گوزو

Coordinates: 36°03′N 14°15′E / 36.050°N 14.250°E / 36.050; 14.250
(تم التحويل من Gozo)
For the administrative region, see Gozo Region. For the island's short lived independence, see Gozo (independent state).
Gozo
Native name:
Għawdex
Nickname: Il-Gżira tat-tliet għoljiet / Isle of Calypso
Gozo from space via laser ESA378503 (cropped).jpg
Satellite view of Gozo and adjacent Comino
Location Gozo Malta.svg
Map of Maltese islands highlighting Gozo
الجغرافيا
الموقعsouth of Sicily, Mediterranean Sea
الإحداثيات36°03′N 14°15′E / 36.050°N 14.250°E / 36.050; 14.250
الأرخبيلMaltese islands
المساحة67 km2 (26 sq mi)
الطول13٫34 km (8٫289 mi)
العرض7٫15 km (4٫443 mi)
الإدارة
Malta
Largest settlementVictoria (pop. 6,901)
Minister for GozoClint Camilleri (PL)
السكان
اسم المواطنGozitans
التعداد▲ 32,723 (2017 [1])
الكثافة السكانية557 /km2 (1٬443 /sq mi)
اللغاتMaltese (National/Official), English (Official)
الجماعات العرقيةالشعب المالطي
Gozo Region Malta coa.png

Gozo ( /ˈɡoʊzoʊ/,[2] /USalsoˈɡɔːdzoʊ,_ˈɡɔːtsoʊ/),[3] Maltese: Għawdex (محلياً: [ˈɐːˤʊ̯dɛʃ])[4] and in antiquity known as Gaulos (پونيقية: 𐤂‬𐤅‬𐤋, romanized: GWL;[5] باليونانية قديمة: Γαῦλος[6], Gaúlos),[7][8] is an island in the Maltese archipelago in the Mediterranean Sea. The island is part of the Republic of Malta. After the island of Malta itself, it is the second-largest island in the archipelago.

As of 2021, the island has a population of around 31,232 (out of Malta's total 443,227),[9] and its inhabitants are known as Gozitans (مالطية: Għawdxin). It is rich in historic locations such as the Ġgantija temples, which, along with the other Megalithic Temples of Malta, are amongst the world's oldest free-standing structures.[10]

The island is rural in character and less developed than the island of Malta. Gozo is known for its scenic hills, which are featured on its coat of arms.[11] The Azure Window, a natural limestone arch, was a remarkable geological feature until its collapse on March 8, 2017. The island has other notable natural features, including the Inland Sea and Wied il-Mielaħ Window. There are few sandy beaches on the island, all small, as well as seaside resorts that are popular with both locals and tourists, the most popular being Marsalforn and Xlendi. Gozo is considered one of the top diving destinations in the Mediterranean and a centre for water sports.[12]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Etymology

The island was named by the Aragonese after they conquered it in 1282. The word Gozo means "joy" in Castilian Spanish. [13]


History

Flag of Gozo

Gozo has been inhabited since 5000 BC, when farmers from nearby Sicily crossed the sea to the island.[14] Due to the discovery of similar pottery found in both places from the Għar Dalam phase, it has been suggested that the first colonists were specifically from the area of Agrigento; however, it is currently unknown exactly where in Sicily the farmers came from. They are thought to have first lived in caves on the outskirts of what is now San Lawrenz.[14]

Gozo was an important place for cultural evolution, and during the Neolithic period the Ġgantija temples were built; they are amongst the world's oldest free-standing structures, as well as the world's oldest religious structures. The temple's name is Maltese for "belonging to the giants", because legend in Maltese and Gozitan folklore says the temples were built by giants.[10] Another important Maltese archaeological site in Gozo, which dates back to the Neolithic period, is the Xagħra Stone Circle. Also, native tradition and certain ancient Greek historians (notably Euhemerus and Callimachus) maintain that Gozo is the island Homer described as Ogygia, home of the nymph Calypso.[15] Diodorus Siculus writes that the island had many well harbours.[16]

