أكروتيري وذكليا

Coordinates: 34°35′N 32°59′E / 34.583°N 32.983°E / 34.583; 32.983
لمعلومات عن the ruined ancient Minoan city، انظر Akrotiri (prehistoric city).
"أكروتيري" تحوِّل إلى هنا. إذا أردت المدينة الكيكلادية القديمة، انظر أكروتيري (سانتوريني). إذا أردت الاستخدامات الأخرى، انظر أكروتيري (توضيح).
أكروتيري وذكليا، مناطق قواعد ذات سيادة

Ακρωτήρι και Δεκέλεια (Greek) Ağrotur ve Dikelya (تركية)
British Overseas Territory
Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia
Flag of أكروتيري وذكليا، مناطق قواعد ذات سيادة
Flag
Official seal of أكروتيري وذكليا، مناطق قواعد ذات سيادة
Seal
Anthem: "God Save the King"
مناطق القواعد ذات السيادة، أكروتيري وذكليا، مبينة باللون الوردي.
مناطق القواعد ذات السيادة، أكروتيري وذكليا، مبينة باللون الوردي.
Location of Akrotiri (southwest) and Dhekelia (southeast) in deep pink on Cyprus
Location of Akrotiri (southwest) and Dhekelia (southeast) in deep pink on Cyprus
Sovereign state المملكة المتحدة
Treaty of Establishment16 August 1960
العاصمةإپيسكوپي (المركز الاداري)
أكبر civilian settlementAkrotiri
اللغات الرسميةالإنگليزية، اليونانية
الحكومةمناطق قاعدة ذات سيادة
• Monarch
Charles III
• Administrator
Air Vice-Marshal Peter Squires ex officio
Government of the United Kingdom
Stephen Doughty
المساحة
• Total
254 km2 (98 sq mi)
• Akrotiri
123 km2 (47 sq mi)
• Dhekelia
131 km2 (51 sq mi)
التعداد
• 2020 estimate
7,000 قبرصي، 7,500 فرد عسكري بريطاني وعائلاتهم (not ranked)
العملةEuro (€) (EUR)
Time zoneUTC+02:00 (EET)
 • Summer (DST)
UTC+03:00 (EEST)
Driving sideleft
Calling code+357
Postal codes in Cyprus
UK postcode
4640 (Akrotiri)
7502 (Dhekelia)
BFPO 57 / BF1 2AT (Akrotiri)
BFPO 58 / BF1 2AU (Dhekelia)
آخر علم لقبرص تحت الحكم الاستعماري البريطاني

أكروتيري وذكليا Akrotiri and Dhekelia هما منطقتان ذات قواعد عسكرية ذات سيادة بريطانية على جزيرة قبرص وهاتان المنطقتان هما من الأراضي وراء البحار البريطانية. احتفظت بريطانيا بهذه القواعد بسبب المركز الاستراتيجي لقبرص في البحر الأبيض المتوسط رغم أن قبرص التي كانت مستعمرة في الإمبراطورية البريطانية أصبحت جمهورية مستقلة من دول الكومنولث. تقع قاعدة أكروتيري أو قاعدة السيادة الغربية في جنوب غرب قبرص، بينما تقع قاعدة دكليا أو قاعدة السيادة الشرقية في شرقها.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

للمزيد من المعلومات: History of Cyprus (1878–present)
Inside the officers' mess, March 1969ح.  March 1969

The Sovereign Base Areas were created in 1960 by the London and Zürich Agreements, when Cyprus achieved independence from the British Empire, as recorded by the United Nations in 1960 as treaty 5476.[1] The United Kingdom desired to retain sovereignty over these areas, as this guaranteed the use of UK military bases on Cyprus, including RAF Akrotiri, and a garrison of the British Army. The importance of the bases to the British is based on the strategic location of the island, at the eastern edge of the Mediterranean, close to the Suez Canal and the Middle East; the ability to use the RAF base as staging post for military aircraft; and for training.

