سيريماڤو بندرانايكه

المبجلة سيريماڤو بندرانايكه
සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක Sirimavo Bandaranaike
صورة لبندرانايكه عام 1960.
رئيسة وزراء سريلانكا
في المنصب 14 نوفمبر 1994 – 10 أغسطس 2000
الرئيس	چاندريكا كمراتونگا
سبقه	چاندريكا كمراتونگا
خلـَفه	راتنسيري ويكرمنياكه
في المنصب 29 مايو 1970 – 23 يوليو 1977
العاهل	إليزابث الثانية (حتى 22 مايو 1972)
الرئيس	وليام گوپالاوا (من 22 مايو 1972)
الحاكم العام	وليام گوپالاوا (حتى 22 مايو 1972)
سبقه	ددلي سنانياكه
خلـَفه	ج. ر. جاياوردنه
في المنصب 21 يوليو 1960 – 27 مارس 1965
العاهل	إليزابث الثانية
الحاكم العام	أوليڤر گونتليك وليام گوپالاوا
سبقه	ددلي سنانياكه
خلـَفه	ددلي سنانياكه
زعيمة المعارضة رقم 5
في المنصب 9 مارس 1989 – 24 يونيو 1994
الرئيس	رناسنگه پرماداسا دينگيري بندا ويجتونگا
رئيس الوزراء	دينگيري بندا ويجتونگا رنيل وكرمسنگه
سبقه	أنورا بندرانياكه
خلـَفه	جاميني ديسانياكه
في المنصب 5 أبريل 1965 – 25 مارس 1970
العاهل	إليزابث الثانية
الحاكم العام	وليام گوپالاوا
رئيس الوزراء	ددلي سنانياكه
سبقه	ددلي سنانياكه
خلـَفه	ج. ر. جاياوردنه
مناصب وزارية وزير بلا حقيقة في المنصب 19 أغسطس 1994 – 14 نوفمبر 1994 الرئيس دينگيري بندا ويجتونگا رئيس الوزراء چاندريكا كمراتونگا وزير التخطيط والشئون الاقتصادية في المنصب 17 سبتمبر 1975 – ? الرئيس وليام گوپالاوا Minister of Plan Implementation في المنصب 17 سبتمبر 1975 – ? الرئيس وليام گوپالاوا وزير التخطيط والتشغيل في المنصب 31 مايو 1970 – ? العاهل إليزابث الثانية (حتى 22 مايو 1972) الرئيس وليام گوپالاوا (من 22 مايو 1972) الحاكم العام وليام گوپالاوا (حتى 22 مايو 1972) وزير الشئون الخارجية والدفاع في المنصب 29 مايو 1970 – 23 يوليو 1977 العاهل إليزابث الثانية (حتى 22 مايو 1972) الرئيس وليام گوپالاوا (من 22 مايو 1972) الحاكم العام وليام گوپالاوا (حتى 22 مايو 1972) رئيس الوزراء نفسها سبقه ددلي سنانياكه خلـَفه ج. ر. جاياوردنه في المنصب 21 يوليو 1960 – 25 مارس 1965 العاهل إليزابث الثانية الحاكم العام أوليڤر گونتيلكه وليام گوپالاوا رئيس الوزراء نفسها سبقه ددلي سنانياكه خلـَفه ددلي سنانياكه
مناصب قيادية 3rd رئيسة حزب حرية سريلانكا في المنصب 7 مايو 1960 – (بحكم الأمر الواقع) مايو 1993، (رسمياً) 12 نوفمبر 1994 سبقه س. پ. دو سيلڤا خلـَفه چاندريكا كمراتونگا
دوائر انتخابية عضو برلمان سريلانكا عن {{{constituency_عضو البرلمان}}} في المنصب 19 أغسطس 1994 – 10 أغسطس 2000 عضو برلمان سريلانكا عن {{{constituency_عضو البرلمان}}} في المنصب 15 فبراير 1989 – 16 أغسطس 1994 الأغلبية 214.390 (1989) عضو برلمان سريلانكا عن {{{constituency_عضو البرلمان}}} في المنصب 5 أبريل 1965 – 16 أكتوبر 1980 سبقه جيمس أوبيسكره خلـَفه لكشمان جاياكودي الأغلبية 30.226 (1977) عضوة مجلس الشيوخ السيلاني في المنصب 2 أغسطس 1960 – 4 ديسمبر 1964 (حل البرلمان) سبقه پياداسا دو زويسا خلـَفه
تفاصيل شخصية
وُلِد	Sirima Ratwatte سيريما راتواته (1916-04-17)17 أبريل 1916 راتناپورا، سيلان البريطانية
توفي	10 أكتوبر 2000(2000-10-10) (aged 84) كداواتا، المقاطعة الغربية، سريلانكا
المثوى	هوراگولا بندرانياكه سمدي
الحزب	حزب حرية سريلانكا
الزوج	سلمون بندرانايكه ​ ​ (m. 1940; وفاته 1959)​
القرابة	عائلة راتواته عائلة بندرانايكه
الأنجال	سنترا چاندريكا أنورا
الوالدان	بارنز راتواته روزاليند كماريامي
الإقامة	تيناگل هوراگولا والاوا
التعليم	ثانوية فرگسون، راتناپورا دير سانت بردجت، كولومبو
الوظيفة	مسئولة اجتماعية سياسية سيدة دولة

