روث بيدر گنزبرگ

روث بيدر گنزبرگ Ruth Bader Ginsburg
الپورتريه الرسمي، 2016
قاضي مشارك في المحكمة العليا الأمريكية
في المنصب 10 أغسطس 1993 – 18 سبتمبر 2020
رشحه	بيل كلنتون
سبقه	بايرون وايت
خلـَفه	سيُحدد لاحقاً
قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية، دائرة مقاطعة كلومبيا
في المنصب 30 يونيو 1980 – 9 أغسطس 1993
رشحه	جيمي كارتر
سبقه	هارولد لڤنثال
خلـَفه	ديڤد تاتل
تفاصيل شخصية
وُلِد	جوان روث بيدر (1933-03-15)مارس 15, 1933 بروكلن، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
توفي	سبتمبر 18, 2020(2020-09-18) (aged 87) واشنطن دي سي، الولايات المتحدة
سبب الوفاة	مضاعفات سرطان الپنكرياس
المثوى	مقبرة أرلينگتون الوطنية (مزمع)
الزوج	مارتن گينزبورگ ​ ​ (m. 1954; توفى )​
الأنجال	جين جيمس
التعليم	جامعة كورنل (BA) جامعة هارڤرد جامعة كلومبيا (LLB)
التوقيع

جوان روث بيدر گنزبرگ (Ruth Bader Ginsburg ؛ /ˈbeɪdər ˈɡɪnzbɜːrɡ/؛ 15 مارس 1933  – ت. 18 سبتمبر 2020)، هي قاضية أمريكية وقاضي مشارك في المحكمة العليا الأمريكية من 1993 حتى وفاتها في 2020. رشحها الرئيس بيل كلنتون وكان يُنظر إليه عموماً على أنها تنتمي إلى الجناح الليبرالي في المحكمة. كانت گينزبورگ ثاني امرأة تخدم في المحكمة العليا الأمريكية، بعد ساندرا داي أوكنور. أثناء خدمتها، كتبت آراء بارزة، من بينها في قضية الولايات المتحدة ضد ڤرجينيا (1996)، أولمستيد ضد إل سي (1999)، وشركة أصدقاء الأرض ليدلو للخدمات البيئية (2000). ما بين تقاعد أوكنور عام 2006 وتعيين سونيا سوتومايور عام 2009، كانت القاضية الوحيدة في المحكمة العليا. في تلك الفترة، أصبحت گينزبورگ أكثر قوة من معارضيها.

وُلدت گنزبرگ في بروكلين، نيويورك. توفي شقيقها الأكبر وهي طفلة صغيرة، وتوفيت والدتها بعد فترة وجيزة من تخرج گينزبورگ من المدرسة الثانوية. حصلت على البكالوريوس من جامعة كورنل وتزوجت مارتن گنزبرگ، لتصبح أمأً قبل أن تبدأ دراسة القانون في هارڤرد، حيث كانت واحدة من بضعة نساء في صفها. انتقلت گنزبرگ إلى كلية حقوق كلومبيا، حيث تخرجت الأولى على دفتها. بعد دراسة القانون، دخلت گينزبورگ الحياة الأكاديمية. كانت أستاذاً في كلية حقوق رتگرز وكلية حقوق كلومبيا، حيث كانت تلقي محاضرات في الإجراءات المدنية كواحدة من نساء قليلات في مجالها.

قضت گنزبرگ معظم حياتها القانونية كداعية للمساواة بين الجنسية وحقوق المرأة، حيث فازت في الكثير من الجولات قبل عملها في المحكمة العليا. عملت كمحامية متطوعة مع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية وكانت عضواً في مجلس إدارته وأحد مستشاريه العامين في السبعينيات. في عام 1980، عينها الرئيس جيمي كارتر في الولايات المتحدة. محكمة الاستئناف الأمريكية، دائرة مقاطعة كولومبيا، حيث عملت حتى تعيينها في المحكمة العليا. كانت گينزبورگ محط اهتمام الثقافة الشعبية الأمريكية بسبب انشقاقاتها الليبرالية النارية. كانت مرحة وأطلق عليها طلبة القانون لقب "The Notorious R.B.G"، في إشارة إلى مغني الراپ الراحل المولود في بروكلين The Notorious BIG، وتبنت اللقب لاحقاً.