Garrison officers' mess Dhekelia, 1969

In July and August 1961, there were a series of bomb attacks against the pipeline carrying fresh water to the Dhekelia Sovereign Base Area.[2] The pipeline was breached by explosions twelve times.[3]

In the early 1970s the United States built an over-the-horizon radar named Cobra Shoe, which could observe airplane operations and missile tests in southern Russia. This was operated by the RAF on behalf of the U.S. Air Force. This augmented an earlier British system built in the early 1960s named Project Sandra. The American use of the base was hidden from the Cypriot government due to their [مطلوب توضيح].[4][5]

In 1974, following a military coup by the Cypriot National Guard, Turkey invaded the north of Cyprus, leading to the establishment of the internationally unrecognized Turkish Republic of Northern Cyprus. This did not affect the status of the bases. Greek Cypriots fleeing from the Turkish forces were permitted to travel through the Dhekelia Sovereign Base Area and were given humanitarian aid, with those from Achna setting up a new village (Dasaki Achnas or Achna Forest) which is still in the Dhekelia Sovereign Base Area.[6] The Turkish advance halted when it reached the edge of the Dhekelia Sovereign Base Area to avoid military conflict with the United Kingdom. In the Akrotiri Sovereign Base Area a tented refugee camp was set up at "Happy Valley" (part of the Episkopi Cantonment)[7] to house Turkish Cypriots fleeing from Limassol and the villages surrounding the Area, until in 1975 they were flown out of RAF Akrotiri via Turkey to northern Cyprus.[8] Some Greek Cypriot refugees remain housed on land in the parts of Trachoni[9] and Kolossi[10] villages that fall within the Akrotiri Sovereign Base Area.[11]

In 1974, the British government decided that British forces would be entirely withdrawn from Cyprus, because the sprawling bases had become undefendable in the light of increasing troop demands in Northern Ireland, and because of pressure on the defence budget.[بحاجة لمصدر] The American government strongly objected to any British withdrawal that would result in the United States losing access to GCHQ signals intelligence from Cyprus, since it had lost access to its many signals intelligence bases in Turkey due to its political dispute with Turkey following the invasion of Cyprus. The United States agreed to contribute to base costs, and the British cancelled the closure plan. American use of the base increased, such as Lockheed U-2 spy flights on Syria, though flights were generally at night "to avoid local curiosity".[4][12]


Politics

Current status

The territory comprises two base areas. One is Akrotiri (باليونانية: Ακρωτήρι تـُنطق [akroˈtiri]; تركية: Ağrotur tr), or the Western Sovereign Base Area (WSBA), which includes two main bases at RAF Akrotiri and Episkopi Cantonment, plus all of Akrotiri village's district (including Limassol Salt Lake) and parts of eleven other village districts.[13] The other area is Dhekelia Cantonment (باليونانية: Δεκέλεια تـُنطق [ðeˈceʎa]; تركية: Dikelya), or the Eastern Sovereign Base Area (ESBA), which includes a base at Ayios Nikolaos plus parts of twelve village districts.[14]

As of 2024, based units include

RAF Akrotiri and Episkopi
Cantonment:[15]
Dhekelia Cantonment

Ayios Nikolaos Station, in the ESBA, is an ELINT (electronic intelligence) listening station of the UKUSA Agreement intelligence network.[18] The UKUSA signals intelligence system is sometimes known as "ECHELON".[19]

Governance

An SBA Police station in Akrotiri

The SBAs were retained in 1960 to keep military bases in areas under British sovereignty, along with the rights retained to use other sites in what became the territory of the Republic.[20] That makes them different from the other remaining British Overseas Territories.

The basic philosophy of their administration was declared by the British government in Appendix O to the 1960 treaty with Cyprus, which provided that the British government intended:[1]

  • Not to develop the Sovereign Base Areas for other than military purposes.
  • Not to set up and administer "colonies".
  • Not to create customs posts or other frontier barriers between the Sovereign Base Areas and the Republic.
  • Not to set up or permit the establishment of civilian commercial or industrial enterprises except insofar as these are connected with military requirements, and not otherwise to impair the economic, commercial or industrial unity and life of the Island.
  • Not to establish commercial or civilian seaports or airports.
  • Not to allow new settlement of people in the Sovereign Base Areas other than for temporary purposes.
  • Not to expropriate private property within the Sovereign Base Areas except for military purposes on payment of fair compensation.[21][22]

Appendix O also provides that various ancient monuments in the SBAs (in particular the site and remains of Kourion, the Sanctuary of Apollo Hylates near Kourion, the Stadium of Curium and the Church and remains of the Holy Monastery of St Nicholas of the Cats) should be administered by the Republic of Cyprus. The Cypriot government issues licences for antiquity excavation in the SBAs subject to British consent, and any movable antiquities found in excavations or otherwise discovered become Cypriot state property.[22]

