أطوم

يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين Dewgong or Dougong.

Dugong[1]
Temporal range: Early Eocene–Recent
Dugong Marsa Alam.jpg
التصنيف العلمي
مملكة:
الحيوان
Phylum:
الحبليات
Class:
ثدييات
Order:
الخيلانيات
Family:
الأطومات

گراي، 1821
Subfamily:
الأطومية

Genus:
أطوم Dugong

Species:
D. dugon
Binomial name
Dugong dugon
(مولر، 1776)
Dugong-range.png
النطاق الطبيعي D. dugon.

الأطـوم أو عروس البحر (إنگليزية: Dugong)، هو حيوان ثديِّي، يتغذى بالنباتات، ويعيش في المياه الضحلة والساحلية الدافئة في البحر الأحمر والمحيط الهندي، ويعيش أيضًا بالقرب من أستراليا. ولهذا الحيوان خرطوم مستدير غير حادّ، وشفته العليا خشنة. ويوجد لهذا الحيوان الذي يشبه الحوت ذيلٌ مسنون. ويستخدم الأطوم زعانفه للسباحة، ولدفع الحشائش البحرية القريبة من فمه. ولون معظم هذه الحيوانات ضارب إلى البنيِّ أو الأخضر. ولذكر الأطوم نابان علويان طويلان، ونهايات فكِّه العلوي تنحني نحو أسفل. وتلد أنثى هذا الحيوان وليدًا واحدًا في السنة. وقد يبلغ طول الأطوم ثلاثة أمتار، وقد يصل وزنه إلى 300 كجم، ومن المحتمل أن تكون تلك الرِّوايات الخاصة بحورية الماء قد نشأت بعد أن شاهد البحَّارة هذا الحيوان للمرة الأولى.

منذ آلاف السنين، يُصطاد الأطوم من أجل لحمه وزيته. لا يزال للصيد التقليدي أهمية ثقافية كبيرة في العديد من البلدان، ولا سيما شمال أستراليا وجزر المحيط الهادئ. التوزيع الحالي لحيوانات اللأطوم مجزأ، ويعتقد أن العديد منها على وشك الانقراض. يُُدرج الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة الأطوم كنوع معرض للانقراض، في حين أن اتفاقية التجارة الدولية للأنواع المهددة بالانقراض تحد أو تحظر تجارة المنتجات المشتقة منه.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التطور

انظر أيضاً: تطور الخيلانيات

Dugongs are part of the Sirenia order of placental mammals which comprises modern "sea cows" (manatees as well as dugongs) and their extinct relatives. Sirenia are the only extant herbivorous marine mammals and the only group of herbivorous mammals to have become completely aquatic. Sirenians are thought to have a 50-million-year-old fossil record (early Eocene-recent). They attained modest diversity during the Oligocene and Miocene, but subsequently declined as a result of climatic cooling, oceanographic changes, and human interference.[3]


التسمية التصنيف

Dugong skeleton displayed at Philippine National Museum

من الأسماء المحلية الشائعة للأطوم، "بقرة البحر"، "خنزير البحر"، "جمل البحر"،[4] و"عروس البحر"


التشريخ والشكل الخارجي

The dugong's body is large with a cylindrical shape that tapers at both ends. It has thick, smooth skin that is a pale cream colour at birth, but darkens dorsally and laterally to brownish-to-dark-grey with age. The colour of a dugong can change due to the growth of algae on the skin.[5] The body is sparsely covered in short hair, a common feature among sirenians which may allow for tactile interpretation of their environment.[6] These hairs are most developed around the mouth, which has a large horseshoe-shaped upper lip forming a highly mobile muzzle.[7] This muscular upper lip aids the dugong in foraging.[5]

Diagram of the bones in a dugong forelimb at different stages of life
Bones in the forelimb can fuse variously with age.

The dugong's tail flukes[8] and flippers[9] are similar to those of dolphins. These flukes are raised up and down in long strokes to move the animal forward, and can be twisted to turn. The forelimbs are paddle-like flippers which aid in turning and slowing.[7] The dugong lacks nails on its flippers, which are only 15% of a dugong's body length.[7] The tail has deep notches.[10]

A dugong's brain weighs a maximum of 300 g (11 oz), about 0.1% of the animal's body weight.[7] With very small eyes,[11] dugongs have limited vision, but acute hearing within narrow sound thresholds. Their ears, which lack pinnae, are located on the sides of their head. The nostrils are located on top of the head and can be closed using valves.[9] Dugongs have two teats, one located behind each flipper.[7] There are few differences between sexes; the body structures are almost the same.[5] A male's testes are not externally located, and the main difference between males and females is the location of the genital aperture in relation to the umbilicus and the anus.[12] The lungs in a dugong are very long, extending almost as far as the kidneys, which are also highly elongated in order to cope with the saltwater environment.[7] If the dugong is wounded, its blood will clot rapidly.[5]

Dugong tail fluke

The skull of a dugong is unique.[10] The skull is enlarged with sharply down-turned premaxilla, which are stronger in males. The spine has between 57 and 60 vertebrae.[7] Unlike in manatees, the dugong's teeth do not continually grow back via horizontal tooth replacement.[13] The dugong has two incisors (tusks) which emerge in males during puberty. The female's tusks continue to grow without emerging during puberty, sometimes erupting later in life after reaching the base of the premaxilla.[7] The number of growth layer groups in a tusk indicates the age of a dugong,[14] and the cheekteeth move forward with age. The full dental formula of dugongs is 2.0.3.33.1.3.3, meaning they have two incisors, three premolars, and three molars on each side of their upper jaw, and three incisors, one canine, three premolars, and three molars on each side of their lower jaw.[10] Like other sirenians, the dugong experiences pachyostosis, a condition in which the ribs and other long bones are unusually solid and contain little or no marrow. These heavy bones, which are among the densest in the animal kingdom,[15] may act as a ballast to help keep sirenians suspended slightly below the water's surface.[16]

An adult's length rarely exceeds 3 metres (9.8 ft). An individual this long is expected to weigh around 420 kilograms (926 lb). Weight in adults is typically more than 250 kilograms (551 lb) and less than 900 kilograms (1,984 lb).[17] The largest individual recorded was 4.06 metres (13.32 ft) long and weighed 1,016 kilograms (2,240 lb),[7] and was found off the Saurashtra coast of west India.[18] Females tend to be larger than males.[7]

الانتشار والموئل

Dugong on its side stirring up sand
أطوم على ساحل مرسى علم، مصر.

