قائمة ملوك الإمبراطورية الساسانية

King of Kings Iran
Imperial
Derafsh Kaviani flag of the late Sassanid Empire.svg
The Derafsh Kaviani, the legendary royal standard of the Sasanian monarchs
Sasanid Plate, Azerbaijan Museum, Tabriz, Iran.jpg
Plate of a Sasanian king, located in the Azerbaijan Museum in Iran
التفاصيل
أول عاهلArdashir I (224–242)
آخر عاهلYazdegerd III (632–651)
المقر
المعيـِّنDivine right, hereditary

The Sasanian monarchs were the rulers of Iran after their victory against their former suzerain, the Parthian Empire, at the Battle of Hormozdgan in 224. At its height, the Sasanian Empire spanned from Turkey and Rhodes in the west to Pakistan in the east, and also included territory in what is now the Caucasus, Yemen, UAE, Oman, Egypt, Israel, Lebanon, Syria, Jordan and Central Asia.

The Sasanian Empire was recognized as one of the main powers in the world alongside its neighboring arch rival, the Roman Empire (later the Byzantine Empire), for a period of more than 400 years.[1][2][3][4] The Sasanian dynasty began with Ardashir I in 224, who was a Persian from Istakhr, and ended with Yazdegerd III in 651.[5]

The period from 631 (when Boran died) to 632 (when Yazdgerd III takes the throne) is confusing in determining proper succession because a number of rulers who took the throne were later removed or challenged by other members of the House of Sasan. The period was one of factionalism and division within the Sasanian Empire.[6]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Titles

Ardashir I (r. 224–242), the founder of the Sasanian Empire, introduced the title "Shahanshah of the Iranians" (Middle Persian: šāhān šāh ī ērān; Parthian: šāhān šāh ī aryān). Ardashir's immediate successor, Shapur I (r. 240/42–270/72) chooses the titles in a precise manner in the inscription at Ka'ba-ye Zartosht. In that Shapur names four of his Sasanian predecessors with different titles and in "an ascending order of importance" by giving the title (Xwaday) "the lord" to Sasan, "the king" to Papag, "King of Kings of Iranians" to Ardashir, and "king of kings of Iranians and non-Iranians" (الفارسية المتوسطة: MLKAn MLKA 'yr'n W 'nyr'n šāhān šāh ī ērān ud anērān;; باليونانية قديمة: βασιλεύς βασιλέων Αριανών basileús basiléōn Arianṓn) to himself.[7] The title "King of Kings of Iranians and non-Iranians" has also seen on a single silver coin of Shapur I, which indicates that the title was introduced after his victory over Romans and incorporation of non-Iranian lands into the Sasanian realms. The title was later used in coins of all later Sasanian kings.[8]

Yazdegerd I's reign (ح. 399–420), marks a shift in the political perspective of the Sasanian Empire, which (originally disposed towards the West) moved to the East.[9] The shift may have been triggered by hostile tribes in eastern Iran.[9] The war with the Iranian Huns may have reawakened the mythical rivalry between the mythological Iranian Kayanian rulers and their Turanian enemies, which is illustrated by Younger Avestan texts.[9] The title of Ramshahr (peacekeeper in [his] dominion) was added to the traditional "King of Kings of the Iranians and non-Iranians" on Yazdegerd I's coins.[10][11][أ] In the Middle Persian heroic poem Ayadgar-i Zariran (The Testament of Zarer), the title was used by the last Kayanian monarch (Vishtaspa) and occurs in the 10th-century Zoroastrian Denkard.[13] Sasanian interest in Kayanian ideology and history would continue until the end of the empire.[14] Bahram V (ح. 420–438), on some rare coins minted in Pars, used the title of kirbakkar ("beneficent").[15]

The reign of Yazdegerd II (ح. 438–457) marks the start of a new inscription on the Sasanian coins; mazdēsn bay kay ("The Mazda-worshipping majesty, the king"), which displays his fondness of the Kayanians, who also used the title of kay.[16][17][ب] Under Peroz I (ح. 459–484), the traditional titulature of šāhānšāh ("King of Kings") is omitted on his coins, and only the two aspects of kay Pērōz ("King Peroz") are displayed.[15] However, a seal demonstrates that the traditional titulature was still used, which indicates that coins do not with certainty display the full formal titulature of the Sasanian monarchs.[15] His brother and successor, Balash (ح. 484–488), used the title of hukay ("the good king").[15][19]