سيريما راتواته دياس باندرانايكه (بالسنهالية: සිරිමා රත්වත්තේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක، بالتاميل: சிறிமா ரத்வத்தே டயஸ் பண்டாரநாயக்கே؛ و. 17 أبريل 1916 - ت. 10 أكتوبر 2020، شهرتها سيريماڤو بندرانايكه،، هي سيدة دولة سريلانكية. عُينت كأول رئيسة وزراء في العالم، عندما أصبحت رئيسة وزراء سريلانكا (دومنيون سيلان في ذلك الوقت) عام 1960. خدمت ثلاث فترات: 1960-1965، 1970-1977، و1997-2000.

وُلدت لعائلة كنديانية أرستقراطية، ودرست في مدارس إنگليزية-متوسطة كاثوليكية، لكنها ظلت على ديانتها البوذية، وكانت تتحدث السنهالية بالإضافة للإنگليزية. بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، عملت في عدة برامج اجتماعية، قبل أن تتزوج وتنشئ عائلة. لعبت دوراً بارزاً في حياة زوجها س. و. ر. د. بندرانايكه، السياسي الذي أصبح رئيساً للوزراء فيما بعد، واكتسبت ثقته كمستشارة غير رسمية. تركز عملها الاجتماعي على تحسين حياة النساء والفتيات في المناطق الريفية بسريلانكا. في أعقاب اغتيال زوجها عام 1959، دخلت بندرنايكه الحياة السياسية، لتصبح رئيسة حزب حرية سريلانكا؛ وقادت الحزب للفوز في انتخابات يوليو 1960.

حاولت بندرنايكه إصلاح مستعمرة سيلان البريطانية السابقة لتصبح جمهورية اشتراكية عن طريق تأميم المنظمات العاملة في قطاع الصرافة، التعليم، الصناعة، الإعلام والقطاع. غيرت اللغة الإدارية من الإنگليزية إلى السنهالية، مما زاد السخط بين السكان التاميل، الأمر الذي زادت حدته عندما التاميل مواطنين من درجة أقل بموجب قانون المواطنة لعام 1948. خلال فترة ولايتها الأولى كرئيسة وزراء، كانت البلاد تعاني من التضخم والضرائب، وكانت في إطعام السكان على الواردات الغذائية، مع ارتفاع معدل البطالة، والاستقطاب بين السكان السنهاليين والتاميل بسبب سياساتها الوطنية السنهالية. صمدت بندرانايكه أمام محاولة انقلاب 1962، وانتفاضة الشباب الراديكاليين 1971، وأشرفت عام 1972 على صياغة مسودة للدستور الجديد وتأسيس جمهورية سريلانكا. In 1975, Bandaranaike created what would eventually become the Sri Lankan Ministry of Women and Child Affairs, also appointing the first woman to serve in the Sri Lankan Cabinet. Bandaranaike's tenure was marked by inadequate economic development at the national level. She played a large role abroad as a negotiator and a leader among the Non-Aligned Nations.