Dugongs are found in warm coastal waters from the western Pacific Ocean to the eastern coast of Africa,[8] along an estimated 140,000 kilometres (86,992 mi) of coastline[2] between 26° and 27° to the north and south of the equator.[14] Their historic range is believed to correspond to that of seagrasses from the Potamogetonaceae and Hydrocharitaceae families. The full size of the former range is unknown, although it is believed that the current populations represent the historical limits of the range,[14] which is highly fractured.[5] Today populations of dugongs are found in the waters of 37 countries and territories.[9] Recorded numbers of dugongs are generally believed to be lower than actual numbers, due to a lack of accurate surveys. Despite this, the dugong population is thought to be shrinking,[14] with a worldwide decline of 20 percent in the last 90 years. They have disappeared from the waters of Hong Kong, Mauritius, and Taiwan, as well as parts of Cambodia, Japan, the Philippines and Vietnam. Further disappearances are likely.[9]

Dugongs are generally found in warm waters around the coast[8] with large numbers concentrated in wide and shallow protected bays.[14] The dugong is the only strictly marine herbivorous mammal, as all species of manatee utilise fresh water to some degree.[14] Nonetheless, they can tolerate the brackish waters found in coastal wetlands,[19] and large numbers are also found in wide and shallow mangrove channels and around leeward sides of large inshore islands, where seagrass beds are common.[14] They are usually located at a depth of around 10 m (33 ft),[5] although in areas where the continental shelf remains shallow dugongs have been known to travel more than 10 kilometres (6 mi) from the shore, descending to as far as 37 metres (121 ft), where deepwater seagrasses such as Halophila spinulosa are found.[14] Special habitats are used for different activities. It has been observed that shallow waters are used as sites for calving, minimizing the risk of predation. Deep waters may provide a thermal refuge from cooler waters closer to the shore during winter.[14]

أستراليا

Australia is home to the largest population, stretching from Shark Bay in Western Australia to Moreton Bay in Queensland.[9] The population of Shark Bay is thought to be stable with over 10,000 dugongs. Smaller populations exist up the coast, including one in Ashmore reef. Large numbers of dugongs live to the north of the Northern Territory, with a population of over 20,000 in the gulf of Carpentaria alone. A population of over 25,000 exists in the Torres Strait such as off Thursday Island, although there is significant migration between the strait and the waters of New Guinea.[14] The Great Barrier Reef provides important feeding areas for the species;[20] this reef area houses a stable population of around 10,000, although the population concentration has shifted over time. Large bays facing north on the Queensland coast provide significant habitats for dugong, with the southernmost of these being Hervey Bay and Moreton Bay.[9] Dugongs had been occasional visitors along the Gold Coast[21] where a re-establishment of a local population through range expansions has started recently.[22]

الخليج العربي

The Persian Gulf has the second-largest dugong population in the world, inhabiting most of the southern coast,[14] and the current population is believed to range from 5,800 to 7,300.[23] In the course of a study being carried out in 1986 and 1999 on the Persian Gulf, the largest reported group sighting was made of more than 600 individuals to the west of Qatar.[24] However, recent studies revealed severe declines both in population size and distributions among the region.[25] A 2017 study, for instance, found a nearly 25% drop in population since 1950.[23] Reasons for this drastic population loss include illegal poaching, oil spills and net entanglement.[24]

شرق أفريقيا وجنوب آسيا

In the late 1960s, herds of up to 500 dugongs were observed off the coast of East Africa and nearby islands. Current populations in this area are extremely small, numbering 50 and below, and it is thought likely they will become extinct. The eastern side of the Red Sea is home to large populations numbering in the hundreds, and similar populations are thought to exist on the western side. In the 1980s, it was estimated there could be as many as 4,000 dugongs in the Red Sea. Dugong populations in Madagascar are poorly studied, but due to widespread exploitation it is thought they may have severely declined, with few surviving individuals.[26][27] The resident population around Mayotte is thought to number just 10 individuals.[28] In Mozambique, most of the remaining local populations are very small and the largest (about 120 individuals) occurs at Bazaruto Island,[29] but they have become rare in historical habitats such as in Maputo Bay and on Inhaca Island.[30][31] In Tanzania, observations have recently been increased around the Mafia Island Marine Park where a hunt was intended by fishermen but failed in 2009.[32] In the Seychelles, dugongs had been regarded as extinct in 18th century[33] until a small number was discovered around the Aldabra Atoll. This population may belong to a different group than that distributed among the inner isles.[34][35] Dugongs once thrived among the Chagos Archipelago and Sea Cow Island was named after the species, although the species no longer occurs in the region.[36][37]

There are less than 250 individuals scattered throughout Indian waters.[38] A highly isolated breeding population exists in the Marine National Park, Gulf of Kutch,[39] the only remaining population in western India. It is 1,500 kilometres (932 mi) from the population in the Persian Gulf, and 1,700 kilometres (1,056 mi) from the nearest population in India. Former populations in this area, centered on the Maldives and the Laccadive Islands, are presumed to be extinct. A population exists in the Gulf of Mannar Marine National Park and the Palk Strait between India and Sri Lanka, but it is seriously depleted. Recoveries of seagrass beds along former ranges of dugongs, such as the Chilika Lake have been confirmed in recent years, raising hopes for re-colorizations of the species.[40] The population around the Andaman and Nicobar Islands are known only from a few records, and although the population was large during British rule, it is now believed to be small and scattered.[14] Once distributed throughout the coastal belt in Sri Lanka, the dugong numbers have declined in last two decades.[بحاجة لمصدر]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

جنوب الهادي خارج أستراليا

Dugong swimming in blue water with a remora attached
Dugong with attached remora off Lamen Island, Vanuatu

A small population exists today along the southern coast of China,[بحاجة لمصدر] where efforts are being made to protect it, including the establishment of a seagrass sanctuary for dugong and other endangered marine fauna ranging in Guangxi.[41][42] Despite these efforts, numbers continue to decrease, and in 2007 it was reported that no more dugong could be found on the west coast of the island of Hainan.[43] Historically, dugongs were also present in the southern parts of the Yellow Sea.[44]

In Vietnam, dugongs have been restricted mostly to the provinces of Kiên Giang and Bà Rịa–Vũng Tàu, including Phu Quoc Island and Con Dao Island,[45] which hosted large populations in the past.[46] Con Dao is now the only site in Vietnam where dugong are regularly seen,[47] protected within the Côn Đảo National Park.[48] Nonetheless, dangerously low levels of attention to conservation of marine organisms in Vietnam and Cambodia may result in increased intentional or unintentional catches, and illegal trade is a potential danger for local dugongs.[46] On Phu Quoc, the first 'Dugong Festival' was held in 2014, aiming to raise awareness of these issues.[49]

In Thailand, the present distribution of dugongs is restricted to six provinces along the Andaman Sea,[50] and very few dugongs are present in the Gulf of Thailand.[51] The Gulf of Thailand was historically home to large number of the animals, but none have been sighted in the west of the gulf in recent years,[14] and the remaining population in the east is thought to be very small and possibly declining.[52] Dugongs are believed to exist in the Straits of Johor in very small numbers. The waters around Borneo support a small population, with more scattered throughout the Malay archipelago.[14]

All the islands of the Philippines once provided habitats for sizeable herds of dugongs. They were common until the 1970s, when their numbers declined sharply due to accidental drownings in fishing gear and habitat destruction of seagrass meadows. Today, only isolated populations survive, most notably in the waters off the Calamian Islands in Palawan, Isabela in Luzon, Guimaras, and Mindanao. The dugong became the first marine animal protected by Philippine law, with harsh penalties for harming them.[53][54][55] Recently, local marine trash problem in the archipelago remained unabated and became the biggest threat to the already dwindling population of Dugongs in the country. Litters of plastic waste (single-use sachets, plastic bottles, fast food to-go containers etc.) and other non-biodegradable materials abound in the coastal areas. As these materials may be mistaken as food by dugongs, these may lead to death due to plastic ingestion. Overpopulation and lack of education of all coastal fisherfolk in the Philippines regarding marine trash are clearly harming the coastal environment not only in Palawan but also across the islands of the Philippines.[56]