According to the British Ministry of Defence:

Because the SBAs are primarily required as military bases and not ordinary dependent territories, the Administration reports to the Ministry of Defence in London. It has no formal connection with the Foreign and Commonwealth Office or the British High Commission in Nicosia, although there are close informal links with both offices on policy matters.[23]

The territory is administered by an Administrator, who is also the Commander of British Forces Cyprus, which اعتبارا من سبتمبر 2022 is Air Vice-Marshal Peter J. M. Squires.[24] The Administrator is officially appointed by the British monarch on the advice of the Ministry of Defence. The Administrator has all the executive and legislative authority of a governor of an overseas territory. A Chief Officer is appointed, and is responsible to the Administrator for the day-to-day running of the civil government, with subordinate Area Officers responsible for the civil administration of the two areas. No elections are held in the territory, although British citizens are normally entitled to vote in United Kingdom elections (as British Forces or overseas electors).

The areas have their own legal system, distinct from the United Kingdom and the Republic of Cyprus. This consists of the laws of the Colony of Cyprus as of August 1960, amended as necessary. The laws of Akrotiri and Dhekelia are closely aligned with, and in some cases identical to, the laws operating within the Republic of Cyprus.[25] The Court of the Sovereign Base Areas is concerned with non-military offences committed by any person within Akrotiri and Dhekelia, and law and order is maintained by the Sovereign Base Areas Police, while offences involving British Forces Cyprus and military law are dealt with by the Cyprus Joint Police Unit. Fire and rescue services are provided by the Defence Fire and Risk Management Organisation through stations at Episkopi, Akrotiri, Dhekelia and Ayios Nikolayos. The Defence Medical Services provide emergency ambulance cover based from medical centres in the main bases. All emergency services are accessible from any telephone using the Europe-wide emergency number 112.

Reviews

In January 2010, a newspaper article appeared in the British press claiming that as a result of budgetary constraints arising from the Great Recession, the British Ministry of Defence drew up controversial plans to withdraw the United Kingdom's 3,000 strong garrison and end the use of Cyprus as a staging point for ground forces.[26] The Labour government, under whom the proposal appeared, was replaced by the Cameron–Clegg coalition whose defence review did not mention the issue.

On 15 December 2012 in a written statement to the House of Commons, the UK's Secretary of State for Defence, Philip Hammond, revealed the findings of a report on the SBA military bases following the completion of a review of their operations by Lord Ashcroft:

The Sovereign Base areas are in a region of geo-political importance and high priority for the United Kingdom's long term national security interests ... Our military personnel, United Kingdom civilians and locally employed personnel in the Sovereign Base Areas make a major contribution to the national security of the United Kingdom and will continue to do so in the future.[27]

الخلاف مع قبرص

السهام الحمراء تحلق فوق قاعدة سلاج الجو الملكي في أكروتيري

The Republic of Cyprus claims that the Sovereign Base Areas are a "remnant of colonialism". On 30 June 2005 the House of Representatives of Cyprus unanimously adopted a resolution on the legal status of the base areas originally proposed by Vassos Lyssarides. The resolution refers to "relevant UN decisions on the abolition of colonialism, as well as the fundamental principles of international law, which forbid the occupation of territory within the domain of any other country." It claims that "the United Kingdom does not have substantial sovereignty over the British bases, but it has as much sovereignty as is necessary for military reasons and not for administrative, financial and / or any other reasons." The resolution urged the UK government "to fulfil its financial obligations towards the Republic of Cyprus, which derive from the Treaty of Establishment." It also argued that the UK does not have territorial waters in the areas.[28][29]

The UK government does not recognise Cypriot claims that the UK's sovereignty in the areas is limited.[30]

In July 2001, protests were held at the bases by local Cypriots, unhappy with British plans to construct radio masts at the bases as part of an upgrade of British military communication posts around the world. Locals claimed the masts would endanger local lives and cause cancer, as well as have a negative effect on wildlife in the area. The British and Cypriot governments jointly commissioned health research from the University of Bristol and the Ministry of Health of the Republic of Cyprus, and that research project reported in 2005 that there was no evidence of health problems being caused by electromagnetic fields from the antennas.[31] The Sovereign Base Areas Administration has carried out assessments and surveys into the effects on wildlife, which have fed into an "Akrotiri Peninsula Environmental Management Plan", published in September 2012.[32]

In 2004, the UK offered to cede 117 square kilometres (45 sq mi) of farmland as part of the rejected Annan Plan for Cyprus.