Gozo was occupied by the Carthaginians, who built a temple to Astarte on the islands.[17] It was probably annexed by Rome around 218 BC and minted its own bronze coins in the 1st century BC. These feature Astarte's head with a crescent obverse and a warrior, a star, and the legend Gaulitōn (باليونانية: ΓΑΥΛΙΤΩΝ) reverse.[17]

In July 1551, the Ottomans under Sinan Pasha and Dragut invaded and ravaged Gozo, enslaving most of its 5,000 inhabitants, bringing them to Tarhuna Wa Msalata in Libya, their departure port in Gozo was Mġarr ix-Xini. The island of Gozo was repopulated between 1565 and 1580 by mainland Maltese, undertaken by the Knights of Malta.[18]

View of Mġarr Harbour from the Gozo Channel Line

The history of Gozo is strongly coupled with the history of Malta, since Gozo has been governed by Malta throughout history. The brief exception was following the French garrisons surrender to the British under Captain Alexander Ball on 28 October 1798 during the uprising against French forces after Napoleon's conquest of Malta. Gozo then enjoyed a short period of autonomy until the French garrison in Valletta surrendered on 4 September 1800. On that day both Malta and Gozo became a British Protectorate before becoming a Crown colony in 1813.[18][19]

The Gozo Civic Council was set up as a statutory local government in the island of Gozo on 14 April 1961, the first experiment in civil local government in Malta since Gozo's short period of autonomy between 1798–1800. The law authorised the Council to raise taxes, although it never actually made use of this power. In 1971, the Malta Labour Party was voted into office. As its support in Gozo was weak and it favoured a more centralised administration, it proposed a referendum on the abolition of the Council, putting emphasis on the unpopular possibility of its raising taxes. In the Gozo Civic Council referendum, 1973, 76.97% voters voted for the abolition of the Gozo Civic Council.[20]

In the mid-1980s, attempts were made to set up a Gozo committee, chaired by the prime minister and with the Gozitan members of Parliament as members. However, it was only in 1987 that the Ministry of Gozo was set up (demoted to a parliamentary secretariat between 1996 and 1998). Local government in the Gozitan localities was restored with the introduction of local councils in 1993 with Gozo having 14 councils.[21]

Religion

The island has its own Latin bishopric, the Roman Catholic Diocese of Gozo, the only suffragan of the Metropolitan Archbishop of Malta. Gozo contains a large number of Catholic churches. The Rotunda of Xewkija, in the village of Xewkija, has a capacity of 3,000, enough for the entire population of Xewkija village; its dome is larger than that of St Paul's Cathedral in London. The church bells are rung daily for the canonical hours Matins, Lauds, Terce, Sext, None and vespers. The most famous church on the island is the sanctuary of Ta' Pinu, near the village of Għarb, in the northwest of Gozo.[22]

Connection between Malta and Gozo

The islands have historically been connected by air and sea links.[23] However, a helicopter service which connected the two ceased operations in 2006.[24]

By ferry

المقالة الرئيسية: Gozo Channel Line
MV Ta' Pinu, one of the four ferries operated by the Gozo Channel Line, on its way from Gozo to Ċirkewwa.

Visitors can currently reach the island by ferry. There are regular crossings between the port of Mġarr on Gozo and Ċirkewwa on the northwest coast of Malta. The Gozo Channel Line makes the trip every 45 minutes during the summer and almost as often in the winter. A return journey costs €4.65 and takes around 25 minutes each way. The service is used by tourists and commuters (including Gozitan students who study at the University of Malta), and is also used to transport goods between the islands. Each year, the route is used by around 1.1 million cars, and many more foot passengers.[25] On arrival at Mġarr, visitors can take one of the 'Hop On Hop Off' buses, which depart from outside the ferry terminal and operate on a timetable synchronised to the ferry timetables. Public buses, taxis and hire cars are also available.[26]