Populations also exist around the Solomon Islands archipelago and New Caledonia, stretching to an easternmost population in Vanuatu. A highly isolated population lives around the islands of Palau.[14]

A single dugong lives at Cocos (Keeling) Islands although the animal is thought to be a vagrant.[57][58]

شمال الهادي

Today, possibly the smallest and northernmost population of dugongs exists around the Ryukyu islands, and a population formerly existed off Taiwan.[14] An endangered population of 50 or fewer dugongs, possibly as few as three individuals, survives[59] around Okinawa.[60] New sightings of a cow-calf pair have been reported in 2017, indicating a possible breeding had occurred in these waters.[61] A single individual was recorded at Amami Ōshima, at the northernmost edge of the dugong's historic range, more than 40 years after the last previous recorded sighting.[62] A vagrant strayed into port near Ushibuka, Kumamoto, and died due to poor health.[63] Historically, the Yaeyama Islands held a large concentration of dugongs, with more than 300 individuals. On Aragusuku Island, large quantities of skulls are preserved at an utaki that outsiders are strictly forbidden to enter.[64][65] Dugong populations in these areas were reduced by historical hunts as payments to the Ryukyu Kingdom, before being wiped out because of large-scale illegal hunting and fishing using destructive methods such as dynamite fishing after the Second World War.

Populations around Taiwan appear to be almost extinct, although remnant individuals may visit areas with rich seagrass beds such as Dongsha Atoll.[66] Some of the last reported sightings were made in Kenting National Park in the 1950s and 60s.[67] There had been occasional records of vagrants at the Northern Mariana Islands prior to 1985.[68] It is unknown how much mixing there was between these populations historically. Some theorize that populations existed independently, for example, that the Okinawan population were isolated members derived from the migration of a Philippine subspecies.[69] Others postulate that the populations formed part of a super-population where migration between Ryukyu, Taiwan, and the Philippines was common.[70]

الأنواع المنقرضة من البحر المتوسط

It has been confirmed that dugongs once inhabited the water of the Mediterranean[71][72] possibly until after the rise of civilizations along the inland sea. This population possibly shared ancestry with the Red Sea population, and the Mediterranean population had never been large due to geographical factors and climate changes.[73] The Mediterranean is the region where the Dugongidae originated in the mid-late Eocene, along with Caribbean Sea.[74][75]

علم البيئة وتاريخ الحياة

A large dugong swimming towards the right with a smaller dugong half its size hugging its back, both in very shallow water with the surface and seabed just above and below them respectively
A mother and calf in shallow water

Dugongs are long-lived, and the oldest recorded specimen reached age 73.[14] They have few natural predators, although animals such as crocodiles, killer whales, and sharks pose a threat to the young,[9] and a dugong has also been recorded to have died from trauma after being impaled by a stingray barb. A large number of infections and parasitic diseases affect dugongs. Detected pathogens include helminths, cryptosporidium, different types of bacterial infections, and other unidentified parasites. 30% of dugong deaths in Queensland since 1996 are thought to be because of disease.[14]

Although they are social animals, they are usually solitary or found in pairs due to the inability of seagrass beds to support large populations.[5] Gatherings of hundreds of dugongs sometimes happen,[8] but they last only for a short time.[5] Because they are shy, and do not approach humans, little is known about dugong behavior.[5] They can go six minutes without breathing (though about two and a half minutes is more typical),[76] and have been known to rest on their tail to breathe with their heads above water.[8] They can dive to a maximum depth of 39 metres (128 ft); they spend most of their lives no deeper than 10 metres (33 ft). Communication between individuals is through chirps, whistles, barks, and other sounds that echo underwater. Different sounds have been observed with different amplitudes and frequencies, implying different purposes. Visual communication is limited due to poor eyesight, and is mainly used for activities such as lekking for courtship purposes. Mothers and calves are in almost constant physical contact, and calves have been known to reach out and touch their mothers with their flippers for reassurance.[5]

Dugongs are semi-nomadic, often traveling long distances in search of food, but staying within a certain range their entire life.[5] Large numbers often move together from one area to another. It is thought that these movements are caused by changes in seagrass availability. Their memory allows them to return to specific points after long travels.[9] Dugong movements mostly occur within a localized area of seagrass beds, and animals in the same region show individualistic patterns of movement. Daily movement is affected by the tides. In areas where there is a large tidal range, dugongs travel with the tide in order to access shallower feeding areas. In Moreton Bay, dugongs often travel between foraging grounds inside the bay and warmer oceanic waters. At higher latitudes dugongs make seasonal travels to reach warmer water during the winter. Occasionally individual dugongs make long-distance travels over many days, and can travel over deep ocean waters.[14] One animal was seen as far south as Sydney.[7] Although they are marine creatures, dugongs have been known to travel up creeks, and in one case a dugong was caught 15 kilometres (9.3 mi) up a creek near Cooktown.[9]

التغذية

A river flowing into the ocean forming a small delta
Typical dugong feeding area in Moreton Bay

Dugongs, along with other sirenians, are referred to as "sea cows" because their diet consists mainly of seagrass. When eating they ingest the whole plant, including the roots,[9] although when this is impossible they will feed on just the leaves.[14] A wide variety of seagrass has been found in dugong stomach contents, and evidence exists they will eat algae when seagrass is scarce.[7] Although almost completely herbivorous,[5] they will occasionally eat invertebrates such as jellyfish, sea squirts, and shellfish.[9] Dugongs in Moreton Bay, Australia, are omnivorous, feeding on invertebrates such as polychaetes[77] or marine algae when the supply of their choice grasses decreases. In other southern areas of both western and eastern Australia, there is evidence that dugongs actively seek out large invertebrates. This does not apply to dugongs in tropical areas, in which fecal evidence indicates that invertebrates are not eaten.[14]

Most dugongs do not feed on lush areas, but where the seagrass is more sparse. Additional factors such as protein concentration and regenerative ability also affect the value of a seagrass bed.[9] The chemical structure and composition of the seagrass is important, and the grass species most often eaten are low in fiber, high in nitrogen, and easily digestible.[14] In the Great Barrier Reef, dugongs feed on low-fiber high-nitrogen seagrass such as Halophila and Halodule,[9] so as to maximize nutrient intake instead of bulk eating. Seagrasses of a lower seral are preferred, where the area has not fully vegetated. Only certain seagrass meadows are suitable for dugong consumption, due to the dugong's highly specialized diet. There is evidence that dugongs actively alter seagrass species compositions at local levels. Dugongs may search out deeper seagrass. Feeding trails have been observed as deep as 33 metres (108 ft), and dugongs have been seen feeding as deep as 37 metres (121 ft).[14] Dugongs are relatively slow-moving, swimming at around 10 kilometres per hour (6.2 mph).[74] When moving along the seabed to feed they walk on their pectoral fins.[10]

Dugong feeding may favor the subsequent growth low-fibre, high-nitrogen seagrasses such as Halophilia and Halodule.[78] Species such as Zosteria capricorni are more dominant in established seagrass beds,[79] but grow slowly, while Halophilia and Halodule grow quickly in the open space left by dugong feeding.[78] This behavior is known as cultivation grazing, and favors the rapidly growing, higher nutrient seagrasses that dugongs prefer.[78] Dugongs may also prefer to feed on younger, less fibrous strands of seagrasses,[79] and cycles of cultivation feeding at different seagrass meadows may provide them with a greater number of younger plants.