Ousted from power in the 1977 elections, Bandaranaike was stripped of her civil rights in 1980 for abuses of power during her tenure and barred from government for seven years. Her successors initially improved the domestic economy, but failed to address social issues, and led the country into a protracted civil war. When she returned to party leadership in 1986, Bandaranaike opposed allowing the Indian Peace Keeping Force to intervene in the civil war, believing it violated Sri Lankan sovereignty. Failing to win the office of President in 1988, she served as Leader of the Opposition in the legislature from 1989 to 1994. When her daughter won the presidential election that year, Bandaranaike was appointed to her third term as Prime Minister and served until her retirement in 2000, two months prior to her death.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 السنوات المبكرة (1916–1940)

عائلة مهاوالاتنه، يظهر في الصورة مهاوالاتنه راتا مهاتايا (الصف الخلفي، اليمين)، وأگنس مهاوالاتنه (لقبها قبل الزواج إلاوالات، الصف الأمامي، اليمين)، وجدي سيريما راتواته من والدتها).

 تكوين الأسرة، العمل الاجتماعي (1940–1959)

للمزيد من المعلومات: عائلة بندرانايكه

هوراگولا والاوا، قصر عائلة بندرانايكه.

بندرانايكه وأطفالها سنترا، چاندريكا، وأنورا.

 مسيرتها السياسية

مبنى البرلمان القديم في كولومبو، حيث يجتمع النواب منذ عام 1947.

 أول رئيسة وزراء (1960–1965)

بندرانايكه تصلي في صورة من عام 1962، نشرتها أسوشيتد پرس.

بندرانايكه عام 1961.

 رئاسة الوزراء الثانية (1970–1977)

بندرانايكه ورئيس الوزراء السوڤيتي ألكسي كوسيگين، كبير مستشاري رئيس الوزراء (الشئون الخارجية) تيسا ويجيرانته وأنورا بندرانايكه.

بندرانايكه وحراستها العسكرية، 1961.

 زعيمة المعارضة (1989–1994)

بندرانايكه في سنواتها الأخيرة (ح. 1981).

 وفاتها وذكراها

بندرانايكه سمادي (حيث دُفن س. و. ر. د. بندرانايكه وسيريماڤو بندرانايكه) في هوراگولا، سريلانكا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لسيريماڤو بندرانايكه

الانتخابات	الدائرة	الحزب	الأصوات	النتائج
البرلمانية 1965	أتانگيلا	حزب حرية سريلانكا	&&&&&&&&&&&&&026.15000026٫150	أنتخبت
البرلمانية 1970	أتانگيلا	حزب حرية سريلانكا	&&&&&&&&&&&&&031.61200031٫612	أنتخبت
البرلمانية 1977	أتانگيلا	حزب حرية سريلانكا	&&&&&&&&&&&&&030.22600030٫226	أنتخبت
البرلمانية 1988		حزب حرية سريلانكا	0.2,289,860	لم تنتخب
البرلمانية 1989	گمپاها	حزب حرية سريلانكا	&&&&&&&&&&&&0214.390000214٫390	أنتخبت

 مرئيات

ملف:Sirimavo Bandaranaike received by the Chinese Prime Minister Chou en Lai, 1964.mp4

رئيس الوزراء الصيني ژو إن‌لاي يستقبل سيريماڤو بندرانايكه في المطار، حيث لاقت بندرانايكه ترحيباً كبيراً في زيارتها لبكين عام 1964.