Kavad I (ح. 488–496, 498–531) was the last Sasanian monarch to have kay inscribed on his coins—the last one issued in 513.[20] The regular obverse inscription on his coins simply has his name; in 504, however, the slogan abzōn ("may he prosper/increase") was added.[20][15] Khosrow II (ح. 590–590, 591–628), during his second reign, added the ideogram GDH, meaning xwarrah ("royal splendor") on his coins. He combined this together with the word abzōt ("he has increased"), making the full inscription thus read as: "Khosrow, he has increased the royal splendor" (Khūsrōkhwarrah abzōt).[15] The title of King of Kings was also restored on his coins.[15] His two successors, Kavad II (ح. 628–628) and Ardashir III (ح. 628–630), refrained from using the title, seemingly in order distance themselves from Khosrow II.[15]


الملك

The head of the Sasanian Empire was the [shahanshah] (king of kings), also simply known as the shah (king). His health and welfare were always important and the phrase “May you be immortal" was used to reply to him with. By looking on the Sasanian coins which appeared from the 6th-century and afterward, a moon and sun are noticeable. The meaning of the moon and sun, in the words of the Iranian historian [Touraj Daryaee], “suggest that the king was at the center of the world and the sun and moon revolved around him. In effect, he was the “king of the four corners of the world," which was an old Mesopotamian idea."[21] The king saw all other rulers, such as the Romans, Turks, and Chinese, as being beneath him. The king wore colorful clothes, makeup, a heavy crown, while his beard was decorated with gold. The early Sasanian kings considered themselves of divine descent; they called themselves for “bay" (divine).[22]

When the king went to the publicity, he was hidden behind a curtain,[21] and had some of his men in front of him, whose duty was to keep the masses away from the king and to make his way clear.[23] When one came to the king, he/she had to prostrate before him, also known as proskynesis. The king was guarded by a group of royal guards, known as the pushtigban. On other occasions, the king was protected by a group of palace guards, known as the darigan. Both of these groups were enlisted from royal families of the Sasanian Empire,[23] and were under the command of the hazarbed, who was in charge of the king's safety, controlled the entrance of the kings palace, presented visitors to the king, and was allowed to be given military command or used in negotiations. The hazarbed was also allowed in some cases to serve as the royal executioner.[23] During Nowruz (Iranian new year) and Mihragan (Mihr's day), the king would hold a speech.[22]

قائمة الحكام

The table below lists the rulers of the Sasanian Empire.

