راكيل ولش

(تم التحويل من Raquel Welch)
راكيل ولش
Raquel-Welch.jpg
وُلِدَ
جو راكل ولش

(1940-09-05)سبتمبر 5, 1940
شيكاگو، إلينوي، الولايات المتحدة
توفيفبراير 15, 2023(2023-02-15) (aged 82)
لوس أنجلس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
المهنةممثلة
سنوات النشاط1958–2018
الزوج
جيمش ولش
​
​
(m. 1959; div. 1964)​
​
​
(m. 1967; div. 1972)​
​
​
(m. 1980; div. 1990)​
ريتشارد پالمر
​
​
(m. 1999; div. 2004)​
الأنجال2، من بينهم تاني

جو راكل ولش (إنگليزية: Jo Raquel Welch؛ لقبها قبل الزواج تجادا؛ و. 5 سبتمبر 1940 - ت. 15 فبراير 2023)، هي ممثلة ومؤلفة أمريكية واعتبرت رمزاً للجنس في فترة الستينيات وما بعدها.


بمسيرة فنية امتدت لأكثر من 50 عام، كانت راكيل ولش بطلة لأكثر من 30 فيلماً و50 مسلسلاً تلفزيونياً. ظهرت على شاشات السينما لأول مرة في الستينيات، حيث لعبت أدوارًا متقطعة في فيلم رحلة رائعة ومليون سنة قبل الميلاد عام 1966. [1]


ومن أشهر أفلامها الأخرى 100 بندقية، الأمير والفقير، رئيس مجلس الإدارة، شقراء قانونياً وغيرها. كان دورها الأخير في فيلم كيف تكون محبوباً لاتينياً عام 2017. كما غنت ولش بشكل مميز أغنية "أنا امرأة" مع شير مرة أخرى عام 1975 في برنامج شير شو.

اشتهرت ولش كنجمة جنس ورمزاً للأنوثة بعد ظهوره في فيلم مليون سنة قبل الميلاد عام 1966. وهي صاحبة كتاب ما وراء المكشوف الأكثر مبيعاً، حيث أخبرت فيه الجماهير أثناء احتفالها بعيد ميلادها السبعين، عام 2010، "لم أعتقد أبدًا أن الحياة ستمنحني شيئًا مقابل لا شيء".

قالت ولش، المولودة في شيكاغو لمهندس بوليڤي المولد وزوجته الأمريكية، "في سن السابعة عرفت أنني أريد أن أصبح ممثلة". وتابعت: "والداي سجلاني في برنامج مسرحي. يمكنك الابتعاد عن بعض آلام الحياة الواقعية. لطالما كانت لدي رحلات خيالية."

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السنوات المبكرة

راكيل ولش.

وُلدت جو راكل تجادا في 5 سبتمبر 1950 في شيكاغو، إلينوي. كانت أولى أطفال أرماندو كارلوس تجادا أوركيزو وجوسفين سارا هال.[2][3] كان والدها أرماندو مهندس طيران من لا پاز، بوليڤيا، وابناً لأوگستين تجادا وراكل أوركيزو.[4] عام 2010، عندما كانت في لقاء مع برنامج تاڤيز سمايلي، صرحت ولش: "أتى والدي من بلد يسمى بوليڤيا. كان من أصل إسپاني".[5][6][7] ابنة عمها، السياسية البوليڤيةي ليديا گيلر تجادا، أصبحت أول رئيسة لبوليڤيا وثاني امرأة تتولى رئاسة غير ملكية في الأمريكتين.[8] سُميت ولش على اسم جدتها لأبيها.[9][10] كانت والدتها، جوزفين هال، ابنة المعماري إمري ستانفورد هال ووالدتها كلارا لويز آدمز؛ كانت من أصول إنگليزية.[11] لديها شقيق أصغر يسمى جيمس "جيم" تجادا، وشقيقة أصغر تسمى گايل تجادا.[12]

انتقلت عائلها من إلينوي إلى سان دييگو، كاليفورنيا، عندما كان عمرها سنتين. كانت ولش تذهب كل أحد برفقة والدتها لكنيسة پاسيفيك بيتش المشيخية.[13] عندما كانت فتاة صغيرة، كانت ولش ترغب في أن تكون فنانة. بدأت في دراسة الباليه يسن السابعة، لكن بعد عشر سنوات من الدراسة، تركت الفن في السابعة عشرة عندما أخبرها مدربها أنها لا تملك نوع الجسم المناسب لفرق الباليه المحترفة.[14] في سن 14 ، فازت في مسابقات الجمال مثل Miss Photogenic وMiss Contour.[15] أثناء ارتيادها مدرسة لا جولا الثانوية فازت بلقب مس لا جولا ولقب مس سان دييگو- الأجمل في معرض مقاطعة سان دييگو.[16] أدى هذا الخط الطويل من مسابقات الجمال في النهاية إلى اللقب الولائي "خادمة كاليفورنيا". انفصل والداها عندما أنهت سنوات دراستها.[17]

راكل ولش.

عام 1958 تخرجت ولش من مدرستها الثانوية مع مرتبة الشرف.[18] سعيًا لمهنة التمثيل، التحقت بكلية سان دييگو الولائية بمنحة لدراسة فنون المسرح،[19] وفي العام التالي تزوجت من حبيبها في المدرسة الثانوية، جيمس ولش.[20] شاركت عدة مرات في العروض المسرحية المحلية.[15] عام 1959، لعبت دور البطولة في مسرحية The Ramona Pageant، مسرحية سنوية تعرض في همت، كاليفورنيا، المقتبسة من رواية رومانا تأليف هلن هنت جاكسون.