Due to their poor eyesight, dugongs often use smell to locate edible plants. They also have a strong tactile sense, and feel their surroundings with their long sensitive bristles.[5] They will dig up an entire plant and then shake it to remove the sand before eating it. They have been known to collect a pile of plants in one area before eating them.[10] The flexible and muscular upper lip is used to dig out the plants. This leaves furrows in the sand in their path.[5]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التكاثر ورعاية الوالدين

A dugong mother with a calf half its size traveling just above the seabed
Dugong mother and offspring from East Timor

A dugong reaches sexual maturity between the ages of eight and eighteen, older than in most other mammals.[80] The way that females know how a male has reached sexual maturity is by the eruption of tusks in the male since tusks erupt in males when testosterone levels reach a high enough level.[81] The age when a female first gives birth is disputed, with some studies placing the age between ten and seventeen years, while others place it as early as six years.[14] There is evidence that male dugongs lose fertility at older ages.[7] Despite the longevity of the dugong, which may live for 50 years or more, females give birth only a few times during their life, and invest considerable parental care in their young.[80] The time between births is unclear, with estimates ranging from 2.4 to 7 years.[14]

Mating behaviour varies between populations located in different areas.[5] In some populations, males will establish a territory which females in estrus will visit.[14] In these areas a male will try to impress the females while defending the area from other males, a practice known as lekking.[5] In other areas many males will attempt to mate with the same female,[14] sometimes inflicting injuries to the female or each other.[9] During this the female will have copulated with multiple males, who will have fought to mount her from below. This greatly increases the chances of conception.[5]

Females give birth after a 13- to 15-month gestation, usually to just one calf.[80] Birth occurs in very shallow water, with occasions known where the mothers were almost on the shore.[7] As soon as the young is born the mother pushes it to the surface to take a breath.[8] Newborns are already 1.2 metres (4 ft) long and weigh around 30 kilograms (66 lb).[9] Once born, they stay close to their mothers, possibly to make swimming easier.[7] The calf nurses for 14–18 months, although it begins to eat seagrasses soon after birth.[14] A calf will only leave its mother once it has matured.[5] When need to be nursed, calves would suck their flippers in a 'thumb sucking' fashion as observed in calves under human care.[بحاجة لمصدر]

أهميته للبشر

Dugongs have historically provided easy targets for hunters, who killed them for their meat, oil, skin, and bones. As the anthropologist A. Asbjørn Jøn has noted, they are often considered as the inspiration for mermaids,[8][82] and people around the world developed cultures around dugong hunting. In some areas it remains an animal of great significance,[7] and a growing ecotourism industry around dugongs has had an economic benefit in some countries.[5]

Cave painting that has a shape resembling a dugong
A cave painting of a dugong – Tambun Cave, Perak, Malaysia

There is a 5,000-year-old wall painting of a dugong, apparently drawn by neolithic peoples, in Tambun Cave, Ipoh, Malaysia. This was discovered by Lieutenant R.L Rawlings in 1959 while on a routine patrol.[83]

Dugongs feature in Southeast Asian, especially Austronesian, folklore. In languages like Ilocano, Mapun, Yakan, Tausug, and Kadazan Dusun of the Philippines and Sabah, the name for dugongs is a synonym for "mermaid".[84] In Malay, they are sometimes referred to as perempoen laut ("woman of the sea") or putri duyong ("dugong princess"), leading to the misconception that the word "dugong" itself means "lady of the sea".[85][84][86] A common belief found in the Philippines, Malaysia, Indonesia, and Thailand, is that dugongs were originally human or part-human (usually women), and that they cry when they are butchered or beached. Because of this, it is considered bad luck if a dugong is killed or accidentally dies in nets or fish corrals in the Philippines, some parts of Sabah (Malaysia), and northern Sulawesi and the Lesser Sunda Islands (Indonesia). Dugongs are predominantly not traditionally hunted for food in these regions and they remained plentiful until around the 1970s.[85][87]

Conversely, dugong "tears" are considered aphrodisiacs in other parts of Indonesia, Singapore, Malaysia, Brunei, Thailand, Vietnam, and Cambodia.[88] Dugong meat is considered luxury food and is also believed to have aphrodisiac properties. They are actively hunted in these regions, in some places to near-extinction.[85]

In Palau, dugongs were traditionally hunted with heavy spears from canoes. Although it is illegal and there is widespread disapproval at killing dugongs, poaching remains a major problem. Dugongs are also widely hunted in Papua New Guinea, the Solomon Islands, Vanuatu, and New Caledonia; where their meat and ornaments made from bones and tusks are highly prized in feasts and traditional rituals. However, hunting dugongs is considered taboo in some areas of Vanuatu.[85] Dugong meat and oil have traditionally been some of the most valuable foods of Australian aborigines and Torres Strait Islanders. Some aborigines regard dugongs as part of their Aboriginality.[9]

Local fishermen in Southern China traditionally revered dugongs and regarded them as "miraculous fish". They believed it was bad luck to catch them and they were plentiful in the region prior to the 1960s. Beginning in the 1950s, a wave of immigrants from other regions that do not hold these beliefs resulted in dugongs being hunted for food and traditional Chinese medicine. This led to a steep decline in dugong populations in the Gulf of Tonkin and the sea around Hainan Island.[85] In Japan, dugongs were traditionally hunted in the Ryukyu Islands since prehistoric times. Carved ribs of dugongs in the shape of butterflies (a psychopomp) are found throughout Okinawa. They were commonly hunted throughout Japan up until around the 1970s.[85]

Dugongs have also played a role in legends in Kenya, and the animal is known there as the "Queen of the Sea". Body parts are used as food, medicine, and decorations. In the Gulf states, dugongs served not only as a source of food, but their tusks were used as sword handles. Dugong oil is important as a preservative and conditioner for wooden boats to people around the Gulf of Kutch in India, who also believe the meat to be an aphrodisiac.[14]

During the Renaissance and the Baroque eras, dugongs were often exhibited in wunderkammers. They were also presented as Fiji mermaids in sideshows.

