الخاقانية التوركية الثانية
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الخاقانية التوركية الثانية (Old Turkic: 𐱅𐰇𐰼𐰰:𐰃𐰠, romanized: Türük el, lit. 'دولة التورك'،[4][5] صينية: 後突厥؛ پن‌ين: hòu Tūjué�، وتُعرف بإسم Turk Bilge Qaghan country Old Turkic: 𐱅𐰇𐰼𐰝:𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀:𐰴𐰍𐰣:𐰃𐰠𐰭𐰀, romanized: Türük Bilgä Qaγan eli في نقوش باين تسوكتو.[6]؛ إنگليزية: Second Turkic Khaganate؛ 682-744)، كانت خاقانية في وسط وشرق آسيا أسستها عشيرة أشينا من الگوق‌تورك. وقد سبقتها الخاقانية التوركية الشرقية (552-630) ثم فترة من حكم أسرة تانگ الصينية (630-682). الخاقانية الثانية[7][8][9] تمركزت حول أوتوكن على أعلى نهر أورخون. وقد تلتها خاقانية الأويغور.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ملخص
بعد سقوط الخاقانية التوركية الشرقية، في 679, Ashina Nishufu was declared as qaghan and revolted against the Tang dynasty.[10] In 680, he was defeated by Pei Xingjian. Shortly afterwards, Nishufu was killed by his men.[10] Following Nishufu's death, Ashina Funian, another scion of the royal clan, was made qaghan and the Eastern Turks once again rebelled against the Tang occupation.[11] The early stages of the rebellion brought about some victories for Funian, however later, Turks were once again defeated by Pei Xiangjin.[11] According to Tonyukuk, the attempt to revolt against the Chinese and set to the throne a qaghan was legitimate action. It was the people's fault that they deposed and killed Nishufu, and subduing themselves again to the Chinese.[12]
The uprising in 679–681 was at first unsuccessful, although it led, in 682, to the withdrawal of Qutlugh into the Gobi desert. Once they had established themselves in the Yin Mountains, Qutlugh, his brother Bögü-chor, and his closest comrade-in-arms, Tonyukuk succeeded in winning the support of most of the Turks and conducted successful military operations against the imperial forces in Shansi between 682 and 687. In 687 Ilterish kaghan left the Yin Shan mountains and turned his united and battlehardened army to the conquest of the Türk heartlands in central and northern Mongolia. Between 687 and 691 Toquz Oghuz and the Uyghurs, who had occupied these territories, were routed and subjugated. Their chief, Abuz kaghan, fell in battle. The centre of the Second Turkic Khaganate shifted to the Otuken mountains, on the rivers Orkhon, Selenga and Tola.[13]
البزوغ
In 691 Ilterish Qaghan died and was succeeded by his younger brother, who assumed the title Qapaghan Qaghan. In 696–697 Qapaghan subjugated the Khitans and sealed an alliance with the Khi (tataby in Turkic texts), which stemmed the advance of the Chinese armies to the north-east, into the foot-hills of the Khingan, and secured the empire's eastern frontier. Between 698 and 701 the northern and western frontiers of Qapaghan's state were defined by the Tannu Ola, Altai and Tarbagatai mountain ranges. After defeating the Bayirku tribe in 706–707, the Türks occupied lands extending from the upper reaches of the Kerulen to Lake Baikal. In 709–710 the Türk forces subjugated the Az and the Chik, crossed the Sayan mountains (Kögmen yïš in Turkic texts), and inflicted a crushing defeat on the Yenisei Kyrgyz. The Kyrgyz ruler, Bars beg, fell in battle, his descendants were to remain vassals of the Göktürks for several generations. In 711 the Türk forces, led by Tonyukuk, crossed the Mongolian Altai, clashed with the Türgesh army in Dzungaria, on the River Boluchu, and won an outright victory. Tonyukuk forced a crossing over the Syr Darya in pursuit of the retreating Türgesh, leading his troops to the border of Tokharistan. However, in battles with the Arabs near Samarkand the Türk forces were cut off from their rear services and suffered considerable losses; they had difficulty in returning to the Altai in 713–714. There they reinforced the army that was preparing to besiege Beshbalik. The siege was unsuccessful and, after losing in six skirmishes, the Türks raised it.[14]
الأزمة
In violation of custom, the throne was taken by Qapaghan's son Inel Qaghan (716). Inel, who had no right to the throne, and his supporters, were killed by Kul Tigin, who had support of many Turkic families, and set on the throne his elder brother Bilge Qaghan, who ruled from 716 to 734.[15]
Bilge Qaghan mounted the throne at a time when the empire founded by his father was on the verge of collapse. The western lands seceded for good, and immediately after the death of Qapagan, the Türgesh leader Suluk proclaimed himself kaghan. The Kitan and Tatabi tribes refused to pay tribute, the Oghuz revolt continued, and the Türk tribes themselves began to rebel. Feeling unable to control the situation, Bilge kaghan offered the throne to his brother, Kul Tigin. The latter, however, would not go against the legal order of succession. Then, at last, Bilge decided to act. Kul Tigin was put at the head of the army, and Tonyukuk, who had great authority among the tribes, became the kaghan's closest adviser.
