التقويم الهجري الشمسي

(تم التحويل من Solar Hijri calendar)
اليوم
Iranian Solar calendar

التقويم الهجري الشمسي أو التقويم الهجري الإيراني (فارسية: گاه‌شماری هجری خورشیدی; Pashto: لمريز لېږدیز کلیز, romanized: lamrez legdez kalhandara; كردي: ڕۆژژمێری کۆچیی ھەتاوی, romanized: Salnameya Koçberiyê)هو تقويم شمسي وأحد التقويمات الفارسية القديمة. يبدأ في الاعتدال الربيعي لشهر مارس كما هو محدد بواسطة الحساب الفلكي بإيران الواقعة على خط الطول (52.5 درجة شرقًا، UTC + 03: 30) ويكون فيه عدد أيام السنة 365 أو 366 يوماً. وهو التقويم الرئيسي لكل من إيران وأفغانستان. يُعد التقويم الهجري الشمسي أحد أقدم التقاويم في العالم، كما أنه أكثر دقة في الاستخدام المعاصر. نظرًا لأن التقويم يستخدم الحساب الفلكي لتحديد الاعتدال الربيعي، وبالتالي فنه يتلافى الأخطاء الحسابية الممكنة.[1][2][3][4]ويبدأ التقوم الهجري الشمسي بذات موعد بدء التقويم الهجري المستخدم من قبل غالبية المسلمين، إذ يبدأ بالهجرة النبوية، عندما ترك النبي محمد وأتباعه المسلمي من مكة إلى المدينة المنورة عام 622.[5][6] ولكن على عكس التقويم الهجري القمري، فإن سنواتها سنة شمسية وليست سنة قمرية. يتوافق كل شهر من الأشهر الاثني عشر مع علامة زودياك؛ وأسماء الأشهر في التقويم الهجري الشمسي هي نفس الأسماء الزرادشتية القديمة في التقويم الزرادشتي - لكن في أفغانستان، يتم استخدام أسماء الأبراج بدلاً من ذلك. وعدد أيام الأشهر الستة الأولى هو 31 يوماً، والأشهر الخمسة التالية لها 30 يوماً، أماالشهر الأخير يحتوي على 29 يوماً في السنوات المعتادة و 30 يوما في السنة الكبيسة. ويصادف يوم رأس السنة الإيرانية القديمة، والذي يُطلق عليه "النوروز"، دائماً بيوم الاعتدال الربيعي في مارس. ورغم أن الاحتفال بعيد النوروز يجري في مجموعة واسعة من البلدان من البلقان إلى منغوليا، إلا أن التقويم الهجري الشمسي نفسه يستخدم رسمياً فقط في إيران وأفغانستان.

A Solar Hijri calendar of year 1383 SH showing the second month of Ordibehesht (thus April–May of 2004; see conversion table below). The months’ name comes from the Avestan word for Asha.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

البنية

تاريخ بداية التقويم

يتوافق العام الأول من التقويم الهجري الشمسي مع عام 622 في التقويم الميلادي. ويعود ذلك إلى "الهجرة النبوية"، ولكن نظراً لأنها تقويم شمسي، فإن ترقيمه لا يتطابق مع التقويم الهجري القمري.

أيام الشهر

الأشهر الستة الأولى يكون عدد الأيام في كل منها 31 يوماً، فيما عددالأيام بالأشهر الخمسة التالية (مهر بهمان) 30 يومًا، والشهر الأخير (إسفند) يكون فيه 29 يوماً في السنوات العادية و 30 يوما في السنوات الكبيسة. هذا تبسيط للتقويم جلالي، ويتم ربط بداية الشهر بمرور الشمس من علامة زودياكية إلى أخرى. إذ تعبر الشمس أسرع من خلال العلامات في أوائل يناير (داي) وأبطأ في أوائل يوليو (تير). فالوقت بين الاعتدال الربيعي بمارس والاعتدال الربيعي بسبتمبر حوالي 186 يوماً و10 ساعات، والمدة المعاكسة حوالي 178 يومًا، و20 ساعة، ويعود الاخلاتف بسبب الانحراف المداري للأرض.