عام 1960 حصلت ولش على وظيفة مذيعة نشرة جوية في محطة KFMB التلفزيونية المحلية في سان دييگو.[21] بسبب واجباتها الأسرية والتلفزيونية الكثيرة، قررت التخلي عن دروس الدراما. بعد انفصالها عن جيمس ولش، انتقلت مع طفليها إلى دالاس، تكساس، حيث كسبت عيشها من "عملاً محفوفاً بالمخاطر" مثل عملها كنادلة كوكتيل في سلسلة محلات نيمان ماركوس.[15]


مسيرتها الفنية

1963–1966: الأعمال المبكرة والانطلاقة الفنية

Welch in the deer-skin bikini from the film One Million Years B.C.
ملصق ترويجي لفيلم مليون سنة قبل الميلاد عام 1966 حيث تظهر ولش مرتدية مايوه بكيني، والذي أصبح من أكثر الملصقات مبيعاً، وكان نقطة تحول في حياة الممثلة الشابة.

كانت ولش اعتزم في البداية الانتقال من دالاس إلى مدينة نيويورك، لكنها عادت إلى لوس أنجلس عام 1963[15] وبدأت في التقدم لأداءالأدوار في استوديوهات الأفلام. خلال هذه الفترة، التقت بممثل صغير ووكيل هوليوود پاتريك كيرتس الذي أصبح مدير أعمالها الشخصي والتجاري.[19] طوروا خطة لتحويل ولش إلى رمز جنسي.[15] لتجنب وصفها بأنها لاتيني، أقنعها باستخدام اسم عائلة زوجها.[15]

ألقيت أدوارًا صغيرة في فيلمين، "البيت ليس منزلاً" (1964) والفيلم الموسيقي "Roustabout" (1964)، لإلڤيس پرسلي. كما حصلت أيضًا على أدوار صغيرة في المسلسل التلفزيوني "مسحور" و"البحرية ماكهيل" و"الڤرجيني" وظهرت في المسلسل الأسبوعي "قصر هوليوود" كفتاة إعلانات ومذيعة. كانت واحدة من العديد من الممثلات اللائي قمن بأداءً دور ماري آن سمرز في المسلسل التلفزيوني "جزيرة جيليجان".

1967–1979: النجومية العالمية

كانت راكل ولش رمزاً للجمال الكلاسيكي في الستينيات.

أول سيارة لها بطولة، فيلم التجسس البريطاني "فاثوم" (1967)، تم تصويره في إسپانيا لصالح توينتيث سينشوري فوكس. قال مدير الوحدة الثانية پيتر ميداك إن ولش "في ذلك الوقت كانت عديمة الخبرة تمامًا، تمامًا مثل واحدة من فرق الطبول الأمريكية الكبرى. لكنها حاولت جاهدة ومضيت لرؤية الاندفاعات كل يوم، وهي تتحسن تدريجياً". اعتاد الناس أن يقولوا ذلك، لكنني قلت: "انتظروا. أراهن أنها ستفعل ذلك." لقد أحببتها كثيرًا لأنها كانت شخصًا حقيقيًا. ولديها جسد جميل يساعد دائمًا".[22]

في هذه المرحلة، كانت ولش مدينة لشركة فوكس بأربعة أفلام، مرة واحدة سنوياً. كما أسست هي وكورتيس شركة الإنتاج الخاصة بهما، كورتول.[23] أرادت فوكس أن تلعب ولش دور جينيفر في تكيفهم من "وادي الدمى" لكنها رفضت، راغبة في لعب دور نيلي اوهارا. لم يكن الاستوديو مهتمًا، حيث قام بالدور باتي ديوك؛ ولعبت شارون تيت لعبت جينيفر نورث.[24]



1980–2023: المشروعات التالية والسنوات اللاحقة

التلفزيون

عام 1982، شاركت ولش في الفيلم التلفزيوني الغربي أسطورة المشي بعيداً عن المرأة.[25] وصفته بأنه "أول فيلم درامي تلفزيوني لها"، لعبت ولش دور امرأة أمريكية أصلية من القرن التاسع عشر في مونتانا.[25]

في هذا الوقت تقريبًا، جنبًا إلى جنب مع إلزابيث تايلور وصوفيا لورين، كانت ولش من بين المرشحات الذين تم اختيارهم لدور ألكسس كارينگتون في دراما "الأسرة الحاكمة" من إنتاج إيه بي سي، والتي بدأت عام 1981، قبل أن يستقر المنتجون على جوان كولينز.

Welch in a dark scoop top, wide belt, and tuxedo-styled jacket, hair styled up
ولش في حفل توزيع جوائز إيمي 39، سبتمبر 1987.

عام 1987 لعبت دورًا في الدراما التليفزيونية "الحق في الموت"، حيث قدمت أداءً مثيرًا كامرأة مصابة مرض لو گيرگ. في ذلك العام، تعاملت مع مهنة غناء البوب، وأطلقت أغنية الرقص المنفردة "ذيس جيرلز باك إن تاون"، والتي بلغت ذروتها في المركز 29 على مخطط نادي بيلبورد للرقص.[26]

كما لعبت دور البطولة في الأفلام التليفزيونية "فضيحة في بلدة صغيرة" (1988) و"مشكلة في الجنة" (1989) و"أغنية الشعلة" (1993).[27] ظهرت في المسلسل المساء "سنترال پارك ويست" (1995). كضيفة، لعبت دور عمة سابرينا المتألقة ڤيستا في المسلسل الكوميدي الأمريكي "سابرينا، الساحرة المراهقة" (1996).

