كارلوس منعم

كارلوس منعم

GCMG
Menem con banda presidencial.jpg
الپورتريه الرئاسي الرسمي، 1995.
رئيس الأرجنتين
في المنصب
8 يوليو 1989 – 10 ديسمبر 1999
نائب الرئيس
سبقهراؤول ألفونسين
خلـَفهفرناندو دى لا روا
عضو مجلس الشيوخ
في المنصب
10 ديسمبر 2005 – 14 فبراير 2021
سبقهإدواردو منعم
الدائرة الانتخابيةلا ريوخا
رئيس الحزب العدلي
في المنصب
28 نوفمبر 2001 – 11 يونيو 2003
سبقهروبين مارين
خلـَفهإدوارز فلنر
في المنصب
10 أغسطس 1990 – 13 يونيو 2001
سبقهأنطونيو كافيرو
خلـَفهروبين مارين
محافظ لا ريوخا
في المنصب
10 ديسمبر 1983 – 8 يوليو 1989
نائب الحاكمألبرتو گرگوريو كاڤيرو
سبقهگيلرمو خورگه پياسترليني (الفعلي)
خلـَفهألبرتو گرگوريو كاڤيرو
في المنصب
25 مايو 1973 – 24 مارس 1976
نائب الحاكمليباردو سانشيز
سبقهخوليو رايول لوشسي (الفعلي)
خلـَفهأوسڤالدو هكتور پيريز باتاگليا (الفعلي)
تفاصيل شخصية
وُلِد
كارلوس ساؤل منعم

(1930-07-02)2 يوليو 1930
أنيلاكو، لا ريوخا، الأرجنتين
توفي14 فبراير 2021(2021-02-14) (aged 90)
بوينس آيرس، الأرجنتين
الحزبالعدلي
ارتباطات
سياسية أخرى
  • جبهة من أجل الولاء (2003)
  • جبهة الوحدة الشعبية العدلية (1989–1995)
الزوج
​
​
(m. 1966; div. 1991)​
​
​
(m. 2001; div. 2011)​
الأنجال4, including زولميتا
الأقاربإدواردو منعم (شقيقه)
التوقيع

كارلوس ساؤل منعم (إنگليزية: Carlos Saúl Menem)؛ و. 2 يوليو 1930 - ت. 14 فبراير 2021)، هو محامي وسياسي أرجنتيني ورئيس الأرجنتين رقم 44 من 1989 حتى 1999. كان أيضاً عضواً في مجلس الشيوخ عن محافظة لا ريوخا من 2005 حتى وفاته. أيديولوجياً، يُصنف منعم على أنه پيرونياً ويؤيد سياسات التحرر الاقتصادي. كان منعم رئيساً للحزب العدلي لثلاث سنوات، وعُرف توجهه السياسي بالمنعمية.

وُلد منعم في أنيلاكو لعائلة سورية، ونشأ مسلماً،[1] لكنه اعتنق لاحقاً المسيحية الكاثوليكة لمتابعة مسيرته السياسية.[أ] أصبح منعم پيرونياً أثناء زيارته لبوينس آيرس. قاد حزبه في محافظته لا ريواخا، وأُنتخب محافظاً لها عام 1973. خُلع من منصبه واعتقل أثناء الانقلاب الأرجنتيني 1976، وأُنتخب محافظاً مرة أخرى عام 1983. هزم منعم محافظ بوينس آيرس أنطونيو كافيرو في الانتخابات التمهيدية للانتخابات الرئاسية 1989، والتي فاز فيها. أجبرت فرط التضخم وأعمال الشغب الرئيس السابق له راؤول ألفونسين على الاستقالة مبكراً، مما قصر فترة الانتقال الرئاسي.

كان منعم يؤيد إجماع واشنطن، وعالج مسألة التضخم عن طريق خطة التحول عام 1991، وتم استكمالها عن طريق سلسلة من عمليات الخصخصة وكللت الخطة بالنجاح. وأعاد العلاقات الدبلوماسية بين الأرجنتين والمملكة المتحدة كانت مقطوعة منذ حرب الفوكلاند عام 182، قام بتطوير علاقات خاصة مع الولايات المتحدة. تعرضت البلاد لهجمتين إرهابييتين. وقد سمح له الفوز الپريوني في انتخابات منتصف المدة عام 1993 بإقناع ألفونسين (كان حينها قائد الحزب المعارض الاتحاد المدني الراديكالي) بتوقيع ميثاق أوليڤوس من أجل تعديل دستور الأرجنتين 1994. وأتاح هذا التعديل لمنعم الترشح مرة أخرى في 1995، وفاز بالفعل حينها. بدأت بعد ذلك أزمة اقتصادية جديدة وكوّنت الأحزاب المعارضة ائتلاف سياسي فاز في الانتخابات التشريعة الأرجنتينية 1997 والانتخابات الرئاسية 1999.

تم التحقيق معه في تهم جنائية وتهم متعلقة بالفساد، من ضمنها قضية الإتجار بأسلحة غير مشروعة، (حكم عليه فيها بالسجن 7 سنوات)، و اختلاس المال العام (وحكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوت ونصف) والإكراه والرشوة (وظهرت براءته في تلك التهمتين). واكسبته عضويته في مجلس الشيوخ حصانة ضد السجن.[2][3]

ترشح منعم مرة أخرى في انتخابات 2003، لكن هزم في إعادة الانتخابات أمام نستور كيرشنر، واختار الانسحاب، فسلم الرئاسة إلى كيرشنر. انتخب كنائب عن محافظة ريوخا في انتخابات مجلس الشيوخ عام 2005، وتوفي في 2021 في عمر ال90، وهكذا يصبح أطول رؤساء الأرجنتين السابقين عمرًا.[4][المصدر لا يؤكد ذلك]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السنوات المبكرة والتعليم

ولد كارلوس ساؤل منعم عام 193 في أنياكو وهي مدينة صغيرة في جبال شمال لاريوخا، في الأرجنتين، والديه هما ساؤل منعم ومهيب أكيل، سوريين من يبرود وكانا قد هاجرا إلى الأجنتين. ارتاد المدرسة الابتدائية والثانوية في لاريوخا، وانضم إلى فريق كرة السلة خلال سنوات الجامعة. وزار بوينوس آيرس عام 1951 مع الفريق والتقى الرئيس خوان بيرون وزوجته إڤا بيرون، وكان لذلك تأثيرًا على منعم فقد أصبح بيرون، درس منعم القانون في جامعة قرطبة الوطنية وتخرج عام 1955.[5]

بعد الإطاحة ببيرون خوان عام 1955، قضى منعم فترة وجيزة في السجن. وانضم في وقت لاحق للحزب الذي خلف الحزب البيروني، وهو الحزب العدلي. وقد انتخب رئيساً لمكتب الحزب في مقاطعة لا ريوخا عام 1973، وبهذ الصفة كان ضمن طاقم الطائرة الذي ذهب إلى إسبانيا لإعادة بيرون إلى الأرجنتين بعد أن قضى فترة طويلة في المنفى.[6] ويقول السياسي البريوني خوان مانويل آبال مدينا، أن لم يكن لمنعم دور مميز في هذا الحدث.[7]


محافظ لا ريوخا

الفترة 1 (1973–1976) والاعتقال

كارلوس منعم (يمين) يلتقي الرئيس المنتخب هكتور كامپورا، 1973.