 المصادر

 المراجع

• Alexander, Robert Jackson (1991). International Trotskyism, 1929–1985: A Documented Analysis of the Movement. Durham, North Carolina: Duke University Press. p. 180. ISBN 978-0-8223-1066-2. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Ashborn, Francis (14 October 1980). "Sri Lankans braced for political violence". The Guardian. London, England. p. 7. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Ayivan, Vikṭar (2007). The Queen of Deceit. Maharagama, Sri Lanka: Ravaya Publishers. ISBN 978-955-1468-04-0. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Balachandran, P. K. (1 June 2006). "Significance of the abortive 1962 military coup". The Daily News. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 29 August 2018. Retrieved 1 November 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Bandula, Koggala Wellala (9 January 2013). "Unsuccessful Impeachments and legal arguments". Daily News. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 6 November 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Bartholomeusz, Tessa (2010). "First Among Equals: Buddhism and the Sri Lankan State". In Harris, Ian (ed.). Buddhism and Politics in Twentieth Century Asia. London, England: Bloomsbury Publishing. pp. 173–193. ISBN 978-1-4411-6771-2. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Bradsher, Henry (26 September 1962). "A Pinch in Ceylon: Free Spenders". The Calgary Herald. Calgary, Alberta, Canada. Associated Press. p. 5. Retrieved 1 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Bradsher, Henry S. (18 August 1963). "Leftist Parties Unite, Threaten Crisis in Ceylon". The Democrat and Chronicle. Rochester, New York. Associated Press. p. 4. Retrieved 1 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Candee, Marjorie Dent, ed. (1957). "Bandaranaike, S(olomon) W(est) R(idgeway) D(ias)". Current Biography Yearbook: 1956 (17th ed.). New York City: H. W. Wilson Company. pp. 26–27. OCLC 10290077765. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Dahlburg, John-Thor (15 November 1994a). "Mother-daughter combination heads Sri Lankan government". The Gazette. Montreal, Quebec, Canada. p. 29. Retrieved 15 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Dahlburg, John-Thor (11 November 1994b). "Sri Lankan Premier's Presidential Victory a Landslide". Los Angeles Times. Los Angeles, California. p. 4. Retrieved 15 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• de Alwis, Malathi (2008). Smith, Bonnie G. (ed.). The Oxford Encyclopedia of Women in World History. Oxford, England: Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780195148909.001.0001. ISBN 978-0-195-14890-9. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help) قالب:Subscription needed
• DeVotta, Neil (April 2017). "Majoritarian Politics in Sri Lanka: The Roots of Pluralism Breakdown" (PDF). pluralism.ca. Ottawa, Ontario, Canada: Global Centre for Pluralism. Archived from the original (PDF) on 1 November 2018. Retrieved 1 November 2018. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Dugger, Celia W. (11 October 2000). "Sirimavo Bandaranaike of Sri Lanka Dies at 84; First Woman Premier". The New York Times. Retrieved 6 November 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Fathers, Michael (12 October 2000). "Obituary: Sirimavo Bandaranaike, the world's first woman prime minister". Time Asia. Hong Kong. ISSN 0040-781X. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 3 November 2018. {{cite magazine}}: Invalid |ref=harv (help)
• Fernando, Manjula (26 March 2017). "100 Years of Outstanding Performance". Sunday Observer. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 6 July 2018. Retrieved 30 March 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Fernando, Tilak S. (7 May 2015). ""Operation Holdfast" & Consequences". Sri Express. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 1 November 2018. Retrieved 1 November 2018.
• Fernando, Tilak S. (16 November 2015). "Remembering Dr. Sivali Ratwatte". Sri Express. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 29 October 2018. Retrieved 29 October 2018.
• Fink, Conrad (23 March 1965). "Leftist Woman Premier May Lose in Ceylon". The Gazette-Telegraph. Colorado Springs, Colorado. Associated Press. p. 7. Retrieved 2 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Ganguly, Dilip (10 August 2000). "World's First Woman Prime Minister Resigns". New York City: ABC News. Archived from the original on 6 April 2018. Retrieved 13 February 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Goldenberg, Suzanne (6 May 1993). "Tamils fear mob violence at funeral of Sri Lanka's slain populist president". The Guardian. London, England. p. 12. Retrieved 6 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Gunawardena, Charles A. (2005). Encyclopedia of Sri Lanka (Revised 2nd ed.). Elgin, Illinois: New Dawn Press. ISBN 978-1-932705-48-5. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• International Business Publications USA (2008). Sri Lanka: Tax Guide (5th ed.). Washington, D. C.: Global Investment Center USA. ISBN 978-0-7397-3963-1. {{cite book}}: |last= has generic name (help); Invalid |ref=harv (help)
