ليلى العلوي
 |
هذه المقالة بها ترجمة آلية. إذا كنت ملما بالترجمة، ساعد على إعادة صياغة ترجمتها بطريقة احترافية. |
| {{{اسم}}} | |
|---|---|
| الميلاد | 10 يوليو 1982 باريس فرنسا |
| الوفاة | 18 يناير 2016 (العمر 33 سنة) واغادوغو، بوركينا فاسو |
| المهنة | مصورة |
| الزوج(ة) | نبيل |
| الجنسية | المغربية - الفرنسية |
ليلى العلوي (10 يوليو 1982 - 18 يناير 2016) هي مصورة مغربية فرنسية.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
عن حياتها
ويظهر عملها الحقائق الاجتماعية والوطنية في طريقة تعبيرية على حدود الفيلم الوثائقي والفنون البصرية. قالت انها تعمل على الهوية الثقافية والهجرات من خلال خلق تركيبات الفيديو والتقارير والصور الاستوديو، وخصوصا من خلال استوديو محمول انتقلت أقرب إلى الأماكن التي يرغب في توضيح.
ترجمة
ليلى علوي ولدت في فرنسا من أب مغربي، عبد العزيز و أم فرنسية كريستين. بعد تمدرسها في ثانوية فكتور هيغو، اختارت تعلم فن التصوير في جامعة مدينة نيو يورك حيث تحصلت على بكالوريوس العلوم في الفوتوغرافيا، وسافرت بعد ذلك في أوربا ثم أمريكا قبل أن تستقر في المغرب إبتداءا من 2008، مع سفرها بصفة منتظمة إلى بيروت و باريس.[1] من خلال سلسلتها الفوتوغرافية المغاربة ، المستوحاة من الأمريكيين لروبرت فرانك و في الغرب الأمريكي لريتشارد افيدون تجمع بورتريهات مأخوذه على الحي، من دون إصطناع لتبيان الوجه الحقيقي للمغرب.
أصيبت بجروح خطيرة بطلقات نارية في شرفة مقهى كابوتشينو في 15 يناير 2016 في هجمات بوركينا فاسو، أين كانت تحظر لروبورتاج لصالح منظمة العفو الدولية، بعد تعقيدات إكلينيكية توفيت بعدها بثلاث أيام.[2]
معارض و مشاركات في المهراجانات
معارض
- 2008-2010
- مراكش أرت فار ، رواق 127 ، المغرب
- مؤسسة مجموعة أونا، لا فيلا دي ارت الرباط ، المغرب
- رواق شارت ، الدار البيضاء ، المغرب
- فوطوأفريكا ،طريفة، إسبانيا
- ميت موروكو، دافوس، سويسرا
- 2011
- مراكش أرت فار، ورشة 21 ، المغرب
- كولكتيفو لاتينا، مدريد ، إسبانيا
- ملتقى آرل، سينما طنجة، بينيفيت أكشن، فرنسا
- روايال منصور مراكش، ورشة 21، المغرب
- "مغربيات أمام المنصة"، المعهد الفرنسي للدار البيضاء
- 2012
- GRID - International photograpy Biennial، أمستردام، هولندا
- مساحة للتعبير CDG الرباط
- رواق الربع الخالي، نساء على وشك، إمارة دبي
- Biennale مراكش، المغرب
- 2013
- محطة، المجلس الدانمركي للاجئين و المفوضية الأوروبية، بيروت
- Art Factum Gallery,، بيروت
- رياض الفن ، مراكش
- 2014
- معهد العالم العربي، المغرب المعاصر، باريس
- بطاقة بيضاء لماحي بينبين، متحف الواحة، مراكش
- مهرجان الصورة لنيويورك، نيويورك
- مهراجان فوطوميد، ساناري على البحر، فرنسا
- الصالون العالمي الطنجوي للكتاب و الفنون، طنجة، المغرب
- Biennale مراكش، المغرب
- 2015
- البيت الأوربي للصورة، باريس
- متحف براندت للصورة الفنية، أودنسه،الدنمارك
- رواق غاية، سيدي بوسعيد، تونس
- أسبوع الفن بلكسمبورج، وايلد بروجكت غالري، لوكسمبورغ
- Muntref Centro de Arte Contemporaneo، بوينس آيرس، الأرجنتين
- رواق إيفا، شتوتغارت، برلين، ألمانيا
- Fundación Ankaria, قصر المورق، إشبيلية، إسبانيا
- إكسبو 2015، ميلانو ، إيطاليا
- مهراجان فوطوميد، قصر الفنون تولون،فرنسا
- 1-54 Contemporary African Art Fair، Voice Gallery ، نيويورك
- متحف مراكش للصورة و الفنون البصرية ، المغرب
- فوطوميد بيروت لبنان 2015، بيروت، لبنان
مهراجانات أفلام و فن الفيديو
- 2014
- الفيديو اللحظية، مارسيليا
- مهرجان تريبيكا السينمائي، تريبكا، نيويورك
- Aiva International Video Art Festival، السويد
- Now & After/Сейчас&Потом, Video Art Festival / Prix du Jury، موسكو، روسيا
- 2015
- مهرجان القاهرة للفيديو،القاهرة، مصر
- الفيديو للأبد، باريس
- ليالي الصورة ،باريس
مراجع
- ^ وفاة المصورة المغربية ليلى علوي بعد إصابتها بهجوم بوركينافاسو
- ^ http://www.france24.com/ar/20160119-المغرب-اعتداء-واغادوغو-إرهاب-فرنسا-المصورة-ليلى-علوي وفاة المصورة المغربية - الفرنسية ليلى علوي نتيجة إصابتها في هجمات واغادوغو
روابط خارجية
- English: قالب:Description/i18n(بالفرنسية)الموقع الرسمي
- (en) ليلى علوي في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