عام 1973 أُنتخب منعم حاكماً للا ريوخا عندما رُفع حظر الپيرونية. كان قد خُلع أثناء الانقلاب الأرجنتيني 1976 الذي أطاح بالرئيسة إيزابل پيرون. اتهم بالفساد وأنه على علاقة بحرب العصابات أثناء الحرب القذرة. اعتقل في 25 مارس، وسجن اسبوعاً في ثكنات محلية، ثم نُقل إلى سجن مؤقت على متن السفينة 33 أوريانتالز في بوينس آيرس. كان مسجوناً برفقة الوزراء السابقين أنطونيو كافيرو، خورخه تياندا، ميگل أونامونو، خوسيه ديهيزا، وپدرو أريگي، والنقابيين خورخه ترياكا، دييگو إيبانيز، ولورنز ميگل، والدبلوماسي خورخه ڤازكيوز، والصحفي أوسڤالدو پاپاليو، والرئيس السابق راؤول لاستيري. كان معه في زنزانته پدرو إلاديو ڤازكيز، الطبيب الشخصي لخوان پيرون. في ذلك الوقت كان يساعد القس لورنز لاڤال، على الرغم من كونه لا يزال مسلماً.[8] في يوليو أُرسل إلى سجن دائم في ماگدالينا. كانت زوجته زولحا تزوره أسبوعياً، لكنه كان يرفض اعتناق الكاثوليكية.[9] توفيت والدته وهو فس السجن، ورفض الديكتاتور خورخه رافائيل ڤيدلا طلبه لحضور جنازتها. أفرج عنه في 29 يوليو 1978 بشرط أن يعيش في مدينة خارج منطقته دون أن يغادرها. استقر في مار ديل پلاتا.[8]

التقى منعم بالأدميرال إدواردو ماسيرا، الذي كان ينوي الترشح للرئاسة، وعقد اجتماعات عامة مع شخصيات مثل كارلوس مونزون، سوزانا گيمينيز، وألبرتو أولميدو. نتيجة لذلك، أُجبر على الإقامة في مدينة أخرى، تانديل. كان عليه أن يقدم تقريرًا يوميًا إلى رئيس الشرطة هوگو زامورا. رُفعت الإقامة الجبرية عن منعم في فبراير 1980.[10] عاد إلى بوينس آيرس، ثم إلى لا ريوخا. استأنف أنشطته السياسية، على الرغم من الحظر، واعتقل مرة أخرى. أُجبر على الإقامة في لاس لوميتاس بمحافظة فورموسا. كان من آخر السياسيين الذي أُطلق سراحهم من السجن من خلال عملية إعادة التنظيم الوطنية.[8]

الفترة الثانية والثالثة (1983–1989)

انتهى الحكم العسكري عام 1983، وأُنتخب الراديكالي راؤول ألفونسين رئيساً. خاض منعم انتخابات الحاكم مرة أخرى وأُنتخب بهامش كبير. استفادت المحافظة من اللوائح الضريبية التي وضعها الجيش، والتي سمحت بزيادة النمو الصناعي. سيطر حزبه على المجلس التشريعي المحلي، وأعيد انتخابه عام 1987 بنسبة 63% من الأصوات. انقسم حزب العدالة في ذلك الوقت إلى فصيلين، المحافظون الذين ما زالوا يدعمون المذاهب السياسية لخوان وإيزابيل پيثرون، وأولئك الذين اقترحوا تجديد الحزب. وانتهت الخلافات الداخلية عام 1987. وكان منعم بفوزه البارز في دائرته من الشخصيات البارزة في الحزب واختلف مع قيادته.[5]

الانتخابات الرئاسية

المقالة الرئيسية: الانتخابات العامة الأرجنتينية 1989
كاروس منعم يلتقي الرئيس السابق راؤول ألفونسين، أثناء الانتقال الرئاسي.


أنطونيو كافيرو، الذي انتخب حاكماً لمحافظة بوينس آيرس، قاد تجديد حزب العدالة، وكان يُعتبر مرشحه الأكثر ترجيحًا للرئاسة. من ناحية أخرى، كان يُنظر إلى منعم على أنه زعيم شعبوي. باستخدام منهج الخيمة الكبيرة، حصل على دعم من عدة شخصيات سياسية غير مرتبطة به. نتيجة لذلك، هزم كافيرو في الانتخابات التمهيدية. سعى إلى إقامة تحالفات مع بونگ وبورن، وقادة نقابيين، وأعضاء سابقين في مونتونيروس، وAAA، وأشخاص من الكنيسة، "كاراپينتاداس"، وغيرها. وعد بـ"ثورة في الإنتاج" وزيادة هائلة في الأجور، لكن لم يتضح بالضبط ما هي السياسات التي كان يقترحها. حاول المرشح المنافس إدواردو أنگيلوز الإشارة إلى الأخطاء التي ارتكبها منعم وألفونسين.[11] جاك دو ماهيو، المنظر الفرنسي للحركة الپيرونية (وڤيشي متعاون، تم تصويره أثناء حملته من أجل منعم.[12] كان شعار حملته ¡Siganme! (اتبعوني!) و¡No los voy a defraudar! (لن أخذلكم!)[بحاجة لمصدر]

عُقدت الانتخابات في 14 مايو 1989. فاز منعم بهامش كبير، وأصبح الرئيس-المُنتخب للأرجنتين. كان من المقرر أن يتولى منصبه في 10 ديسمبر، لكن مستويات التضخم أخذت منعطفًا أسوأ، حيث تحولت إلى تضخم مفرط، مما تسبب في أعمال شغب عامة.[13] استقال الرئيس المنتهية ولايته ألفونسين ونقل السلطة إلى منعم قبل خمسة أشهر، في 8 يوليو. كان انضمام منعم إلى المنصب أول مرة منذ أن تولى هيپوليتو إيريگوين منصبه عام 1916 التي ينقل فيها الرئيس الحالي السلطة سلميًا إلى خليفة منتخب من المعارضة.[14]

الرئاسة

المقالة الرئيسية: رئاسة كارلوس منعم


السياسة الاقتصادية

كاڤالو يطرح خطة التحويل عام 1991.