عام 1997، مثلت في حلقة من المسلسل الكوميدي "سينفيلد" ، بعنوان "صيف جورج"، لعبت ولش نسخة مزاجية للغاية من نفسها، حيث هاجمت شخصيات المسلسل كرامر وإيلين، الأول لأنه طردها من وظيفة التمثيل والثانية لأن ولش ظنت خطأً أن إيلين كانت تسخر منها.

في عام 2002، لعبت دور البطولة في مسلسل "العائلة الأمريكية" من إنتاج پي بي إس، قصة عن عائلة أمريكية مكسيكية في شرق لوس أنجلس. ظهرت أيضًا في "مرحبًا بالكاپتن"، والذي تم عرضه لأول مرة على تلفزيون سي بي إس في 4 فبراير 2008. عام 2015 لعبت دورًا في "الإرث المطلق".

ظهرت ولش مؤخرًا في مسلسل هزلي بعنوان "قابل والدي" (2017) حيث اجتمعت مع روبرت واگنر على الشاشة، بعد أربعة عقود من تألقهما معًا في "The Biggest Bundle of Them All".[28]

السينما

ولش عام 2010.

كان من المقرر أن تلعب دور البطولة في فيلم 1982 كانري رو من تأليف جون شتاينبك، لكنها المنتجون طردوها فجأة بعد أسابيع قليلة من الإنتاج. زعم الاستوديو أنها لم تلتزم بعقدها، ورفضها التدريبات في الصباح الباكر، وتم استبدالها بالممثلة ديبرا وينجر. رفعت ولش دعوى على MGM لخرق العقد.[29]

زعم المسؤولون التنفيذيون في الاستوديو في شهاداتهم أن السبب وراء لجوء ولش للمحكمة هو أنها كانت ممثلة تزيد عن 40 عامًا ولا يمكن للممثلات في تلك الفئة العمرية الحصول على أدوار بعد الآن. أثبتت أدلة ولش في المحكمة أن هناك مؤامرة لإلقاء اللوم عليها زوراً بسبب مشاكل ميزانية الفيلم والتأخيرات. انحازت هيئة المحلفين إلى ولش وفازت بغرامة قدرها 10.8 مليون دولار ضد MGM في عام 1986.[30][31]

على الرغم من فوزها بالقضية، تمنت ولش أن القصة لم تحدث بأكملها. قالت: "أردت فقط أن أنظف سمعتي وأن أعود إلى عملي، عملي في الأفلام".[32] لكنها وضعت على القائمة السوداء بسبب الصناعة وأثر الحادث على مسيرتها السينمائية على الشاشة الكبيرة منذ تلك اللحظة فصاعدًا.[33]

عام 1994، ظهرت كضيفة شرف في Naked Gun 33+1⁄3: The Final Insult، حيث أدت شخصية لسلي نيلسن في المشهد وهي تحطم جائزة أوسكار.[34]

عام 2001، ظهرت في أدوار مساعدة في الأفلام الكوميدية شقراء قانونياً وحساء التورتيلا. شاركت في 2006 في فيلم انسى الأمر.

لعبت دور جدة بليونيرة عزباء في الفيلم الكوميدي الرومانسي كيف تكون حبيباً لاتينياً (2017).[35]

المسرح

في ديسمبر 1972، في أول ظهور لها في ملهى ليلي، ظهرت ولش في لاس ڤـِگاس هيلتون؛[36] حيث حققت نجاحاً فاق إلڤيس پرسلي.[37] على مدار العقد التالي، عملت في ملاهي ليلية أخرى، ولعبت دور البطولة في عروض تلفزيونية خاصة حيث قدمت عروض غنائية وراقصة.[25]

في ديسمبر 1981، لعبت ولش دور البطولة في مسرحية امرأة العام على برودواي لمدة أسبوعين، حيث حلت محل لورين باكال في دور البطولة عندما كانت الأخيرة في عطلة.[25] كان النقاد متحمسين جدًا لأداء ولش، وقد تمت دعوتها لأداء الدور مرة أخرى لمدة ستة أشهر عام 1982.[25]

ولش عام 2000.

عام 1997، لعبت ولش دور البطولة في مسرحية ڤيكتور/ڤيكتوريا على بردواي، بعد ما لعب دور البطولة جولي أندروس وليزا منيلي. كتب الناقد المسرحي جيمي بورتمان أن بريق ولش جعل "هناك صعوبة في تصديق أنها هي ڤيكتوريا الضعيفة ولا يمكن تصديقها تمامًا مثل ڤيكتور ذو البدلة الرسمية المبتذلة"، لكنها على الأقل "تكسب درجات عالية على الشجاعة" لمحاولتها بث الحياة في "النسخة الموسيقية الخاطئة" من "ڤيكتور/ڤيكتوريا".[38]

الإنجازات والجوائز

عام 1974، فازت ولش بجائزة گولدن گلوب لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي عن "الفرسان الثلاثة". كما ترشحت لجائزة گولدن گلوب عن أدائها في الفيلم الدرامي التلفزيوني "الحق في الموت" (1987). عام 1994ن حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هولي‌وود في 7021 هولي‌وود بوليڤار.[بحاجة لمصدر] في عام 2001، حصلت على جائزة الإنجاز لمدى الحياة من مؤسسة إيماجن لترويجها الإيجابي للأمريكيين من أصل لاتيني طوال حياتها المهنية.[39][40] عام 2012، قدمت جمعية الأفلام في مركز لنكولن معرضاً خاصة لاعادة عرض أفلام ولش على مسرح والتر ريد.[41]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