On 29 August 2013, during the Syrian civil war, some Cypriot and British media sources speculated that long-range ballistic missiles, fired from Syria in retaliation for proposed British involvement in military intervention against the Syrian government of Bashar al-Assad, could hit Cyprus, and could potentially deliver chemical weapons. In some Cypriot media it was stated that the proposed interdiction of the Syrian civil war, utilising Akrotiri and Dhekelia, could recklessly endanger the Cypriot populations near to those bases.[33] Two days earlier, on 27 August 2013, Cypriot foreign minister Ioannis Kasoulides had moved to calm Cypriot concerns, saying that the British bases were unlikely to play a major part in any intervention.[34]

Travel documents

المقالة الرئيسية: Borders of Akrotiri and Dhekelia

There is normally no passport check at the border from Akrotiri or Dhekelia to Cyprus. Perhaps to help reduce any tensions in the area, outside of the bases much of the territory is indistinguishable from that controlled by Cyprus and casual visitors may not realize that they have crossed an international border.[35] Possession of a passport, or an EU-compliant national identity card is generally needed in Cyprus. A passport is required to travel between Cyprus/SBAs and Northern Cyprus. Issues concerning the validity of car insurance and customs are specified by SBAs' administration.[36]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brexit implications

Under Article 2(1) of the Protocol, the SBAs are partially part of the European Union Customs Union in three domains: VAT, agriculture and fisheries. However, the SBAs are already outside the EU. Therefore, concerns have been raised about the future status of about 15,000 Cypriots (EU citizens) working in the SBA following the UK's 2020 departure from the EU. Cyprus, Ireland and Spain are the only three EU states that conducted bilateral talks with the UK on the Brexit issue. The talks between the UK and the Republic of Cyprus started in October 2017.[37][38]

The Brexit withdrawal agreement has a protocol on the SBAs, with provisions essentially maintaining their previous status.[39][40]

الجغرافيا

للمزيد من المعلومات: جغرافيا قبرص
Map of Akrotiri, Western Sovereign Base Area, BFPO 57
Map of Dhekelia, Eastern Sovereign Base Area, BFPOs 58 & 59

Akrotiri and Dhekelia cover 3% of the land area of Cyprus, a total of 254 km2 (98 sq mi) (split 123 km2 (47 sq mi) (48.5%) at Akrotiri and 131 km2 (51 sq mi) (51.5%) at Dhekelia). Akrotiri and Dhekelia have a border of 48 km and 108 km with Cyprus respectively. Akrotiri also has a longer coastline than Dhekelia.[41] 60% of the land is privately owned as freeholds by Cypriot citizens; the other 40% is controlled by the Ministry of Defence as Crown leasehold land.[42][43] In January 2014, an agreement between the Cypriot and UK governments was signed, ensuring that residents and property owners in the British Bases will enjoy equal rights for the development of property.[44] In addition to Akrotiri and Dhekelia, the Treaty of Establishment also provided for the continued use by the British Ministry of Defence and the British Armed Forces of certain facilities within the Republic of Cyprus, known as Retained Sites.

Akrotiri is located in the south of the island, near the city of Limassol (or Lemesos). Dhekelia is in the southeast, near Larnaca. Both areas include military bases, as well as farmland and some residential land. Akrotiri is surrounded by territory controlled by the Republic of Cyprus, but Dhekelia also borders on the United Nations (UN) buffer zone and the area controlled by the Turkish forces.

Ayia Napa lies to the east of Dhekelia. The villages of Xylotympou and Ormideia, also in the Republic of Cyprus, are enclaves surrounded by Dhekelia. The Dhekelia Power Station, divided by a British road into two parts, also belongs to the Republic of Cyprus. The northern part is an enclave, like the two villages, whereas the southern part is located by the sea, and therefore not an enclave, though it has no territorial waters of its own.