الحفاظ

انظر أيضاً: صيد الأطوم في أستراليا

Dugong numbers have decreased in recent times. For a population to remain stable, 95 percent of adults must survive the span of one year. The estimated percentage of females humans can kill without depleting the population is 1–2%.[9] This number is reduced in areas where calving is minimal due to food shortages. Even in the best conditions, a population is unlikely to increase more than 5% a year, leaving dugongs vulnerable to over-exploitation. The fact that they live in shallow waters puts them under great pressure from human activity. Research on dugongs and the effects of human activity on them has been limited, mostly taking place in Australia. In many countries, dugong numbers have never been surveyed. As such, trends are uncertain, with more data needed for comprehensive management.[14] The only data stretching back far enough to mention population trends comes from the urban coast of Queensland, Australia. The last major worldwide study, made in 2002, concluded that the dugong was declining and possibly extinct in a third of its range, with unknown status in another half.[2]

The IUCN Red List lists the dugong as vulnerable, and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora regulates and in some areas has banned international trade.[7] Most dugong habitats fall within proposed important marine mammal areas.[38] Regional cooperation is important due to the widespread distribution of the animal, and in 1998 there was strong support for Southeast Asian cooperation to protect dugongs. Kenya has passed legislation banning the hunting of dugongs and restricting trawling, but the dugong is not yet listed under Kenya's Wildlife Act for endangered species. Mozambique has had legislation to protect dugongs since 1955, but this has not been effectively enforced.[14] France has a National Action Plan covering the species, implemented within the Mayotte Marine Natural Park.[28] Many marine parks have been established on the African coast of the Red Sea, and the Egyptian Gulf of Aqaba is fully protected. The United Arab Emirates has banned all hunting of dugongs within its waters, as has Bahrain. The UAE has additionally banned drift net fishing. India and Sri Lanka ban the hunting and selling of dugongs and their products. Japan has listed dugongs as endangered and has banned intentional kills and harassment. Hunting, catching, and harassment are banned by the People's Republic of China. The first marine mammal to be protected in the Philippines was the dugong, although monitoring this is difficult. Palau has legislated to protect dugongs, although this is not well enforced and poaching persists. Indonesia lists dugongs as a protected species;[14] however, protection is not always enforced and souvenir products made from dugong parts can be openly found in markets in Bali.[89] The dugong is a national animal of Papua New Guinea, which bans all except traditional hunting. Vanuatu and New Caledonia ban hunting of dugongs. Dugongs are protected throughout Australia, although the rules vary by state; in some areas, indigenous hunting is allowed.[14] Dugongs are listed under the Nature Conservation Act in the Australian state of Queensland as vulnerable. Most currently live in established marine parks, where boats must travel at a restricted speed and mesh net fishing is restricted.[9] In Vietnam, an illegal network targeting dugongs had been detected and was shut down in 2012.[49] Potential hunts along Tanzanian coasts by fishermen have raised concerns as well.[32]

النشاط البشري

Despite being legally protected in many countries, the main causes of population decline remain anthropogenic and include hunting, habitat degradation, and fishing-related fatalities.[4] Entanglement in fishing nets has caused many deaths, although there are no precise statistics. Most issues with industrial fishing occur in deeper waters where dugong populations are low, with local fishing being the main risk in shallower waters.[14] As dugongs cannot stay underwater for a very long period, they are highly prone to deaths due to entanglement.[11] The use of shark nets has historically caused large numbers of deaths, and they have been eliminated in most areas and replaced with baited hooks.[9] Hunting has historically been a problem too, although in most areas they are no longer hunted, with the exception of certain indigenous communities. In areas such as northern Australia, hunting remains the greatest impact on the dugong population.[14]

Vessel strikes have proved a problem for manatees, but the relevance of this to dugongs is unknown.[14] Increasing boat traffic has increased danger,[9] especially in shallow waters. Ecotourism has increased in some countries, although the effects remain undocumented. It has been seen to cause issues in areas such as Hainan due to environmental degradation.[14] Modern farming practices and increased land clearing have also had an impact, and much of the coastline of dugong habitats are undergoing industrialization, with increasing human populations.[9] Dugongs accumulate heavy metal ions in their tissues throughout their lives, more so than other marine mammals. The effects are unknown. While international cooperation to form a conservative unit has been undertaken,[90] socio-political needs are an impediment to dugong conservation in many developing countries. The shallow waters are often used as a source of food and income, problems exacerbated by aid used to improve fishing. In many countries, the legislation does not exist to protect dugongs, and if it does it is not enforced.[14]

Oil spills are a danger to dugongs in some areas, as is land reclamation. In Okinawa the small dugong population is threatened by United States military activity. Plans exist to build a military base close to the Henoko reef, and military activity also adds the threats of noise pollution, chemical pollution, soil erosion, and exposure to depleted uranium.[14] The military base plans have been fought in US courts by some Okinawans, whose concerns include the impact on the local environment and dugong habitats.[60][91] It was later revealed that the government of Japan was hiding evidence of the negative effects of ship lanes and human activities on dugongs observed during surveys carried out off Henoko reef.[92] One of the three individuals has not been observed since June 2015, corresponding to the start of the excavation operations.[93]

التراجع البيئي

If dugongs do not get enough to eat they may calve later and produce fewer young.[9] Food shortages can be caused by many factors, such as a loss of habitat, death and decline in quality of seagrass, and a disturbance of feeding caused by human activity. Sewage, detergents, heavy metal, hypersaline water, herbicides, and other waste products all negatively affect seagrass meadows. Human activity such as mining, trawling, dredging, land reclamation, and boat propeller scarring also cause an increase in sedimentation which smothers seagrass and prevents light from reaching it. This is the most significant negative factor affecting seagrass.[14]

Halophila ovalis—one of the dugong's preferred species of seagrass—declines rapidly due to lack of light, dying completely after 30 days. Extreme weather such as cyclones and floods can destroy hundreds of square kilometres of seagrass meadows, as well as washing dugongs ashore. The recovery of seagrass meadows and the spread of seagrass into new areas, or areas where it has been destroyed, can take over a decade. Most measures for protection involve restricting activities such as trawling in areas containing seagrass meadows, with little to no action on pollutants originating from land. In some areas, water salinity is increased due to wastewater, and it is unknown how much salinity seagrass can withstand.[14]

Dugong habitat in the Oura Bay area of Henoko, Okinawa, Japan, is currently under threat from land reclamation conducted by Japanese Government in order to build a US Marine base in the area.[94] In August 2014, preliminary drilling surveys were conducted around the seagrass beds there.[95] The construction is expected to seriously damage the dugong population's habitat, possibly leading to local extinction.[96]

في الأسر

The Australian state of Queensland has sixteen dugong protection parks, and some preservation zones have been established where even Aboriginal Peoples are not allowed to hunt.[9] Capturing animals for research has caused only one or two deaths;[14] dugongs are expensive to keep in captivity due to the long time mothers and calves spend together, and the inability to grow the seagrass that dugongs eat in an aquarium.[9] Only one orphaned calf has ever been successfully kept in captivity.[5]

Worldwide, only three dugongs are held in captivity. A female from the Philippines lives at Toba Aquarium in Toba, Mie, Japan.[14] A male also lived there until he died on 10 February 2011.[97] The second resides in Sea World Indonesia,[98] after having been rescued from a fisherman's net and treated.[99] The last one, a male, is kept at Sydney Aquarium, where he has resided since he was a juvenile.[100] Sydney Aquarium had a second dugong for many years, until she died in 2018.[101]

Gracie, a captive dugong at Underwater World, Singapore, was reported to have died in 2014 at the age of 19, from complications arising from an acute digestive disorder.[102]

