ممالك البرابرة

خريطة سياسية لأوروپا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط عام 476، توضح بقايا الامبراطورية الرومانية الشرقية في شرق المتوسط والممالك الجديدة المتعددة في أراضي الامبراطورية الرومانية الغربية.

ممالك البرابرة (إنگليزية: barbarian kingdoms، تُعرف ايضاً باسم الممالك ما بعد الرومانية (إنگليزية: post-Roman kingdoms، الممالك الغربية إنگليزية: western kingdoms أو ممالك العصور الوسطى المبكرة إنگليزية: early medieval kingdoms)، ، هي دويلات أسستها شعوب غير رومانية مختلفة، وخاصة الجرمانية، في غرب أوروپا وشمال أفريقيا في أعقاب انهيار الامبراطورية الرومانية الغربية في القرن الخامس. كان تشكيل الممالك الأمازيغية عملية معقدة وتدريجية وغير مقصودة إلى حد كبير، حيث فشلت الدولة الرومانية في التعامل مع المهاجرين الأمازيغ على الحدود الإمبراطورية، مما أدى إلى كل من الغزوات والدعوات إلى الأراضي الإمبراطورية، ولكن في الوقت نفسه حرمت الأمازيغ من القدرة على الاندماج بشكل صحيح في الإطار الإمبراطوري. ازداد تأثير الحكام الأمازيغ، في البداية أمراء الحرب المحليين وملوك العملاء دون صلات قوية بأي منطقة، حيث استخدمهم الأباطرة والرومان المطالبون بالعرش كبيادق في الحروب الأهلية. فقط بعد انهيار السلطة المركزية الرومانية الغربية الفعالة انتقلت العوالم الأمازيغية إلى ممالك إقليمية مناسبة.

اعتمد ملوك الغرب الأمازيغ على الشرعية من خلال ربط أنفسهم بالإمبراطورية الرومانية من أجل تعزيز حكمهم. تبنى جميعهم تقريباً أسلوب "dominus noster" ("سيدنا")، الذي استخدمه الأباطرة سابقًا، وتبنى العديد منهم "الپرينميون" (الاسم الشخصي) فلاڤيوس، من قبل جميع الأباطرة الرومان تقريبًا في أواخر العصور القديمة. عادةً ما تولى الملوك أيضًا موقعًا ثانويًا في الدبلوماسية مع بقية الإمبراطورية الرومانية الشرقية. تبنى الملوك الأمازيغ أيضًا العديد من جوانب الإدارة الرومانية المتأخرة، لكن النظام الروماني القديم تلاشى واختفى تدريجياً على مر القرون، تسارعت بفعل فترات الاضطرابات السياسية. كان الاختلاف الرئيسي بين إدارة الإمبراطورية الرومانية الغربية القديمة والإدارات الملكية الجديدة هو نطاقها، حيث كانت الحكومات الأمازيغية، على حسابات السيطرة على أراضي أقل بكثير، أقل عمقًا وأقل تعقيدًا. ونتيجة لذلك، حدث انهيار كبير في مستويات المعيشة فضلاً عن التعقيد الاجتماعي والاقتصادي. بالنسبة للجزء الأكبر، كانت الممالك الأمازيغية هشة للغاية وسريعة الزوال. بحلول وقت تتويج شارلمان، ملك الفرنجة، كإمبراطور عام 800 ، كان يُنظر إلى الحدث عادةً على أنه إيذان بنهاية عصر الممالك الأمازيغية، لم تبقى سوى مملكة الفرنجة فقط خارج شبكة الممالك الواسعة والمتنوعة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التشكيل

انظر أيضاً: الملكية الجرمانية

لوحة من القرن العشرين لألاريك الأول، زعيم القوط الغربيين 395-410، دخل أثينا بعد الاستيلاء على المدينة عام 395.

The rise of the barbarian kingdoms in the territory previously governed by the Western Roman Empire was a gradual, complex and largely unintentional process. The starting point of the process that led to their formation were the migrations of large numbers of barbarian (i.e. non-Roman) peoples into the territory of the Roman Empire. The migrations were spurred by both invasions and invitations. Inviting peoples from beyond the imperial frontier to settle Roman territory was not a new policy, and something that had been done several times by emperors in the past, mostly for economic, agricultural or military purposes. The capacity for immigration in a state as large and powerful as the Roman Empire was nearly infinite, but several events and accidents in the fourth through fifth centuries complicated the situation.