پورتريه الاسم اللقب/الشعار العهد العلاقة بسلفه ملاحظات
بيت ساسان
Coin of Ardashir I (phase 3), Hamadan mint.jpg Ardashir I
𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 (Ardašīr) 		King of Kings of Iran(ians) 224 –
242 		—
ShapurICoinHistoryofIran.jpg Shapur I
𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 (Šābuhr) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 240 –
May 270 		Son
  • Co-ruled with his father since 12 April 240
  • Died of natural causes in May 270
HormizdICoinHistoryofIran.jpg Hormizd I
𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣 (Ōhrmazd) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين May 270 –
June 271 		Son
  • Reigned only for 1 year
Coin of Bahram I (cropped).jpg Bahram I
𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭 (Warahrān) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين June 271 –
September 274 		Brother
  • Committed the persecution of Manichaeism, including the death of Mani
  • Died of disease/natural causes in September 274
Silver coin of Bahram II (cropped).jpg Bahram II
𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭 (Warahrān) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 274 –
293 		Son
  • Died of natural causes in 293
Bahram III.jpg Bahram III
𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭 (Warahrān) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 293 –
293 		Son
  • Possibly executed during the uprising which had been led by his own grand uncle Narseh
NarsehCoin2.jpg Narseh
𐭭𐭥𐭮𐭧𐭩 (Narsē) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 293 –
302 		Grand-uncle
  • Enthroned after seizing power from Bahram III in a rebellion led against him
Coin of the Sasanian king Hormizd II (1, cropped).jpg Hormizd II
𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣 (Ōhrmazd) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 302 –
309 		Son
  • Enthroned after abdicating the throne from his father
Sin foto.svg Adur Narseh ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 309 –
309 		Son
  • Also known as Narseh II
  • Deposed by Sasanian nobles because of his cruelty
The portrait of Shapur II on the obverse of a silver drachm, struck circa 309–320.jpg Shapur II
𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 (Šābuhr) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 309 –
379 		Brother
  • After the death of his brother, Adarnases, Shapur II was still in his mother's womb when he was crowned.
ArdashirIICoinHistoryofIran.jpg أردشير الثاني
𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 (Ardašīr) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 379 –
383 		شقيق
  • توفي بأسباب طبيعية في 384
Coin of Shapur III, Merv mint.jpg Shapur III
𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 (Šābuhr) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 383 –
388 		Nephew
Coin of Bahram IV (cropped), Herat mint.jpg Bahram IV
𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭 (Warahrān) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 388 –
399 		Son
YazdegerdICroppedCoinHistoryofIran.jpg Yazdegerd I
𐭩𐭦𐭣𐭪𐭥𐭲𐭩 (Yazdekert) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين
Ramshahr ("peacekeeper in [his] dominion") 		399 –
420 		شقيق
Sin foto.svg Shapur IV
𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩 (Šābuhr) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 420 –
420 		Son
Sin foto.svg Khosrow ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 420 –
420 		ابن عم
Drachma of Bahram V - cropped.jpg Bahram V
𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭 (Warahrān) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين
Kirbakkar ("beneficent") 		420 –
438 		Cousin
YazdegerdIICroppedCoinHistoryofIran.jpg Yazdegerd II
𐭩𐭦𐭣𐭪𐭥𐭲𐭩 (Yazdekert) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين
Kay ("king") 		438 –
457 		ابن
King Hormizd II or Hormizd III Hunting Lions, 400-600.jpg Hormizd III
𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣 (Ōhrmazd) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 457 –
459 		Son
PerozICroppedCoinHistoryofIran.jpg Peroz I ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين
Kay (king) 		457 –
484 		شقيق
Coin of the Sasanian king Balash from Susa.jpg بلاش ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين
Hukay ("the good king") 		484 –
488 		Brother
  • Two rebellions rose from two of Peroz's sons (his nephews)
  • The first rebellion was from Zarir, but he was unsuccessful and executed
  • The second rebellion was from Kavad, who at first unsuccessful requested help from Hephthalites
KavadhIGoldenCoinHistoryofIran.jpg قباذ الأول
𐭪𐭥𐭠𐭲 (Kawād) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين
Kay ("king") 		488 –
496 		ابن شقيق
  • Enthroned after leading a rebellion against his uncle Balash with assistance from Hephthalites
Coin of the Sasanian king Jamasp from Susa.jpg Jamasp ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 496 –
498 		Brother
KavadhIGoldenCoinHistoryofIran.jpg قباذ الأول
𐭪𐭥𐭠𐭲 (Kawād) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين
Kay ("king")
Abzōn ("may he prosper/increase") 		498 –
531 		شقيق
Khosrow I Anushirvan (cropped), Gundeshapur mint.jpg كسرى الأول ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين
Ērān abē-bēm kard ("Iranians has become fearless")
Ērān abzonhēnēd ("Iranians became strong") 		531 –
579 		ابن
Drachma of Hormidz IV - cropped.jpg هرمز الرابع
𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣 (Ōhrmazd) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 579 –
590 		Son
KhosrauIIGoldCoinCroppedHistoryofIran.jpg كسرى الثاني ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين
Khūsrōkhwarrah abzōt ("Khosrow, he has increased the royal splendor") 		590 –
590 		Son
  • Rebelled against his father and proclaimed himself as king of Persia, however he was then overthrown by بهرام چوبن
بيت مهران
BahramChobinCoinHistoryofIran.jpg بهرام السادس چوبن ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 590 –
591 		Rebel
  • تمرد على هرمز الرابع وكسرى الثاني وأعلن نفسه ملكاً
بيت ساسان
KhosrauIIGoldCoinCroppedHistoryofIran.jpg كسرى الثاني ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 591 –
628 		ابن Hormizd IV
House of Ispahbudhan
Coin of Vistahm, minted at Ray in 595 or 596.jpg Vistahm ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 591 –
595 		Uncle
  • Uncle of Khosrow II
  • Founded the city of Bastam
بيت ساسان
Coin of the Sasanian king Kavadh II (cropped), minted at Ray in 628.jpg Kavad II
𐭪𐭥𐭠𐭲 (Kawād) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 628 –
628 		ابن كسرى الثاني
  • Enthroned after killing his father and eighteen brothers
  • Died after a few months of reign
ArdashirIIICoinHistoryofIran.jpg أردشير الثالث
𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 (Ardašīr) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 628 –
630 		Son
بيت مهران
ShahrbarazCoinHistoryofIran.jpg شهربراز ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 27 April 630 –
17 June 630 		General
بيت ساسان
XusravIIICoinHistoryofIran.jpg كسرى الثالث ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 630 –
630 		Nephew of Khosrow II Briefly ruled in Khorasan as rival king
BorandukhtCoinHistoryofIran.jpg Boran ملكة ملكات الإيرانيين وغير الإيرانيين 630 –
630 		Daughter of Khosrow II
  • Daughter of Khosrow II
  • One of two only women who attained the Sasanian throne
Sin foto.svg Shapur V ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 630 –
630 		ابن Shahrbaraz وشقيقة كسرى الثاني
Sin foto.svg Peroz II ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 630 –
630 		Descended from Khosrow I
AzarmidokhtCoinHistoryofIran.jpg Azarmidokht ملكة ملكات الإيرانيين وغير الإيرانيين 630 –
631 		Daughter of Khosrow II
  • Daughter of Khosrow II and sister of Boran
  • Second woman to attain the Sassanid throne
House of Ispahbudhan
FarrokhHormizdVCoin.jpg Hormizd V ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 630 –
631 		Claimed the throne after Azarmidokht rejected his hand in marriage
  • Overthrew Shahrbaraz in favor of Azarmidokht. Murdered on Azarmidokht's orders after usurping the throne from her as well
بيت ساسان
HormizdVICoinHistoryofIran.jpg Hormizd VI
𐭠𐭥𐭧𐭥𐭬𐭦𐭣 (Ōhrmazd) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 630 –
632 		Grandابن Khosrow II
KhosrauIVCoinHistoryofIran.jpg كسرى الرابع ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين 630 –
636 		Brother of Peroz II
FarrukhzadKhosrauVCoin.jpg Farrukhzad Khosrow V ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين March 631 –
April 631 		ابن Khosrow II
BorandukhtCoinHistoryofIran.jpg بوران ملكة ملكات الإيرانيين وغير الإيرانيين June 631 –
June 632 		Daughter of كسرى الثاني
YazdegerdIIICoinCroppedHistoryofIran.jpg Yazdegerd III
𐭩𐭦𐭣𐭪𐭥𐭲𐭩 (Yazdekert) 		ملك ملوك الإيرانيين وغير الإيرانيين June 632 –
651 		Grandابن كسرى الثاني
Destruction of the Sassanid Empire
Sin foto.svg Peroz III 651 (In exile) 679 (In exile) Son
  • Retreated to Chinese territory where he served as a Tang General
  • Served as the head of the Governorate of Persia, an exiled extension of the Sassanid court
Sin foto.svg Narsieh 679 (In exile) Unknown Son
  • Served as a Tang general, like his father
  • Also known as Narseh III
Sin foto.svg بهرام السابع Unknown 710 (in exile) ابن Yazdegerd III
Sin foto.svg كسرى السادس Unknown Unknown Grandابن Yazdegerd III
  • Known to have fought against Islamic forces in Transoxiana alongside the Sogdians and Turks c. 728-729
  • Last known direct descendant of Yazdegerd III and member of the House of Sasan. It is unclear whether he was Peroz III or Bahram VII's son