Territorial waters of 3 nautical miles (5.6 km) are claimed, and the right according to the laws of the UN to extend the claim of up to 12 nautical miles (22.2 km) is reserved.[45]

Wildlife and ecology

Episkopi Bay on the west coast of Akrotiri

Cyprus is an important migration flyway for birds between Africa and Europe and millions of birds are killed yearly as they migrate over the island. To protect resident and migratory birds, BirdLife Cyprus and the RSPB survey areas of illegal trapping. More than 150 species of birds, over half of conservation concern, have been trapped in nets, or on limesticks, and it is estimated that organised crime gangs earn over 15 million Euros yearly. The dead birds are sold to provide the main ingredient for ambelopoulia — an illegal delicacy — in the Republic of Cyprus. The 2015 survey estimated a maximum 19 km (12 mi) of mist nets across both the Republic and the British Territories, and more than 5,300 limesticks removed, mainly in the Republic. It is estimated that over 2 million birds were killed in 2015 including over 800,000 on British Territories.[46][47] Employing measures such as covert camera surveillance (including a drone), exclusion zones and impounding vehicles, trapping activity at Dhekelia fell by 77.5%. In 2016 an estimated 800,000 birds were killed at Dhekelia and in the following year trapping activity fell by 77.5% and bird deaths to an estimated 180,000.[48]

The Episkopi Cliffs Important Bird Area lies mostly within the western base area, and covers much of the peninsula. It was identified as an IBA in 1989, and became recognised under the Ramsar Convention in 2003. 60% was designated as a Special Protection Area in 2010. Over 300 bird species have been recorded in this area. The wetlands, including the large salt lake, are an important habitat and bird hotspot. These wetlands are an important breeding spot for the ferruginous duck, which has nested there since 2005. Other species that nest in the wetlands include the black-winged stilt, the Kentish plover, the spur-winged lapwing, and the stone-curlew. Black francolins, Cyprus wheatears, Cyprus warblers, Eleonora's falcons, peregrine falcons, griffon vultures, European shags, European rollers, blue rock thrushs, and wallcreepers breed elsewhere in the area, especially around the cliffs.[49]

The beaches in the British Sovereign Base Areas (SBAs) are important nesting sites for the endangered green Chelonia mydas and loggerhead Caretta caretta turtles. The SBA Environment Department, assisted by a large volunteer effort, has monitored turtle nesting success on SBA beaches since 1990. Disturbance to nesting turtles is an issue in some areas due to activities such as camping, driving on beaches and illegal fishing. Sea turtles in Cyprus are protected as priority species under the Protection and Management of Nature and Wildlife Ordinance (implementing the provisions of the Habitats Directive), enacted in 2007.[50]

In December 2015, five Special Areas of Conservation (SACs) were designated in the Cyprus Sovereign Base Areas. The five SACs designated are Akrotiri, Episkopi, Cape Pyla, Dhekelia and Agios Nikolaos.[51] The designations were made under the Protection and Management of Nature and Wildlife Ordinance and will support the existing network (NATURA 2000) of SACs in Cyprus and across Europe.[52]

السكان

انظر أيضاً: Languages of Cyprus
Holy Cross Church in Akrotiri village

When the areas were being established, the boundaries were deliberately drawn to avoid centres of population. Approximately 18,195 people live in the areas. About 11,000 native Cypriots work in the areas themselves, or on farmland within the boundaries of the areas. The British military and their families make up the rest of the population.[53]

Persons related to the territory may in theory be eligible to claim the British Overseas Territories citizenship (BOTC status) through a personal connection to the areas (i.e., birth on the territory before 1983, or born after 1983 to a parent who was born on the territory before 1983). But unlike most other British Overseas Territories, there is no provision in the 2002 amendment of the British Nationality Act 1981 by which British citizenship (with the right of abode in the United Kingdom) can either be claimed through automatic entitlement or be applied for by means of registration, from or through a sole personal connection to the Base Areas (in comparison, the 2002 Act bestowed British citizenship on all other BOTCs). Hence, non-British and non-military personnel with the connection to the territory cannot live and work in the UK and must use their Cypriot passports to apply for visas to the UK.

Under the terms of the 1960 agreement with Cyprus establishing the Sovereign Base Areas, the United Kingdom is committed not to use the areas for civilian purposes.[54] This was stated in 2002 as the primary reason for the exclusion of the areas from the scope of the British Overseas Territories Act 2002.[بحاجة لمصدر] اعتبارا من 2010, around 7,195 service personnel of British Forces Cyprus are based at Akrotiri and Dhekelia.

التعليم

Service Children's Education oversees education for children of personnel and MoD employees. The Eastern Sovereign Base Area is served by Dhekelia Primary School and Ayios Nikolaos Primary School, which are feeders for King Richard School. The Western Sovereign Base Area is served by Episkopi Primary School and Akrotiri Primary School, which are feeders for St. John's School.