توفيت گنزبرگ في منزلها في واشنطن دي سي، في 18 سبتمبر 2020، عن 87 عاماً، جراء مضاعفات الإصابة بسرطان پنكرياس النقيلي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت جوان روث بيدر في ضاحية بروكلن بمدينة نيويورك، الابنة الثانية لسليا (لقبها قبل الزواج أمستر) وناثان بادر، اللذان يقيمان في فلاتبوش. كان والدها يهودياً مهاجراً من أودسا، الامبراطورية الروسية، وكانت والدتها قد وُلدت في نيويورك لوالدين يهوديين نمساويين. توفيت شقيقتها الكبرى مارلين بالتهاب السحايا في السادسة من عمرها، عندما كانت روث تبلغ 14 شهراً.^:3 أطلقت العائلة على خوان روث لقب "كيكي"، وهو اسم التدليل الذي أطلقته عليها مارلين لأنها كانت تركل بقدميها عندما كانت وليدة.^:3 عند دخول كيكي المدرسة، اكتشفت والدتها سليا أن هناك الكثير من الفتيات اللاتي يحملن اسمه خوان، لذلك اقترحت على مدرستها أن تطلق على ابنتها اسم "روث" لتجنب الخلط.^:3 على الرغم من أن عائلة بادر لم تكن متدينة، إلا أنها تتبع مركز شرق ميدوود اليهودي، وهو كنيس يهودي محافظ ، حيث تعلمت روث مبادئ العقيدة اليهودية واكتسبت معرفة اللغة العبرية.^:14–15 في الثالثة عشر من عمرها، تولت روث دور "حاخام المعسكر" في برنامج صيفي يهودي في معسكر تشى-نا-واه في مينرڤا، نيويورك.

 حياتها المهنية المبكرة

 التقاضي والمرافعة

گنزبرگ عام 1977، تصوير لين گلبرت.

 محكمة الاستئناف الأمريكية

گنزبرگ والرئيس جيمي كارتر عام 1980.

 المحكمة العليا

 الترشيح والتصديق

گنزبرگ تقبل رسمياً ترشيحها من قبل الرئيس بيل كلنتون في 14 يونيو 1993.

 المحكمة العليا الأمريكية

سونيا داي أوكنور، سونيا ستوماير، گنزبرگ، وإلينا كاگن، 1 أكتوبر 2010. لم تكن أوكنور ترتدي زي القضاة حيث كانت قد تقاعدة من المحكمة عند التقاط الصورة.

 التمييز بين الجنسين

پورتريه لگنزبرگ، 2000.

 أنشطة أخرى

پورتريه لگنزبرگ، ح. 2006.

گنزبرگ تلقي كلمة في مراسم تجنيس عقدت في مقر الأرشيفات الوطنية عام 2018.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياتها الشخصية

مارتن وروث گنزبرگ في فعالية بالبيت الأبيض، 2009.

 وفاتها

شموع على درجات المحكمة العليا في أعقاب وفاة روث بيدر گنزبرگ.

 تكريمات

گنزبرگ تتسلم LBJ Liberty & Justice for All Award من ليندا جونسون روب و[بلوسي بينز جونسون

في مكتبة الكونگرس، يناير 2020.]]

 في الثقافة العامة

ملصق يصور گنزبرگ "the Notorious R.B.G." على غرار مغني الراپ الأمريكي The Notorious B.I.G. 2018.

 زيارتها لمصر

گنزبرگ في القاهرة، في اجتماع مع محامين وقضاة وأكاديميين وطلبة حقوق من مختلف بلدان شمال أفريقيا.

في 1 فبراير 2020، قامت القاضية روث بيدر گنزبرگ بزيارة القاهرة، حيث التقت بالثوار المصريين واقترحت عليهم عدم استخدام الدستور الأمريكي كنموذج في فترة ما بعد الربيع العربي.

قالت گنزبرگ في لقاء على قناة الحياة في الأربعاء الماضي " لم أكن لأتطلع إلى الدستور الأمريكي لو كنت مسئولة عن كتابة الدستور عام 2012، بل كنت لأنظر إلى دستور جنوب أفريقيا، فهو حقا محاولة مقصودة لإمتلاك الحكومة لأداة أساسية لاحتضان حقوق الأنسان، والحصول على قضاء مستقل، وأعتقد أنه تم إنجاز عمل عظيم حقا."

وبينما تستعد مصر لكتابة دستورها، اتت گنزبرگ في عطلة المحكمة للقاء المشرعيين والقضاة في مصر وتونس، و تحدثت مع طلاب جامعة القاهرة وشجعتهم على انتهاز هذه الفرصة للمشاركة في هذه الفترة الانتقالية غير العادية لإقامة دولة ديمقراطية حقيقية.

وفي حوار طويل سألها المراسل عن أساس الدستور الأمريكي وكيف سيتم تطبيقه في مصر الآن فاجبت گنزبرگ بكل فخر " لدينا أقدم دستور مكتوب في العالم ويتم العمل به حتى الآن، ويبدأ دستورنا بجملة: نحن الشعب"

واشادت أيضا بالعديد من نواحي الدستور خاصة التي تتعلق بفصل السلطات و مفهوم الضوابط والموازين واستقلال القضاء وعدم إمكانية خفض مرتبات العاملين فيه إذا كان يحكم بقانون اعتبره الكونجرس غير دستوري وعندما سألها عن نماذج من الدساتير التي يجب على المصريين أن يحتذوا بها، اجابت قائلة"عليهم أن يستعينوا بالتأكيد بجميع الدساتير التي كتبت منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية إلى الآن."