In 376, the Visigoths, fleeing before the Ostrogoths, who in turn were fleeing before the Huns, were allowed to cross the Danube river and settle in the Balkans by the government of the Eastern Roman Empire. Mistreatment of the Gothic refugees caused a full-scale rebellion, and in 378 they inflicted a crippling defeat on the Eastern Roman field army in the Battle of Adrianople, in which Emperor Valens (ح. 364–378) was also killed. The defeat at Adrianople was shocking to the Romans, and forced them to negotiate with and settle the Visigoths within the borders of the Empire, where they would become semi-independent foederati under their own leader. Roman civil wars in the late 4th century, as well as periods of cold war between the imperial courts of the Western and Eastern Roman empires, allowed the Visigoths under their leader Alaric I (ح. 395–410) to become an active force in imperial politics, only tenuously linked to the imperial government itself. The arrival of the Visigoths in the Balkans was followed by the Alans, Vandals and Suebi migrating into Gaul between 405 and 407 in the crossing of the Rhine. Though the barbarians on the Rhine were effectively kept in check and managed by the usurper-emperor Constantine III (ح. 407–411), the end of his reign due to further internal Roman conflict led to the tribes being able to penetrate deep into Gaul and Hispania.

خريطة الإمبراطورية الرومانية الغربية (باللون الأحمر)، والممالك الأمازيغية الجديدة في الغرب عام 460.

With the barbarians settling within the imperial borders in large numbers, the second stage in the formation of the barbarian kingdoms was imperial acceptance of the status quo. Though Romans did not see the existence of the barbarian realms as desirable, they began to be tolerated through the 420s and 430s. It was not the goal of either the Romans or the barbarians to found lasting territorial kingdoms in the sense of replacing the imperial government; their formation derived not from an interest by the barbarians in founding them but rather from failures in Roman governance and the failure to grant the barbarian rulers a place within the Roman imperial systems. The early barbarian kings were tolerated only on the terms of the empire. Early kingdoms, such as those of the Suebi and Vandals in Hispania, were relegated to the edges of less important provinces. In 418, Emperor Honorius (ح. 393–423) settled the Visigoths in Aquitania in southern Gaul, the beginning of the Visigothic Kingdom. The Romans envisioned the settlement as a provisional settlement of loyal clients of the imperial government, whose support could be relied on in internal struggles, and not a ceding of territory given that the imperial government was also envisioned as continuing in the granted lands. Though Roman generals in the time of Honorius had worked to curb the influence and power of the barbarian kings, the number of civil wars that followed Honorius's death made the status of the barbarians a secondary concern. Instead of suppressing the barbarian kings, emperors and usurpers in the 4th century viewed them as useful internal players.

The third stage was the imperial government of the Western Roman Empire recognizing that it could no longer effectively administer its territories. This led the empire to cede effective control of more lands to the barbarian kings, whose realms now formed a permanent part of the landscape, though this did not mean that the lands within the former imperial borders ceased to be part of the empire on a conceptual level. Treaties made with the Visigoths in 439 and the Vandals, who had conquered North Africa, in 442 effectively recognized the rulers of those peoples as territorial governors of parts of imperial territory, ceasing the pretension of active imperial administration. These treaties, though not seen as irrevocable, laid the foundations of true territorial kingdoms.

Almost nowhere in the west were the kings firmly linked to territorial kingdoms until the very late fifth century or even later. The fourth and final stage in the formation of the barbarian kingdoms was the barbarian kings, left to their own devices, slowly losing the habit of waiting for the empire to again function properly and instead starting to take on the roles of the former emperors, becoming proper territorial kings. This process was only possible through the acceptance of the barbarian rulers by local Roman aristocrats, who in many cases supported the barbarian kings as they saw the possibility of restored Western Roman central control as an increasingly futile prospect. The exact process in which the barbarian kings took on certain functions and prerogatives previously ascribed to the Roman emperors is not entirely clear but it was a highly drawn-out process. Alaric I, the generally recognised first king of the Visigoths, is only seen as a king retroactively; contemporary sources call him only dux or at times hegemon, and he did not rule a kingdom, but rather spent much of his career unsuccessfully trying to integrate himself into the Roman imperial system as a Roman military officer. The earliest Visigoth ruler to unambiguously call himself king, and to issue documents from something resembling an imperial chancery, was Alaric II (ح. 484–507), though contemporary writings allude to widespread acceptance and recognition of a Visigothic kingdom in Gaul by the 450s. The Visigoths did not establish a secure power-base as a consciously post-imperial kingdom until the 560s under Liuvigild, after slow and often brutal conquests in Hispania.