الاقتصاد

Akrotiri village

No economic statistics are gathered for Akrotiri and Dhekelia. The main economic activities are the provision of services to the military, as well as limited agriculture. When the territory under the effective control of the Republic of Cyprus switched currencies from the Cypriot pound to the euro on 1 January 2008, Akrotiri and Dhekelia followed suit making the Sovereign Base Areas the only territory under British sovereignty to officially use the euro.[55]

A British red telephone box in Dhekelia


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النقل

Cypriot motorways pass through both areas. There is no public airport within the areas, but the RAF Akrotiri airbase is located there, which has a runway suitable for long-distance flights, but is not used for public flights.

Communications

The Base Areas form part of the Republic of Cyprus telephone numbering plan, using the international prefix +357. Landline numbers are in the same eight-digit format, with the last four digits being the line number. Numbers in Dhekelia begin with the digits 2474,[56] while those in Akrotiri begin with the digits 2527.[57]

Postal services are provided by the British Forces Post Office, with mail to Akrotiri being addressed to BFPO 57[58] and mail to Dhekelia and Ayios Nikolaos being addressed to BFPO 58.[59] Cyprus Postal Services provides postal service for civilian homes and businesses within the Base Areas, then using Cypriot postal codes and "Cyprus" as country on letters from abroad.

The bases are issued different amateur radio call signs from the Republic of Cyprus. Amateur radio stations on the bases use the International Telecommunication Union prefix of "ZC4", which is assigned to Great Britain.[60] There are about 52 amateurs licensed in this manner. Amateur radio direction finding identified RAF Akrotiri as the location of the powerful but now defunct shortwave numbers station "Lincolnshire Poacher". Several curtain antennas there have been identified as being used for these transmissions.[61]

الدستور والحوكمة

المقر الرئيسي لحامية الجيش البريطاني في ذكليا

الثقافة

BBC World Service transmitter masts in Akrotiri

Media

BFBS Radio 1 and 2 are broadcast on FM and can be widely received across Cyprus. BFBS Television is now only available to viewers via satellite, having been confined to the SBAs or encrypted in 1997 for copyright reasons,[62] before BFBS switched off its analogue transmitters in 2009.[63] The British East Mediterranean Relay Station was situated locally.

الرياضة

Football clubs in the territory, such as Ethnikos Achna FC[64] and APEA Akrotiri,[65] compete in the Cypriot football league system. A separate league for British military teams, the Cyprus Forces Football League, is run by the Royal Air Force FA.[66]

The Commander British Forces Cyprus Sporting Competition (CBF Cup), a multi-sport competition between teams representing bases and resident British infantry battalions, is held annually.[67]

انظر أيضاً

المقالة الرئيسية: Outline of Akrotiri and Dhekelia

المصادر

  • Vassilis K. Fouskas. 2003. Zones of Conflict: U.S. Foreign Policy in the Balkans and the Greater Middle East. Pluto Press. ISBN 0-7453-2030-9. Pp. 93, 111