• Jackson, Peter (14 January 1963). "Qualified acceptance to India border plan". Ottawa Citizen. Ottawa, Ontario, Canada. Reuters. p. 7. Retrieved 1 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Jensen, Jane S. (2008). Women Political Leaders: Breaking the Highest Glass Ceiling (1st ed.). New York City: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-61685-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Jeyaraj, D. B. S. (18 March 2017). "Crown Prince of Sri Lankan Politics But never crowned King". Daily Mirror. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 26 December 2017. Retrieved 15 November 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Jeyaraj, D. B. S. (9 April 2016). ""Stateswoman" Sirimavo made history as the world's first woman prime minister". Daily Mirror. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 14 February 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Jeyaraj, D. B. S. (26 September 2014). "The incident that rocked Ceylon 55 Years Ago The Assassination of Prime Minister S.W.R.D. Bandaranaike". Daily Mirror. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 25 February 2018. Retrieved 31 October 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kanapathipillai, Valli (2009). Citizenship and Statelessness in Sri Lanka: The Case of the Tamil Estate Workers. London, England: Anthem Press. ISBN 978-1-84331-791-3. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kearney, Robert N. (September 1985). "Ethnic Conflict and the Tamil Separatist Movement in Sri Lanka". Asian Survey. 25 (9): 898–917. doi:10.2307/2644418. JSTOR 2644418. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kidron, Michael (5 July 1969). "Left confident of victory as Ceylon votes". The Guardian. London, England. p. 3. Retrieved 2 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kirinde, Chandani (15 October 2000). "People's Mathiniya buried amidst people's tears". The Sunday Times. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 11 September 2018. Retrieved 4 May 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kodikara, S. U. (December 1973). "Major Trends in Sri Lanka's Non-Alignment Policy after 1956". Asian Survey. 13 (12): 1121–1136. doi:10.2307/2642672. JSTOR 2642672. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Lelyveld, Joseph (5 April 1967). "Ceylon: Small Country, Large Problem". The New York Times in The Ottawa Journal. Ottawa, Ontario, Canada. p. 6. Retrieved 2 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Lokubandara, W. J. M. (16 April 2005). "Sirimavo R. D. Bandaranaike: She embodied the national heritage". The Daily News. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 20 November 2018. Retrieved 20 November 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Low, Kim Cheng Patrick (2017). Leading Successfully in Asia (2nd ed.). Cham, Switzerland: Springer International Publishing. ISBN 978-3-319-71347-2. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Mahadevan, Iravatham (8 March 2002). "Aryan or Dravidian or Neither?: A Study of Recent Attempts to Decipher the Indus Script". Electronic Journal of Vedic Studies. Heidelberg, Germany: CrossAsia-eJournals. 8 (1). ISSN 1084-7561. Archived from the original on 23 July 2007. Retrieved 29 November 2018. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• McIntyre, William David (1967). Colonies into Commonwealth. New York City: Walker and Company. OCLC 2201648. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Meegama, Indrani (2003). Leading Successfully in Asia (Second ed.). Kandy, Sri Lanka: The College. ISBN 978-3-319-71346-5. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Monks, T. S. (26 May 1972). "What though the spicy breezes ..." The Sydney Morning Herald. Sydney, New South Wales, Australia. p. 6. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Moritz, Charles, ed. (1961). "Bandaranaike, Sirimavo". Current Biography Yearbook (22nd ed.). New York City: H. W. Wilson Company. pp. 23–25. OCLC 59658455. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Murdoch, Lindsay (24 February 1990). "Sri Lanka rejects killings appeal". The Age. Melbourne, Victoria, Australia. p. 9. Retrieved 6 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Nakkawita, Wijitha (26 September 2010). "SWRD's vision lives on". Sunday Observer. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 25 February 2018. Retrieved 7 November 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Nossiter, Bernard D. (6 March 1968). "Price of Austerity Is High in Ceylon". The Calgary Herald. Calgary, Alberta, Canada. Washington Post News Service. p. 5. Retrieved 2 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Omar, Imtiaz (1996). Rights, Emergencies, and Judicial Review. The Hague, The Netherlands: Kluwer Law International. ISBN 978-90-411-0229-4. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Perera, K. K. S. (13 April 2016). "Centennial retrospection". Daily News. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 29 October 2018. Retrieved 29 October 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Peiris, Denzil (3 May 1964). "Marxist Aid Sought: 'Left Turn' for Ceylon Brings on Political Storm". The El Paso Times. El Paso, Texas. Associated Press. p. 17. Retrieved 1 November 2018 – via Newspapers.com.