في 12 نوفمبر 2021، بعد نفوق ثانى لحيوان عروس البحر فى أقل من اسبوع، جنوب محافظة البحر الأحمر، عُثر على أطوم آخر نافق وتحديداً على أحد شواطئ مدينة الشلاتين. ورصد أحد الغطاسين، عروس البحر نافقة بأحد شواطئ مدينة الشلاتين متأثرة بشباك الصيد وهى فى حالة إنتفاخ وتعفن. كانت مدينة سفاجا قد شهدت قبل أيام، عثور عثرت مجموعة من الغطاسين على عروس بحر نافقة على شاطئ منطقة خليج أبو سوما شمال مدينة سفاجا بالبحر الأحمر، وهي من الأنواع المهددة بالانقراض ومصدر جذب للغطاسين لتصويرها.[103]

المصادر

  1. ^ قالب:MSW3 Shoshani
  2. ^ أ ب ت Marsh, H. (2008). Dugong dugon. القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض 2008. IUCN سنة 2008. تم استرجاعها في 29 December 2008.
  3. ^ Berta, Annalisa (2012). Return to the Sea : The Life and Evolutionary Times of Marine Mammals. Berkeley, CA: University of California. p. 5. ISBN 9780520270572.
  4. ^ أ ب Reeves, R. R. (2002). National Audubon Society Guide to Marine Mammals of the World. Knopf. ISBN 0-375-41141-0. pp. 478–481
  5. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف Fox, David L. (1999). "Dugong dugon: Information". Animal Diversity Web. University of Michigan Museum of Zoology. Retrieved 29 April 2007.
  6. ^ Reep, R.L.; Marshall, C.D.; Stoll, M.L. (2002). "Tactile Hairs on the Postcranial Body in Florida Manatees: A Mammalian Lateral Line?" (PDF). Brain, Behavior and Evolution. 59 (3): 141–154. doi:10.1159/000064161. PMID 12119533. S2CID 17392274. Archived from the original (PDF) on 11 January 2012.
  7. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ Marsh, Helene. "Chapter 57: Dugongidae". Fauna of Australia: Vol. 1B Mammalia. CSIRO. ISBN 978-0-644-06056-1.
  8. ^ أ ب ت ث ج ح خ "Dugong". National Geographic. Retrieved 26 March 2011.
  9. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م Lawler (2002), Dugongs in the Great Barrier Reef: Current State of Knowledge, Cooperative Research Centre (CRC) for The Great Barrier Reef World Heritage Area, http://www.reef.crc.org.au/publications/brochures/dugong_2002.pdf 
  10. ^ أ ب ت ث ج Myers, P. (2002). Dugongidae. University of Michigan Museum of Zoology. Retrieved on 10 March 2007.
  11. ^ أ ب "Case Study". American.edu. Archived from the original on 10 June 2010. Retrieved 7 April 2011.
  12. ^ Marsh, H.; Heinsohn, G. E.; Glover, T. D. (1984). "Changes in the male reproductive organs of the dugong, Dugong dugon (Sirenia: Dugondidae) with age and reproductive activity" (PDF). Australian Journal of Zoology. 32 (6): 721–742. doi:10.1071/zo9840721.
  13. ^ Self-Sullivan, Caryn, Evolution of Sirenia, sirenian.org, http://www.sirenian.org/sirenianevolution.pdf, retrieved on 10 March 2007 
  14. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي أأ أب أت أث أج أح أخ أد أذ أر أز أس أش أص أض خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة IUCNpdf
  15. ^ Waller, Geoffrey and Dando, Marc (1996). Sealife: A Complete Guide to the Marine Environment. Smithsonian Institution. ISBN 1-56098-633-6. pp. 413–420
  16. ^ Myers, Phil (2000). "ADW: Sirenia: Information". Animal Diversity Web. University of Michigan Museum of Zoology. Retrieved 13 May 2007.
  17. ^ Burnie D and Wilson DE (Eds.), Animal: The Definitive Visual Guide to the World's Wildlife. DK Adult (2005), ISBN 0-7894-7764-5
  18. ^ Wood, Gerald (1983) The Guinness Book of Animal Facts and Feats. Sterling Pub Co Inc. ISBN 978-0-85112-235-9
  19. ^ Naik, Prabir Kumar et al. (2008) "Conservation of Chilika Lake, Orissa, India" Archived 28 مايو 2016 at the Wayback Machine in Sengupta, M. and Dalwani, R. (Editors) Proceedings of Taal 2007: The 12th World Lake Conference: 1988–1992
  20. ^ Hogan, C. Michael. (2011). "Coral Sea" in Encyclopedia of Earth. Eds. P. Saundry & C.J. Cleveland. National Council for Science and the Environment. Washington DC
  21. ^ The Center of coastal management in the Griffith University. Discovering our coasts - Dugong (pdf). Working for our future - today. Gold Coast City Council. Retrieved on April 19, 2017
  22. ^ Muir K.. 2017. Dugongs makes Gold Coast waters home after moving south from Moreton Island. The Gold Coast Bulletin via The Advertiser (Adelaide) . Retrieved on April 19, 2017
  23. ^ أ ب Al-Abdulrazzak, Dalal; Pauly, Daniel (10 April 2017). "Reconstructing historical baselines for the Persian/Arabian Gulf Dugong, Dugong dugon (Mammalia: Sirena)". Zoology in the Middle East. 63 (2): 95–102. doi:10.1080/09397140.2017.1315853. S2CID 90144436. Retrieved 20 February 2019.
  24. ^ أ ب Paul Sillitoe (1 August 2014). Sustainable Development: An Appraisal from the Gulf Region. Berghahn Books. p. 280. ISBN 9781782383727.
  25. ^ Bardsley D.. 2017. Dugong habitats shrink by a quarter. The National (Abu Dhabi). Retrieved on April 19, 2017
  26. ^ "WCS Madagascar > Wildlife > Dugong". wcs.org.
  27. ^ Davis ZR P. Madagascar’s dugongs on the brink Archived 4 أبريل 2016 at the Wayback Machine. c-3.org.uk
  28. ^ أ ب Cremades, Caroline (April 2013). Proposition pour une stratégie biodiversité en vue d'un développement durablede Mayotte (PDF) (in الفرنسية). IUCN. p. 33. ISBN 978-2-918105-28-2.
  29. ^ Bandeira, S. O. O.; Paula e Silva, R.; Paula, J.; Macia, A.; Hernroth, L.; Guissamulo, A. T.; Gove, D. Z. (2002). "Marine Biological Research in Mozambique: Past, Present and Future". AMBIO: A Journal of the Human Environment. 31 (7): 606–9. doi:10.1639/0044-7447(2002)031[0606:MBRIMP]2.0.CO;2. hdl:1834/735. PMID 12572830.
  30. ^ UNESCO. Assessing potential World Heritage marine sites in the Western Indian Ocean – Marine mammals – Dugong, Whales and Dolphins. Retrieved on 18 December. 2014
