پولندا المؤتمر

ممـلـكـة پـولـندا

*Królestwo Polskie*, *Carstwo Polskie* (پو)
Королевство Польское, Царство Польское (رو)
*Korolevstvo Polskoye*, *Tsarstvo Polskoye*
ممـلـكـة پـولـندا; Królestwo Polskie, Carstwo Polskie (پو); Королевство Польское, Царство Польское (رو); Korolevstvo Polskoye, Tsarstvo Polskoye
1815–1867
	العلم التجاري Coat of arms
	Motto: Z nami Bóg!; Съ нами Богъ!; "الرب معنا!"
	النشيد: Pieśń narodowa za pomyślność króla; "الأغنية الوطنية لصحة الملك"
	خريطة پولندا المؤتمر (بالألمانية)، ملونة بالأخضر الفاتح. الخط الداكن يبين حدود كومنولث پولندا ولتوانيا قبل تقسيمه.
المكانة	وحدة حقيقية مع الامبراطورية الروسية,; أعلِنت في 1832 وأُدمِجت في 1867
العاصمة	وارسو
اللغات الشائعة	الپولندية، الروسية
الدين	الكاثوليكية الرومانية,; Eastern Catholic, Reformed, Evangelical, الأرثوذكسية الروسية، اليهودية
الحكومة	ملكية دستورية
القيصر (الملك)
• 1815–1825	ألكسندر الأول
• 1825–1855	Nicholas I
• 1855–1881	Alexander II
• 1881–1894	Alexander III
• 1894–1915	Nicholas II
Namiestnik
• 1815–1826	Józef Zajączek (first)
• 1914–1915	Pavel Yengalychev (last)
التشريع	سيم
• الغرفة العليا	مجلس الشيوخ
• الغرفة الدنيا	مجلس النواب
التاريخ
• تأسست	9 يونيو 1815
• اتخاذ دستور	27 نوفمبر 1815
• انتفاضة نوفمبر	29 نوفمبر 1830
• انتفاضة يناير	23 يناير 1863
• انهارت	1867
Area
Varied	128,500 km2 (49,600 sq mi)
التعداد
• Varied	3300000
Currency	زلوتي پولندي,; (1815–1841); روبل پولندي; (1841–1915)
سبقها	تلاها
	دوقية وارسو
أرض ڤستولا

مملكة پولندا (پولندية: Królestwo Polskie [kruˈlɛstfɔ ˈpɔlskʲɛ]; روسية: Королевство Польское, Царство Польское, Korolevstvo Polskoye, Tsarstvo Polskoye, النطق الروسي: [ˈtsarstʋə ˈpolʲskəje], پولندية: Carstwo Polskie, الترجمة: قيصرية پولندا)، وتُعرف بشكل غير رسمي بإسم پولندا المؤتمر (پولندية: Królestwo Kongresowe [kruˈlɛstfɔ kɔnɡrɛˈsɔvɛ] أو پولندا الروسية)، خلقها في 1815 مؤتمر ڤيينا، وكانت اتحاد شخصي للجزء الروسي من پولندا مع الامبراطورية الروسية. وقد تم ادماجها سياسياً بالتدريج ضمن روسيا على مدار القرن التاسع عشر، وأصبحت جزءاً رسمياً من الامبراطورية الروسية في 1867، وأخيراً، أثناء الحرب العظمى في 1915، استبدلتها القوى المركزية بالكيان الموجود نظرياً، مملكة پولندا النائبية.^[a]

الراية الملكية لقيصر پولندا.

مملكة پولندا، 1815-1830

التقسيم الاداري لمملكة پولندا، 1831. هذه الخريطة تمثل الفترة 1816-1844.