• Peiris, Denzil (11 December 1964). "Mrs. Bandaranaike's Defeat Traced to Plan to Nationalize Newspapers". The Sun-Democrat. Paducah, Kentucky. Associated Press. p. 21. Retrieved 1 November 2018 – via Newspapers.com.
• Peiris, Denzil (29 June 1963). "Struggle Underway in Ceylon". The Capital Journal. Salem, Oregon. Associated Press. p. 13. Retrieved 1 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Phadnis, Urmila (June 1971). "The UF Government in Ceylon: Challenges and Responses". The World Today. Vol. 27, no. 6. pp. 267–276. JSTOR 40394514. {{cite magazine}}: Invalid |ref=harv (help)
• Rajakaruna, Lucien (10 September 1966). "Ceylon Today". The Calgary Herald. Calgary, Alberta, Canada. The London Observer News Service. p. 5. Retrieved 2 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Rajakaruna, Lucien (20 December 1972). "Civil war threatens Sri Lanka". Ottawa Citizen. Ottawa, Ontario, Canada. The London Observer News Service. p. 7. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Rajasingham, K. T. (5 January 2002). "Sri Lanka: The Untold Story—Chapter 21: A further lack of perspicuity". Asia Times Online. Hong Kong. Archived from the original on 17 July 2016. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Rambukwella, Harshana; Ruwanpura, Kanchana N. (July 2016). "The paradox of Sri Lanka's elite political women". dangerouswomenproject.org. University of Edinburgh. Archived from the original on 22 September 2017. Retrieved 7 December 2018. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Ramirez-Faria, Carlos (2007). Concise Encyclopedia of World History. New Delhi, India: Atlantic Publishers & Distributors Ltd. ISBN 978-81-269-0775-5. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Ratwatte, Charitha (30 September 2014). "Sri Lanka's Dynastic Politics And Comrade Number Eleven (XI)". Colombo Telegraph. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 29 October 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Rettie, John (24 May 1993). "New ruler eases Sri Lanka tension". The Guardian. London, England. p. 8. Retrieved 6 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Rettie, John (10 October 2000). "Sirima Bandaranaike". The Guardian. London, England. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 14 February 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Richards, Rebecca S. (2014). "Bandaranaike, Sirimavo". Transnational Feminist Rhetorics and Gendered Leadership in Global Politics: From Daughters of Destiny to Iron Ladies. Lanham, Maryland: Lexington Books. pp. 194–195. ISBN 978-0-7391-9826-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Richardson, John Martin (2005). Paradise Poisoned: Learning about Conflict, Terrorism, and Development from Sri Lanka's Civil Wars. Kandy, Sri Lanka: International Center for Ethnic Studies. ISBN 978-955-580-094-5. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Riswan, M. (June 2014). "A Historical Survey of Social Class and Caste System in Sri Lanka" (PDF). Kalam. Oluvil, Sri Lanka: South Eastern University of Sri Lanka. 8 (1): 40–47. ISSN 1391-6815. Archived from the original (PDF) on 19 February 2018. Retrieved 29 November 2018. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Rosenblum, Mort (16 July 1972). "Prime Minister Bandaranaike Faces More Violence". The Lansing State Journal. Lansing, Michigan. Associated Press. p. 27. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Ross, Russell R.; Savada, Andrea Matles (1990). Sri Lanka: A country study. Area Handbook Series (2nd ed.). Washington, D. C.: Federal Research Division of the Library of Congress. OCLC 1044318527. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Rowan, F. C. (1971). "Bandaranaike, Solomon West Ridgeway Dias (1899–1959)". In Williams, E. T.; Palmer, Helen M. (eds.). Dictionary of National Biography 1951–1960. London, England: Oxford University Press. pp. 58–59. OCLC 650436979. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Saha, Santosh C. (1999). "Bandaranaike, Sirimavo (1916-2000)". In Commire, Anne; Klezmer, Deborah (eds.). Women in World History: A Biographical Encyclopedia. Vol. 2: BA-Brec. Waterford, Connecticut: Yorkin Publications. pp. 122–126. ISBN 978-0-7876-4061-3. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Sala, Ilaria Maria; Lahiri, Tripti (12 February 2018). "Sri Lanka's new electoral quota is seeing thousands of women run for office". Quartz. Archived from the original on 7 March 2018. Retrieved 10 November 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Schaffer, Howard B. (May 1995). "The Sri Lankan Elections of 1994: The Chandrika Factor". Asian Survey. 35 (5): 409–425. doi:10.2307/2645745. JSTOR 2645745. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help)