العمل في التجميل والمشروعات التجارية

صدر كتاب ومقاطع الڤيديو "The Raquel Welch Total Beauty and Fitness Program" لأول مرة عام 1984. الكتاب الذي كتبهت ولش مع صور لأندريه وينفيلد، يتضمن برنامج هاثا يوجا للياقة ابدنية، وجهات نظرها في ما يخص الحياة الصحية والتغذية، وكذلك الجمال والأسلوب الشخصي. تم إنتاج وإخراج مجموعة بلاتينية لمقاطع ڤيديو اللياقة واليوجا من قبل أندريه وينفيلد. كسيدة أعمال، نجحت ولش في خطها المميز من مجموعة الشعر المستعار. بدأت أيضًا في إنشاء خط للمجوهرات والعناية بالبشرة، على الرغم من أن أيًا من هذه المشاريع لم يقارن بنجاح مجموعة شعر الشعر المستعار التي حملت اسم HAIRuWEAR.[42]

في يناير 2007، اختيرت ولش كأحدث وجه لسلسلة أيقونة الجمال من ماك لمستحضرات التجميل. يتميز خطها بالعديد من ظلال الماكياج ذات الإصدار المحدود في عبوات سوداء لامعة وطباعة النمر. تحتفل المجموعة المطبوعة على شكل النمر بصورة ولش الحسية والقطط: "قوي وحشي، لكنه مثير وغريب".[43][44]

حياتها الشخصية

زيجاتها وعلاقاتها

تزوجت ولش من حبيبها في المدرسة الثانوية، جيمس ولش، في 8 مايو 1959، وأنجبت منه طفلين، دامون ولش (من مواليد 6 نوفمبر 1959) ولاتان "تاني" ولش (من مواليد 26 ديسمبر 1961). انفصل جيمس وراكل ولش عام 1962 وتطلقا عام 1964؛ احتفظت باسم عائلة ولش حتى وفاتها.[45][17]

تزوجت ولش من المنتج پاتريك كورتيس عام 1967،[46] وتطلقا عام 1972. أثناء تصوير فيلم "100 بندقية" في إسپانيا عام 1968، كان هناك علاقة بينها وبين الممثل الإسپاني سانتشو گراسيا، الذي كان يؤدي دوراً صغيراً في الفيلم.[47][48][49] طارد زوج ولش گراسيا مهدده بالسلاح، بعد أن اكتشف الأمر في الفندق الذي كانا يقيمان فيه في أگوادولس.[47][48][49] كما كان لولش علاقة مع ممثل إسپاني آخر، الدو سامبرل، أثناء التصوير أيضاً.[47][48][49]

وش أثناء ظهورها في سترداي نايت لايڤ عام 1976
ولش عام 1976.

عام 1980، تزوجت ولش من أندريه وينفلد،[50] وتطلقا عام 1990. تزوجت من رتشارد پالمر، صاحب ملبري ستريت پيزريا، عام 1999 لكنهما انفصلا عام 2003 وتطلقا لاحقاً. بعدها قالت ولش أنها لن تتزوج مرة أخرى.[19]

صورتها العامة

بينما كانت صورتها في الستينيات صورة مغرية جنسية، كانت حياة ولش الخاصة مختلفة تمامًا.[51][52][53] قالت ولش ذات مرة: "ما أفعله على الشاشة لا يعني أني أفعل المثل في حياتي الخاصة. على المستوى الشخصي، أنا شخصية متواضعة ولا أحب أي ازعاج".[54] اعترفت أيضًا، "لم أترعرع على أن أكون رمزًا للجنس، وليس من طبيعتي أن أكون كذلك. ربما تكون حقيقة أني أصبحت واحدة من أروع حالات سوء الفهم وأكثرها تألقًا وحظًا".[55]

قدمت ولش صورة لمجلة "پلاي بوي" عام 1979، لكنها لم تقم مطلقًا بجلسات تصوير عارية بالكامل. كتب هيو هيفنر لاحقًا، "راكيل ولش، واحدة من آخر رموز الجنس الكلاسيكية، جاءت من الحقبة التي يمكن فيها اعتبار إحداهن أكثر النساء جاذبية في العالم دون خلع ملابسها. رفضت أن تتعرى بالكامل، وجعلت الصور تثبت وجهة نظرها".[56] رفضت ولش خلع جميع ملابسها على الشاشة أو الظهور عارية طوال حياتها المهنية التي امتدت لخمسة عقود، قائلة إن هذه هي الطريقة التي نشأت بها.[57] كما ظهرت ابنتها تاني على غلاف "پلاي بوي" في عدد نوفمبر 1995 وصورت بداخلها عارية.[58]

آرائها السياسية

عام 2014، أثناء ظهورها في برنامج ذا أوريلي فاكتور، وصفت ولش نفسها بأنها على الجانب المحافظ، مرجعة ذلك إلى قيم والدتها الغرب أوسطية.[59] أثناء حرب ڤييتنام أظهرت ولش دعمها للقوات في منظمات الخدمة المتحدة وكانت عادة ما تظهر في عروض مع بوب هوپ.[59]

وفاتها

توفيت ولش في 15 فبراير 2023، بمنزلها في لوس أنجلس، في أعقاب فترة مرض قصيرة، في الثانية والثمانين من عمرها.[60][61]

ذكراها

ساعدت ولش في تحويل المثل الأعلى للمرأة في أمريكا إلى حالته الحالية. جعلها مظهرها الجميل والمثير جنسياً رمزًا للجنس في الستينيات والسبعينيات، بدلاً من القنبلة الشقراء في أواخر الخمسينيات كما كانت مارلين مونرو، جين مانسفيلد، وآخرين.[62][63][64] أصبحت ولش نجمة في منتصف السيتينيات، وكانت أيضاً نجمة مثيرة ورمزاً للجنس.[65][66][67] ساعدت صورها الدعائية التي لا حصر لها في نشر صورتها،[68] أسلوبها في الملابس، وتوجهات الموضة في الستينيات والسبعينيات.[69] كما جعلت ويلش وممثلات أخريات الشعر الكبير مشهوراً.[70][71]

في الثقافة العامة

أشير لولش في أغنية 1971، "واحد على الطريق، من قبل أسطورة موسيقى الكنتري لوريتا لين. كما أشير لولش في أغنية "Unknown Stuntman"، للي ميجورز. كما أشير لولش في أغنية "الحب حقيقي" من ألبوم 1980 الفائز بجائزة گرامي "هذا الوقت"، حيث غنى جارو "راكل وردفورد هما الأفضل".