 الإرث الروماني والاستمرارية

 الاستمرارية الإدارية

Although power was dispersed from a single capital, such as Rome or Ravenna, to local kings and warlords, the apparatus of the former Roman imperial government fundamentally continued to function in the west as the new barbarian rulers adopted many aspects of the late Roman administration. Roman law continued to remain the predominant legal system in the west through the fifth and sixth centuries. Several barbarian kings showing interest in legal matters and issuing their own law codes, developed based on Roman law. Initially, towns and cities, the main building blocks of the Roman Empire, remained the building blocks of the barbarian kingdoms as well. The old Roman imperial administrative framework dissolved and disappeared only gradually in a slow process spanning centuries, at times accelerated due to political upheaval.

The major difference between the Roman imperial administration and the new royal administrations that meant to imitate and replicate it was their scale. Without a central imperial court, and officers that linked the governments of the different provinces together, the administration in the kingdoms was flattened. Compared to the Roman Empire, the governments of the barbarian kingdoms were as such significantly less deep and less complex. This breakdown in Roman order had the side effect of resulting in a marked decline in living standards, as well as a marked collapse in economic and social complexity.

 الشرعية الرومانية

عملة معدنية لدزيدريوس، ملك إيطاليا 756–774، تحمل نقش DN DESIDER REX (dominus noster Desiderius rex)

In the aftermath of the collapse of the Western Roman Empire, the various barbarian rulers in Western Europe made an effort to strengthen legitimacy by adopting certain elements of the former empire. The title most widely used by the kings was rex, which formed a basis of authority that they could use in diplomacy with other kingdoms and the surviving imperial court in Constantinople. Although some Eastern Roman authors, such as Procopius, described rex as a 'barbarian term', it had at points in the past sometimes been used to describe Roman emperors and clearly indicated that the barbarian rulers were sovereign rulers, though not with authority eclipsing that of the emperor in Constantinople. Many, but not all, of the barbarian kings used ethnic qualifiers in their title, the Frankish kings for instance rendering their title as rex Francorum ("king of the Franks"). The rulers of Italy, where the pretense of Roman continuity was especially strong, are notable in that they only rarely used ethnic qualifiers.

In addition to rex, the barbarian rulers also assumed a selection of Roman imperial titles and honours. Virtually all of the barbarian kings assumed the style dominus noster ("our lord"), previously used only by Roman emperors, and nearly all of the Visigothic kings and the barbarian kings of Italy (up until the end of the Lombard kingdom) used the praenomen Flavius, borne by virtually all Roman emperors in late antiquity. The early barbarian rulers were careful to maintain a subordinate position to the emperors in Constantinople, and were in turn sometimes recognised with various honours by the emperors, in effect being highly autonomous client kings.

 إمكانية استعادة الإمبراطورية

في ذروة توسعها عام 523، حكم ثيودوريك العظيم مملكة القوط الشرقيين، وكان وصي على عرش مملكة القوط الغربيين في هسپانيا وأجبر مملكة البورگنديين والڤاندال على دفع الجزية.

In the early 6th century, the most powerful kings in Western Europe were Theodoric the Great of Italy and Clovis I of the Franks. Both rulers received honours and recognition by the imperial court in Constantinople, which granted them a certain degree of legitimacy and was used to justify territorial expansion. Theodoric was recognised as a patrician by Emperor Anastasius I, who also returned the western imperial regalia, in Constantinople since 476, to Italy. These regalia were worn by Theoderic on occasions, and some of his Roman subjects referred to him as an emperor, but he appears to himself only have used the title rex, careful not to insult the emperor. After the Franks defeated the Visigoths at the Battle of Vouillé in 507, Clovis was recognised by Anastasius as honorary consul, a patrician and a client king. Like Theoderic, some of the subjects of Clovis also referred to him as an emperor, rather than king, though he never adopted that title himself. If Theodoric and Clovis had gone to war against each other, something that appeared likely many times, it is conceivable that either would have re-established the Western Roman Empire under his own rule. Though no war happened, such developments worried the eastern emperors, who after seeing how their granted honours could be seen as imperial "stamps of approval" never granted them to the same extent again. Instead, the eastern empire began to emphasise its own exclusive Roman legitimacy, which it would continue to do for the rest of its history.