Gozo Fast Ferry, an independently operated company, offers approximately 45 minute crossings between the Grand Harbour in Valletta, Malta and the port of Mġarr, Gozo. The ferries can seat 300 passengers and can reach a top speed of 32 knots. The ferries operate Monday through Friday and makes five round trips daily. The round trip fare for Gozitan residents is €4.50 and the round trip fare for non-resident adults is €12.00.[27]

Proposed links

قالب:Update section

Tunnel

Main article: Malta-Gozo Tunnel

Several proposals have been made to construct a road link between Malta and Gozo. In 1972[25] the newly elected Labour Party administration carried out a feasibility study that concluded building a bridge between the two islands was possible, but would have negative environmental effects. A tunnel was also considered, but found to be too expensive at the time.[28] An online poll by The Times of Malta in 2006 found that 55% of respondents supported a road link.[29]

In June 2013 a "mega Chinese state-owned company [China Communications Construction Corporation Limited] will finance a €4 million study to assess the feasibility of a bridge between Malta and Gozo." "Depending on the feasibility of the tunnel and bridge projects, popular consultation will take place giving particular weight to what Gozitans have to say."[30] "Gozo Minister Anton Refalo alluded to the possibility of calling a referendum to determine whether Gozitans prefer a tunnel or a bridge to connect Malta and Gozo"[31]

The study found out that the bridge would take four years to build and construction would cost €1 billion. Apart from this, operation and maintenance costs are estimated to cost up to €4 million every year — China Communications Construction Corporation Limited proposed to build the bridge by 2020.[32][33]

The idea of building a bridge is opposed by environmentalists and NGOs such as Din l-Art Ħelwa and Flimkien għal Ambjent Aħjar.[34][35]

An 11 km underground sub-seabed tunnel has been proposed in a report on the viability of a Gozo-Malta tunnel link by the Gozo Business Chamber (GBC) together with Transport Malta (TM). The Gozo Business Chamber is organising a presentation by economist Gordon Cordina, of the detailed report about the feasibility of a ‘Gozo-Malta Subsea Tunnel.[36] In 2015, members from the GBC together with representatives from TM also visited Norway, where they spoke with experts, and toured several underwater tunnels.[37]

In December 2015, a group of students joined forces to create 'Front Favur il-Mina' to support a permanently-connected, tunnel project between Malta and its sister island. Several MPs endorsed the group.[38] A catamaran service (fast ferry) to Gozo, ferry trips from the Grand Harbour and ultimately a tunnel linking Malta with the sister island are the main proposals pushed forward by the pressure group.[39] Addressing a conference in Gozo organised by the pro-tunnel movement, Joseph Muscat said "The government intends to move forward with a project linking the two islands." Furthermore, former opposition leader Simon Busuttil confirmed during the same conference, that the Nationalist Party was in favour of the project and willing to cooperate with the government.[40]

The University of Malta carried out geological and geophysical investigations in connection with a proposed sub-sea tunnel between Malta and Gozo following an agreement with Transport Malta. Scientific investigations included both desktop and field studies, passive seismic measurements, bathymetric mapping, and a seismic study. The University of Malta conducted a marine baseline study which incorporated a geological model of topography, stratigraphy, structure, geological, geophysical and tectonic properties of the study area.[41] During this phase of the study, scientists deployed a 300-metre-long cable with a series of specialised receptors. An ‘air gun’ released bursts of compressed air every few metres. The compressed air was reflected to the receptors. Different geological layers reflect different frequencies. Scientists could thus determine the geological formations that lie beneath the surface and determine possible cracks. Following such tests, more tests will be carried out; these will consist in the drilling of a series of boreholes, up to 200 metres below the sea bed, to determine the rock strata below the surface.[42]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Catamaran

"Expressions of interest have been issued for a fast catamaran service between Gozo and Valletta as well as between Gozo and Sicily." In June 2013, the services would be aimed for use by both tourists and the Maltese and would involve public service obligations.[31]

Air

An airstrip for fixed-wing aircraft on Gozo was proposed in the 1990s, but rejected for environmental reasons.[28] In June 2013: "The government intends to issue a call for expressions of interest for the operation of a scheduled air service between Malta and Gozo."[43]