في فيلم وداعا شوشانك عام 1994، كان الملصق الذي كان لدى آندي دفرنسن على جدار زنزانته في السجن وقت هروبه هو صورة ولش الشهيرة في فيلم مليون سنة قبل الميلاد.[72]

أعمالها

السينما


السنة العنوان الدور ملاحظات Ref
1964 بيت ليس منزلاً فتاة پولي [73]
Roustabout فتاة جامعية Uncredited
1965 A Swingin' Summer جري [73]
Do Not Disturb المرأة في اللوبي Uncredited
1966 رحلة رائعة كارا پترسون أول أفلاها مع توينتيث سينشوري فوكس [73]
Shoot Loud, Louder... I Don't Understand تانيا مونتيني صُنع في إيطاليا بالتعاون مع جوسف إ. لڤين [73]
الرباعية الجنسية إلينا Segment: "Fata Elena"
يُعرف أيضاً باسم الملكات
مليون سنة قبل الميلاد لوانا [73]
1967 المهنة الأقدم ميني Segment: "The Gay Nineties" [73]
فاثوم فاثوم هارڤيل [73]
بدازلد لوست / ليليان لوست [73]
1968 The Biggest Bundle of Them All جوليانا [73]
باندولرو! ماريا ستونر [73]
امرأة في الاسمنت كيت فورستر [73]
1969 100 بندقية ساريتا [73]
Flareup ميتشل [73]
السحر المسيحي كاهنة الويپ [73]
1970 ميرا بكينريدج ميرا بكينريدج [73]
1971 المحبوبة إلينا يُعرف أيضاً باسم الخطية [73]
هاني كلاودر هاني كلاودر [73]
1972 الزغب Det. Eileen McHenry [73]
Kansas City Bomber K.C. Carr [73]
Bluebeard Magdalena [73]
1973 The Last of Sheila Alice Wood [73]
The Three Musketeers Constance Bonacieux Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy [73]
1974 The Four Musketeers Constance Bonacieux [73]
1975 The Wild Party Queenie [73]
1976 Mother, Jugs & Speed Jennifer Jurgens a.k.a. "Jugs" [73]
1977 The Prince and the Pauper Lady Edith Also known as Crossed Swords [73]
Animal Jane Gardner Also known as Stuntwoman [73]
1994 Naked Gun 33+1⁄3: The Final Insult Herself Uncredited [73]
1998 Chairman of the Board Grace Kosik Nominated: Golden Raspberry Award for Worst Supporting Actress[بحاجة لمصدر] [73]
What I Did for Love Jacqueline
1999 Get Bruce Herself Documentary
2001 Legally Blonde Mrs. Windham Vandermark [73]
Tortilla Soup Hortensia [73]
2006 Forget About It Christine DeLee
2017 How to Be a Latin Lover Celeste Birch


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التلفزيون


Year Title Role Notes
1964–1965 The Hollywood Palace Billboard Girl Season one regular
1964 The Virginian Saloon Girl Episode: "Ryker"
McHale's Navy Lt. Wilson Episode: "McHale, the Desk Commando"
Bewitched Stewardess Episode: "Witch or Wife"
The Rogues Miss France Episode: "Hugger-Mugger, by the Sea"
1965 Wendy and Me Lila Harrison Episode: "Wendy Sails in the Sunset"
The Baileys of Balboa Beverly Episode: "Sam's Nephew"
1970 Raquel! Herself Television Special
1971 Rowan & Martin's Laugh-In Guest Performer Episode: "#5.1"
1974 Really, Raquel Herself Television Special
1976 Saturday Night Live Host Episode: "Raquel Welch/Phoebe Snow/John Sebastian"
Also known as NBC's Saturday Night
1978 The Muppet Show Herself Episode: "Raquel Welch"
1979 Mork & Mindy Captain Nirvana Episode: "Mork vs. the Necrotons"
1980 From Raquel with Love Herself Television Special
1982 The Legend of Walks Far Woman Walks Far Woman Television film
Bronze Wrangler for Fictional Television Drama
1987 Right to Die Emily Bauer Television film
Nominated: Golden Globe Award for Best Actress – Miniseries or Television Film
1988 Scandal in a Small Town Leda Beth Vincent Television film
1989 Trouble in Paradise Rachel
1993 Tainted Blood Elizabeth Hayes
Torch Song Paula Eastman
Evening Shade Cynthia Gibson Episode: "Small Town Girl"
Hollyrock-a-Bye Baby Shelly Millstone Voice, television special
1995 Lois & Clark: The New Adventures of Superman Diana Stride Episode: "Top Copy"
1995 Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child La Madrasta Voice, episode: "Cinderella"
1996 Central Park West Dianna Brock Season 2 Regular
Also known as CPW
Sabrina the Teenage Witch Aunt Vesta Episode: "Third Aunt from the Sun"
1997 Seinfeld Herself Episode: "The Summer of George"
1997–2000 Spin City Abby Lassiter 3 episode
2002 American Family Aunt Dora Season 1 semi-regular
Jim Brown: All-American Herself Documentary
2004 8 Simple Rules Jackie Episode: "Vanity Unfair"
2008 Welcome to The Captain Charlene Van Ark Series regular
2012 CSI: Miami Vina Navarro Episode: "Rest in Pieces"
2013 House of Versace Aunt Lucia Television film
2015 The Ultimate Legacy Miss Sally May Anderson
2017 Date My Dad Rosa