In 720 Emperor Xuanzong of Tang attacked but Tonyukuk defeated his Basmyl cavalry and the Turks pushed into Gansu. Next year Xuanzong bought him off. In 727 he received 100,000 pieces of silk in return for a 'tribute' of 30 horses. He refused to ally with Tibet against China. His wisdom was praised by Zhang Yue (Tang dynasty).
الأفول
The deaths of Tonyukuk (726) and Kul Tigin (731) removed Bilge's best advisors. It is reported that Bilge was killed by poison, but the poison was slow-acting and he managed to kill his murderers before he died. Bilge was followed by his elder son Yollig Khagan, and later Yollig was succeeded by his brother Tengri Qaghan. After the death of Tengri Qaghan, the empire began to disintegrate. Ashina tribe were less and less able to cope with central power. The young Tengri kaghan was killed by his uncle, Kutlug Yabghu, who seized power. War broke out with the tribal groups of the Uyghurs, the Basmils and the Karluks, Kutluk Yabgu Khagan and his followers perished in the fighting.
الهزيمة
Kutlug I Bilge Kagan of Uyghurs allied himself with the Karluks and Basmyls, and defeated the Göktürks. In 744 Kutlug seized Ötüken and beheaded the last Göktürk qaghan, Ozmish Qaghan. His head was sent to the Tang court.[16] In the span of a few years, the Uyghurs gained mastery of Inner Asia and established the Uyghur Khaganate. Kulun Beg succeeded hic father Ozmish, Chinese emperor Xuanzong decided to destroy the last traces of Turkic khaganate and he sent general Wang Zhongsi Kulun's forces. Meanwhile Ashina Shi was deposed by Kutlug Bilge Qaghan. Wang Zhongsi, defeated the eastern flank of Turkic army headed by Apa Tarkhan. Although Kulun Beg tried to escape, he was arrested by the Uyghurs and was beheaded just like his father in 745. Most of the Turks fled to other Turkic tribes like Basmyl. However, a group including Po Beg, Bilge Khagan's widow, and Tonyukuk's daughter, took refuge in China. Chinese emperor legitimised her as a princess and she was appointed as the ruler of her people.[17]
حكام الخاقانية التوركية الثانية
الخاقانات
| الخاقان | العهد | الأب، الجد |
اسمه كحاكم
(القراءة الصينية) |
الاسم الشخصي
(القراءة الصينية) |
|---|---|---|---|---|
| Ilterish Qaghan | 682–692 | Etmish Beg, unknown |
Xiédiēlìshī Kèhán | 阿史那骨篤祿 Āshǐnà Gǔdǔlù |
| Qapaghan Qaghan | 692–716 | Etmish Beg, unknown |
Qiānshàn Kèhán | 阿史那默啜 Āshǐnà Mòchuài |
| Inel Qaghan | 716–717 | Qapaghan Qaghan, Etmish Beg |
Tàxī Kèhán | 阿史那匐俱 Āshǐnà Fújù |
| Bilge Qaghan | 717–734 | Ilterish Qaghan, Etmish Beg |
Píjiā Kèhán | 阿史那默棘連 Āshǐnà Mòjílián |
| Yollıg Khagan | 734–739 | Bilge Qaghan, Ilterish Qaghan |
Yīrán Kèhán | 阿史那伊然 Āshǐnà Yīrán |
| Tengri Qaghan | 739–741 | Bilge Qaghan, Ilterish Qaghan |
Dēnglì Kèhán | 阿史那骨咄 Āshǐnà Gǔduō |
| Ozmish Qaghan | 742–744 | Pan Kul Tigin, Ashina Duoxifu |
Wūsūmǐshī Kèhán | 阿史那乌苏米施 Āshǐnà Wūsūmǐshī |
شغور العرش (741-745)
| الخاقان | العهد | الأب، الجد |
اسمه كحاكم
(القراءة الصينية) |
الاسم الشخصي
(القراءة الصينية) |
|---|---|---|---|---|
| Kutluk Yabgu Khagan (usurper) |
741–742 | Unknown (not Ashina) |
N/A | Gǔduō Yèhù |
| Ashina Shi (claimant, Basmyl chief) |
742–744 | Uti beg, Ashina Duoxifu |
Hèlà Píjiā Kèhán | Yīdiēyīshī |
| Kulun Beg (claimant) |
744–745 | Özmiş Khagan, Pan Kul Tigin |
Báiméi Kèhán | Ashina Gulongfu |
- المطالبون اللاحقون
- Eletmish Kagan 747–759[18] (Son of Ashina Duoxifu)
- Bügü Kagan 759–779[18]
البنية السياسية والاجتماعية