الهامش

  1. ^ أ ب "Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus" (PDF). United Nations. 16 August 1960. Treaty series 1960 No. 5476. Retrieved 26 April 2021.
  2. ^ "Cyprus Base Pipe Again Broken." Times [London, England] 2 August 1961: 10. The Times Digital Archive. Web. 29 December 2017
  3. ^ OUR CORRESPONDENT. "Another Attack On Cyprus Pipeline." Times [London, England] 8 August 1961: 6. The Times Digital Archive. Web. 29 December 2017.
  4. ^ أ ب Aldrich, Richard J. (2011). GCHQ. London: Harper Press. pp. 320–323, 329–332. ISBN 978-0-007312-665.
  5. ^ Stergiou, Andreas (March 2015). "The Exceptional Case of the British Military Bases on Cyprus". Middle Eastern Studies. 51 (2): 295. doi:10.1080/00263206.2014.947283. S2CID 143721739. Retrieved 26 April 2021.
  6. ^ "PRIO". prio-cyprus-displacement.net. Retrieved 24 March 2015.
  7. ^ See UN photos of the refugee tents, and an account of the camp on the RAF Akrotiri website
  8. ^ "PRIO". prio-cyprus-displacement.net. Retrieved 24 March 2015.
  9. ^ See PRIO Centre report on Trachoni, and figures for housing units on Trachoni Village website Archived 13 مارس 2013 at the Wayback Machine
  10. ^ See PRIO Centre report on Kolossi,
  11. ^ See Motor Vehicles and Road Traffic (Motorway and Speed Limits) Order 2008 for grid refs and street names for Trachoni, Kolossi and Achna Forest refugee settlements
  12. ^ Hazou, Elias (11 October 2018). "Anastasiades stays mum on 'secret' US base (Updated: adds former spy chief)". Cyprus Mail (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2018-10-11.
  13. ^ See map at Akrotiri Area Office page on SBA Administration website
  14. ^ See map at Dhekelia Area Office page on SBA Administration website
  15. ^ "RAF Akrotiri | Royal Air Force". 26 October 2023.
  16. ^ Cacoyannis, Sofie (2024-08-09). "End of an era: Duke of Lancaster's Regiment flag lowered in Episkopi after two years". www.forcesnews.com (in الإنجليزية). Retrieved 2024-10-13.
  17. ^ "The Rifles parade through Chepstow ahead of two-year deployment in Cyprus". Forces Network (in الإنجليزية). 2023-05-23. Retrieved 2023-10-26.
  18. ^ Jeffrey Richelson & Desmond Ball, The Ties the Bind: Intelligence Cooperation between the UKUSA Countries, Unwin Hyman, Boston/London and others, 1990, p.194 note 145.
  19. ^ Schmid, Gerhard (11 July 2001). "On the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system), (2001/2098(INI))" (pdf – 194 pages). European Parliament: Temporary Committee on the ECHELON Interception System. Retrieved 5 January 2013.
  20. ^ "Treaty concerning the establishment of the Republic of Cyprus, with annexes and selected exchanges of notes" (PDF). Archived from the original (PDF) on 23 October 2014. Retrieved 16 June 2013.
  21. ^ "SBAA website". sbaadministration.org. Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 10 October 2012.
  22. ^ أ ب Treaty of Establishment, 1960, p.111-112, p.116
  23. ^ "SBAA website". sbaadministration.org. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 10 October 2012.
  24. ^ "New British Forces Cyprus commander sworn-in". Financial Mirror. 2 September 2022. Retrieved 2022-09-12.
  25. ^ The SBA Administration. "Sovereign Base Area – Court". sbaadministration.org. Retrieved 24 March 2015.
  26. ^ Oliver, Jonathan; Smith, Michael (24 January 2010). "Officer Training Corps faces the axe". The Times. London. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 23 April 2010.
  27. ^ Cyprus, London, 15 December 2012, http://www.parliament.uk/documents/commons-vote-office/9-Defence-Cyprus.pdf, retrieved on 24 March 2013 
  28. ^ "008.05.1347 Έκθεση κοινοβουλευτικής επιτροπής". www2.parliament.cy. Parliament of Ctorus. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 21 May 2020.
  29. ^ "Situation of the inhabitants of the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia". www.assembly.coe.int. Parliamentary Assembly of the Council of Europe. Retrieved 21 May 2020.
  30. ^ Great Britain Parliament House of Commons Foreign Affairs Committee (2008). Overseas Territories: Seventh Report of Session 2007–08, Vol. 2: Oral and Written Evidence (in الإنجليزية). The Stationery Office. ISBN 978-0-215-52150-7. Retrieved 21 May 2020.
  31. ^ "Bristol University website" (PDF). electric-fields.bris.ac.uk. Retrieved 10 October 2012.
  32. ^ "SBAA website" (PDF). sbaadministration.org. Retrieved 10 October 2012.