المسرح


السنة الاسم الدور ملاحظات
1973–1974 Raquel and the World of Sid and Marty Krofft نفسها Las Vegas Hilton[74]
Adapted into the television special Really Raquel
1981–1983 امرأة العام تيس هاردنگ Palace Theatre[75]
1995 المليونيرة Epifania Ognisanti di Parerga Alexandra Theatre[76]
1997 Victor/Victoria Victoria Grant/Victor Grazinski Marquis Theatre[77]

أغاني مختارة

ألبومات


Year Title Album
1965 "I'm Ready to Groove" A Swingin' Summer: Music from the Original Motion Picture Soundtrack

فردية

السنة الاسم الترتيب
US Dance
1987 "This Girl's Back in Town" 29

كتب

  • Raquel Welch: Raquel: The Raquel Welch Total Beauty and Fitness Program, Publisher: Henry Holt and Company (October 1, 1984), ISBN 978-0-03069-549-0
  • Raquel Welch: Raquel: Beyond the Cleavage, Publisher: Weinstein Books (March 29, 2010), ISBN 978-1-60286-097-1

مرئيات

راكيل ولش، أيقونة هوليوود.

المصادر

  1. ^ "Raquel Welch, One Million Years B.C. Actress and Hollywood Sex Symbol, Dead at 82". ياهو أخبار. 2023-02-15. Retrieved 2023-02-16.
  2. ^ Welch, Raquel (2010). Raquel: Beyond the Cleavage. ISBN 9781602861176. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved March 17, 2020.
  3. ^ Raquel Welch Beyond the Cleavage: Quote: "I was born in 1940 in the Windy City, Chicago. Not ideal for a new-born baby girl." (P. 4). Retrieved March 17, 2020.
  4. ^ "Armando Tejada in Brazil, Rio de Janeiro immigration cards 1900: (Agustin Tejada and Raquel Urquizo)". Archived from the original on August 6, 2020. Retrieved March 17, 2020.
  5. ^ "Tavis Smiley". April 20, 2010. Retrieved March 17, 2020.
  6. ^ Raquel Welch Beyond the Cleavage: Quote: "I WAS BORN in 1940 in the Windy City, Chicago. Not ideal for a newborn baby girl with thin Mediterranean blood, courtesy of my Spanish father."
  7. ^ Welch, Raquel (2010). Raquel Welch: Beyond the Cleavage. ISBN 9781602861176. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved March 17, 2020.
  8. ^ Davison, Phil (May 12, 2011). "Lidia Gueiler Tejada: Politician who became only the West's second female president". The Independent. Archived from the original on March 26, 2019. Retrieved March 17, 2020.
  9. ^ Welch, Raquel (2010). Raquel: Beyond the Cleavage. p. 4). ISBN 9781602861176. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved March 17, 2020. I WAS BORN in 1940 in the Windy City, Chicago. Not ideal for a newborn baby girl with thin Mediterranean blood, courtesy of my Spanish father.
  10. ^ "Tavis Smiley. Shows. Raquel Welch. April 19, 2010". PBS. April 19, 2010. Archived from the original on February 10, 2012. Retrieved December 30, 2010.
  11. ^ Welch, Raquel (2010). Beyond the Cleavage: Quote: "My mother was Anglo. Her ancestry dated back to John Quincy Adams and the Mayflower"(P. 4). ISBN 9781602861176. Archived from the original on February 15, 2023. Retrieved March 17, 2020.
  12. ^ "Gayle Carole Tejada". Legacy.com. March 2020. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved September 5, 2020.
  13. ^ Beyond the Cleavage By Raquel Welch – Religion. (Page: 8)
  14. ^ Avery, Susan (July 10, 2010). "Raquel Welch, Reluctant Sex Symbol, Talks About Making Amends With Her Kids". ParentDish.com. Archived from the original on May 16, 2010. Retrieved July 10, 2010.
  15. ^ أ ب ت ث ج ح خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Otfinoski2007
  16. ^ Welch, Diane (March 19, 2006). "The way we were – 'Fairest of the Fair' part of Del Mar's history". San Diego Union Tribune. Archived from the original on June 16, 2011. Retrieved June 16, 2011.
  17. ^ أ ب Welch, Raquel. (2010). Raquel Welch: Beyond the Cleavage. New York: Weinstein Books. pp. 3–28.
  18. ^ "Yearbook – 1958 La Jolla High School La Jolla, CA". Classmates.com. Archived from the original on October 17, 2014. Retrieved July 15, 2014.
  19. ^ أ ب ت "RaquelWelch". Glamour Girls of the Silver Screen. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved August 15, 2013.
  20. ^ Giammarco, David. (2001, July & Aug.). "Raquel Welch: The Goddess Factor" Archived نوفمبر 17, 2017 at the Wayback Machine Cigar Aficionado
  21. ^ "Raquel Welch during her time at CBS 8 in San Diego". cbs8.com. April 18, 2019. Archived from the original on February 16, 2023. Retrieved February 16, 2023.
  22. ^ "Class will tell: DEREK MALCOLM interviews PETER MEDAK, a director who is at last making his impact on the British cinema" Malcolm, Derek. The Guardian London, May 15, 1972: 10.
  23. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة ok
  24. ^ "WONDER WOMAN!!" Hallowell, John. Los Angeles Times July 14, 1968: o26.
