورية الصين، إلا أن جمهورية الصين الشعبية تدعي مع ذلك أن الأراضي التي تسيطر عليها كل من جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين هي جزء من "الصين"، نفس الكيان السيادي الغير قابل للتجزئة.^[7]^[8]

تنص سياسة حكومة جمهورية الصين الشعبية على أن أي دولة ترغب في إقامة علاقة دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية يجب أن توقف أولاً أي علاقة رسمية مع جمهورية الصين. وفقًا لمنتدى فليتشر للشؤون العالمية، "يعد عدم الاعتراف بالحكومة التايوانية شرطًا أساسيًا لإجراء علاقات دبلوماسية رسمية مع جمهورية الصين الشعبية — مما يجبر الحكومات الأخرى في الواقع على الاختيار بين بكين ورتاي‌پـِيْ".^[9]^[10]

من أجل التنافس على اعتراف الدول الأخرى، قدمت كل حكومة أموالًا لدول صغيرة معينة. أقامت العديد من الدول الأفريقية والكاريبية الصغيرة علاقات دبلوماسية مع كلا الجانبين وأوقفتها عدة مرات مقابل دعم مالي ضخم من كل جانب.^[11] تستخدم جمهورية الصين الشعبية أيضًا نفوذها الدولي لمنع جمهورية الصين من المشاركة في الفعاليات الدولية مثل الألعاب الأولمپية باسمها الرسمي. وبدلاً من ذلك، اضطرت جمهورية الصين منذ الثمانينيات إلى تبني اسم تاي‌پـِيْ الصينية للمشاركة في مثل هذه الفعاليات.^[12] علاوة على ذلك، في البيانات الصحفية ووسائل الإعلام الأخرى، لا تشير جمهورية الصين الشعبية أبدًا إلى جمهورية الصين على هذا النحو، وبدلاً من ذلك تشير إلى إقليم تايوان باسم "مقاطعة تايوان الصينية"، وإلى حكومة جمهورية الصين على أنها "سلطة تايوان".^{[بحاجة لمصدر]}

جمهورية الصين

حتى الإصلاحات الدستورية لعام 1991، أكدت جمهورية الصين بنشاط مطالبتها بالسيادة على جميع أنحاء الصين ولا تزال تعارض معاملة جمهورية الصين الشعبية كدولة شرعية. أوضحت سلطات جمهورية الصين الإصلاحات الدستورية بقولها إنها لا "تجادل في حقيقة أن جمهورية الصين الشعبية تسيطر على البر الرئيسي للصين".^[13] منذ ذلك الحين، لم تؤكد جمهورية الصين بنشاط هذه الادعاءات ولا تنكرها. أدت الديمقراطية وتحرير حرية التعبير إلى ظهور حركة استقلال تايوان، التي تعارض فكرة "صينيان". لقد اختلف موقف جمهورية الصين فيما يتعلق بـ "صينين" حسب الإدارة، مع تفضيلها إدارات عموم الأزرق وعموم الأخضر الابتعاد عنها.

عام 1999، عرّف الرئيس لي تنگ-هوي العلاقة على أنها "العلاقات الخاصة بين دولة ودولة".

أعلن الرئيس تشن شوي بيان عام 2002 أن "تايوان والصين على جانبي مضيق تايوان، كل جانب يمثل دولة". عام 2003 أوضح أن "تايوان ليست مقاطعة تابعة لدولة ولا هي دولة أخرى".^[14]^[15] اتخذت إدارة تشين خطوات لاستخدام اسم "تايوان" دوليًا لمنع الخلط بين "الصينيين"، مثل وضع كلمة "تايوان" تحت "جمهورية الصين" في جوازات سفر جمهورية الصين.^[16]

في سبتمبر 2008، صرح الرئيس ما يينگ-جيو من الكومن‌تانگ أن العلاقات بين جمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية ليست بين صينيتين ولا دولتين، قائلاً بدلاً من ذلك إنها "علاقة خاصة". علاوة على ذلك، ذكر أن قضايا السيادة بين الاثنين لا يمكن حلها في الوقت الحاضر، لكنه اقتبس من إجماع 1992 كإجراء مؤقت حتى يصبح الحل متاحًا.^[17] لاحقاً وضح المتحدث باسم المكتب الرئاسي لجمهورية الصين، وانگ يو-تشي (صينية: 王郁琦) بيان الرئيس وقال إن العلاقات بين منطقتين في دولة واحدة، بناءً على الموقف الدستوري لجمهورية الصين، والنظام الأساسي الذي يحكم العلاقات بين شعوب منطقة تايوان ومنطقة البر الرئيسي وإجماع 1992.^[18]