السنوات الكبيسة

يكون بالتقويم الهجري الشمسي 5 سنوات كبيسة، تلي كل سبع فترات من أربع سنوات كبيسة. وعادة ما يتبع دورة فرعية مدتها 33 عاماً مع انقطاعات عرضية من خلال دورة فرعية واحدة مدتها 29 عاماً. سبب هذا السلوك، هو أنه يتتبع الاعتدال الربيعي الملحوظ.

تم اقتراح بعض الخوارزميات التنبؤية، لكنها كانت غير دقيقة بسبب الخلط بين متوسط ​​السنة المدارية (365.2422 يوماً) ومتوسط ​​الفترة بين الاعتدالات الربيعية (365.2424 يوماً).

يوم رأس السنة

تبدأ السنة بالتقويم الهجري الشمسي في بداية الربيع في نصف الكرة الشمالي: بتمام منتصف الليل في الفترة الفاصلة بين عامي "الظهيرة الشمسية" التي تتضمن لحظة الاعتدال الربيعي. بحيث يكون نصف اليوم الأول في اليوم الأخير من السنة، والنصف الثاني في اليوم الأول (عيد النيروز) للعام التالي.

الأشهر

الترتيب الأيام بالفارسي (إيران) داري (أفغانستان) كردي (إيران) پشتو المكافئ في الگريگوري
الكتابة المحلية الرومنة الكتابة المحلية الرومنة صوراني كورمانجي الكتابة المحلية الرومنة
1 31 فروردین Farvardin حمل Hamal (Aries) خاکەلێوە Xakelêwe وری Wray (Aries) March – April
2 31 اردیبهشت Ordibehesht ثور Sawr (Taurus) گوڵان Gullan (Banemer) غويی Ǧwayáy (Taurus) April – May
3 31 خرداد Khordad جوزا Jawzā (Gemini) جۆزەردان Cozerdan غبرګولی Ǧbargoláy (Gemini) May – June
4 31 تیر Tir سرطان Saraṭān (Cancer) پووشپەڕ Pûşper چنګاښ Čungā́x̌ (Cancer) June – July
5 31 مرداد / امرداد Mordad / Amordad اسد Asad (Leo) گەلاوێژ Gelawêj زمری Zmaráy (Leo) July – August
6 31 شهریور Shahrivar سنبله Sonbola (Virgo) خەرمانان Xermanan وږی Wáǵay (Virgo) August – September
7 30 مهر Mehr میزان Mizān (Libra) ڕەزبەر Rezber تله Tә́la (Libra) September – October
8 30 آبان Aban عقرب ʿAqrab (Scorpio) گەڵاڕێزان Xezellwer (Gelarêzan) لړم Laṛám (Scorpio) October – November
9 30 آذر Azar قوس Qaws (Sagittarius) سەرماوەز Sermawez ليندۍ Lindә́i (Sagittarius) November – December
10 30 دی Dey جدی Jadi (Capricorn) بەفرانبار Befranbar مرغومی Marǧúmay (Capricorn) December – January
11 30 بهمن Bahman دلو Dalvæ (Aquarius) ڕێبەندان Rêbendan سلواغه Salwāǧá (Aquarius) January – February
12 29/30 اسفند / اسپند Esfand / Espand حوت Hūt (Pisces) ڕەشەمە Reşeme كب Kab (Pisces) February – March

اليوم الأول من السنة التقويمية، النيروز والذي يعني "يوم جديد"، هو أكبر احتفالات العام في إيران وأفغانستان وبعض المناطق المحيطة تاريخياً المتأثرة بالفارسية. ويستمر لمدة 13 يوماً، ويطلق على آخر يوم منها اسم "siz-dah bedar" ("13 إلى الهواء الطلق").

أسماء الشهور الدارية (الفارسية الأفغانية) هي علامات الأبراج.وكانت تستخدم في إيران في أوائل القرن العشرين عندما كان التقويم الشمسي قيد الاستخدام.