• Sebastian, Rita (10 November 1994). "Sri Lanka-Politics: Kumaratunga Is First Woman President". Rome, Italy. Inter Press Service. Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 7 November 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Seneviratne, Maureen (1975). Sirimavo Bandaranaike, the World's First Woman Prime Minister: A Biography. Colombo, Sri Lanka: Hansa Publishers. OCLC 1695062. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Sims, Watson (12 May 1974). "The Open Window". The Battle Creek Enquirer. Battle Creek, Michigan. p. 16. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Sims, Watson (11 May 1969). "Trade-About Likely Again in Leadership of Ceylon". The Lansing State Journal. Lansing, Michigan. Associated Press. p. 57. Retrieved 2 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Skard, Torild (2015). Women of Power: Half a Century of Female Presidents and Prime Ministers Worldwide. Bristol, England: Policy Press. ISBN 978-1-4473-1580-3. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Spencer, Christina (19 February 1989). "Sri Lankan election exercise in indigenous rule-bending". Ottawa Citizen. Ottawa, Ontario, Canada. p. 47. Retrieved 6 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Thurai, Truda (6 December 2014). "Sir Oliver Goonetilleke: Life In Exile". The Colombo Telegraph. Colombo, Sri Lanka. Archived from the original on 1 November 2018. Retrieved 1 November 2018. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Wilson, A. Jeyaratnam (2000). Sri Lankan Tamil Nationalism: Its Origins and Development in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Vancouver, British Columbia, Canada: University of British Columbia Press. ISBN 978-0-7748-0759-3. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Woolacott, Martin (2 September 1976). "Turn of the tide for Mrs. Bandaranaike". The Guardian. London, England. p. 4. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• "Bandaranaike Coalition Wins by Landslide". The Honolulu Star-Bulletin. Honolulu, Hawaii. Associated Press. 28 May 1970. p. 2. Retrieved 2 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Bandaranaike wins". The Guardian. London, England. Reuters. 15 November 1977. p. 8. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Ceylon Becomes the Socialist Republic of Sri Lanka". The New York Times. New York City. Reuters. 23 May 1972. p. 3. Archived from the original on 4 November 2018. Retrieved 4 November 2018.
• "Ceylon Becomes Sri Lanka Republic". The Tampa Bay Times. St. Petersburg, Florida. United Press International. 23 May 1972. p. 3. Retrieved 30 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Ceylon: It could be a republic". The Sydney Morning Herald. Sydney, New South Wales, Australia. 13 July 1971. p. 16. Retrieved 3 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Ceylon: Sinhala Without Tears". Time Magazine. Vol. LXXVII, no. 19. 5 May 1961. Retrieved 12 February 2018.
• "Ceylon Socialists work on promises". The Anniston Star. Anniston, Alabama. Associated Press. 25 December 1970. p. 42. Retrieved 3 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Ceylon's Female Leader Facing Trouble at Home". The News-Press. Fort Myers, Florida. Associated Press. 11 February 1963. p. 2. Retrieved 1 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Ceylon's Woman Prime Minister Faces Crisis". The Standard-Speaker. Hazelton, Pennsylvania. Associated Press. 28 July 1962. p. 23. Retrieved 1 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Chou En-lai Woos Ceylon: A Gesture of Generosity". The Calgary Herald. Calgary, Alberta, Canada. The London Observer Press Service. 13 March 1964. p. 5. Retrieved 1 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Climb Up then – Down Now". The Sydney Morning Herald. Sydney, New South Wales, Australia. 4 March 1962. p. 76. Retrieved 1 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Conservative Sworn in as Ceylon Leader". The St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Missouri. Associated Press. 25 March 1965. p. 20A. Retrieved 2 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Defector rewarded". The Guardian. London, England. 18 December 1993. p. 11. Retrieved 6 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Former Sri Lankan PM plans a comeback as rights ban is lifted". The Age. Melbourne, Victoria, Australia. Reuters. 3 January 1986. p. 6. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Government charges ex-policeman, editor". The Times. Shreveport, Louisiana. Associated Press. 10 April 1992. p. 17. Retrieved 6 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Govt. forgotten Sirimavo legacy – CBK". BBC News. 23 July 2010. Archived from the original on 11 November 2018. Retrieved 10 November 2018.