عام 2016 أُنتخبت الرئيسة تساي إنگ-ون من الحزب التقدمي الديمقراطي ورفضت الاعتراف بإجماع 1992.^[19] تحت إدارة تساي، أُزيلت "جمهورية الصين" المكتوبة بالإنگليزية من جوازات السفر التايوانية، على الرغم من بقاء الأحرف الصينية المقابلة.

انظر أيضاً

الهوامش

^ The southeastern province of Fujian was split, resulting in the PRC controlling most of the province including the islands of Haitan, Nanri and Meizhou with the ROC retaining control of Kinmen, Matsu and Wiqiu islands.

المراجع

^ Gayner, Jeffrey B (2 July 1977). "U.S. Diplomacy and the Two Chinas". Retrieved 19 March 2021.
^ Swift, John (2003). "The Two Chinas". The Palgrave Concise Historical Atlas of the Cold War. pp. 44–45. doi:10.1057/9780230001183_20. ISBN 978-0-333-99404-7.
^ Lyman P. Van Slyke, The Chinese Communist movement: a report of the United States War Department, July 1945, Stanford University Press, 1968, p. 44
^ Hudson, Christopher (2014). The China Handbook. p. 59. ISBN 9781134269662.
^ Rigger, Shelley (2002). Politics in Taiwan: Voting for Reform. p. 60. ISBN 9781134692972.
^ "CONSTITUTION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA". The People's Daily. 1982-12-04.
^ "CONSTITUTION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA". The People's Daily — Read 3rd paragraph, 10th line-. 1982-12-04.
^ "Anti-Secession Law". The People's Daily. 2005-03-14.
^ Erikson, Daniel P.; Chen, Janice (2007). "China, Taiwan, and the Battle for Latin America". The Fletcher Forum of World Affairs. 31 (2): 71.
^ "The One-China Principle and the Taiwan Issue". China Internet Information Center. Retrieved 2014-04-09.
^ "China and Taiwan in Africa". HiiDunia. Archived from the original on 2014-04-13. Retrieved 2014-04-09.
^ Catherine K. Lin (2008-08-05). "How 'Chinese Taipei' came about". Taipei Times.
^ "TAIWAN (REPUBLIC OF CHINA): Constitution, Government & Legislation". Jurist Legal intelligence, Pitt University. Retrieved 30 July 2011.
^ "Extracted text of the telecast relating to cross-strait relations" (in الصينية). Mainland Affairs Council of Republic of China. 2002-08-03. Archived from the original on 2004-12-17. Retrieved 2009-08-14. 台灣不是別人的一部分；不是別人的地方政府、別人的一省
^ Wang, James (2003-10-22). "Fortune will favor a brave Taiwan". Taipei Times.
^ "Chang gives his approval to passports". www.taipeitimes.com. Taipei Times. 15 January 2002. Retrieved 1 January 2019.
^ "Taiwan and China in 'special relations': Ma". China Post. 2008-09-04.
^ "Presidential Office defends Ma". Taipei Times. 2008-09-05.
^ "Taiwan opposition candidate calls for return to one China formula". Reuters. November 14, 2019 – via www.reuters.com.

[4] The southeastern province of Fujian was split, resulting in the PRC controlling most of the province including the islands of Haitan, Nanri and Meizhou with the ROC retaining control of Kinmen, Matsu and Wiqiu islands.

[1] Gayner, Jeffrey B (2 July 1977). "U.S. Diplomacy and the Two Chinas". Retrieved 19 March 2021.

[2] Swift, John (2003). "The Two Chinas". The Palgrave Concise Historical Atlas of the Cold War. pp. 44–45. doi:10.1057/9780230001183_20. ISBN 978-0-333-99404-7.

