المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني

المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني Chinese People's Political Consultative Conference 中国人民政治协商会议 شعار المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني الاختصار CPPCC الشعار الحادي الوحدة والديمقراطية التشكل 21 سبتمبر 1949 النوع المؤتمر الدستوري(تاريخي) الجبهة المتحدة الشعبية الكيان المنظم التعاون متعدد الأحزاب والتشاور السياسي الغرض الوحدة البناء من أجل التحديث الاشتراكي التوحيد الصيني المقر الرئيسي بكين، جمهورية الصين الشعبية الرئيس وانگ يانگ نواب الرئيس ژانگ چينگلي ليو چيباو پاگ‌بالها گلگ نام‌يالي تونگ تشي-هوا وان گانگ إدموند هو لو ژان‌گونگ وانگ ژنگ‌وي ماو بياو تشن شياوگوانگ ليونگ تشون-ينگ شيا باولونگ يانگ تشوان‌تانگ لي بين باگاتور وانگ يونگ‌چينگ لي ليفنگ سو هوي ژنگ جيان‌بانگ گو شنگ‌زو ليو شين‌چنگ هه وي شاو هونگ گاو يون‌لونگ الأمين العام شيا باولونگ الهيئة الرئيسية الجلسة المكملة للمؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني (تاريخية) الجلسة المكملة، اللجنة الدائمة للجنة الوطنية، المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني الموقع الإلكتروني www.cppcc.gov.cn

المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني الصينية المبسطة 中国人民政治协商会议 الصينية التقليدية 中國人民政治協商會議 النسخ Standard Mandarin Hanyu Pinyin Zhōngguó Rénmín Zhèngzhì Xiéshāng Huìyì Short form الصينية المبسطة 人民政协 الصينية التقليدية 人民政協 المعنى الحرفي الاستشاري السياسي الشعبي النسخ Standard Mandarin Hanyu Pinyin Rénmín Zhèngxié الاسم المختصر الصينية المبسطة 政协 الصينية التقليدية 政協 المعنى الحرفي الاستشاري السياسي النسخ Standard Mandarin Hanyu Pinyin Zhèngxié Third alternative Chinese name الصينية المبسطة 新政协 الصينية التقليدية 新政協 المعنى الحرفي الاستشاري السياسي الجديد النسخ Standard Mandarin Hanyu Pinyin Xīnzhèngxié

المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني (CPPCC؛ استمع )، يعرف أيضاً People's PCC (人民政协) أو اختصاراً the PCC (政协)، هي هيئة استشارية سياسية في جمهورية الصين الشعبية. تتألف المنظمة من ممثلين من مجموعة من الأحزاب والمنظمات السياسية، بالإضافة للأعضاء المستقلين. التمثيل النسبي للأحزاب المختلفة يتم تحديده بموجب الاتفاق الراسخ، والتفاوض بين الأحزاب.

عملياً، الحزب الرئيسي والمهيمن هو الحزب الشيوعي الصيني، والذي يشغل حوالي ثلثي المقاعد. الأعضاء الآخرين ممثلين عن أحزاب الجبهة المتحدة المتحالفين مع الحزب الشيوعي الصيني، وأعضاء مستقلين ليسوا أعضاءاً في أي حزب سياسي. يهدف المؤتمر أن يكون أكثر تمثيلاً وأن يتألف من نطاق أوسع من الأشخاص عن المكتب الحكومي التقليدي في جمهورية الصين الشعبية.

اللجنة الوطنية التابعة للمؤتمر الاستشاري الشعبي الصيني (صينية: 中国人民政治协商会议全国委员会؛ پن‌ين: Zhōngguó Rénmín Zhèngzhì Xiéshāng Huìyì Quanguo Weiyuanhui�, shortened صينية: 全国政协؛ پن‌ين: Quánguó Zhèngxié؛ حرفياً: 'National PCC'�) تعقد اجتماع سنوي في الوقت نفسه من كل عام كجلسات مكملة لمؤتمر الشعب الوطني. عادة ما يطلق على كلاً من اللجنة الوطنية التابعة للمؤتمر الاستشاري الشعبي الصيني والجلسات المكملة للمؤتمر الشعبي الوطني "الليانگ‌هوي الوطني" (الاجتماعان الوطنيان)، اللذان يتخذان قرارات سياسية هامة على المستوى الوطني.