أجبر التضخم الفائق منعم على التخلي عن العقيدة عقيد لصالح السياسة المحافظة المالية، الاقتصاد الموجه للسوق.[15] في ذلك الوقت، اعتقد معظم الاقتصاديين أن الحل المثالي هو إجماع واشنطن. أي خفض النفقات إلى ما دون مبلغ الأموال التي تكسبها الدولة، وفتح التجارة الدولية أمام التجارة الحرة. اقترح ألفونسين إصلاحات مماثلة في الماضي، جنبًا إلى جنب مع بعض الخصخصة المحدودة للشركات المملوكة للدولة؛ قوبلت هذه المشاريع بمقاومة حزب العدالة المعارض، الذي كانت فصائله الداخلية تستفيد بالفعل من السياسات الحمائية السائدة.[بحاجة لمصدر]

ومع ذلك، فإن حجم الأزمة أقنع معظم السياسيين بتغيير رأيهم. وخوفاً من أن تجبره الأزمة على الاستقالة أيضاً، تبنى منعم "إجماع واشنطن" ورفض السياسات الپيرونية التقليدية.[بحاجة لمصدر]

دعا الرئيس العديد من الشخصيات المحافظة إلى حكومته، مثل ألڤارو ألسوگاراي، بالإضافة إلى رجل أعمال من بونگ أند بورن؛ ميگل رويگ، نائب رئيس الشركة آنذاك، الذي كان أول من عينهم منعم، كوزير الاقتصاد في 30 مايو، على الرغم من أنه سيتم استبداله بعد خمسة أيام فقط من توليه المنصب بعد موته المفاجيء بسبب الاحتشاء القلبي؛ خلفه نيستور ماريو راپانيلي، الذي خلف رويگ في منصب نائب الرئيس في بونگ أند بورن.[16]

أقر الكونگرس الطوارئ الاقتصادية وقانون إصلاح الدولة. سُمح أولاً للرئيس منعم بتخفيض أو إزالة الدعم حسب تقديره، وسمح له ثانياً بخصخصة مؤسسات الدولة - أولها الهواتف وشركات الطيران. كانت عمليات الخصخصة هذه مفيدة للدائنين الأجانب، الذين استبدلوا سنداتهم بأسهم الشركة.[17] على الرغم من زيادة الإيرادات الضريبية والأموال المكتسبة من الخصخصة، كان الاقتصاد لا يزال غير مستقر. ترك رجال أعمال بونگ أند بورن الحكومة في أواخر عام 1989، وسط موجة ثانية من التضخم الفائق.[بحاجة لمصدر]

كان أول إجراء اتخذه وزير الاقتصاد الجديد، أنطونيو إرمان گونزاليس، هو التحويل الإلزامي للودائع الآجلة إلى سندات حكومية: خطة بونكس. أدى هذا إلى تفاقم الركود لكنه نجح في خفض معدل التضخم، وهذا كان الغرض المقصود منه.[18][19] كما خفض گونزاليس الإنفاق على الرعاية الاجتماعية، بما في ذلك إنفاق الأشخاص ذوي الإعاقة.[20]

عام 1991 عين منعم وزيره الرابع للاقتصاد، دومينگو كاڤالو، الذي عمل على تعميق تحرير الاقتصاد. تمت المصادقة على خطة التحويل من قبل الكونگرس، حيث حدد سعر صرف سعر الصرف الثابت: واحد إلى واحد بين الدولار الأمريكي والپـِسو الجديد، والذي حل محل الأوسترال. كما حد القانون من النفقات العامة، ولكن كثيرا ما تم تجاهل ذلك.[21] في عهد كاڤالو، تزايد حجم التجارة الحرة، بجانب الانخفاض العام في التعريفات الجمركية على الواردات واللوائح الحكومية لمعالجة التضخم، والضرائب المرتفعة على المبيعات والأرباح لتقليل العجز الناجم عن ذلك.[17] في البداية، كانت الخطة ناجحة: انتهى هروب رأس المال، وخفضت أسعار الفائدة، وانخفض التضخم إلى خانة الآحاد، وازداد النشاط الاقتصادي؛ في ذلك العام وحده، نما الناتج المحلي الإجمالي بمعدل 10.5%.[بحاجة لمصدر]

سمحت الأموال الآتية من الخصخصة للأرجنتين بإعادة شراء العديد من سندات برادي التي صدرت خلال الأزمة.[22] كانت خصخصة خدمات الكهرباء والمياه والغاز أكثر نجاحًا من سابقاتها. YPF، مصفاة النفط الوطنية، تمت خصخصتها جزئيًا أيضًا، مع احتفاظ الدولة بجزء كبير من أسهمها. واجه مشروع خصخصة صندوق التقاعد في الكونگرس موقاومة وتمت الموافقة عليه كنظام مختلط يسمح لكل من الخيارات العامة والخاصة للعمال. وقعت الدولة القومية أيضًا اتفاقية مالية مع المحافظات، بحيث خفضت عجزها المحلي أيضًا؛ حصلت محافظة بوينس آيرس على تمويل يمنح الحاكم مليون پـِسو يوميًا.[23]

السيارات والصادرات المتعلقة (1983–2003) بالمليون دولار. خلال التسعينيات، شهدت الأرجنتين نمواً في عائدات صادرات المركبات.[24]

على الرغم من أن خطة التحويل كان لها عواقب إيجابية على المدى القصير، إلا أنها تسببت في مشاكل ظهرت لاحقًا. فُصلت أعداد كبيرة من موظفي المؤسسات الحكومية المخصخصة، وارتفعت البطالة إلى أكثر من 10%. حالت مدفوعات التعويضات الكبيرة دون حدوث رد فعل شعبي فوري. أجبرت التجارة الحرة والتكاليف الباهظة بالدولار الشركات الخاصة على تقليل عدد العمال أيضًا، أو المخاطرة بالإفلاس. كانت النقابات غير قادرة على مقاومة التغييرات. عانى الأشخاص ذوو الدخل المنخفض، مثل المتقاعدين والعاملين في الدولة، من زيادة الضرائب بينما ظلت أجورهم مجمدة. بعض المحافظات، مثل سانتياگو دل إسترو، خوخوي، وسان خوان، تعرضت أيضًا لأعمال شغب عنيفة. للتعويض عن هذه القضايا، بدأت الحكومة عددًا من برامج الرعاية الاجتماعية وأعادت سياسات الحماية على بعض قطاعات الاقتصاد. كان من الصعب على الشركات الأرجنتينية التصدير، كما أن الواردات السهلة أضرت بمعظم المنتجين الوطنيين. سرعان ما انزلقت الميزانية الوطنية في عجز.[25]

سرعان ما بدأ كاڤالو الموجة الثانية من الخصخصة، واستهدفت هذه المرة الخدمة البريدية الوطنية، كوريو أرجنتينو، ومحطات الطاقة النووية في البلاد. كما حد من مقدار الأموال المفرج عنها للمحافظات. كان لا يزال يحظى بدعم منعم الكامل، على الرغم من المعارضة المتزايدة داخل حزب العدالة.[بحاجة لمصدر]

أثرت أزمة تكيلا المكسيكية 1994 على الاقتصاد الوطني، مما تسبب في العجز والركود ونمو البطالة. كما خفضت الحكومة النفقات العامة وأجور موظفي الدولة ورفعت الضرائب. تم تخفيض العجز والركود، لكن البطالة ظلت مرتفعة.[26] ارتفع الدين الخارجي. كما أثبتت الأزمة أن النظام الاقتصادي كان عرضة لهروب رأس المال.[27]

أدى الاستياء المتزايد من البطالة والفضائح الناجمة عن خصخصة الخدمة البريدية إلى إقالة كاڤالو من الوزارة واستبداله بروكي فرنانديز.[28] حافظ فرنانديز على سياسة كاڤالو التقشفية؛ رفع سعر الوقود، وباع ما تبقى من أسهم الدولة من YPF إلى رپسول، وطرد موظفي الدولة، ورفع ضريبة القيمة المضافة إلى 21%. قوبل قانون العمل الجديد بمقاومة من قبل الپيرونيين وأحزاب المعارضة والنقابات ولم يوافق عليه الكونجرس.[بحاجة لمصدر]

كما أثرت الأزمة المالية الآسيوية 1997 والأزمة المالية الروسية 1998 على البلاد، واستمرت عواقبها استمرت لفترة أطول من أزمة تكيلا وبدأ الكساد.[28]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السياسة الداخلية

الرئيس منعم يعلن خطته لعام 1992 لإصلاح المنظومة التعليمية في البلاد، فضلاً عن خصخصة شركة واي پي إف، وصندوق التقاعد.