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

انظر أيضاً

ملاحظات

  1. ^ The word ram may be translated as "peace", "ease", "pleasure", "joy" or "satisfaction"; it is most likely "peace" in Yazdegerd I's case.[12]
  2. ^ The title of kay ("king") had already been in use at least 100 years earlier by the Kushano-Sasanians, a cadet branch of the imperial Sasanian family that ruled in the East before being supplanted by the Kidarites and the imperial Sasanians in the mid 4th-century.[18]

المراجع

  1. ^ "The Cambridge Illustrated History of the Islamic World" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 July 2014. Retrieved 6 June 2014.
  2. ^ Shapur Shahbazi, A. (2005), Sasanian Dynasty, 1, Columbia University Press, http://www.iranicaonline.org/articles/sasanian-dynasty 
  3. ^ Norman A. Stillman The Jews of Arab Lands pp 22 Jewish Publication Society, 1979 ISBN 0827611552
  4. ^ International Congress of Byzantine Studies Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine Studies, London, 21–26 August 2006, Volumes 1-3 pp 29. Ashgate Pub Co, 30 sep. 2006 ISBN 075465740X
  5. ^ Daryaee 2012, p. 392.
  6. ^ Daryaee 2012, p. 201.
  7. ^ Frye, R. N. (1983). "Chapter 4: The political history of Iran under the Sasanians". The Cambridge History of Iran. Vol. 3. Cambridge University Press. p. 116. ISBN 978-0-521-20092-9.
  8. ^ Yücel, Muhammet (2017). "A Unique Drachm Coin of Shapur I". Iranian Studies. 50 (3): 331–344. doi:10.1080/00210862.2017.1303329. S2CID 164631548.
  9. ^ أ ب ت Shayegan 2013, p. 807.
  10. ^ Schindel 2013c, pp. 836-837.
  11. ^ Daryaee 2002, p. 91.
  12. ^ Daryaee 2002, p. 90.
  13. ^ Daryaee 2014, p. 22.
  14. ^ Daryaee 2002, p. 94.
  15. ^ أ ب ت ث ج ح خ د Schindel 2013c, p. 837.
  16. ^ Daryaee.
  17. ^ Schindel 2013c, pp. 836–837.
  18. ^ Rezakhani 2017, pp. 79, 83.
  19. ^ Rezakhani 2017, pp. 130–131.
  20. ^ أ ب Schindel 2013b, pp. 141–143.
  21. ^ أ ب Daryaee 2012, p. 41.
  22. ^ أ ب Daryaee 2012, p. 42.
  23. ^ أ ب ت Morony 2005, p. 92.

المصادر

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=قائمة_ملوك_الإمبراطورية_الساسانية&oldid=2902194"