أيام الأسبوع

في التقويم الهجري الشمسي، يبدأ الأسبوع يوم السبت وينتهي يوم الجمعة. أسماء أيام الأسبوع هي كالتالي: شنبه (السبت)، یکشنبه(الاحد)، دوشنبه (الأثنين)، سه شنبه (الثلاثاء) ، چهارشنبه (الأربعاء)، پنج شنبه (الخميس)، جمعه (الجمعة). يُشار أحيانًا إلى يوم الجمعة بالاسم الفارسي الأصلي (آدینه). وفي بعض الدول الإسلامية، يوم الجمعة هو يوم العطلة الأسبوعية.

الاستخدام الحالي

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

إيران

عقد باللغة الفارسية منشور في طهران في 14 أبريل 1910، ويستخدم التقويم الهجري القمري

On 21 February 1911, the second Iranian parliament adopted as the official calendar of Iran the Jalali sidereal calendar with months bearing the names of the twelve constellations of the zodiac and the years named for the animals of the duodecennial cycle; it remained in use until 1925.[7] The present Iranian calendar was legally adopted on 31 March 1925, under the early Pahlavi dynasty. The law said that the first day of the year should be the first day of spring in "the true solar year", "as it has been" ever so. It also fixed the number of days in each month, which previously varied by year with the sidereal zodiac. It revived the ancient Persian names, which are still used. It specified the origin of the calendar to be the Hijra of Muhammad from Mecca to Medina in 622 CE.[8] It also deprecated the 12-year cycles of the Chinese-Uighur calendar, which were not officially sanctioned but were commonly used.

اتخاذ سنة بداية أقدم (1975–1979)

In 1975,[7] Shah Mohammad Reza Pahlavi changed the origin of the calendar to the beginning of Cyrus the Great's reign as its first year, rather than the Hejra of Muhammad. Overnight, the year changed from 1354 to 2534. The change lasted until the Iranian revolution in 1979, at which time the calendar reverted to Solar Hijri.[9]

أفغانستان

Afghanistan legally adopted the official Jalali calendar in 1922[7] but with different month names. Afghanistan uses Arabic names of the zodiacal signs; for example, the 1978 Saur Revolution took place in the second month of the Solar Hijri calendar (Persian Ordibehesht; Saur is named after Taurus). The Solar Hijri calendar has been until recently the official calendar of the government of Afghanistan,[10] and all national holidays and administrative issues have been fixed according to the Solar Hijri calendar.

However the Taliban have imposed the lunar Hijri calendar on Afghanistan during both periods of their rule. Under the Taliban's first rule (1996-2001), the lunar Hijri calendar was imposed, thus changing the year overnight from 1375 to 1417.[11] And in a change that became effective 30 July 2022 (the Islamic New Year on the lunar Hijri calendar) the Taliban have once again imposed the lunar calendar. Thus the year once again leaped forward, this time from 1401 to 1444. [12]

طاجيكستان

طاجيكستان does not use the Solar Hijri calendar and never did so, despite being part of the Persian-speaking world. Although the country does celebrate Nowruz, the official New Year's Day is the 1st of January in the Gregorian calendar,[13] which is also the case in other non-Persian speaking Iranian or Turkic communities ranging from Eastern Europe to Western China. Tajikistan's capital, Dushanbe, is taken from the Solar Hijri calendar and translates to "Monday" in Persian.[14]

مقارنة مع التقويم الگريگوري

The Solar Hijri year begins about 21 March of each Gregorian year and ends about 20 March of the next year. To convert the Solar Hijri year into the equivalent Gregorian year add 621 or 622 years to the Solar Hijri year depending on whether the Solar Hijri year has or has not begun.