In the 6th century, Eastern Roman historians began to describe the west as "lost" to barbarian invasions, rather than the barbarian kings having been settled by the Romans themselves, a development termed the "Justinianic ideological offensive" by modern historians. Though the rise of the barbarian kingdoms in the place of the western empire was far from an entirely peaceful process, the idea of "barbarian invasions" bringing a sudden and violent end to the world of antiquity, once the widely accepted narrative among modern historians, does not satisfactorily describe the period. Ascribing the end of the Western Roman Empire to "barbarian invasions" ignores the diversity of the new kingdoms in favor of a homogenous non-Roman barbarism and ignores any analysis in which the empire could be seen as complicit in its own collapse.

 الثقافة

انظر أيضاً: الثقافة الجرمانية-الرومانية and Roman people § Later history

Despite being divided into several smaller realms, the populace of the barbarian kingdoms maintained strong cultural and religious connections with each other, and continued to speak Latin. The barbarian kings adopted both Christianity (at this point firmly established as the Roman religion) and the Latin language themselves, thus inheriting and maintaining Rome's cultural heritage. At the same time, they also remained connected to their non-Roman identity and made efforts to establish their own distinct identities. The Eastern Roman Empire emphasizing its own unique Roman legitimacy, sometimes through waging war on the barbarian kingdoms, and the barbarian ruling class and Roman population merging ethnically, led to the gradual disappearance of Roman identity in the west. The fading connectivity to the Roman Empire and the political division of the west led to a gradual fragmentation of culture and language, eventually giving rise to the modern Romance peoples and Romance languages.

 نهاية القبائل الأمازيغية

خريطة سياسية لأوروپا عام 830.

The barbarian kingdoms proved to be extremely fragile states. Even out of the most powerful and longest-lasting kingdoms, those of the Visigoths, Franks and Lombards, only that of the Franks survived the Early Middle Ages. The Visigothic realm had collapsed already in the sixth century and had to be restored almost from scratch under Liuvigild in the 560s and 570s. It was finally destroyed when it was conquered by the Umayyad Caliphate in the early 8th century. In a series of wars in the 6th century, the Eastern Roman Empire under Justinian I (ح. 527–565) conquered and destroyed the kingdoms of the Vandals in Africa and that of the Ostrogoths in Italy. Most of the smaller kingdoms in Gaul were conquered and absorbed into the Frankish kingdom or disappear from historical sources entirely.

The new realms that emerged in the seventh through ninth centuries represented a new order largely disconnected from the old Roman world. The Umayyad Caliphate, which conquered Hispania from the Visigoths and North Africa from the Eastern Romans, made no pretences of Roman continuity. The Lombard kingdom, though often counted among the other barbarian kingdoms, ruled an Italy destroyed by conflict between the Ostrogoths and the Eastern Roman Empire. Their rule in Italy came to an end when their kingdom was conquered by the Franks in 774. The small successor kingdoms of the Visigoths in Hispania, the predecessors of medieval kingdoms such as León, Castile and Aragon, were fundamentally sub-Frankish, culturally and administratively closer to the Frankish kingdom than the fallen Visigothic realm.

As the sole survivor of the old kingdoms, the Frankish realm provided the model of early medieval kingship that would later inspire medieval monarchs throughout the rest of the medieval period. Though the Frankish rulers remembered Roman ideals and often aspired to vague ideas of imperial restoration, the centuries of their rule had transformed the governance of their kingdom into something that resembled the Roman Empire very little. The new form of government was a personal one, based on powers of and relationships between individuals, rather than the heavily administrated, judicial and bureaucratic system of the Roman Empire. The time of the barbarian kingdoms came to an end with the coronation of Charlemagne, king of the Franks, as Roman emperor by Pope Leo III in 800, in opposition to the authority of the remaining Eastern Roman Empire. Charlemagne's Carolingian Empire, a predecessor of France and Germany, was in reality more similar to a collection of kingdoms united only by Charlemagne's authority than a realm with a meaningful connection to the old Western Roman Empire.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 انظر أيضاً