Transportation

قالب:Travel guide

On foot

Many of the distances within villages are negligible and some of the roads are fairly quiet to walk along. However, there is often heavy traffic in the capital, Victoria and between Victoria and Mġarr. There is also a footpath network, although the paths require good shoes and a good map (they are not always clearly marked on the ground). There are longer distances if travelling between different villages, ranging from 1 to 5 km (1 to 3 mi) from one village to the next.[44]

By bus

Transport bus in Gozo in 2017

Although Arriva ceased to operate in Gozo and Malta in January 2014, their old vehicles are still being utilised and most routes remain the same, although there have been some amendments and additions. The most noticeable change at the moment is that the discrepancy between resident and non-resident fares has been abolished with all passengers now paying €2 for a 2-hour ticket in summer and €1.50 for the same ticket in winter, although other fares apply for the Tallinja Card holders.[45] However as from October 2022, riding a bus in both Malta and Gozo has become free.

Other

A 'Hop-on, Hop-off' tourist bus service operates in Gozo. The open top bus tour of Gozo starts from the harbour of Mġarr and there are stops located along the route.[46] In Gozo, there are 2 providers, City Sightseeing Gozo and Gozo Sightseeing.[47]

Demographics

In 2005, the island had a population of 31,053, of whom 6,414 lived in its capital Victoria. As of 2017, the population increased to 32,723.[48]

Geography

Main article: Geography of Gozo
Gozitan landscape in Għasri, as viewed from the Cittadella.

Gozo is famed for its places of interest. Some of these include the Calypso's Cave (from Homer's Odyssey, where the island is called Ogygia) and the Ġgantija Neolithic temples which are amongst the oldest surviving man-made structures.[49]

Gozo covers 67 square kilometres (26 sq mi), approximately the same area as New York City's Manhattan island. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) northwest of Malta, is of oval form, and is 14 kilometres (8.7 mi) long and 7.25 kilometres (4.50 mi) wide.[50]

Notable beaches in Gozo include San Blas and the beach at Ramla Bay.[51]

Gozo is known to be very hilly. Research shows that there are at least 31 hills and hillocks on the small island. The best known "three hills" are the Xagħra hill, the Nadur hill, and Żebbuġ. Other smaller hills and hillocks include Il-Gelmus, Ta' Ġordan, and ta' Dabrani.[52][53]

View of Mġarr ix-Xini, with Comino and mainland Malta in the background.

Culture and traditions

Gozo is known for Nadur carnival. Feasts are important traditions on the island and are held in honour of the patron saint of each village. The celebrations include religious ceremonies, fireworks and live band music, some feature horse racing, concerts, and a greasy pole competition over the water.[54]

The local feast allows time for Gozitans to meet. In Nadur, many locals dress up in colourful, outrageous carnival costumes, with the intention of not being recognised.[55][56]

Some of Maltese dishes or variants of these dishes are associated with Gozo. Gozo is particularly known for its local cheeselet, ġbejna t'Għawdex.[57][58]

Gozo has two opera houses. Astra and Aurora are owned by rival band clubs that both trace their founding to 1863. For over a century, they have been one-upping each other in everything from musical performances to feast-day celebrations. Once, when Aurora heard rumors that Astra planned to bring a horse onstage during a performance of Aida, the competing house—which was presenting its own Aida—secretly cast two horses. Some locals on the island compare the rivalry to an arms race.[59]

Wildlife

During the summer months on Gozo, you will often see the Maltese Wall Lizard. The lizard was originally thought to be a variety of the Common Wall Lizard (Podarcis muralis) of mainland Europe. For example, the naturalist Andrew Leith Adams writing in 1870 reported "the common lizard (Podarcis mura/is)" as occurring on the islands. In 1876, Dr. J. Bedriaga named this Maltese variety filjolensis since the animals he studied came from the islet of Filfla. Later studies, however, showed that the lizards of the Maltese Islands were actually quite different from the Common Wall Lizard or any other species in the region and therefore Bedriaga's filjolensis became established as a distinct species whose full modern name is Podarcis filjolensis - the Maltese Wall Lizard.