بدأ منعم رئاسته باتباع نهج غير تصادمي، حيث قام بتعيين أشخاص من المعارضة المحافظة ورجال الأعمال في حكومته.[18] لمنع القضايا القانونية الناجحة ضد الخصخصة المتوقعة، زيد عدد قضاة المحكمة العليا من خمسة إلى تسعة قضاة؛ القضاة الجدد حكموا لصالح منعم وكانوا عادة الأغلبية.[17] كما تم التحكم في المؤسسات الأخرى التي قيدت أو حدت من السلطة التنفيذية. عندما قاوم الكونجرس بعض مقترحاته، استخدم مرسوم الضرورة والاستعجال كبديل لإرسال مشروعات القوانين للمجلس. حتى أنه اعتبر أنه من الممكن حل الكونجرس والحكم بمرسوم، لكن هذه الخطوة لم تنفذ قط.[29] بالإضافة إلى ذلك، طور أسلوب حياة "bon vivant" مستفيدًا من سلطته. على سبيل المثال، قام برحلة من بوينس آيرس إلى پينامار وهو يقود سيارة فيراري تستاروسا، في أقل من ساعتين منتهكًا حدود السرعة. طلق زوجته زولما يوما وقام بتوسيع مقر الإقامة الرئاسي كوينتا دى أوليڤوس ببناء ملعب جولف، وحديقة حيوانات صغيرة، وخدم، وحلاق، وحتى مهرج.[30]

منعم، في الحملة الانتخابية 1999.

اندلعت فضيحة سويفت‌گيت عام 1990، حيث تضرر المستثمرون الأمريكيون بسبب قضية فساد، وطلبوا المساعدة من السفير الأمريكي ترنس تودمان. نتيجة لذلك، استقال معظم الوزراء.[19] أعيد تعيين كاڤالو وزيراً للاقتصاد، وحولته خطته الاقتصادية الناجحة إلى شخصية بارزة في حكومة منعم. أحضر كاڤالو عددًا من الاقتصاديين المستقلين إلى مجلس الوزراء، ودعمه منعم باستبدال السياسيين الپيرونيين.[31] كان كلا الفريقين يكمل بعضهما الآخر. حاول كل من منعم وكاڤالو أن يعترف به كمصمم لخطة التحويل.[32]

أنطونيو كافيرو، منافس منعم في حزب العدالة، لم يتمكن من تعديل دستور محافظة بوينس آيرس للترشح للانتخابات. استقال دوهالدي من منصب نائب الرئيس وأصبح الحاكم الجديد في انتخابات 1991، مما جعل المحافظة معقلًا قويًا. كما اختار منعم مشاهير ليس لديهم خلفية سياسية للترشح لمنصب في تلك الانتخابا ، بما في ذلك المطرب پاليتو أورتيگا وسائق السباق كارلوس روتيمان. كانت الانتخابات نجاحًا كبيرًا لحزب العدالة.[33] بعد هذه الانتخابات، انحاز كل أعضاء الحزب العدالة لقيادة منعم، باستثناء عدد قليل من المشرعين المعروفين باسم "مجموعة الثمانية". كانت معارضة UCR ضئيلة، حيث كان الحزب لا يزال يفقد مصداقيته بسبب أزمة عام 1989. بمثل هذا التأثير السياسي، بدأ منعم اقتراحه بتعديل الدستور للسماح بإعادة انتخابه.[34] لم يكن لدى الحزب الأغلبية المطلقة المطلوبة في الكونجرس للمطالبة به. انقسم حزب العدالة، حيث كان سياسيون آخرون يعتزمون استبدال منعم عام 1995 أو التفاوض على دعمهم. تم انقسم UCR أيضًا، حيث عارض ألفونسين الاقتراح، لكن الحاكمين أنگليوز وماساسيسي كانوا منفتحين للمفاوضات. عزز الفوز في انتخابات 1993 اقتراحه الذي وافق عليه مجلس الشيوخ. وطالب منعم بإجراء استفتاء غير ملزم على الاقتراح، لزيادة الضغط على النواب الراديكاليين. كما أرسل مشروع قانون إلى الكونجرس لتعديل متطلبات الأغلبية. التقى ألفونسين مع منعم ووافق على دعم الاقتراح مقابل التعديلات التي من شأنها أن تضع قيودًا على السلطة الرئاسية. تُعرف هذه المفاوضات باسم ميثاق أوليڤوس. سيسمح للعاصمة بوينس آيرس بانتخاب رئيس الحكومة. تستخدم الانتخابات الرئاسية نظام الاقتراع، ويمكن إعادة انتخاب الرئيس مرة واحدة فقط. ألغيت الهيئة الانتخابية واستُبدلت بنظام الانتخابات المباشرة. يُسمح للمحافظات بانتخاب عضو مجلس الشيوخ الثالث؛ اثنان لحزب الأغلبية وواحد للأقلية الأولى. سيكون لمجلس قضاء الأمة سلطة اقتراح قضاة جدد، وسيكون لمراسيم الضرورة والاستعجال نطاق محدود.[35]

على الرغم من المعارضة الداخلية من فرناندو دلا روا، إلا أن ألفونسين جعل حزبه يوافق على الاتفاقية. ورأى أن منعم سيحظى بدعم الاستفتاء النهائي، وأن العديد من المشرعين سوف يلتفتون إلى جانبه، وسيكون في النهاية قادرًا على تعديل الدستور لتعزيز السلطة الرئاسية بدلاً من تقييدها. ومع ذلك، نظرًا لخوف كلا الجانبين من الخيانة، تم تضمين جميع محتويات الاتفاقية كاقتراح واحد، دون السماح للجمعية التأسيسية بمناقشة كل منها على حدة. نما حزب الجبهة العريضة، وهو حزب سياسي جديد مكون من پيرونيين سابقين، بقيادة كارلوس ألفاريز، في انتخابات الجمعية التأسيسية.[36]

احترم كل من حزب العدالة وUCR الميثاق الذي تمت الموافقة عليه بالكامل. أجرى دوهالدي تعديلًا مشابهًا على دستور محافظة بوينس آيرس، من أجل إعادة انتخابه عام 1995. فاز منعم في الانتخابات بأكثر من 50% من الأصوات ، تلاه خوسيه أوكتافيو بوردون، وكارلوس ألڤاريز. احتل UCR المركز الثالث في الانتخابات لأول مرة.[37]

السياسة الخارجية

خلال رئاسة منعم، انحازت الأرجنتين إلى الولايات المتحدة، وكانت لها علاقات خاصة مع هذا البلد.[38] كانت علاقات منعم جيدة مع الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب وخليفته بيل كلينتون منذ عام 1993 فصاعدًا.[39]

غادرت البلاد حركة عدم الانحياز، وتوقف برنامج صاروخ كوندور. دعمت الأرجنتين جميع المواقف الدولية للولايات المتحدة، وأرسلت قوات إلى حرب الخليج، وجهود حفظ السلام بعد حرب كوسوڤو.[40]