  25. ^ أ ب ت ث ج Collins, Glenn (May 28, 1982). "Walks Far Woman radical departure for Raquel Welch". The Shreveport Journal. The New York Times. Retrieved 2023-02-16 – via Newspapers.com.
  26. ^ Billboard. Raquel Welch | Chart History: This Girl's Back In Town. Retrieved from Billboard.com.
  27. ^ Hanauer, Joan. (April 9, 1988). Raquel shows off her best asset – her IQ. Archived سبتمبر 26, 2018 at the Wayback Machine UPI. Retrieved August 7, 2018.
  28. ^ Nolasco, Stephanie. (October 26, 2017). Raquel Welch talks working with Robert Wagner, meeting Elvis Presley and Frank Sinatra. Archived نوفمبر 16, 2017 at the Wayback Machine Fox News. Retrieved October 28, 2017.
  29. ^ Robertson, Carol. (2012). The Little Book of Movie Law. Chicago: ABA Book Publishing, American Bar Association. "All About Eve: The Fickle Director and the Demanding Star – Welch v. Metro-Goldwyn-Mayer Film Co." Archived أغسطس 6, 2020 at the Wayback Machine
  30. ^ Modderno, Craig. (June 26, 1986). "Welch Celebrates Verdict Hollywood Cautious on Ruling's Impact" Archived ديسمبر 1, 2017 at the Wayback Machine The Washington Post
  31. ^ Murphy, Kim. (June 25, 1986). "Raquel Welch Awarded $10.8 Million Over Firing" Archived أبريل 17, 2016 at the Wayback Machine Los Angeles Times
  32. ^ AP (June 25, 1986). "Raquel Welch Wins $10.8 Million Judgment" Archived أكتوبر 6, 2022 at the Wayback Machine. APnewsarchive.com.
  33. ^ Higgins, Bill. (December 10, 2015). "Hollywood Flashback: When Raquel Welch, Fired and Replaced by an Actress 15 Years Younger, Sued MGM (and Won)" Archived نوفمبر 17, 2017 at the Wayback Machine Retrieved November 14, 2017, from The Hollywood Reporter
  34. ^ "Nielsen a man with a mission". North Bay Nugget. March 19, 1994. Retrieved 2023-02-16 – via Newspapers.com. {{cite news}}: |first= missing |last= (help); Unknown parameter |lst= ignored (help)
  35. ^ Cordova, Randy (April 27, 2017). "Derbez charms in good-natured Latin Lover". Green Bay Press-Gazette. Retrieved 2023-02-16 – via Newspapers.com.
  36. ^ Beck, Marilyn (October 28, 1972). "Co-Star Says What Raquel Welch Is Rhymes With Witch". The Charlotte Observer. Retrieved 2023-02-16 – via Newspapers.com.
  37. ^ "Elvis Presley and Raquel Welch". Archived from the original on August 1, 2021. Retrieved August 1, 2021.
  38. ^ Portman, Jamie (July 19, 1997). "Stage Stinker – Raquel deserves a medal for valor in musical". Calgary Herald. Retrieved 2023-02-16 – via Newspapers.com.
  39. ^ "16th Annual Imagen Awards – Winners". imagen.org. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved April 10, 2015.
  40. ^ "Actress Raquel Welch". pbs.org. Archived from the original on January 25, 2015. Retrieved April 10, 2015.
  41. ^ Bloomer, J. (January 17, 2012). Raquel Welch Retrospective Coming in February! Retrieved April 12, 2017, from Film Society of Lincoln Center. Archived أبريل 12, 2017 at the Wayback Machine
  42. ^ "Hairuwear". Hairuwear. Archived from the original on December 10, 2010. Retrieved December 12, 2010.
  43. ^ MAC. (2007). Cosmetics Fetes Screen Siren Raquel Welch as the Newest MAC Beauty Icon Archived مارس 7, 2016 at the Wayback Machine. Retrieved August 5, 2015.
  44. ^ Pittilla, Mary Jane (February 2, 2007). "Raquel Welch becomes MAC beauty icon". Archived from the original on April 7, 2016. Retrieved March 19, 2008.
  45. ^ "Raquel Welch". IMDb. Archived from the original on June 17, 2022. Retrieved June 17, 2022.
  46. ^ "Rose to Stardom in Yellow Bikini". Fort Lauderdale News. February 18, 1967. Retrieved September 30, 2017 – via Newspapers.com.
  47. ^ أ ب ت Parraga Frutos, Nerea (February 15, 2023). "Cuatro maridos y varios amores: La agitada vida sentimental de Raquel Welch" [Four husbands and several loves: The turbulent sentimental life of Raquel Welch]. La Vanguardia (in الإسبانية). Retrieved February 16, 2023.
  48. ^ أ ب ت Fernández, Pilar (February 15, 2023). "Del botellazo contra un fotógrafo al affaire con Sancho Gracia: así fue la primera visita de Raquel Welch a España" [From the bottle against a photographer to the affair with Sancho Gracia: this was Raquel Welch's first visit to Spain]. El Economista (in الإسبانية). Retrieved February 16, 2023.
  49. ^ أ ب ت Romo, Luis Fernando (February 16, 2023). "Raquel Welch: cuatro maridos, romances con Sancho Gracia y un padre boliviano que le prohibió hablar español" [Raquel Welch: four husbands, affairs with Sancho Gracia and a Bolivian father who forbade her to speak Spanish]. El Mundo (in الإسبانية). Retrieved February 16, 2023.
  50. ^ "In a Marriage of Looks, Money, Fame—All Hers—Raquel Welch Meets Her Third Match". People Magazine. July 21, 1980. Retrieved April 14, 2014.