Maltese Wall Lizard (Gozo)


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sport

The island of Gozo also has its own national football team. Because it is a part of Malta and not a state on its own this team isn't official and thereby is on the N.F.-Board. Gozo F.C. used to represent Gozo in the Maltese League, whilst a Gozo Football League is also maintained. Football on the island is managed by the Gozo Football Association. There is also a rugby club in Gozo; the Gozo Rugby Club opened its doors in 2011 and nowadays competes in the Malta Rugby Football Union and Malta Rugby League competition.[60]

Education

The Malta campus of Queen Mary University of London is based in Gozo. It is designated an undergraduate medical school, with the same curriculum taught as the main UK campus.[61] There is a branch of MCAST in Għajnsielem as well.[62]

Media

Gozo was used to depict "Resolution Island" in the 1953 film Single-Handed, based on C. S. Forester's book Brown on Resolution. For much of the film, the German raider Essen (depicted by إتش‌إم‌إس Manxman) is holed up in the semi-circular Dwejra Bay, behind Fungus Rock on the west coast of Gozo, and there are several scenes set amongst the desolate limestone cliffs above the bay as Able Seaman Brown single-handedly detains the German ship until her pursuers can catch up with her.[63]

In 1969, Anthony Newley directed the beach scenes of Can Heironymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness? starring Joan Collins at Ramla Bay.[64]

In 1978, Kevin Connor's film Warlords of Atlantis starring Doug McClure was shot in Marsalforn Bay.[65]

Two days of shooting in Gozo's strong Mediterranean light provided shots used to represent the desolate surface of the alien planet in the 1981 British horror film Inseminoid.[66]

In 1981, parts of Episode 7 from Brideshead Revisited were filmed on the island, particularly in Kerċem, to depict Fez in Morocco.[بحاجة لمصدر]

Gozo was the location for Calypso's island in the 1997 Hallmark miniseries The Odyssey based on Homer's epic poem.[67]

Dwejra was one of several filming locations in the Maltese islands used for the 2011 HBO TV series Game of Thrones.[68]

The film By the Sea, starring Angelina Jolie and Brad Pitt was partially filmed at Mġarr ix-Xini from August to November 2014.[69]

The British television series The Madame Blanc Mysteries was filmed on the island in 2021.

Local councils

The following is a list of local councils in Gozo:[70]

Local council[71] Area[72] Population (2014)[73] Pop. density
Fontana 0.5 km2 985 1,970 km2
Għajnsielem 4.4 km2 3,200 727 km2
Għarb 4.6 km2 1,539 335 km2
Għasri 5.0 km2 525 105 km2
Kerċem 5.5 km2 1,938 352 km2
Munxar 2.8 km2 1,454 519 km2
Nadur 7.2 km2 4,509 626 km2
Qala 5.9 km2 2,284 387 km2
San Lawrenz 3.6 km2 748 207 km2
Sannat 3.8 km2 2,117 557 km2
Victoria (Rabat) 2.9 km2 6,901 2,380 km2
Xagħra 7.6 km2 4,886 643 km2
Xewkija 4.5 km2 3,300 733 km2
Żebbuġ, Gozo 7.6 km2 2,956 389 km2
Total 67.1 km2 37,342 557 km2 (Average)

Notable features

The following is a list of notable features in Gozo:[74]