قُبلت الأرجنتين كحليف رئيسي خارج الناتو، لكن ليس عضو كامل العضوية.[41]

أعادت حكومة منعم تأسيس العلاقات مع المملكة المتحدة، التي تم تعليقها منذ حرب فوكلاند، بعد أن تركت مارگريت تاتشر منصبها عام 1990. وكانت المناقشات حول النزاع على سيادة جزر فوكلاند أعطيت أولوية أقل مؤقتًا، وتحول التركيز إلى المناقشات حول حقوق الصيد.[40]

عام 1991 أصبح منعم أول رئيس دولة للأرجنتين يقوم بزيارة دبلوماسية إلى إسرائيل. اقترح التوسط بين إسرائيل وسوريا في مفاوضاتهما حول هضبة الجولان. تضررت العلاقات الدبلوماسية بين الأرجنتين وإسرائيل لاحقًا بسبب عدم وجود نتائج في التحقيقات بشأن الهجمات الإرهابية على السفارة الإسرائيلية ومركز AMIA في بوينس آيرس.[42]

عام 1998 زار منعم روسيا والتقى بالرئيس الروسي بوريس يلتسن حيث عبر منعم عن مشاعره المعادية للشيوعية وهنأ يلتسن على "هزيمة الشيوعية" في روسيا.[43]

القوات المسلحة

منعم يلتقي وزير الدفاع الأمريكي وليام كوهن في كاسا روسادا، 15 نوفمبر 1999.

كانت الأرجنتين لا تزال منقسمة بسبب الحرب القذرة (انتهت الحرب القذرة عام 1983، وبدأت رئاسة منعم عام 1989). اقترح منعم أجندة مصالحة وطنية. أولاً، رتب إعادة جثمان خوان مانوِل دى روساس إلى الوطن، وهو حاكم مثير للجدل في القرن التاسع عشر، واقترح التوفيق بين إرثه وتراث بارتولومي ميترى ودومينگو فاوستينو سارمينتو، الذي قاتل أيضًا في الحروب الأهلية الأرجنتينية. كان منعم يعتزم استخدام المصالحة بين هذه الشخصيات الأرجنتينية التاريخية كدلالة على التصالح مع الحرب القذرة. ومع ذلك، على الرغم من نجاح عودة جثمان روساس وقبوله، إلا أن قبول النظام العسكري لم يكن كذلك.[44]

حصل القادة العسكريون في عملية إعادة التنظيم الوطنية، الذين أدينوا في محاكمة المجلس العسكري عام 1985، على العفو الرئاسي، على الرغم من المعارضة الشعبية لهم. كان هذا طلبًا قديمًا "للكاراپينتاداس" في السنوات السابقة. ومع ذلك، لم يطبق منعم التغييرات المقترحة على الجيش. بدأ العقيد محمد علي سينلدين، الذي تم العفو عنه أيضًا، تمردًا جديدًا، مما أسفر عن مقتل اثنين من العسكريين. على عكس التمردات التي حدثت في عهد ألفونسين، أطاع الجيش بالكامل أوامر منعم بقمع التمرد بقوة. هُزم سينلدين تمامًا وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. كان هذا آخر تمرد عسكري في الأرجنتين.[45]

أجرى الرئيس تخفيضات جذرية في الميزانية العسكرية وخصخص المصانع العسكرية. عين منعم اللفتنانت جنرال مارتن بالزا، الذي كان أداؤه جيدًا أثناء قمع تمرد سينلدين، كرئيس أركان للجيش. أدت وفاة مجند عام 1994، ضحية لانتهاكات من قبل رؤسائه، إلى إلغاء التجنيد في البلاد. في العام التالي، أعرب بالزا عن أول نقد ذاتي مؤسسي للقوات المسلحة خلال الحرب القذرة، قائلاً إن الطاعة لا تبرر الأفعال التي ارتكبت في تلك السنوات.[46]

الهجمات الإرهابية

مظاهرة في ذكرى تفجيرات الجمعية الأرجنتينية الإسرائيلية المشتركة.

في 17 مارس 1992 تعرضت السفارة الإسرائيلية هجوم ارهابي بسيارة مفخخة. اعتبر أن الهجوم نتيجة لمشاركة الأرجنتين في حرب الخليج. رغم إعلان حزب الله مسؤوليته عنه،[47] حققت المحكمة العليا في عدة فرضيات أخرى. كتبت المحكمة تقريرًا عام 1996 يشير إلى أنه ربما كان انفجارًا لمخبأ أسلحة مخزّن في الطابق السفلي. كانت فرضية أخرى مفادها أن الهجوم كان من الممكن أن يقوم به متطرفون يهود لإلقاء اللوم على المسلمين وإفشال مفاوضات السلام. أخيرًا، حملت المحكمة حزب الله مسؤولية الهجوم في مايو 1999.[48]

في 18 يوليو 1994، تعرضت الجمعية الأرجنتينية الإسرائيلية المشتركة لهجوم إرهابي آخر بسيارة مفخخة، مما أسفر عن مقتل خمسة وثمانين شخصًا. كان الهجوم الإرهابي الأكثر تدميراً في تاريخ أمريكا اللاتينية. أُدين الهجوم عالمياً وتظاهر 155 ألف شخص في ساحة الكونجرس، لكن منعم لم يحضر.[49] لم تُحل القضية خلال الفترة المتبقية من رئاسة منعم.[50] كان منعم قد أشار في المؤتمر الصحفي الأول إلى أن زعماء "كاراپينتادا" السابقين قد يكونون مسؤولين عن الهجوم، لكن هذه الفكرة رفضها وزير الدفاع بعد عدة ساعات.[51]

في البداية اعتبر مكتب المخابرات المركزية الأمريكية في بوينس آيرس أن الهجوم إيراني-سوري مشترك، لكن بعد بضعة أيام اعتبره مجرد هجوم إيراني. كما فضل منعم والموساد هذا النوع من التحقيقات.[52] نتيجة للهجوم ، زاد تأثير الجالية اليهودية في الأرجنتين على السياسة الأرجنتينية.[49] بعد سنوات، اتهم المدعي ألبرتو نيسمان منعم بالتستر على علاقة محلية بالهجوم، حيث قد يكون الإرهابيون المحليون أقارب سوريين بعيدين لعائلة منعم. لكن منعم لم يحاكم قط على هذا التستر المزعوم،[53] وفي 18 يناير 2015، عُثر على نيسمان مقتولاً برصاصة في رأسه بمنزله في بوينس آيرس.[54][55]

في 15 مارس 1995، توفي كارلوس منعم الابن، نجل منعم، أثناء قيادته مروحية بل 206، برفقة الراكب سيلريو أولترا. ورد أن المروحية اصطدمت بخطوط الكهرباء العلوية بالقرب من رامالو شمال محافظة بوينس آيرس وتحطمت، مما أسفر عن مقتل الرجلين.[56][57] لاحقاً، استخرج رفات منعم الابن وسط مزاعم القتل من قبل والدته زوليما يوما. كان منعم قد اتهم جماعة حزب الله بقتل ابنه.[58]

ما بعد الرئاسة

منعم برفقة الرئيس الجديد فرناندو دى لا روا، ديسمبر 1999.