الترجمة الأقل شيوعاً هي "المؤتمر الوطني". لا يفضل استخدام هذه الترجمة، حيث أنها تسبب الخلط مع المؤتمر الوطني الشعبي وكذلك مع المؤتمر الوطني الشعبي للحزب الشيوعي الصيني.

الهرم التنظيمي للمؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني يتضمن اللجنة الوطنية والجان اقليمية. اللجان الاقليمية للمؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني تتضمن لجان على مستوى المحافظة، المقاطعة، والناحية. تبعاً للمادة 19، القسم الثاني من ميثاق المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني، فإن العلاقات بين اللجنة الوطنية واللجان الاقليمية هي علاقة إرشاد (ليست قيادة مباشرة). وكذلك الحال بالنسبة للعلاقات بين اللجان الاقليمية العليا واللجان الدنيا. تدار الميزانيات التشغيلية لكل لجنة بشكل مستقل بواسطة الادارات المالية للاقليم، مما يجعل اللجنة الوطنية وجميع اللجان الاقليمية كيانات فردية منفصلة. ومع ذلك، هناك قيادة غير مباشرة عن طريق ادارات الجبهة المتحددة على كل مستوى.

تكوين الاستشاريين السياسيين في المؤتمر الوطني الشعبي، يتألف من 2158 عضو، يتغيرون تبعاً للأهداف والأولويات الوطنية. في السابق، كان معظمهم من الشخصيات الرائدة في العقارات، الشركات المملوكة للدولة و"الأمراء"، كان المؤتمر الوطني الشعبي 2018 يتألف من أفراد من قطاع التكنولوجيا الصينية المزدهر.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التاريخ

أول اجتماع مكمل للمؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني في 1949.

 الدور الحالي

الأحزاب الممثلة في المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني هي:

1. الحزب الشيوعي الصيني
2. Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang
3. الاتحاد الديمقراطي الصيني
4. China Democratic National Construction Association
5. China Association for Promoting Democracy
6. Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party
7. الحزب الصيني من أجل المصلحة العامة
8. مجتمع 3 سبتمبر
9. Taiwan Democratic Self-Government League
10. Communist Youth League of China
11. All-China Federation of Trade Unions
12. All-China Women's Federation
13. All-China Youth Federation
14. All-China Federation of Industry and Commerce
15. China Association for Science and Technology
16. All-China Federation of Taiwan Compatriots
17. All-China Federation of Returned Overseas
18. Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong
19. Business and Professionals Alliance for Hong Kong
20. Hong Kong Federation of Trade Unions
21. الحزب الليبرالي (هونگ كونگ)
22. منتدى القرن الجديد
23. New Territories Association of Societies
24. Macau United Citizens Association
25. Macau Business Interest Union
26. Macau Union of Professional Interests
27. Progress Promotion Union/General Union of the Macao Residents' Associations
28. Union for Development/The Women's General Association of Macau

 اللجنة الوطنية

مبنى اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني.

 اللجنة الدائمة

الرئيس

المقالة الرئيسية: رئيس اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني

الرؤساء السابقون والرئيس الحالي للجنة:

1. ماو زدونگ
2. ژو إن‌لاي
3. دنگ شياوپنگ
4. دنگ ينگ‌چاو
5. لي شيان‌نيان
6. لي روي‌هوان
7. جيا چنگ‌لي
8. Yu Zhengsheng
9. وانگ يانگ (منذ مارس 2018)

نواب الرئيس الحاليين

المقالة الرئيسية: نائب رئيس المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني

3

الأمين العام الحالي

المقالة الرئيسية: أمين عام المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني

• Xia Baolong (2018–الحالي)