  33. ^ "Cyprus placed in the cross hairs of Syria mess". cyprus-mail.com. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 24 March 2015.
  34. ^ "Cyprus will not play major role in any Syria strikes". cyprus-mail.com. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 24 March 2015.
  35. ^ Inside Britain’s military dictatorship in the Mediterranean
  36. ^ SBA Customs and Immigration Travelling to Northern Cyprus
  37. ^ "Brexit's obscure impacts: the borders of Cyprus". Eyes on Europe. April 2018. Retrieved 10 October 2019.
  38. ^ "Brexit: A view from Cyprus". Deutsche Welle. Retrieved 10 October 2019.
  39. ^ "INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES" (PDF). eur-lex.europa.eu. Retrieved 3 February 2020. page 136
  40. ^ Shkurko, Jonathan (31 January 2020). "Foreign, education ministries reassure Cypriots over Brexit". Cyprus Mail. Archived from the original on 25 April 2023. Retrieved 4 February 2020.
  41. ^ (in en)Akrotiri and Dhekelia, Central Intelligence Agency, 2024-05-15, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/akrotiri-and-dhekelia/, retrieved on 2024-05-25 
  42. ^ "House of Commons Hansard Written Answers for 08 Oct 2013 (pt 0001)". parliament.uk. Retrieved 24 March 2015.
  43. ^ "Cyprus". theyworkforyou.com. Retrieved 24 March 2015.
  44. ^ "'Historic' bases deal to boost development". cyprus-mail.com. 16 January 2014. Archived from the original on 18 January 2014. Retrieved 24 March 2015.
  45. ^ "Cyprus". Hansard. Parliament of the United Kingdom. Retrieved 25 March 2013.
  46. ^ "RSPB Mass killing continues on British military base in Cyprus". BirdGuides. Archived from the original on 20 November 2016. Retrieved 16 March 2016.
  47. ^ "Hundreds of thousands of birds still being illegally killed on British military base in Cyprus but annual increase halted". RSPB. Retrieved 16 March 2016.
  48. ^ "Good news from Cyprus". Nature's Home. RSPB. Summer 2018. p. 40.
  49. ^ Riddington, Roger (23 July 2020). Birds of the UK Overseas Territories. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781472977281.
  50. ^ Phoebe Carter. "Sanctuary 40th anniversary edition: Around the regions – Cyprus Sovereign Base" (PDF). Sanctuary – The Ministry of Defence Sustainability Magazine, no.44, page 98. Retrieved 28 June 2016.
  51. ^ "Five SACs designated in the British SBAs in Cyprus". BirdLife Cyprus. Archived from the original on 2 August 2016. Retrieved 28 June 2016.
  52. ^ "Frequently Asked Questions on the designation of Special Areas of Conservation within the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia" (PDF). SBA Administration. Retrieved 28 June 2016.
  53. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة cia
  54. ^ "Graham Jaunay - British Overseas Territories". www.jaunay.com. Retrieved 2024-09-02.
  55. ^ Theodoulou, Michael. (27 December 2007). Euro reaches field that is for ever England, The Times. Retrieved 4 January 2008.
  56. ^ "British forces overseas posting: Dhekelia, Cyprus". www.gov.uk. 21 May 2013. Retrieved 24 March 2015.
  57. ^ "British Forces overseas posting: RAF Akrotiri, Cyprus". www.gov.uk. 21 May 2013. Retrieved 24 March 2015.
  58. ^ "BFPO Indicator List BFPO Static Postcodes" (PDF). UK Government. Retrieved 3 January 2016.
  59. ^ "BFPO INDICATOR LIST STATIC BRITISH FORCES POST OFFICES" (PDF).
  60. ^ Amateur Radio, Volume 59, Issues 1–6 "Steve Bowden, ZC4BX, recently returned to the UK after three years on Cyprus, where he initiated and managed the ZC4 award."
  61. ^ "Lincolnshire Poacher". Numbers and Oddities. Retrieved 25 May 2008.قالب:Self-published source
  62. ^ BFBS pulls the plug on Larnaca viewers, Cyprus Mail 10 May 1998
  63. ^ Screens go blank as BFBS TV switches off transmitters., Cyprus Mail, 8 January 2009
  64. ^ "Omonia denied use of Achna Forest stadium by British bases". Cyprus Mail. 2021-07-15. Retrieved 2024-04-06.
  65. ^ "Πρωταθλήτρια ΣΤΟΚ η ΑΠΕΑ Ακρωτηρίου!" [APEA Akrotiri is STOCK champion!]. Kerkida.net. 2022-04-10. Retrieved 2024-04-05.
  66. ^ "Cyprus Services Football League". Royal Air Force FA. Retrieved 2024-04-06.
  67. ^ "Akrotiri Station Takes CBF Cup As Forces Athletes Do Battle In Cyprus". Forces Network. 2018-03-16. Retrieved 2024-04-05.

وصلات خارجية


34°35′N 32°59′E / 34.583°N 32.983°E / 34.583; 32.983

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=أكروتيري_وذكليا&oldid=4042550"