  31. ^ SAVING ENDANGERED DUGONGS OF THE WESTERN INDIAN OCEAN Archived 15 فبراير 2015 at the Wayback Machine. dugongs.org
  32. ^ أ ب The Wiomsa magazine – People and Environment
  33. ^ Are Dugons extinct on Mauritius? Archived 4 سبتمبر 2017 at the Wayback Machine. Retrieved on September 04, 2017
  34. ^ Amla, Hajira (March 2, 2015). "A creature of mystery – rare dugong is sighted in Seychelles at Aldabra". Seychelles News Agency.
  35. ^ Hamylton, Sarah M.; Hagan, Annelise B.; Doak, Naomi (2012). "Observations of dugongs at Aldabra Atoll, western Indian Ocean: lagoon habitat mapping and spatial analysis of sighting records" (PDF). International Journal of Geographical Information Science. 26 (5): 839–853. doi:10.1080/13658816.2011.616510. S2CID 10433462.
  36. ^ Charles Sheppard, Conservation and Management in British Indian Ocean Territory (Chagos Archipelago), http://www.chagos-trust.org/sites/default/files/images/Conservation%20and%20Management%20Plan.pdf 
  37. ^ "Dugong dugon, dugong". sealifebase.org.
  38. ^ أ ب "GOBI Newsletter Summer 2020" (PDF). GOBI. 2020. pp. 6–8. Retrieved 19 May 2021.
  39. ^ Wells S., Dwivedi N.S., Singh S., Ivan R. MARINE REGION 10 – Central Indian Ocean Archived 14 مايو 2014 at the Wayback Machine. p. 19.
  40. ^ IANS. 2010. Will growing seagrass beds bring back rare sea cows to Chilika?. The Thaindian News. Retrieved on April 19, 2017
  41. ^ "Hepu Seagrass Demonstration Site Summary Sheet" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 April 2015. Retrieved 15 March 2015. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  42. ^ "海 广西合浦儒艮国家级自然保护区加入中华白海豚保护联盟". The Cutv.com. 2014. Retrieved 15 March 2015.
  43. ^ Wang P.; Han J.; Ma Z.; Wang N. (2007). "Survey on the resources status of dugong in Hainan Province, China". Acta Theriologica Sinica. 27 (1): 68–73. Retrieved 20 January 2015.
  44. ^ "Yellow Sea". panda.org. Archived from the original on 10 مارس 2016.
  45. ^ Marsh, Helene; O'Shea, Thomas J. and Reynolds, John E. (2012) Ecology and Conservation of the Sirenia: Dugongs and Manatees. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-71643-7. p. 406.
  46. ^ أ ب Adulyanukosol K. "Report of Dugong and seagrass survey in Vietnam and Cambodia" (PDF). Phuket Marine Biological Center. Archived from the original (PDF) on 24 سبتمبر 2015. Retrieved 15 مارس 2015. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  47. ^ Cox N. (فبراير 2002). "Observations of the Dugong Dugong dugon in Con Dao National Park, Vietnam, and recommendations for further research" (PDF). Archived from the original (PDF) on 24 سبتمبر 2015. Retrieved 16 مارس 2015. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  48. ^ "Come to Con Dao National Park to see Dugong!". The Vietnam-Beauty.com. 2008. Retrieved 15 March 2015.
  49. ^ أ ب "Vietnam to host first Dugong Festival on Phu Quoc Island". Thanh Nien News. 2014. Retrieved 16 March 2015.
  50. ^ Mala, Dumrongkiat (14 October 2019). "Gentle giants' prime pasture". Bangkok Post. Retrieved 14 October 2019.
  51. ^ Adulyanukosol K., Poovachiranon S. (2006) "Dugong (Dugong dugon) and seagrass in Thailand: present status and future challenges. Part II: Dugong – Adulyanukosol & Poovachiranon", pp. 41-50 in Proceedings of the 3rd International Symposium on SEASTAR2000 and Asian Bio-logging Science (The 7th SEASTAR2000 workshop)
  52. ^ Hines, Ellen et al. (2004) "CONSERVATION OF THE DUGONG (Dugong dugon) ON THE EASTERN COAST OF THE GULF OF THAILAND (THAILAND & CAMBODIA)". Final Report to: Ocean Park Conservation Foundation Aberdeen, Hong Kong & Project Aware, Australia
  53. ^ Yan, Gregg (9 June 2018). "Swimming with the mermaids in Northern Palawan". Rappler. Retrieved 30 May 2019.
  54. ^ Viray-Mendoza, Vicky (1 November 2016). "The Disappearing Dugong". The Maritime Review. Retrieved 30 May 2019.
  55. ^ "Marine Wildlife Watch of the Philippines Formally Joins the DENR as Conservation Partner". Biodiversity Management Bureau. Department of Environment and Natural Resources, Republic of the Philippines. Retrieved 30 May 2019.
  56. ^ Fabro, Keith Anthony (September 29, 2019). "Plastic trash threatens dugong survival in Palawan". Rappler. Retrieved 2 March 2020.
  57. ^ Hobbs A. J.-P.; Frisch J.A.; Hender J.; Justin J.; Gilligan J.J. (2007). "Long-Distance Oceanic Movement of a Solitary Dugong(Dugong dugon) to the Cocos (Keeling) Islands" (PDF). Aquatic Mammals. 33 (2): 175–178. doi:10.1578/AM.33.2.2007.175. Archived from the original (PDF) on 2016-06-04. Retrieved 2016-04-19.
  58. ^ "Conservation values in Commonwealth waters of the Christmas and Cocos (Keeling) Island remote Australian territories" (PDF). 2009: 1–222. Retrieved 2016-04-19. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  59. ^ "琉球朝日放送 報道部　ニュースQプラス » 独自 古宇利島沖にジュゴンの姿". 琉球朝日放送 報道部　ニュースQプラス.
  60. ^ أ ب Galvin, Peter. "Saving the Okinawa dugong". Center for Biological Diversity web site. Center for Biological Diversity. Retrieved 15 May 2008.
  61. ^ The Okinawa Times Plus. 2017. ジュゴン、沖縄で新たな目撃情報　「子どもの個体」 Archived 13 أبريل 2017 at the Wayback Machine. The Kyodo News. Retrieved on April 13, 2017
  62. ^ "奄美でジュゴン40年ぶり確認/琉大と北大が共同調査" Archived 26 أبريل 2014 at the Wayback Machine. ryukyushimpo.jp.
  63. ^ "熊本・牛深の海にジュゴン 北限は沖縄のはずなのに…". Archived from the original on 26 April 2014.
  64. ^ "琉球列島ジュゴン個体群保全のための基礎生物学的研究". KAKEN (in اليابانية). Retrieved 17 November 2016.
  65. ^ "ジュゴンの生息域調査 北海道大の大泰司研究員ら". 八重山毎日新聞社 (in اليابانية). Retrieved 17 November 2016.
  66. ^ Hsiao-yun S.. 2013. Featured Project – Removing the Veil of Mystery from the Seagrass Beds of Dongsha Atoll National Park|Dongsha Atoll Archived 3 يناير 2015 at the Wayback Machine. The National Parks of Taiwan by Taiwan Government. Retrieved on 3 January. 2015