• "Lady Members". parliament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parliament of Sri Lanka. 2 October 2015. Archived from the original on 15 November 2018. Retrieved 15 November 2018.
• "Leaders of the Opposition". parliament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parliament of Sri Lanka. 8 September 2015. Archived from the original on 4 May 2018. Retrieved 15 November 2018.
• "Mrs. Bandaranaike Plans Political Return in Ceylon". The Evening Sun. Baltimore, Maryland. Associated Press. 29 September 1969. p. 4. Retrieved 2 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Mrs. Bandaranaike stripped of civic rights". The Guardian. London, England. Reuters. 17 October 1980. p. 7. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com.
• "New Governor General Announced by Ceylon". The Hartford Courant. Hartford, Connecticut. Associated Press. 27 February 1962. p. 39. Retrieved 1 November 2018 – via Newspapers.com.
• "No Secret Pacts for Election". The Times. No. 54791. London, England. 7 June 1960. p. 8. Gale Document Number: CS135618247. Retrieved 31 October 2018 – via Gale.
• "Parliamentary Election – 1989" (PDF). slelections.gov.lk. Colombo, Sri Lanka: Government of Sri Lanka. 2001. Archived from the original (PDF) on 4 March 2009. Retrieved 6 November 2018.
• "Parliamentary Election – 1994" (PDF). slelections.gov.lk. Colombo, Sri Lanka: Government of Sri Lanka. 1994. Archived from the original (PDF) on 6 October 2010. Retrieved 15 November 2018.
• "Present Election Issue Worries Bandaranaike's Government". The Playground Daily News. Fort Walton Beach, Florida. United Press International. 7 October 1976. p. 36. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Prime Ministers". parliament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parliament of Sri Lanka. 1 November 2018. Archived from the original on 15 November 2018. Retrieved 15 November 2018.
• "Ranasighe decides to fight, not negotiate with Tamil rebels". The Daily Spectrum. St. George, Utah. Associated Press. 12 July 1990. p. 15. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Sessions of Parliament". parliament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parliament of Sri Lanka. 8 September 2015. Archived from the original on 10 November 2017. Retrieved 17 May 2018.
• "Sirimavo Bandaranaike". The Daily Telegraph. London, England. 11 October 2000. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 15 February 2018.
• "Sirimavo Bandaranaike". The Times. London, England. 11 October 2000. p. 23. Gale Document Number: IF502370259. Retrieved 31 October 2018 – via Gale.
• "Sirimavo Bandaranaike: First woman premier". BBC News. London, England. 10 October 2000. Archived from the original on 29 October 2018. Retrieved 12 February 2018.
• "Sirimavo Bandaranaike: A leader in her own right". The Sunday Times. Colombo, Sri Lanka. 17 April 2016. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 31 October 2018.
• "Sirimavo Bandaranaike; World's First Female Prime Minister". Los Angeles Times. Los Angeles, California. 12 October 2000. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 13 February 2018.
• "Sirimavo—to the manor born, to lead a country". Daily FT. Colombo, Sri Lanka. 19 April 2016. Archived from the original on 29 October 2018. Retrieved 29 October 2018.
• "Sri Lankan Leader Ousted for Abusing Her Power". The Hartford Courant. Hartford, Connecticut. Associated Press. 17 October 1980. p. C23. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Sri Lankan party leader escapes bomb attack". The Gazette. Montreal, Quebec, Canada. Deutsche Presse-Agentur. 6 February 1989. p. 2. Retrieved 5 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Sri Lanka P.M.: Sirimavo Bandaranaike". Socialist India. New Delhi, India: National Herald Press for the All-India Congress Committee. VIII (10): 24. 2 February 1974. Retrieved 31 October 2018.
• "Sri Lanka Police Seek ID of President's Killer". Daily Sitka Sentinel. Sitka, Alaska. Associated Press. 3 May 1993. p. 10. Retrieved 6 November 2018 – via Newspapers.com.
• "Sri Lanka voters oust Mrs. Bandaranaike". The Baltimore Sun. Baltimore, Maryland. Associated Press. 23 July 1977. p. 2. Retrieved 4 November 2018 – via Newspapers.com.
• Sri Lanka Year Book 1975 (PDF). Colombo: Department of Census and Statistics. 1976. Archived from the original (PDF) on 4 July 2018. Retrieved 20 November 2018.
• "Veteran Sri Lankan PM resigns". BBC News. London, England. 10 August 2000. Archived from the original on 20 October 2018. Retrieved 13 February 2018.
• "Woman Leader For Ceylon Party". The Times. No. 54766. London, England. 9 May 1960. p. 10. Gale Document Number: CS167993001. Retrieved 31 October 2018 – via Gale.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 وصلات خارجية

• The Ratwatte Ancestry
• The Bandaranaike Ancestry

مناصب سياسية
سبقه ددلي سنانايكه	رئيس وزراء سيلان 1960–1965	تبعه ددلي سنانايكه
	رئيس وزراء سريلانكا 1970–1977	تبعه ج. جايواردنه
سبقه چاندريكا كمراتونگا	رئيس وزراء سريلانكا 1994–2000	تبعه رتناسيري وكرمانايكه