See also

References

Citations

  1. ^ "Gozo Population 2017" (PDF). NSO.gov.mt. Archived from the original on 7 يناير 2018. Retrieved 20 ديسمبر 2018.
  2. ^ "Gozo" (US) and "Gozo". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 2020-03-22.
  3. ^ قالب:Cite Merriam-Webster
  4. ^ Grenville Temple (1836). "Excursions in the Mediterranean". p. 200.
  5. ^ Huss (1985), p. 565.
  6. ^ Stephanus of Byzantium, Ethnica, §G200.3
  7. ^ Gaulos (island) – pleiades.stoa.org
  8. ^ Gaulos (Gozo) Archived 25 ديسمبر 2016 at the Wayback Machine – trismegistos.org
  9. ^ "Gozo with highest share of elderly population, regional stats show". MaltaToday.com.mt (in الإنجليزية). Retrieved 2021-11-06.
  10. ^ أ ب "Ġgantija Temples". Heritage Malta. Archived from the original on 5 يناير 2015. Retrieved 16 أغسطس 2015.
  11. ^ "Coat of Arms of the Island Region of Gozo". VisitGozo.com. أكتوبر 2013. Archived from the original on 13 يوليو 2015. Retrieved 22 يونيو 2015.
  12. ^ "Where is Gozo?". Gozo & Malta. Archived from the original on 21 يناير 2013. Retrieved 26 مارس 2013.
  13. ^ "About Gozo | Gozo Tourism Association". islandofgozo.org. Retrieved 2022-10-17.
  14. ^ أ ب "History of Gozo". islandofgozo.org. Gozo Tourism Association. Archived from the original on 8 أكتوبر 2014. Retrieved 25 نوفمبر 2014.
  15. ^ Ltd, Allied Newspapers. "Gozo's encounter with the greatest Homeric hero: The final chapter". timesofmalta.com. Archived from the original on 24 ديسمبر 2016. Retrieved 2 مايو 2018.
  16. ^ Diodorus Siculus, Library, 5.12.3
  17. ^ أ ب Head & al. (1911).
  18. ^ أ ب "The Gozo Citadel: The pride of Gozo island with a tragic past!". maltabulb.com. Archived from the original on 28 يوليو 2017. Retrieved 2 مايو 2018.
  19. ^ Schiavone, Michael J. (2009). Dictionary of Maltese Biographies A-F. Malta: Publikazzjonijiet Indipendenza. pp. 533–534. ISBN 9789993291329.
  20. ^ "Local Government 1773 – 1993". wordpress.com. 16 أغسطس 2014. Archived from the original on 30 يوليو 2017. Retrieved 2 مايو 2018.
  21. ^ Marie, Caruana, Abigail (2 مايو 2018). "The Gozo Civic Council : an experiment of devolution in Gozo". um.edu.mt. Archived from the original on 28 يوليو 2017. Retrieved 2 مايو 2018.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  22. ^ "Jever Steam Laundry – 98 Sqn personnel Bebe Sharman 005". www.rafjever.org. Archived from the original on 10 أكتوبر 2017. Retrieved 2 مايو 2018.
  23. ^ "harbourairmalta.com". www.harbourairmalta.com. Archived from the original on 20 أبريل 2013. Retrieved 2 مايو 2018.
  24. ^ GBC worried about discontinued helicopter service Archived 14 يوليو 2011 at the Wayback Machine MaltaMedia News, 4 November 2006
  25. ^ أ ب Sansone, Kurt (12 يونيو 2011). "Tunnelling towards reality". The Times of Malta. Archived from the original on 15 يونيو 2011.
  26. ^ Gozo – Getting Here – Visit Gozo Archived 9 نوفمبر 2013 at the Wayback Machine
  27. ^ "Home". Gozo Fast Ferry (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-02-17.
  28. ^ أ ب Said, Chris (31 يناير 2011). "Light at the end of the Gozo tunnel". The Times of Malta. Archived from the original on 3 فبراير 2011.
  29. ^ Busuttil, Cynthia (19 February 2006). "Online poll shows big support for Malta-Gozo bridge". The Times of Malta.
  30. ^ Ltd, Allied Newspapers. "Chinese company to study Malta-Gozo bridge option". timesofmalta.com. Archived from the original on 9 مارس 2017. Retrieved 2 مايو 2018.