ترشح منعم عام 2003 وفاز بأكبر عدد من الأصوات، 24%، في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية التي عُقدت في 27 أبريل 2003. لكن الأصوات انقسمت بين عدة أحزاب. بموجب تعديل عام 1994، يمكن لمرشح رئاسي أن يفوز بشكل مباشر بفوزه بـ 45% من الأصوات، أو 40% إذا كان هامش الفوز 10 نقاط مئوية أو أكثر. مهد هذا الطريق لأول اقتراع للأرجنتين على الإطلاق بين منعم وصاحب المركز الثاني، وزميله الپيروني، نستور كيرشنر، الذي حصل على 22% من الأصوات. كان من المقرر عقده في 18 مايو. ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، أصبح منعم غير محبوب بدرجة كبيرة. توقعت استطلاعات الرأي أنه سيواجه هزيمة شبه مؤكدة على يد كيرشنر في جولة الإعادة. وأظهرت معظم استطلاعات الرأي أن كيرشنر حصل على 60 في المائة على الأقل من الأصوات، وأظهر استطلاع واحد على الأقل أن منعم خسر ما يصل إلى 50 نقطة.[59][60] لتجنب هزيمة مذلة، سحب منعم ترشيحه في 14 مايو، وسلم الرئاسة فعليًا إلى كيرشنر.[61]


منعم وجاك شيراك في فندق ألڤيار پالاس، 1997.


أنخيل مازا، حاكم لاريوخا المنتخ، كان متحالفًا مع منعم، وقام بحملة لصالحه. ومع ذلك، أجبر ضعف الموارد المالية الإقليمية مازا على تحويل دعمه إلى كيرشنر، مما أضعف نفوذ منعم أكثر.[62] في يونيو 2004 أعلن منعم أنه أسس فصيلًا جديدًا داخل حزب العدالة، يُدعى "پبرونية الشعب". أعلن عزمه الترشح في انتخابات 2007. عام 2005، ذكرت الصحافة أنه كان يحاول تشكيل تحالف مع وزير الاقتصاد السابق كاڤالو لخوض الانتخابات البرلمانية. قال منعم إنه جرت محادثات أولية فقط ولم يسفر التحالف عن ذلك. في انتخابات 23 أكتوبر 2005، فاز منعم بمقعد الأقلية في مجلس الشيوخ الذي يمثل المحافظة التي ولد فيها. وفاز فصيل الرئيس كيرشنر، بقيادة أنخيل مازا، بالمقعدين المخصصين للأغلبية.[63]

ترشح منعم لمنصب حاكم لا ريوخا في أغسطس 2007، لكنه هُزم. احتل المركز الثالث بحوالي 22% من الأصوات.[64] كان يُنظر إلى هذا على أنه هزيمة كارثية، مما يشير إلى نهاية هيمنته السياسية في لا ريوخا. كانت هذه هي المرة الأولى منذ 30 عامًا التي يخسر فيها منعم الانتخابات. بعد هذه الهزيمة في مسقط رأسه، سحب ترشحه للرئاسة. في نهاية 2009 أعلن عزمه الترشح للرئاسة مرة أخرى في انتخابات 2011.[65] لكنه بدلاً من ذلك، خاض انتخابات اعادة ترشحه كعضو في مجلس الشيوخ.[66] عام 2019، جلس في نهاية المطاف بمجلس الشيوخ التابع لجبهة تودوس حتى وفاته عام 2021.[67][68]



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

جرائم الفساد

في 7 يونيو 2001، اعتقل منعم بسبب فضيحة تصدير أسلحة. استند المخطط إلى صادرات الأسلحة إلى الإكوادور وكرواتيا عامي 1991 و1996. واحتُجز رهن الإقامة الجبرية حتى نوفمب. مثل أمام قاض في أواخر أغسطس 2002 ونفى جميع التهم الموجهة إليه. هرب منعم وزوجته التشيلية الثانية سيسيليا بولوكو، اللذان رزقا بطفل منذ زواجهما عام 2001، إلى تشيلي. طلبت السلطات القضائية الأرجنتينية مراراً تسليم منعم لمواجهة تهم الاختلاس.

رفضت المحكمة العليا الشيلية هذا الطلب لأنه بموجب القانون التشيلي، لا يمكن تسليم الأشخاص للاستجواب. في 22 ديسمبر 2004، بعد إلغاء مذكرات التوقيف، عاد منعم مع عائلته إلى الأرجنتين. لا يزال يواجه تهم الاختلاس وعدم الإفصاح عن أموال غير قانونية في البنك سويسري.[69] أُعلنت براءته من هذه التهم عام 2013.[70]

في أغسطس 2008، ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية أن منعم يخضع للتحقيق لدوره في انفجار ريو ترسيرو 1995، والذي يُزعم أنه جزء من فضيحة الأسلحة التي تورطت فيها كرواتيا والإكوادور.[3] في أعقاب حكم محكمة الاستئناف بإدانة منعم بتهمة التهريب الجسيم، حُكم علي في 13 يونيو 2013 بالسجن سبع سنوات، لدوره في تهريب الأسلحة بشكل غير قانوني إلى الإكوادور وكرواتيا؛ أكسبه منصبه كعضو في مجلس الشيوخ حصانة من السجن، وأعطاه تقدمه في السن (82) إمكانية الخضوع للإقامة الجبرية. وزير دفاعه أثناء بيع الأسلحة، أوسكار كاميليون، حُكم عليه في نفس الوقت بالسجن خمس سنوات ونصف.[2] كان من المقرر أن يحضر منعم محاكمة في القضية التي وجهت إليه "مسؤولية غير مباشرة" في 24 فبراير 2021؛ لكنه توفي قبل ذلك بعشرة أيام.[71]

في ديسمبر 2008، وافقت شركة سيمنز الألمانية متعددة الجنسيات على دفع غرامة قدرها 800 مليون دولار للحكومة الألمانية، وحوالي 700 مليون يورو للحكومة الألمانية، لتسوية مزاعم الرشوة.[72] كشفت التسوية أن منعم تلقى رشاوى بقيمة 2 مليون دولار من شركة سيمنز مقابل منح عقد إصدار بطاقة الهوية الوطنية وجواز السفر لشركة سيمنس. ونفى منعم الاتهامات لكنه وافق مع ذلك على دفع غرامة.[73]

في 1 ديسمبر 2015، أدين منعم أيضًا بتهمة الاختلاس، وحكم عليه بالسجن أربع سنوات ونصف. كما صدرت على وزير الاقتصاد السابق دومينگو كاڤالو، ووزير العدل السابق راؤول گرانيلو أوكامپو، في عهد منعم، أحكامًا بالسجن لأكثر من ثلاث سنوات لمشاركتهم في المخطط، وأمروا بسداد مئات الآلاف من الپيسو كمكافآت غير قانونية.[74]

حالته الصحية ووفاته

في 13 يونيو 2020، أُدخل منعم المستشفى بعد إصابته بحالة التهاب رئوي حاد ودخل الرعاية المركزة؛[75] وكانت نتائج تحليل كوڤيد-19 سلبية[76] خرج من المستشفى في 29 يونيو 2020، قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاده التسعين.[77][78] في 15 ديسمبر 2020، دخل المستشفى مرة أخرى بعد إصابته بعدوى في الجهاز البولي.[79][80][81] في 24 ديسمبر 2020، دخل منعم في غيبوبة بعد إصابته بفشل كلوي.[82][83]

توفي منعم في 14 فبراير 2021 في مستشفى سانتوريو لوس أركوس في العاصمة بوينس آيرس بمضاعفات عدوى المسالك البولية.[4][84]

حياته الشخصية

وبالرغم من تركه الإسلام واعتناقه المسيحية، فإن علاقته بموطنه الأصلي سوريا لم تتأثر فقد سافر إليها سنة 1964 حيث التقى بسليمة فاطمة جمعة وهي سورية-أرجنتينية والتي تزوجها في 1966. طلّق منعم زوجته سليمة جمعة سنة 1991. وقد أخذت ابنتهم سليمة ماريا إيڤا منعم دور السيدة الأولى في المناسبات الرسمية حتى نهاية رئاسة والدها.