  67. ^ Dugong – Status Report and Action Plans for Countries and Territories, https://portals.iucn.org/library/efiles/documents/2002-001.pdf 
  68. ^ "Mariana Archipelago: Protected Species". wpcouncil.org.
  69. ^ "【Ｑ＆Ａ ジュゴン保護がめざすもの 豊かな海の生態系を守る】". www.mdsweb.jp. Retrieved 17 November 2016.
  70. ^ "OPRF 海洋政策研究財団 人と海洋の共生をめざして｜ニューズレター｜158号｜八重山にジュゴンをとりもどそう". sof.or.jp.
  71. ^ "Dugong". 15 ديسمبر 2014. Archived from the original on 15 December 2014. Retrieved 17 November 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  72. ^ "Dugong Production » THE DUGONG". www.dugong.it. Retrieved 17 November 2016.
  73. ^ Revell, J. K. "Dugongs of Italy". synapsida.blogspot.jp. Retrieved 17 November 2016.
  74. ^ أ ب "44. Dugong (Dugong dugon)". edgeofexistence.org. Retrieved 8 April 2011.
  75. ^ "Introduction to the Sirenia". www.ucmp.berkeley.edu. Retrieved 17 November 2016.
  76. ^ Chilvers, B. Louise; Delean, S.; Gales, N. J.; Holley, D. K.; Lawler, I. R.; Marsh, H.; Preen, A. R. (2004). "Diving behaviour of dugongs, Dugong dugon". Journal of Experimental Marine Biology and Ecology. 304 (2): 203. doi:10.1016/j.jembe.2003.12.010.
  77. ^ Berta, Annalisa; Sumich, James L.; Kovacs, Kit M. (2005) Marine Mammals: Evolutionary Biology, Amesterdam: Elsevier. ISBN 0-12-088552-2
  78. ^ أ ب ت Preen, Anthony (1995). "Impacts of dugong foraging on seagrass habitats: observational and experimental evidence for cultivation grazing" (PDF). Marine Ecology Progress Series. 124 (1/3): 201–213. Bibcode:1995MEPS..124..201P. doi:10.3354/meps124201. JSTOR 24853413.
  79. ^ أ ب Heinsohn, GE; Wake, J; Marsh, H; Spain, AV (15 September 1976). "The Dugong (Dugong Dugon (Muller)) in the Seagrass System" (PDF). Aquaculture. 12 (3): 235–248. doi:10.1016/0044-8486(77)90064-3 – via Google Scholar.
  80. ^ أ ب ت Anderson, Paul K. (1984). Macdonald, D. (ed.). The Encyclopedia of Mammals. New York: Facts on File. pp. 298–299. ISBN 978-0-87196-871-5.
  81. ^ Burgess, E. A.; Lanyon, J. M.; Keeley, T (2012). "Testosterone and tusks: Maturation and seasonal reproductive patterns of live, free-ranging male dugongs (Dugong dugon) in a subtropical population". Reproduction. 143 (5): 683–97. doi:10.1530/REP-11-0434. PMID 22393027.
  82. ^ Jøn, A. Asbjørn (1998). "Dugongs and Mermaids, Selkies and Seals". Australian Folklore: A Yearly Journal of Folklore Studies. University of New England (13): 94–98. Retrieved 30 October 2015.
  83. ^ Alexander, James (2006). Malaysia Brunei & Singapore. New Holland Publishers. p. 185. ISBN 978-1-86011-309-3.
  84. ^ أ ب خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Blust
  85. ^ أ ب ت ث ج ح Marsh, Helen; Penrose, Helen; Eros, Carole; Hugues, Joanna. Dugong: Status Reports and Action Plans for Countries and Territories (PDF). UNEP/DEWA/RS.02-1. UNEP. ISBN 92-807-2130-5.
  86. ^ Medrano, Anthony. "Crying Dugongs and Ocean Encounters in Southeast Asia". Edge Effects. Retrieved 22 May 2021.
  87. ^ Report of the Third Southeast Asian Marine Mammal Symposium (SEAMAM III) (PDF). CMS Technical Series No. 32. Bonn: UNEP/CMS Secretariat. 2015.
  88. ^ Rajamani, Leela; Cabanban, Annabel S.; Rahman, Ridzwan Abdul (August 2006). "Indigenous Use and Trade of Dugong (Dugong dugon) in Sabah, Malaysia". AMBIO: A Journal of the Human Environment. 35 (5): 266–268. doi:10.1579/05-s-093.1.
  89. ^ Lee & Nijman (2015). "Trade in dugong parts in Southern Bali". Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom. 95 (8): 1717–1721. doi:10.1017/s0025315415001423 – via Researchgate.
  90. ^ Wasmi A. N. 2017. Twenty-three countries unite in Abu Dhabi to conserve the dugong. The National (Abu Dhabi). Retrieved on April 19, 2017
  91. ^ King T.. (25 November 2014). "Pity the Dugongs: U.S. DOD Says Court Has No Jurisdiction" on The Huffington Post. Retrieved on 5 January. 2015
  92. ^ Associated Press. (21 December 2013). 辺野古、船がジュゴンに悪影響　防衛省、観察記録示さず. Japan News Network. Retrieved on 3 January 2015 Archived 26 أبريل 2014 at the Wayback Machine
  93. ^ ジュゴン１頭が生息不明　辺野古建設に伴う国の監視調査　アカウミガメ産卵も判明
  94. ^ "「間違いない」辺野古沖でジュゴン遊泳か - 社会ニュース : nikkansports.com". 20 أغسطس 2014. Archived from the original on 20 August 2014. Retrieved 17 August 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  95. ^ The Asahi Shimbun Company (18 August 2014). "Protesters kept at bay as Okinawan seabed survey for relocating U.S. air station gets under way". 朝日新聞デジタル. Archived 19 أغسطس 2014 at the Wayback Machine
  96. ^ Conservation of Dugong, Okinawa Woodpecker and Okinawa Rail in Japan, http://www.nacsj.or.jp/katsudo/henoko/pdf/041117iucn_dugong.pdf, retrieved on 19 July 2004 
  97. ^ 訃報 ジュゴン死亡のお知らせ (in اليابانية). Toba Aquarium. 10 February 2011. Archived from the original on 14 February 2011. Retrieved 28 July 2011.
  98. ^ "Dugong". seaworldindonesia.com. Retrieved 6 April 2011.
  99. ^ "Little-known dugong center stage at Sea World bash". Jakarta Post. 6 مارس 2000. Archived from the original on 9 أكتوبر 2012. Retrieved 6 أبريل 2011.
  100. ^ "Dugong Sydney Aquarium". 12 February 2016. Retrieved 12 February 2016.
  101. ^ In Memory of Wuru, Sydney Aquarium
  102. ^ "Remember Gracie the Dugong? She died". www.tnp.sg. Archived from the original on 12 يونيو 2016. Retrieved 8 يونيو 2016.
  103. ^ "كارثة بيئية جديدة.. نفوق ثانٍ لعروس البحر أمام شواطئ شلاتين فى أقل من أسبوع". البلد نيوز. 2021-11-12. Retrieved 2021-11-13.

قالب:Sirenia قالب:Sirenian genera [[تصنيف:أصنوفات أسماها فيليپ لودڤيگ شتاتيوس مولر

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=أطوم&oldid=2392615"