  31. ^ أ ب Ltd, Allied Newspapers. "Referendum chance over Malta-Gozo link". timesofmalta.com. Archived from the original on 9 مارس 2017. Retrieved 2 مايو 2018.
  32. ^ Massa, Adriane (23 نوفمبر 2014). "€1bn bridge for Gozo would take four years". Times of Malta. Archived from the original on 25 نوفمبر 2014. Retrieved 25 نوفمبر 2014.
  33. ^ "Malta-Gozo bridge would cost €4m every year to run". Times of Malta. 24 نوفمبر 2014. Archived from the original on 26 نوفمبر 2014. Retrieved 25 نوفمبر 2014.
  34. ^ "Updated: Bridge report should be made public – Din l-Art Helwa". Times of Malta. 25 نوفمبر 2014. Archived from the original on 27 نوفمبر 2014. Retrieved 25 نوفمبر 2014.
  35. ^ Camilleri, Ivan (25 نوفمبر 2014). "A bridge too far?". Times of Malta. Archived from the original on 27 نوفمبر 2014. Retrieved 25 نوفمبر 2014.
  36. ^ "Subsea Gozo-Malta tunnel has PM's endorsement, says Gozo chamber". maltatoday.com.mt. Archived from the original on 24 فبراير 2017. Retrieved 2 مايو 2018.
  37. ^ "Gozo Business Chamber presentation on the feasibility of a Gozo tunnel". gozonews.com. 14 November 2015. Retrieved 2 May 2018.
  38. ^ "Front Favur il-Mina says accessibility is key for Gozo residents". maltatoday.com.mt. Archived from the original on 9 مارس 2018. Retrieved 2 مايو 2018.
  39. ^ Ltd, Allied Newspapers. "Gozo tunnel 'front' unveiled". timesofmalta.com. Archived from the original on 9 مارس 2018. Retrieved 2 مايو 2018.
  40. ^ Ltd, Allied Newspapers. "Tunnel linking Malta to Gozo most viable option – Muscat; 'Queue' of consortia interested in project". timesofmalta.com. Archived from the original on 9 مارس 2018. Retrieved 2 مايو 2018.
  41. ^ Ltd, Allied Newspapers. "Transport Malta, university, to work together on sub-sea tunnel project". timesofmalta.com. Archived from the original on 9 مارس 2018. Retrieved 2 مايو 2018.
  42. ^ "Seismic survey for Malta-Gozo tunnel completed, Transport Malta announces – The Malta Independent". www.independent.com.mt. Archived from the original on 9 مارس 2018. Retrieved 2 مايو 2018.
  43. ^ Ltd, Allied Newspapers. "New air link in Gozo Ministry's plans". timesofmalta.com. Archived from the original on 24 ديسمبر 2016. Retrieved 2 مايو 2018.
  44. ^ Mitev, Georgi. "Countryside Walk in Malta and Gozo". www.malta.com. Archived from the original on 3 أكتوبر 2017. Retrieved 2 مايو 2018.
  45. ^ "Malta Public Transport". www.tallinja.com. Retrieved 2 May 2018.[dead link]
  46. ^ "Hop-on Hop-off Bus - visitgozo.com". visitgozo.com. Archived from the original on 29 أغسطس 2016. Retrieved 2 مايو 2018.
  47. ^ www.untangledmedia.com, Untangled Media -. "Gozo Hop-On Hop-Off -". www.citysightseeing.com.mt. Archived from the original on 10 أكتوبر 2017. Retrieved 2 مايو 2018.
  48. ^ "Gozo's contribution to national GDP accounted for 4.2% or €473.4 m". Gozo News.Com (in الإنجليزية). 2018-12-20. Retrieved 2018-12-20.
  49. ^ Pier, Meg (26 يوليو 2009). "A magnificent island for many an odyssey". Boston.com. Archived from the original on 5 مارس 2016. Retrieved 2 مايو 2018 – via The Boston Globe.
  50. ^ "#Gozo ~ 1st Day ~ Winding Down in Westworld! – Georgia Rose Books". georgiarosebooks.com. 5 يوليو 2015. Archived from the original on 28 يوليو 2017. Retrieved 2 مايو 2018.
  51. ^ "Malta Beaches – Ramla Bay in Gozo". perfectbay.com. Archived from the original on 6 سبتمبر 2017. Retrieved 2 مايو 2018.