تزوج منعم في مايو 2001 بسيسليا بولوكو التشيلية الجنسية والتي تصغره ب 35 عاما. وطلقها سنة 2007 بعد أن رزق منها بطفل واحد اسمه ماكسيمو منعم.

ذكراه

منعم في مجلس الشيوخ، مايو 2018.

في الأيام الأولى، رسم منعم صورة مشابهة "لكوديولس"، مثل فاكوندو كويروگا وتشاتشو پنالوزا. قام بتهيئته سوالفه بأسلوب مماثل. حضر تنصيبه الرئاسي عدد من الگاوتشو.[85]

خلافا للتقاليد الپيرونية، لم يحضر منعم تجمعات ضخمة في پلازا دى مايو لمخاطبة الشعب من شرفة كاسا روسادا. بدلاً من ذلك، استفاد استفادة كاملة من وسائل الإعلام، مثل التلفزيون.[86]

تم تكريم إدارة منعم من قبل الليبرتاريين خافيير ميلي ودييگو گياكوميني في أواخر عام 2010،[87] بعد تعرضه لانتقادات شديدة أثناء ومن قبل الكيرتشنرية. بعض الاقتصاديين الليبراليين مثل خوسيه لويس إسپرت و ألبرتو بنگاس لينتش اتخذوا أيضًا مقاربة نقدية تجاه رئاسة منعم.[88]

تكريمات

أجنبية

الهوامش

  1. ^ Until 1994, the Argentine Constitution required that the President of the Nation be a Catholic.