 اللجان الخاصة

للجنة الوطنية 9 لجان خاصة:

1. لجنة المقترحات المتداولة (提案委员会)
2. لجنة الشؤون الاقتصادية (经济委员会)
3. لجنة السكان، الموارد والبيئة (人口资源环境委员会)
4. لجنة التعليم، العلوم، الثقافة، الصحة والرياضة (教科文卫体委员会)
5. لجنة الشئون الاجتماعية والقانونية (社会和法制委员会)
6. لجنة الشئون العرقية والدينية(民族和宗教委员会)
7. لجنة البيانات التاريخية والثقافية (文史资料委员会)
8. لجنة التواصل مع هونگ كونگ، مكاو، تايوان والصين وراء البحار (港澳台侨委员会)
9. لجنة الشئون الخارجية (外事委员会)

 الجلسات السنوية

• 2006 CPPCC Plenary Session

 التنظيم

هناك 2200 عضو في اللجنة الوطنية رقم 12 للمؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني منذ يونيو 2017:

مقاعد الأحزاب السياسية(جميع المقاعد، 536 مقعد)

•      الحزب الشيوعي الصيني (97)
•      Revolutionary Committee of the Kuomintang (65)
•      China Democratic League (65)
•      China Democratic National Construction Association (64)
•      China Association for Promoting Democracy (45)
•      Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party (45)
•      China Party for Public Interest (29)
•      مجتمع 3 سبتمبر (44)
•      Taiwan Democratic Self-Government League (20)
•      مستقل (62)

Seats for People's organizations(307 in all)

• Communist Youth League of China(9)
• All-China Federation of Trade Unions(60)
• All-China Women's Federation(64)
• All-China Youth Federation(28)
• All-China Federation of Industry and Commerce(61)
• China Association for Science and Technology(43)
• All-China Federation of Taiwan Compatriots(15)
• All-China Federation of Returned Overseas(27)

Seats for Sectors(1357 in all)

• Sector of Literary and Art(142)
• Sector of Science and Technology(110)
• Sector of Social Science(71)
• Sector of Economics(149)
• Sector of Agriculture(67)
• Sector of Education(113)
• Sector of Sports(21)
• Sector of Press and Publication(44)
• Sector of Medicine and Health(88)
• Sector of International Friendship Activists(42)
• Sector of Social Welfare and Social Security(37)
• Sector of the Ethnic Minorities(101)
• Sector of Religion(65)
• Specially Invited Hong Kong Dignitaries(124)
  •     Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong(25)
  •     Business and Professionals Alliance for Hong Kong(4)
  •     Hong Kong Federation of Trade Unions(2)
  •     Liberal Party (Hong Kong)(4)
  •     New Century Forum(1)
  •     New Territories Association of Societies(2)
• Specially Invited Macao Dignitaries(29)
  •     Macau United Citizens Association(1)
  •     Macau Business Interest Union(1)
  •     Macau Union of Professional Interests(2)
  •     Progress Promotion Union/General Union of the Macao Residents' Associations(1)
  •     Union for Development/The Women's General Association of Macau(1)
• ممثلون آخرون مدعون بصفة خاصة ويشملون أعضاء في جيش التحرير الشعبي والشرطة المسلحة الشعبية (154)

 اللجان الاقليمية

• لجان على مستوى المحافظة
• لجان على مستوى المقاطعة
• لجان على مستوى الناحية

 انظر أيضاً

• صحافة التاريخ والأدب الصيني، دار نشر المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني
• منظمة الشعب
• الجبهة المتحدة (الصين)
• قائمة الأعضاء الحاليين في المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني حسب القطاع
• Corporatism
• State Capitalism

 وصلات خارجية

• Official website
• Official news website
• Official newspaper website
• Constitution of CPPCC
• Full coverage of the 2016 NPC & CPPCC sessions - China.org.cn
• Full coverage of the 2014 NPC & CPPCC sessions - China.org.cn
• NPC & CPPCC 2013 sessions - The Third Angle - gbtimes.com