Under Ilterish, the traditional structure of the Turkic state was restored. The empire created by Ilterish and his successors was a territorial union of ethnically related and hierarchically co-ordinated tribes and tribal groups. They were ideologically linked by common beliefs and accepted genealogies, and politically united by a single military and administrative organization (el) and by general legal norms (törü). The tribal organization (bodun) and the political structure (el) complemented one another, defining the strength and durability of social ties. In the words of the Türk inscriptions, the khan controlled the state and was head of the tribal group (el tutup bodunïm bašladïm). The principal group in the empire was composed of twelve Turkic tribes headed by the dynastic tribe of the Ashina.[19] Next in political importance was the Tokuz-Oghuz.[20]
الاقتصاد
The basis of the economy of the Türk tribes was nomadic cattle-raising. The organized hunt in the steppes and mountains was of military as well as economic significance: it was during such hunts that warriors were trained and the various detachments were coordinated. A Chinese chronicler describes the economy and way of life of the Türks thus: "They live in felt tents and wander following the water and the grass". Horses were of vital importance to the Türks. Although the economy rested on cattle-raising, winter feed for livestock was not stored. The advantage of the horse was that it could be at grass all the year round, feeding even under a light cover of snow. Sheep and goats followed the horses, eating the grass that they themselves would have been unable to clear of snow. Bulls, yaks and camels are also frequently mentioned in Türk texts as valuable items of livestock.[21]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الدين
Tengrism was the official religion of the Second Turkic Khaganate. Khagans believed that ruling Ashina family gained legitimacy "through its support from Tengri".[22] Chinese sources state that Bilge wanted to convert to Buddhism, establish cities and temples. However, Tonyukuk discouraged him from this by pointing out that their nomadic lifestyle was what made them a greater military power when compared to Tang dynasty.[23] While Turks' power rested on their mobility, conversion to Buddhism would bring pacifism among population. Therefore, sticking to Tengriism was necessary to survive.[24][25]
العلاقات
الصين
نقش أورخون
While I have ruled here, I have become reconciled with the Chinese people. The Chinese people, who give in abundance gold, silver, millet, and silk, have always used ingratiating words and have at their disposal enervating riches. While ensnaring them with their ingratiating talk and enervating riches, they have drawn the far-dwelling peoples nearer to themselves. But after settling down near them these we have come to see their cunning.[27]
صغديا
Camels, women, girls, silver, and gold were seized from Sogdia during a raid by Qapaghan Qaghan.[28]
نقش باين تسوكتو
The whole Sogdian people leading by Asuk came and obeyed. Those days the Turkic people reached the Iron Gates.[29]
Old Turkic: 𐰦𐰀:𐰘𐰼𐰝𐰃:𐰽𐰀:𐰉𐰽𐰞𐰍𐰺𐰆:𐰺𐰑𐰴:𐰉𐰆𐰑𐰣:𐰸𐰆𐰯:𐰚𐰠𐱅𐰃:𐰆𐰞:𐰚𐰇𐰤𐱅𐰀:𐱅𐰏𐱅𐰃:𐱅𐰇𐰼𐰝:𐰉𐰆𐰑𐰣:𐱅𐰢𐰼:𐰴𐰯𐰍𐰴𐰀:𐱅𐰃𐰤𐰾𐰃:𐰆𐰍𐰞𐰃, romanized: Anta berüki As-oq baslïγaru Soγdaq budun qop kelti jükünti ..tegti Türük budun Temir Qapïγqa Tensi oγulï.[30]
المصادر
- Christoph Baumer, History of Central Asia, volume 2, pp255–270. The other usual sources (Grousset, Sinor, Christian, UNESCO have summaries)
- Lev Gumilyov, The Ancient Turks, 1967 (long account in Russian at: [3])
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الهامش
- ^ نقوش رونية توركية قديمة، مكتشفة حديثاً في جبل أولان‌چـُولت (الجبل الأحمر) في وسط منغوليا اكتشفته البعثة المنغولية-اليابانية الدولية للكتابات في أغسطس 2018, Osawa Takashi
- ^ David Prager Branner, (2006), The Chinese Rime Tables: Linguistic philosophy and historical-comparative phonology
- ^ Empires, Diplomacy, and Frontiers. (2018). In N. Di Cosmo & M. Maas (Eds.), Empires and Exchanges in Eurasian Late Antiquity: Rome, China, Iran, and the Steppe, ca. 250–750 (pp. 269-418). Cambridge: Cambridge University Press.