Correspondence of Solar Hijri and Gregorian calendars (Solar Hijri leap years are marked *)[15]
33-year
cycle[16]		 Solar Hijri year Gregorian year Solar Hijri year Gregorian year
1 1354* 21 March 1975 – 20 March 1976 1387* 20 March 2008 – 20 March 2009
2 1355 21 March 1976 – 20 March 1977 1388 21 March 2009 – 20 March 2010
3 1356 21 March 1977 – 20 March 1978 1389 21 March 2010 – 20 March 2011
4 1357 21 March 1978 – 20 March 1979 1390 21 March 2011 – 19 March 2012
5 1358* 21 March 1979 – 20 March 1980 1391* 20 March 2012 – 20 March 2013
6 1359 21 March 1980 – 20 March 1981 1392 21 March 2013 – 20 March 2014
7 1360 21 March 1981 – 20 March 1982 1393 21 March 2014 – 20 March 2015
8 1361 21 March 1982 – 20 March 1983 1394 21 March 2015 – 19 March 2016
9 1362* 21 March 1983 – 20 March 1984 1395* 20 March 2016 – 20 March 2017
10 1363 21 March 1984 – 20 March 1985 1396 21 March 2017 – 20 March 2018
11 1364 21 March 1985 – 20 March 1986 1397 21 March 2018 – 20 March 2019
12 1365 21 March 1986 – 20 March 1987 1398 21 March 2019 – 19 March 2020
13 1366* 21 March 1987 – 20 March 1988 1399* 20 March 2020 – 20 March 2021
14 1367 21 March 1988 – 20 March 1989 1400 21 March 2021 – 20 March 2022
15 1368 21 March 1989 – 20 March 1990 1401 21 March 2022 – 20 March 2023
16 1369 21 March 1990 – 20 March 1991 1402 21 March 2023 – 19 March 2024
17 1370* 21 March 1991 – 20 March 1992 1403* 20 March 2024 – 20 March 2025
18 1371 21 March 1992 – 20 March 1993 1404 21 March 2025 – 20 March 2026
19 1372 21 March 1993 – 20 March 1994 1405 21 March 2026 – 20 March 2027
20 1373 21 March 1994 – 20 March 1995 1406 21 March 2027 – 19 March 2028
21 1374 21 March 1995 – 19 March 1996 1407 20 March 2028 – 19 March 2029
22 1375* 20 March 1996 – 20 March 1997 1408* 20 March 2029 – 20 March 2030
23 1376 21 March 1997 – 20 March 1998 1409 21 March 2030 – 20 March 2031
24 1377 21 March 1998 – 20 March 1999 1410 21 March 2031 – 19 March 2032
25 1378 21 March 1999 – 19 March 2000 1411 20 March 2032 – 19 March 2033
26 1379* 20 March 2000 – 20 March 2001 1412* 20 March 2033 – 20 March 2034
27 1380 21 March 2001 – 20 March 2002 1413 21 March 2034 – 20 March 2035
28 1381 21 March 2002 – 20 March 2003 1414 21 March 2035 – 19 March 2036
29 1382 21 March 2003 – 19 March 2004 1415 20 March 2036 – 19 March 2037
30 1383* 20 March 2004 – 20 March 2005 1416* 20 March 2037 – 20 March 2038
31 1384 21 March 2005 – 20 March 2006 1417 21 March 2038 – 20 March 2039
32 1385 21 March 2006 – 20 March 2007 1418 21 March 2039 – 19 March 2040
33 1386 21 March 2007 – 19 March 2008 1419 20 March 2040 – 19 March 2041

الدقة

Its determination of the start of each year is astronomically accurate year-to-year as opposed to the more fixed الگريگوري or Common Era calendar which, averaged out, has the same year length, achieving the same accuracy (a more simply patterned calendar of 365 days for three consecutive years plus an extra day in the next year, save for exceptions to the latter in three out of every four centuries). The start of the year and its number of days remain fixed to one of the two equinoxes, the astronomically important days when day and night each have the same duration. It results in less variability of all celestial bodies when comparing a specific calendar date from one year to others.[17]

Time of the vernal equinox relative to the start of the year for the (astronomical) Solar Hijri calendar, with 29-year, 33-year and 37-year subcycles marked

خوارزمية بيرشك للسنة الكبيسة

اقترح عالم الرياضيات الإيراني أحمد بيرشك (1907–2002) طريقة بديلة لتحديد السنوات الكبيسة. Birashk's book came out in 1993, and his algorithm was based on the same apparently erroneous presumptions as used by Zabih Behruz in his book from 1952.[17] Birashk's technique avoids the need to determine the moment of the astronomical equinox, replacing it with a very complex leap year structure. Years are grouped into cycles which begin with four normal years, after which every fourth subsequent year in the cycle is a leap year. Cycles are grouped into grand cycles of either 128 years (composed of cycles of 29, 33, 33, and 33 years) or 132 years, containing cycles of 29, 33, 33, and 37 years. A great grand cycle is composed of 21 consecutive 128-year grand cycles and a final 132 grand cycle, for a total of 2820 years. The pattern of normal and leap years which began in 1925, will not repeat until the year 4745.