ولم تشر فقط إلى دستور جنوب أفريقيا فقط، بل اشارت أيضا إلى الميثاق الكندي للحقوق والحريات عام 1982 و الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

واضافت: " لماذا لا نستفيد من الموجود قي أنحاء العالم؟ أنا مؤمنة للغاية بأهمية الاستماع إلى الأخرين و التعلم منهم،"

وبطبع لم تكن تعليقات گنزبرگ بغريبة عن فلسفتها العامة، فصرحت القاضية من قبل أنها عندما تكون بصدد إتخاذ قرار يتعلق بالقضاء فأنها تضع في حسبانها القانون الدولي مثلما تضع قانون الولايات المتحدة.

كانت گنزبرگ قالت في أحد المقابلات مع الجمعية الأمريكية للقانون الدولي في أبريل 2005 " أن الفكرة القائلة بأنه من غير المناسب النظر إلى ما هو أبعد من الحدود الولايات المتحدة عند التعامل مع الأسئلة الصعبة هي أقرب لوجهة النظر التي ترجح أن دستور الولايات المتحدة هو وثيقة جامدة في الأساس منذ الوقت الذي تم التصديق عليها،"

قالت گنزبرگ للمحاور أنها لا تستطيع إسداء نصيحة للمجتمع المصري حول كيفية عمل دستور ولا يمكنها أن تعلق على وثيقة لم يتم كتابتها بعد وليس في حي التنفيذ بعد.

لكن عندما القت نظر على الأوراق الفيدرالية --المقالات التي اعدها المسئولون عن الصياغة لتبسيط المواد قبل أن يتم التصديق عليها من جانب الحكومة -- ومن الواضح أنه يجب عقد مناقشة يشارك فيها جميع شركاء الوطن. واشارت إلى "أن الدستور يكون صالحا بصلاح الشعب الذي يعيش في ظله، وإذا كان الشعب لا يكترث إليه، فأفضل الدساتير في العالم لن تحدث فرقا."

 انظر أيضاً

• Bill Clinton U.S. Supreme Court candidates
• Demographics of the U.S. Supreme Court
• List of justices of the U.S. Supreme Court
• List of law clerks of the U.S. Supreme Court
• List of U.S. Supreme Court cases during the Rehnquist Court
• List of U.S. Supreme Court cases during the Roberts Court
• List of U.S. Supreme Court justices by time in office
• List of Jewish United States Supreme Court justices

 الهوامش

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 قراءات إضافية

• Bayer, Linda N. Ruth Bader Ginsburg. Philadelphia: Chelsea House Publishers, 2000. ISBN 978-0791052877 OCLC 42771306
• Campbell, Amy Leigh, and Ruth Bader Ginsburg. Raising the Bar: Ruth Bader Ginsburg and the ACLU Women's Rights Project. Princeton, NJ: Xlibris Corporation, 2003. ISBN 978-1413427417 OCLC 56980906
• Carmon, Irin, and Shana Knizhnik. Notorious RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg. New York, Dey Street, William Morrow Publishers, 2015. ISBN 978-0062415837 OCLC 913957624
• Clinton, Bill. My Life. New York: Vintage Books, 2005. pp. 524–25, 941. ISBN 978-1400043934 OCLC 233703142
• de Hart, Jane Sherron. Ruth Bader Ginsburg: A Life. New York: Knopf, 2018. ISBN 978-1400040483
• Dodson, Scott. The Legacy of Ruth Bader Ginsburg. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. ISBN 978-1107062467 OCLC 897881843
• Garner, Bryan A. Garner on Language and Writing. Chicago: American Bar Association, 2009. Foreword by Ruth Bader Ginsburg. ISBN 978-1590315880 OCLC 310224965
• Ginsburg, Ruth Bader, et al. Essays in Honor of Justice Ruth Bader Ginsburg. Cambridge, MA: Harvard Law School, 2013. OCLC 839314921
• Hirshman, Linda R. Sisters in Law: How Sandra Day O'Connor and Ruth Bader Ginsburg Went to the Supreme Court and Changed the World. New York: HarperCollins, 2015. ISBN 978-0062238481 OCLC 907678612
• Moritz College of Law. 2009. "The Jurisprudence of Justice Ruth Bader Ginsburg: A Discussion of Fifteen Years on the U.S. Supreme Court: Symposium". Ohio State Law Journal. 70, no. 4: 797–1126. ISSN 0048-1572 OCLC 676694369
• Committee on the Judiciary United States Senate (July 20-23, 1993). Supreme Court Associate Justice Nomination Hearings on Ruth Bader Ginsburg. United States Government Publishing Office. Archived from the original. . http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/GPO-CHRG-GINSBURG/pdf/GPO-CHRG-GINSBURG.pdf. 

 وصلات خارجية

• Appearances on C-SPAN
• قالب:LoC-MSS OCLC 70984211
• روث بيدر گنزبرگ at Ballotpedia
• Issue positions and quotes at OnTheIssues
• Ruth Bader Ginsburg, video produced by Makers: Women Who Make America

مناصب قانونية
سبقه هارولد لڤنثال	قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية في دائرة مقاطعة كلومبيا 1980–1993	تبعه ديڤد تاتل
سبقه بيرون وايت	قاضي مشارك في المحكمة العليا الأمريكية 1993–2020	تبعه سيُحدد لاحقاً