  51. ^ Mills, Nancy. (December 20, 1978). "Raquel Welch: The Other Side of a Star" The Australian Women's Weekly, 23–25.
  52. ^ Raquel Welch takes Mr. Media Beyond the Cleavage! PODCAST INTERVIEW. Archived سبتمبر 26, 2018 at the Wayback Machine [Interview by Bob Andelman]. (December 16, 2010). In Mr. Media Interviews. Retrieved September 5, 2018.
  53. ^ Heslep, Michael. (April 3, 2010). Brain and Beauty, that is Raquel. Archived أغسطس 6, 2018 at the Wayback Machine CNN iReport . Retrieved July 5, 2018.
  54. ^ Strodder, Chris. (2007). The Encyclopedia of Sixties Cool: A Celebration of the Grooviest People, Events, and Artifacts of the 1960s. CA: Santa Monica Press.
  55. ^ Birmingham, John. (September 3, 2018). Raquel Welch: A Life in Pictures. Archived أكتوبر 17, 2018 at the Wayback Machine Purple Cover. Retrieved September 5, 2018.
  56. ^ Hefner, Hugh M., & Cole, Gary. (2006). Playboy: The Celebrities. CA: Chronicle Books.
  57. ^ Sheldrick, Giles. (November 5, 2015). "Raquel Welch: Secret of Why I Never Revealed All on Screen" Daily Express.
  58. ^ D'Orazio, Sante (November 1995). "Cover page". Playboy. Vol. 42, no. 11. U.S. pp. 74–81.
  59. ^ أ ب The O'Reilly Factor : FOXNEWSW: January 2, 2014, 1:00am-2 ...
  60. ^ "Raquel Welch Death Reason". OnlineWiki (in الإنجليزية). February 16, 2023. Archived from the original on February 16, 2023. Retrieved February 16, 2023.
  61. ^ "Raquel Welch, 1960s film star and sex symbol, dies at 82". The Washington Post.
  62. ^ Pulp International. (June 16, 2010). Share the Welch. Archived أبريل 2, 2015 at the Wayback Machine Retrieved March 6, 2015.
  63. ^ Ruenes, Christopher & Countryman, Stefan. (October 18, 2013). Raquel Welch Retrospective. Archived سبتمبر 27, 2016 at the Wayback Machine Columbia Daily Spectator. Retrieved July 11, 2016.
  64. ^ D'Addario, Daniel. (February 7, 2012). Retrospective Body of Work: Screen Siren Raquel Welch Gets Her Lincoln Center Retrospective Raquel Welch Retrospective. Archived أبريل 2, 2015 at the Wayback Machine Observer. Retrieved March 6, 2015.
  65. ^ Mansour, David. (2005). From Abba to Zoom: A Pop Culture Encyclopedia of the Late 20th Century. Kansas City, MO: Andrews McMeel Publishing, p. 522.
  66. ^ Lisanti, Tom & Paul, Louis. (2002). Film Fatales: Women in Espionage Films and Television, 1962–1973. Jefferson, NC: McFarland & Company, p. 304.
  67. ^ Alchin, Linda. (2017). Raquel Welch Facts and Biography. Archived أغسطس 29, 2018 at the Wayback Machine Facts About. Retrieved October 5, 2017.
  68. ^ Lewis, Richard Warren. (August 7, 2017). Screen Sirens of Hollywood: Raquel Welch. Archived يونيو 21, 2018 at the Wayback Machine The Saturday Evening Post (Special Collector's Edition: The Golden Age of Hollywood). Retrieved June 2, 2018.
  69. ^ Marain, Alexandre. (September 5, 2018). La Beauté Sauvage de Raquel Welch en 15 Clichés Vintage. Archived أكتوبر 31, 2018 at the Wayback Machine Vogue. Retrieved September 28, 2018.
  70. ^ Beauty Launchpad. (August 16, 2018). Hair Through History: 9 Hairstyles that Defined the 1960s. Archived يونيو 13, 2017 at the Wayback Machine Retrieved October 22, 2018.
  71. ^ Gattis, Lacey. (May 16, 2011). The 15 Most Iconic Hairstyles of the 1960s: Raquel Welch's Mane. Archived أكتوبر 31, 2018 at the Wayback Machine Popsugar. Retrieved October 30, 2018.
  72. ^ Campbell, Christopher. (September 12, 2014). 12 Movies to Watch After You See 'The Shawshank Redemption'. Archived يونيو 12, 2018 at the Wayback Machine Film School Rejects. Retrieved July 12, 2016.
  73. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي أأ أب أت "Raquel Welch. Filmography". BFI (in الإنجليزية). Retrieved 2023-02-16.
  74. ^ Dominic, Serene (September 23, 1999). "The Wonderful World of S&M". Phoenix New Times. Archived from the original on July 28, 2018. Retrieved July 28, 2018.
  75. ^ Collins, Glenn (May 30, 1982). "Raquel Welch: 'I Like a Character With Backbone". The New York Times. Archived from the original on July 28, 2018. Retrieved July 28, 2018.
  76. ^ Guttridge, Peter (April 13, 1995). "Any chance of a chat, Raquel?". The Independent. Archived from the original on July 28, 2018. Retrieved July 28, 2018.
  77. ^ Viagas, Robert (March 6, 1997). "Raquel Welch To Replace Julie Andrews in V/V". Playbill. Archived from the original on July 28, 2018. Retrieved July 28, 2018.

وصلات خارجية

Wikiquote-logo.svg اقرأ اقتباسات ذات علاقة براكيل ولش، في معرفة الاقتباس.



تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=راكيل_ولش&oldid=2883666"