The accuracy of the system proposed by Birashk and other recent authors, such as Zabih Behruz, has been thoroughly refuted and shown to be less precise than the traditional 33-year cycle.[17]

Each 2820-year great grand cycle proposed by Birashk contains 2137 normal years of 365 days and 683 leap years of 366 days, with the average year length over the great grand cycle of 365.24219852. This average is just 0.00000026 (2.6×10−7) of a day shorter than Newcomb's value for the mean tropical year of 365.24219878 days, but differs considerably more from the mean vernal equinox year of 365.242362 days, which means that the new year, intended to fall on the vernal equinox, would drift by half a day over the course of a cycle.[17]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

انظر أيضاً

Notes

References

  1. ^ "دقیق ترین تقویم جهان، هدیه خیام به ایرانیان" [The most accurate calendar in the world, Khayyam's gift to Iranians]. BBC Persian service (in الفارسية). Bbc.co.uk. Retrieved 2013-07-06.
  2. ^ "پيمانه کردن سال و ماه از ديرباز تا کنون در گفتگو با دکتر ايرج ملک پور" [Measuring the year and month for a long time until now in a conversation with Dr. Iraj Malekpour]. BBC Persian service (in الفارسية). Bbc.co.uk. Retrieved 2013-07-06.
  3. ^ "پژوهش‌های ایرانی | پاسداشت گاهشماری ایرانی" [Iranian Studies & # 124; Preservation of the Iranian calendar]. Ghiasabadi.com. 3 November 2005. Retrieved 2013-07-06.
  4. ^ "پژوهش‌های ایرانی | گاهشماری تقویم جلالی" [Iranian Studies & # 124; Glory Calendar Timeline]. Ghiasabadi.com. 25 September 2007. Retrieved 2013-07-06.
  5. ^ Shaikh, Fazlur Rehman (2001). Chronology of Prophetic Events. London: Ta-Ha Publishers Ltd. pp. 51–52.
  6. ^ Marom, Roy (Fall 2017). "Approaches to the Research of Early Islam: The Hijrah in Western Historiography". Jamma'a. 23: vii.
  7. ^ أ ب ت ""Calendars" in Encyclopaedia Iranica". Iranicaonline.org. Retrieved 2012-08-11.
  8. ^ Fazlur Rehman Shaikh, Chronology of Prophetic Events (London: Ta-Ha Publishers Ltd., 2001), p. 157.
  9. ^ Molavi, Afshin; Mawlawī, Afšīn (2002). Persian Pilgrimages by Afshin Molavi. ISBN 9780393051193. Retrieved 2012-08-11.
  10. ^ Gannon, Kathy. "The AP Interview: Taliban pledge all girls in schools soon". The Washington Post. Retrieved 15 January 2022.
  11. ^ "Why Afghans Don't Know Their Ages". NBC News.
  12. ^ 8am (2022-03-26). "Taliban Changes Solar Year to Hijri Lunar Calendar". Hasht-e Subh Daily (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-09-04.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  13. ^ Debbie Nevins (2020). Tajikistan. Cavendish Square Publishing. p. 118.
  14. ^ WERYHO, JAN W. (1994). "Tajiki Persian as a Europeanised Oriental Language". Islamic Studies. 33 (2/3): 341–373. JSTOR 20840172 – via JSTOR.
  15. ^ Holger Oertel (30 مايو 2009). "Persian calendar by Holger Oertel". Ortelius.de. Archived from the original on 16 يوليو 2012. Retrieved 11 أغسطس 2012.
  16. ^ التقويم الفارسي لـ 3000 عام، (Kazimierz M Borkowski), Earth, Moon, and Planets, 74 (1996), No. 3, pp 223–230. Available at [1].
  17. ^ أ ب ت ث M. Heydari-Malayeri, A concise review of the Iranian calendar, Paris Observatory.

External links

Online calendars and converters
Programming

قالب:IranianMonths قالب:Afghan months

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=التقويم_الهجري_الشمسي&oldid=2962752"