[3] Lyman P. Van Slyke, The Chinese Communist movement: a report of the United States War Department, July 1945, Stanford University Press, 1968, p. 44

[Sovereignty2-5] Hudson, Christopher (2014). The China Handbook. p. 59. ISBN 9781134269662.

[Sovereignty3-6] Rigger, Shelley (2002). Politics in Taiwan: Voting for Reform. p. 60. ISBN 9781134692972.

[7] "CONSTITUTION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA". The People's Daily. 1982-12-04.

[8] "CONSTITUTION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA". The People's Daily — Read 3rd paragraph, 10th line-. 1982-12-04.

[Anti-Secession_Law-9] "Anti-Secession Law". The People's Daily. 2005-03-14.

[10] Erikson, Daniel P.; Chen, Janice (2007). "China, Taiwan, and the Battle for Latin America". The Fletcher Forum of World Affairs. 31 (2): 71.

[11] "The One-China Principle and the Taiwan Issue". China Internet Information Center. Retrieved 2014-04-09.

[12] "China and Taiwan in Africa". HiiDunia. Archived from the original on 2014-04-13. Retrieved 2014-04-09.

[Lin-13] Catherine K. Lin (2008-08-05). "How 'Chinese Taipei' came about". Taipei Times.

[14] "TAIWAN (REPUBLIC OF CHINA): Constitution, Government & Legislation". Jurist Legal intelligence, Pitt University. Retrieved 30 July 2011.

[15] "Extracted text of the telecast relating to cross-strait relations" (in الصينية). Mainland Affairs Council of Republic of China. 2002-08-03. Archived from the original on 2004-12-17. Retrieved 2009-08-14. 台灣不是別人的一部分；不是別人的地方政府、別人的一省

[16] Wang, James (2003-10-22). "Fortune will favor a brave Taiwan". Taipei Times.

[17] "Chang gives his approval to passports". www.taipeitimes.com. Taipei Times. 15 January 2002. Retrieved 1 January 2019.

[18] "Taiwan and China in 'special relations': Ma". China Post. 2008-09-04.

[19] "Presidential Office defends Ma". Taipei Times. 2008-09-05.

[20] "Taiwan opposition candidate calls for return to one China formula". Reuters. November 14, 2019 – via www.reuters.com.

[1]

[2]

[3]

[أ]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

v t e العلاقات التايوانية الصينية
منظمات	مكتب شؤون تايوان مجلس شؤون البر الرئيسي مؤسسة تبادل المضائق رابطة العلاقات عبر مضائق تايوان كومن‌تانگ الحزب الشيوعي الصيني مجلس التوحيد الوطني
أشخاص	شي جن‌پنگ Ma Ying-jeou Hu Jintao Chen Yunlin Chiang Pin-kung Jiang Zemin Chen Shui-bian Wang Daohan Koo Chen-fu Lee Teng-hui Lai Shin-Yuan Wang Yi Zhang Zhijun Wang Yu-chi Lin Join-sane Chen Deming
أحداث	Treaty of Shimonoseki (1895) Retrocession of Taiwan (1945) 228 Incident (1947) Chinese Civil War (1946–1950) First Taiwan Strait Crisis (1954–1955) Second Taiwan Strait Crisis (1958) PRC entry to the United Nations (1971) Third Taiwan Strait Crisis (1995–1996) Anti-Secession Law (2005) Pan-Blue visits to mainland China (2005) ميثاق عبر المضق (2005-2008)
المفاوضات	قمة وانگ-كوو (1993) قمة چن-چيانگ (2008-current) اتفاقية اطار التعاون الاقتصادي (2010) منتدى الاقتصاد، التجارة، والثقافة عبر المضيق (2006-current) اتفاقية تجارة الخدمات عبر المضيق (2013) منتدى السلام عبر المضيق (2013-current)
مفاهيم	الوضع السياسي لتايوان الوضع القانوني لتايوان اعادة توحيد الصين الاستقلال التايواني إجماع 1992 الروابط لثلاثة سياسة الصين الواحدة Two Chinas دولة إلى جانب دولة اللاءات لاثلاثة الضمانات الستة Special state-to-state relations Four Noes and One Without Zhonghua Minzu Special non-state-to-state relations المنطقة الاقتصادية عبر المضيق المنطقة الحرة في تايوان تاي‌پـِيْ الصينية