• العصور الوسطى المبكرة
• الامبراطورية البيزنطية تتحت حكم الأسرة الجستنية
• تاريخ أوروپا
• فترة الهجرة
• العصور المظلمة
• Core Europe
• أوروپا الجرمانية
• الكنيسة اللاتينية
• العصر العتيق المتأخر
• المسيحية الجرمانية
• Germanic Heroic Age
• خط زمني للممالك الجرمانية في شبه الجزيرة الأيبيرية

 الحواشي

 المراجع

• Bickmore, W. E. (1857). Four Tables of Comparative Chronology, Illustrating the Division of Universal History Into Ancient History, Middle Ages, and Modern History: And Containing a System of Combinations, Distinguished by a Particular Type, to Assist the Memory in Retaining Dates (in الإنجليزية). Bell and Daldy.
• Bury, John Bagnell (2005). A History of the Later Roman Empire from Arcadius to Irene (395 A.D. to 800 A.D.). Adamant Media Corp. ISBN 978-1-4021-8368-3.
• Croke, Brian (2003). "Latin Historiography and the Barbarian Kingdoms". Greek and Roman Historiography in Late Antiquity: Fourth to Sixth Century A.D. Leiden: Brill. ISBN 90-04-11275-8.
• Delogu, Paolo (2002). Introduction to Medieval History. Bristol: Bristol Classical Press. ISBN 978-0715630792.
• Ghosh, Shami (2009). The Barbarian Past in Early Medieval Historical Narrative (PDF) (Doctoral thesis). University of Toronto.
• Halsall, Guy (2018). "Transformations of Romanness: The northern Gallic case". In Pohl, Walter; Gantner, Clemens; Grifoni, Cinzia; Pollheimer-Mohaupt, Marianne (eds.). Transformations of Romanness: Early Medieval Regions and Identities. De Gruyter. ISBN 978-3-11-059838-4.
• Hen, Yitzhak (2018). "Compelling and intense: the Christian transformation of Romanness". In Pohl, Walter; Gantner, Clemens; Grifoni, Cinzia; Pollheimer-Mohaupt, Marianne (eds.). Transformations of Romanness: Early Medieval Regions and Identities. De Gruyter. ISBN 978-3-11-059838-4.
• Jones, A. H. M. (1962). "The Constitutional Position of Odoacer and Theoderic" (PDF). The Journal of Roman Studies. 52 (1–2): 126–130. doi:10.2307/297883. JSTOR 297883.
• Katz, Solomon (1955). The Decline of Rome and the Rise of Mediaeval Europe. Ithaca, NY: Cornell University Press. ASIN B002S62FYI.
• Kulikowski, Michael (2012). "The Western Kingdoms". In Fitzgerald Johnson, Scott (ed.). The Oxford Handbook of Late Antiquity. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0195336931.
• Gillett, Andrew (2002). "Was Ethnicity Politicized in the Earliest Medieval Kingdoms?". On Barbarian Identity: Critical Approaches to Ethnicity in the Early Middle Ages. Studies in the Early Middle Ages. Brepols Publishers. ISBN 978-2-503-53872-3.
• Mathisen, Ralph W. (2015). "Barbarian Immigration and Integration in the Late Roman Empire: The Case of Barbarian Citizenship". In Sänger, Patrick (ed.). Minderheiten und Migration in der griechisch-römischen Welt. BRILL. ISBN 978-3-506-76635-9.
• Muldoon, James (1999). Empire and Order: The Concept of Empire, 800–1800. Springer. ISBN 978-0312222260.
• Nelsen, Brent F.; Guth, James L. (2003). "Roman Catholicism and the Founding of Europe: How Catholics Shaped the European Communities". The American Political Science Association. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
• Parker, Eugene Johan Janssen (2018). Vandalia: Identity, Policy, and Nation-Building in Late-Antique North Africa (Master's thesis). Victoria University of Wellington.
• Pohl, Walter (2014). "Romanness: a multiple identity and its changes". Early Medieval Europe. 22 (4): 406–418. doi:10.1111/emed.12078.
• Pohl, Walter (2018). "Introduction: Early medieval Romanness - a multiple identity". In Pohl, Walter; Gantner, Clemens; Grifoni, Cinzia; Pollheimer-Mohaupt, Marianne (eds.). Transformations of Romanness: Early Medieval Regions and Identities. De Gruyter. ISBN 978-3-11-059838-4.