"...some scholars see this practice as amounting to a state religion, “Tengrism,” in which the ruling Ashina family gained legitimacy through its support from Tengri." - ^ [1]
- ^ Sigfried J. de Laet, Ahmad Hasan Dani, Jose Luis Lorenzo, Richard B. Nunoo Routledge, 1994, History of Humanity, p. 56
- ^ Aydın (2017), p. 119
- ^ Elena Vladimirovna Boĭkova, R. B. Rybakov, Kinship in the Altaic World: Proceedings of the 48th Permanent International Altaistic Conference, Moscow 10–15 July 2005, Otto Harrassowitz Verlag, 2006, ISBN 978-3-447-05416-4, p. 225.
- ^ Anatoly Michailovich Khazanov, Nomads and the Outside World, Univ of Wisconsin Press, 1984, ISBN 978-0-299-14284-1, p. 256.
- ^ András Róna-Tas, An introduction to Turkology, Universitas Szegediensis de Attila József Nominata, 1991, p. 29.
- ^ أ ب Sima Guang, Zizhi Tongjian, Vol. 202 (in صينية)
- ^ أ ب Pan, Yihong (1997). "Chapter 8: China, the Second Turkish Empire and the Western Turks, 679-755". Son of Heaven and Heavenly Qaghan: Sui-Tang China and Its Neighbors (in الإنجليزية). Bellingham, WA: Center for East Asian Studies, Western Washington University. p. 262. ISBN 9780914584209.
- ^ Mihaly Dobrovits, TEXTOLOGICAL STRUCTURE AND POLITICAL OF THE OLD TURKIC RUNIC INSCRIPTIONS, p. 151
- ^ Barfield, Thomas J. The Perilous Frontier: Nomadic Empires and China. Cambridge, Mass.: B. Blackwell, 1989. Print.
- ^ Klyashtorny, 1964, pp. 35–40.
- ^ Liu 2006, p. 330-331
- ^ Grousset 114.
- ^ L.M. Gumilev, (2002), Eski Türkler, translation: Ahsen Batur, ISBN 975-7856-39-8, OCLC 52822672, p. 441-564 (in Turkish)
- ^ أ ب Yu. Zuev (I︠U︡. A. Zuev) (2002) (in روسية), Early Türks: Essays on history and ideology (Rannie ti︠u︡rki: ocherki istorii i ideologii), Almaty, Daik-Press, p. 233, ISBN 9985-4-4152-9.
- ^ Czeglédy, 1972, pp. 275–81.
- ^ Czeglédy, 1982, pp. 89–93.
- ^ D. Sinor and S. G. Klyashtorny, The Türk Empire, p. 338
- ^ Empires, Diplomacy, and Frontiers. (2018). In N. Di Cosmo & M. Maas (Eds.), Empires and Exchanges in Eurasian Late Antiquity: Rome, China, Iran, and the Steppe, ca. 250–750 (pp. 269-418).
- ^ Denis Sinor (ed.), The Cambridge History of Early Inner Asia, vol.1, Cambridge University Press, 1990, ISBN 978-0-521-24304-9, 312–313.
- ^ Wenxian Tongkao, 2693a
- ^ Ercilasun 2016, pp. 295-296
- ^ "Discovery of ruins of ancient Turkic monument surrounded by 14 pillars with inscriptions". جامعة أوساكا. 2017-12-8.
{{cite web}}: Check date values in:|date=(help) - ^ Ross, E. (1930). The Orkhon Inscriptions: Being a Translation of Professor Vilhelm Thomsen's final Danish rendering. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 5(4), 861-876.
- ^ Tekin, 1968, 289
- ^ Lucie Šmahelová, (1958), Kül-Tegin monument. Turkic Khaganate and research of the First Czechoslovak-Mongolian expedition in Khöshöö Tsaidam 1958, p. 100
- ^ [2] Tonyukuk’s Memorial Complex
وصلات خارجية
- Articles with صينية-language sources (zh)
- Articles with روسية-language sources (ru)
- Short description is different from Wikidata
- Articles containing Old Turkic-language text
- Pages using Lang-xx templates
- Pages using infobox country or infobox former country with the symbol caption or type parameters
- Portal-inline template with redlinked portals
- Pages with empty portal template
- مقالات تحتوي نصوصاً باللغة الصينية
- Articles containing إنگليزية-language text
- Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page
- Ashina tribe
- دول وأقاليم تأسست في the 680s
- States and territories disestablished in the 8th century
- گوق‌تورك
- بلدان سابقة في التاريخ الصيني
- 682 establishments