بالرغم من أن مملكة پولندا كانت رسمياً دولة ذات استقلال سياسي ذاتي يضمنه دستور ليبرالي، إلا أن الحكام، الأباطرة الروس، تجاهلوا أي تشريع يحد من سلطاتهم. وبذلك ففعلياً كانت أكثر قليلاً من دولة عميلة للامبراطورية الروسية.^[1]^[2] والاستقلال الذاتي فقد انتُقِص بشدة إثر الانتفاضات في 1830–31 و1863، إذ أصبح البلد يحكمه نامستنيك، ولاحقاً تم تقسيمه إلى گوبرنيا (محافظات).^[1]^[2] لذلك فمن البداية، ظل الاستقلال الذاتي الپولندي أكثر قليلاً من مجرد وهم.^[3]

أراضي مملكة پولندا تناظر تقريباً ڤويڤوديات كاليس ولوبلن، ووچ، ماسوڤيا وŚwiętokrzyskie.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التسمية

بالرغم من أن الاسم الرسمي للدولة كان مملكة پولندا، إلا أنه لتمييزها عن الممالك الأخر لپولندا، فكان كان يشار إليها أحياناً بإسم "پولندا المؤتمر".

التاريخ

نسر الضابط في جيش پولندا المؤتمر

خريطة (بالپولندية) من 1902

مملكة پولندا خُلِقت من دوقية وارسو، الدولة العميلة لفرنسا، في مؤتمر ڤيينا في 1815 حين أعادت القوى العظمى تنظيم اوروپا بعد الحروب الناپليونية. خلق المملكة قسّم الأراضي الپولندية بين روسيا، النمسا وپروسيا.^[4] كان مؤتمر ڤيينا هاماً بدرجة كبيرة في خلق الدولة فسميت الدولة الجديدة بإسمه.^[5]^[6] فقدت المملكة وضعها كدولة ذات سيادة في 1831 وأعيد تنظيم الأقسام الادارية. وقد كانت متميزة بما فيه الكفاية حتى أن اسمها ظل في الاستخدام الرسمي الروسي، بالرغم من أنه في السنوات اللاحقة من الحكم الروسي قد تم استبداله ^[7] بإسم كراي پريڤيسلنسكي (بالروسية: Привислинский Край). بعد قمع انتفاضة نوفمبر ألغيت المؤسسات المنفصلة والتنظيمات الادارية كجزء من حملة روسنة متزايدة لادماجها بقوة في الامبراطورية الروسية. إلا أنه حتى بعد ذلك الضم الرسمي، فإن الأراضي احتفظت بدرجة من التمايز وظلت يشار إليها بشكل غير رسمي بإسم پولندا المؤتمر حتى انتهى الحكم الروسي عليها نتيجة تقدم جيوش القوى المركزية في 1915 أثناء الحرب العالمية الأولى.

الانتفاضات وفقدان الاستقلال الذاتي

انظر أيضاً

Geographical Dictionary of the Kingdom of Poland
دوقية پوزن العظمى
تاريخ پولندا (1795–1918)
دوقية فنلندة العظمى (1809–1917)
تخوم الاستيطان
الانسحاب الكبير - انسحاب القوات الروسية من پولندا، في 1915.

ملاحظات

a ^{^} Sources agree that after the fall of the انتفاضة يناير في 1864، الاستقلال الذاتي لپولندا المؤتمر was drastically reduced. They are however contradictory on whether Kingdom of Poland, colloquially known as پولندا المؤتمر، as a state, was officially replaced by the Vistula Land (Privislinsky Krai), a province of the Russian Empire, as many sources still use the term پولندا المؤتمر for the post-1864 period. The sources are also unclear as to when did the پولندا المؤتمر (أو أرض ڤستولا) officially end; some arguing it ended when the German and Austro-Hungarian occupying authorities assumed control; others, that it ended with the creation of the Kingdom of Poland in 1916; finally, some argue that it occurred only with the creation of the independent Republic of Poland in 1918. Examples:

Polish Academy of Sciences, Institute of Geographical and Spatial Organization, p. 539, [1]
- (Polish) Mimo wprowadzenia oficjalnej nazwy Kraj Przywiślański terminy Królestwo Polskie, Królestwo Kongresowe lub w skrócie Kongresówka były nadal używane, zarówno w języku potocznym jak i w niektórych publikacjach.
- (إنگليزية) Despite the official name Kraj Przywiślański terms such as, مملكة پولندا، پولندا المؤتمر، or in short Kongresówka were still in use, both in everyday language and in some publications.
POWSTANIE STYCZNIOWE, Encyklopedia Interia:
- (Polish) po upadku powstania zlikwidowano ostatnie elementy autonomii Królestwa Pol. (łącznie z nazwą), przekształcając je w "Kraj Przywiślański";
- (إنگليزية) after the fall of the uprising last elements of autonomy of the Kingdom of Poland (including the name) were abolished, transforming it into the "Vistula land;"
Królestwo Polskie. Encyclopedia WIEM:
- (Polish) Królestwo Polskie po powstaniu styczniowym: Nazwę Królestwa Polskiego zastąpiła, w urzędowej terminologii, nazwa Kraj Przywiślański. Jednakże w artykule jest także: Po rewolucji 1905-1907 w Królestwie Polskim... i W latach 1914-1916 Królestwo Polskie stało się...'.
- (إنگليزية) Kingdom of Poland after the January Uprising: the name Kingdom of Poland was replaced, in official documents, by the name of Vistula land. However the same article also states: After the revolution 1905-1907 in the Kingdom of Poland and In the years 1914-1916 the Kingdom of Poland became....
Królestwo Polskie, Królestwo Kongresowe, Encyklopedia PWN:
- (Polish) 1915–18 pod okupacją niem. i austro-węgierską; K.P. przestało istnieć po powstaniu II RP (XI 1918).
- (إنگليزية) [پولندا المؤتمر كانت] under German and Austro-Hungarian occupation from 1915 to 1918; it was finally abolished after the creation of the Second Polish Republic in November 1918

الهامش

^ ^أ ^ب Nicolson, Harold George (2001). The Congress of Vienna: A Study in Allied Unity, 1812-1822. New York: Grove Press. p. 171. ISBN 0-8021-3744-X.
^ ^أ ^ب Palmer, Alan Warwick (1997). Twilight of the Habsburgs: The Life and Times of Emperor Francis Joseph. Boston: Atlantic Monthly Press. p. 7. ISBN 0-87113-665-1.
^ Agnieszka Barbara Nance, Nation without a State: Imagining Poland in the Nineteenth Century, Dissertation for the Degree of Doctor of Philosophy, The University of Texas at Austin, pp. 169-188
^ Henderson, WO (1964). Castlereagh et l'Europe, w: Le Congrès de Vienne et l'Europe. Paris: Bruxelles. p. 60.
^ Miłosz, Czesław (1983). The history of Polish literature. Berkeley: University of California Press. p. 196. ISBN 0-520-04477-0. Retrieved 2008-04-10.
^ Nicolson, Harold George (2001). The Congress of Vienna: A Study in Allied Unity, 1812-1822. New York: Grove Press. pp. 179–180. ISBN 0-8021-3744-X. Retrieved 2008-04-10.
^ "Kingdom of Poland". The Brockhaus and Efron Encyclopedia (1890–1906). Archived from the original on 2006-09-02. Retrieved 2006-07-27. (بالروسية)

قالب:Administrative division of Congress Poland

الكلمات الدالة:

[Harold_Nicolson-1] أ ^ب Nicolson, Harold George (2001). The Congress of Vienna: A Study in Allied Unity, 1812-1822. New York: Grove Press. p. 171. ISBN 0-8021-3744-X.

[Alan_Warwick_Palmer-2] أ ^ب Palmer, Alan Warwick (1997). Twilight of the Habsburgs: The Life and Times of Emperor Francis Joseph. Boston: Atlantic Monthly Press. p. 7. ISBN 0-87113-665-1.

[Austin-3] Agnieszka Barbara Nance, Nation without a State: Imagining Poland in the Nineteenth Century, Dissertation for the Degree of Doctor of Philosophy, The University of Texas at Austin, pp. 169-188

[4] Henderson, WO (1964). Castlereagh et l'Europe, w: Le Congrès de Vienne et l'Europe. Paris: Bruxelles. p. 60.

[CzM-5] Miłosz, Czesław (1983). The history of Polish literature. Berkeley: University of California Press. p. 196. ISBN 0-520-04477-0. Retrieved 2008-04-10.

[Nicolson-6] Nicolson, Harold George (2001). The Congress of Vienna: A Study in Allied Unity, 1812-1822. New York: Grove Press. pp. 179–180. ISBN 0-8021-3744-X. Retrieved 2008-04-10.

[BEKP-7] "Kingdom of Poland". The Brockhaus and Efron Encyclopedia (1890–1906). Archived from the original on 2006-09-02. Retrieved 2006-07-27. (بالروسية)

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]