  52. ^ Attard, Geoffrey (Fr) (18 March 2018). "Gozo's green pastures". Times of Malta. Retrieved 24 July 2022.
  53. ^ Xuereb, Matthew (22 February 2018). "Gozo and its 31 hills". Times of Malta. Retrieved 24 July 2022.
  54. ^ "Festi - visitgozo.com". Archived from the original on 2 August 2017. Retrieved 2 August 2017.
  55. ^ "Gozo information Gozo related links, Accommodation | Mayjo Rent A Car". Mayjocarhire.com. Archived from the original on 30 يناير 2013. Retrieved 26 مارس 2013.
  56. ^ "Gozo - Gozo Carnival 2015 - visitgozo.com". Archived from the original on 5 مارس 2016. Retrieved 15 أغسطس 2015.
  57. ^ "Maltese Gastronomy and local cuisine". Gozo and Malta. Archived from the original on 25 مارس 2013. Retrieved 26 مارس 2013.
  58. ^ "inside-malta.com, Maltese Food, Holidays Malta, Book Malta Holiday Accommodation". www.inside-malta.com. Archived from the original on 25 مارس 2017. Retrieved 2 مايو 2018.
  59. ^ Buell, Todd (6 ديسمبر 2016). "Rivalry, Drama, Betrayal—and the Opera Hasn't Even Started Yet". The Wall Street Journal. Archived from the original on 12 مارس 2017. Retrieved 12 مارس 2017. (يتطلب اشتراك)
  60. ^ "Untitled Document". Archived from the original on 10 أغسطس 2015. Retrieved 15 أغسطس 2015.
  61. ^ "Placements and Clinical Foundation years - Queen Mary in Malta". www.qmul.ac.uk. Retrieved 2020-11-15.
  62. ^ nocilla_d3oqqe (2021-03-23). "MCAST – The Malta College of Arts, Science & Technology". MCAST (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-04-14.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  63. ^ "Gozo (Backdrop for many episodes of Game of Thrones) - theblog365 - All About Amazing Stuff". www.theblog365.com. Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 6 June 2022.
  64. ^ "Travel and Leisure News and Reviews from around the World". b-c-ing-u.com. أكتوبر 2014. Archived from the original on 28 يونيو 2015. Retrieved 2 مايو 2018.
  65. ^ "May 1978: Warlords of Atlantis: Michael_gothard — LiveJournal". michael-gothard.livejournal.com. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 6 June 2022.
  66. ^ "euromic – ON SITE MALTA – Malta – News from Gozo & What?s on in Malta..." www.euromic.com. Archived from the original on 9 مارس 2017. Retrieved 2 مايو 2018.
  67. ^ "Paragon Europe". www.paragoneurope.eu. Retrieved 2 May 2018.
  68. ^ "Game of Thrones Filming in Malta". Archived from the original on 3 يوليو 2015. Retrieved 15 أغسطس 2015.
  69. ^ Camilleri, Ivan (3 يوليو 2014). "Angelina Jolie and Brad Pitt blockbuster to be filmed at Mgarr ix-Xini". Times of Malta. Archived from the original on 18 أغسطس 2014. Retrieved 8 أغسطس 2014.
  70. ^ "Reg Com Gozo". lc.gov.mt. Archived from the original on 15 أبريل 2015. Retrieved 16 أغسطس 2015.
  71. ^ "Reg Com Gozo". lc.gov.mt. Archived from the original on 15 أبريل 2015.
  72. ^ Localities of Malta Archived 14 يونيو 2009 at the Wayback Machine – statoids.com
  73. ^ Estimated Population by Locality – 31 March 2014 – Malta Government, 2014.
  74. ^ Gallery, Malta Cruise & Tour Information. "Gozo – Places of Interest". www.seemalta.net. Archived from the original on 22 أكتوبر 2017. Retrieved 2 مايو 2018.

Bibliography

External links

Wikivoyage has a travel guide for گوزو.

36°03′N 14°15′E / 36.050°N 14.250°E / 36.050; 14.250 قالب:Malta Islands

قالب:Malta-LocalCouncils

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=گوزو&oldid=2878731"