المصادر

  1. ^ "Carlos Menem" Encyclopædia Britannica
  2. ^ أ ب "Argentina: Ex-president gets 7 years in prison for arms smuggling". CNN. 13 June 2013.
  3. ^ أ ب "Americas | Menem probed over 1995 explosion". BBC News. 16 August 2008. Retrieved 28 October 2010.
  4. ^ أ ب Bruschtein, Luis (14 February 2021). "Murió Carlos Menem". Página 12 (in Spanish). Retrieved 14 February 2021.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  5. ^ أ ب Roberto Ortiz de Zárate (9 March 2015). "Carlos Menem" (in الإسبانية). Barcelona Centre for International Affairs. Archived from the original on 22 February 2016. Retrieved 16 September 2015.
  6. ^ "El chárter histórico" [The historical charter]. Clarín (in الإسبانية). 12 October 1997. Retrieved 5 November 2015.
  7. ^ Miguel Bonasso (16 November 2003). "La historia secreta del regreso" [The secret history of the return] (in الإسبانية). Página 12. Retrieved 5 November 2015.
  8. ^ أ ب ت "Menem 1976–1981: El mismo preso, otra historia" [Menem 1976–1981: the same prisoner, another story]. Clarín (in الإسبانية). 8 June 2001. Retrieved 31 January 2016.
  9. ^ Affairs, Berkley Center for Religion, Peace and World. "Chris Szurgot on Religious Tolerance in Argentina". berkleycenter.georgetown.edu.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ "Carlos Menem | Biography & Facts". Encyclopedia Britannica (in الإنجليزية). Retrieved 2021-02-16.
  11. ^ Romero, p. 283
  12. ^ "La Odessa que creó Perón", Pagina/12, 15 December 2002 (interview with Uki Goni) (in إسپانية)
  13. ^ Romero, pp. 284–285
  14. ^ Edwards, p. 162
  15. ^ "Carlos Menem | Biography & Facts". Encyclopedia Britannica.
  16. ^ Romero, pp. 287–288
  17. ^ أ ب ت Romero, p. 289
  18. ^ أ ب Edwards, p. 103
  19. ^ أ ب Romero, p. 290
  20. ^ "El ajuste donde más duele | El Gobierno dio de baja 83 mil pensiones por invalidez este año". PAGINA12. 13 June 2017.
  21. ^ Edwards, pp. 104–105
  22. ^ Romero, p. 291
  23. ^ Romero, pp. 292–293
  24. ^ "Argentina exports stacked". The Observatory of Economic Complexity.
  25. ^ Romero, pp. 293–294
  26. ^ Romero, p. 306
  27. ^ McGuire, p. 222
  28. ^ أ ب Romero, pp. 308–309
  29. ^ Romero, p. 295
  30. ^ Romero, p. 296
  31. ^ Romero, p. 292
  32. ^ Romero, pp. 297–298
  33. ^ Romero, p. 300
  34. ^ Romero, p. 301
  35. ^ Romero, p. 304
  36. ^ Romero, p. 305
  37. ^ Romero, pp. 306–307
  38. ^ Corigliano, Francisco. "La dimensión bilateral de las relaciones entre Argentina y Estados Unidos durante la década de 1990: El ingreso al paradigma de "Relaciones especiales"" [The bilateral plane of the relations between Argentina and the United States during the 1990s: the entry to the paradigm of the "special relations"] (in الإسبانية). CARI. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 22 December 2015.
  39. ^ Buttazzoni, Gabriel (20 January 2021). "Cómo fue la relación de los presidentes de Argentina y de EE.UU" [How was the relationship between the presidents of Argentina and the United States] (in Spanish). Retrieved 14 February 2021 – via www.baenegocios.com.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  40. ^ أ ب Romero, p. 303
  41. ^ Escudé, Carlos; Cisneros, Andrés. "Las medidas adoptadas por el gobierno norteamericano en el apartado estratégico de la agenda bilateral" [The measures taken by the American government in the strategic aspect of the billateral agenda] (in الإسبانية). CARI. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 22 December 2015.
  42. ^ Reich, p. 52
  43. ^ "Menem y Yeltsin, entre el comunismo y la privatización". Clarín (in الإسبانية). 26 June 1998. Retrieved 31 March 2022.
  44. ^ Johnson, p. 107
  45. ^ Romero, pp. 301–302
  46. ^ Romero, p. 302
  47. ^ 117TH CONGRESS 2D SESSION. "H. RES. 988" (PDF). Washington, D.C.: Congress of the United States.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  48. ^ Ruggiero, pp. 87–88
  49. ^ أ ب Ruggiero, p. 90
  50. ^ Levine, pp. 1–3
  51. ^ Ruggiero, p. 89
  52. ^ Ruggiero, p. 88
  53. ^ Fernholz, Tim (5 February 2015). "The US had ties to an Argentine terror investigation that ended with a prosecutor's mysterious death". Quartz. Atlantic Media. Archived from the original on 6 February 2015. Retrieved 8 February 2015.
  54. ^ "Muerte de Nisman: la media hora que es un agujero negro en la causa" [Nisman's death: the half-hour which is a black hole in the case]. Infojus Noticias (in الإسبانية). Ifnojus Noticias. 11 February 2015. Retrieved 8 July 2015. El médico de Swiss Medical ... no tenía dudas de que se trataba de una muerte violenta...
  55. ^ "Los enigmas del caso Nisman" [The mysteries of the Nisman case]. La Nacion (in الإسبانية). La Nacion. 9 March 2015. Retrieved 8 July 2015. 23 hs – Llega la ambulancia de Swiss Medical y constantan la muerte.
  56. ^ "Menem Jr.: la Corte no reabre la causa". www.clarin.com (in الإسبانية). 11 April 2001.
  57. ^ "Famous people who died in aviation accidents". www.planecrashinfo.com.
  58. ^ "Remains of Menem Jr exhumed amid murder claims in Argentina". BBC. 22 June 2017.
  59. ^ Uki Goñi (15 May 2003). "Menem bows out of race for top job". The Guardian. Retrieved 22 May 2016.
  60. ^ "Menem pierde el invicto y la fama". Página/12.
  61. ^ "Don't cry for Menem". The Economist. 15 March 2003. Retrieved 18 September 2015.
  62. ^ Giraudy, p. 107
  63. ^ "Menem sufrió una dura derrota en La Rioja" [Menem suffered a hard setback in La Rioja] (in الإسبانية). La Gaceta. 25 October 2005. Retrieved 12 June 2016.
  64. ^ "Former Argentine President Menem loses gubernatorial race", Associated Press (International Herald Tribune), 20 August 2007
  65. ^ "Menem se anota en la pelea presidencial" [Menem signs for the presidential fight]. La Nación (in الإسبانية). 27 December 2009. Retrieved 28 October 2010.
  66. ^ "Cristina ganó en La Rioja de la mano de Menem" [Cristina won in La Rioja alongside Menem] (in الإسبانية). Perfil. 24 October 2011. Retrieved 4 February 2016.[dead link]
  67. ^ Ybarra, Gustavo (2019-12-04). "Con Carlos Menem y Adolfo Rodríguez Saá, Cristina Kirchner arma un bloque de 42 senadores". La Nación (in الإسبانية). ISSN 0325-0946. Retrieved 2021-10-07.
  68. ^ Ibáñez, Pablo (2019-12-05). "Cómo fue la negociación para que Carlos Menem se sume al bloque de Cristina Kirchner". Clarín (in الإسبانية). Retrieved 2021-10-07.
  69. ^ "Menem arrives on Argentine soil". BBC. 23 December 2004. Retrieved 12 June 2016.
  70. ^ Hernán Capiello (21 September 2013). "Menem, absuelto en el juicio por su cuenta en Suiza" [Menem, absolved in the case over his account in Switzerland]. La Nación (in الإسبانية). Retrieved 12 June 2016.
  71. ^ Gabriela Origlia (14 February 2021). "Carlos Menem. Cómo fueron los últimos dos meses" [Carlos Menem. The last two months] (in Spanish). La Nación. Retrieved 14 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  72. ^ Crawford, David (16 December 2008). "Wall Street Journal". The Wall Street Journal. Retrieved 28 October 2010.
  73. ^ (AFP) – 17 December 2008 (17 December 2008). "Google News". Retrieved 28 October 2010.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  74. ^ Jonathan Gilbert (1 December 2015). "Ex-President of Argentina Is Sentenced in Embezzlement Case". The New York Times. Retrieved 4 February 2016.
  75. ^ "El ex presidente Menem continúa internado y su hija pide que "recen" por él" (in الإسبانية). Télam. 14 June 2020. Retrieved 18 December 2020.
  76. ^ "Internaron a Carlos Menem por una neumonía severa: dio negativo a la prueba de coronavirus". Clarín (Argentine newspaper) (in الإسبانية). 13 June 2020. Retrieved 18 December 2020.
  77. ^ "A tres días de cumplir 90 años, dieron de alta a Carlos Menem". Télam (in الإسبانية). 29 June 2020. Retrieved 18 December 2020.
  78. ^ "Carlos Menem recibió el alta luego de dos semanas de internación" (in الإسبانية). Infobae. 29 June 2020. Retrieved 18 December 2020.
  79. ^ "Internaron al ex presidente Carlos Menem" (in الإسبانية). Infobae. 15 December 2020. Retrieved 18 December 2020.
  80. ^ "Carlos Menem sufrió una complicación coronaria" (in الإسبانية). Página/12. 18 December 2020. Retrieved 18 December 2020.
  81. ^ "Carlos Menem en grave estado: "Papá está luchándola, nos encomendamos a Dios", dijo Zulemita". Clarín (Argentine newspaper) (in الإسبانية). 18 December 2020. Retrieved 18 December 2020.
  82. ^ "El expresidente argentino Carlos Menem, en coma inducido tras sufrir una complicación renal". El País (in الإسبانية). 25 December 2020. Retrieved 28 December 2020.
  83. ^ "Carlos Menem in induced coma after suffering kidney failure". Buenos Aires Times. 26 December 2020. Retrieved 28 December 2020.
  84. ^ Romo, Rafael; Girón, Nacho; Correa, Hugo Manu (14 February 2021). "Carlos Menem, former President of Argentina, dies at 90". CNN. Retrieved 14 February 2021.
  85. ^ Johnson, p. 118
  86. ^ Romero, p. 298
  87. ^ "Javier Milei: "Menem fue el mejor presidente de toda la historia"". Infobae. 4 August 2020. Retrieved 28 September 2020.
  88. ^ Rey, Pedro B. (6 June 2004). "Alberto Benegas Lynch: "Menem fue un modelo de antiliberalismo"". La Nación. Retrieved 28 September 2020.
  89. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1991" (PDF).
  90. ^ "Resolución N° 1137/994". www.impo.com.uy. Retrieved 26 November 2020.
  91. ^ Staff (25 June 2020). "La medalla de honor británica considerada racista". El Comercio Perú (in Spanish). Retrieved 14 February 2021. Entre ellos, están el expresidente peruano Alberto Fujimori (1998); el expresidente de Argentina Carlos Menem (1998); el expresidente de México Ernesto Zedillo (1998){{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

المراجع

وصلات خارجية

مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع Carlos Menem.
مناصب حزبية
سبقه
أنطونيو كافيرو 		رئيس حزب العدالة
1990–2001
2001–2003 		تبعه
روبين مارين
سبقه
روبين مارين 		تبعه
إدواردو فلنر
مناصب سياسية
سبقه
خوليو راؤول لوچستي
بحكم الأمر الواقع 		حاكم لا ريوخا
1973–1976
1983–1989 		تبعه
أوسڤالدو هيكتور پيريز پاتاگليا
بحكم الأمر الواقع
سبقه
گيلرمو خورخه پياسترليني
بحكم الأمر الواقع 		تبعه
ألبرتو گريگوريو كاڤيرو
سبقه
راؤول ألفونسين 		رئيس الأرجنتين
1989–1999 		تبعه
فرناندو دلا روا
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=كارلوس_منعم&oldid=2862469"