فولاني (لغة)

Adlam pular
𞤀𞤣𞤤𞤢𞤥 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Adlam pular; 𞤀𞤣𞤤𞤢𞤥 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪;
النوع	Alphabet
اللغات	Fula
الفترة الزمنية	Invented 1980s
نطاق اليونيكود	U+1E900–U+1E95F

الشخص	Pullo
الشعب	Fulɓe
اللغة	Fulfulde

الفولا
Fula
الفولا; Fula
الفولاني، الفولة، الپيول
Fulfulde, Pulaar, Pular, 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
موطنها	غرب أفريقيا
المنطقة	الساحل الأفريقي
العرق	شعب الفولاني
الناطقون الأصليون	24 مليون (2007)ne2007
عائلة اللغات	النيجر-الكونغو الكونغولية الأطلسية السنگامبية Fula–Serer الفولا; Fula; ; ; ;
نظام الكتابة	اللاتينية; العربية; الأدلامية
أكواد اللغات
ISO 639-2	ful – Fulah
ISO 639-2	ful – Fulah
ISO 639-3	ful – inclusive code – Fulah; Individual codes:; fuc – الپولار (سنگامبيا، موريتانيا); fuf – الپولار (غينيا، سيراليون); ffm – Maasina Fulfulde (مالي، غانا); fue – Borgu Fulfulde (بنين، توگو); fuh – غرب النيجر (بوركينا، النيجر); fuq – وسط-شرق النيجر (النيجر); fuv – Nigerian Fulfulde (نيجيريا); fub – Adamawa Fulfulde (الكاميرون، تشاد، السودان); fui – Bagirmi Fulfulde (CAR)
Glottolog	fula1264

الفولا /ˈfuːlə/^[1]، أو الفولاني /fʊˈlɑːniː/^[1] أو الفوله^[2]^[3]^[4] (الفولا: Fulfulde, Pulaar, Pular؛ فرنسية: Peul)، هي لغة منطوقة كمجموعة من اللهجات المختلفة في سلسلة تمتد عبر حوالي 20 بلد في غرب ووسط أفريقيا. جنباً إلى جنب مع اللغات المتعلقة مثل السرر والوولوف، تنتمي اللغة الفولانية إلى فرع السنگامبية ضمن لغات النيجر-كونغو، التي ليس بها طبقات، على عكس معظم لغات النيجر-كونغو. وبشكل أوسع، تنمي اللغة الفولانية إلى اللغة الأطلسية الغرافية ضمن لغات النيجر-كونغو. تستخدم اللغة الفولانية كلغة أولى من قبل الشعب الفولاني من المنطقة السنگامبية وغينيا حتى الكاميرون، نيجيريا، والسودان من قبل الجماعات المتعلقة مثل شعب التوكولور في وادي نهر السنغال. كما تستخدم كلغة ثانية من قبل شعوب مختلفة، مثل الكيردي في شمال الكاميرون وشمال شرق نيجيريا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التسمية

المورفوولجيا

مجموعات الأسماء

العدد	اسم المجموعة	المعنى	مثال
1.	o	المفرد	laam-ɗo ‘chief’; also loan words
2.	ɓe	Person Plural	laam-ɓe ‘chiefs’
3.	ngel	Diminutive Singular	loo-ngel ‘little pot’
4.	kal	Diminutive Quantities	con-al ‘small quantity of flour’
5.	ngum/kum	Diminutive Pejorative	laam-ngum/laam-kum ‘worthless little chief’
6.	kon/koy	Diminutive Plural	ullu-kon/ullu-koy ‘small cats/kittens’
7.	nde	Various, including globular objects, places, times	loo-nde ‘storage pot’
8.	ndi	Various, including uncountable nouns	com-ri ‘tiredness’
9.	ndu	Various	ullu-ndu ‘cat’
10.	nga	Various, including some large animals	nood-a ‘crocodile’
11.	nge	mainly for 'Cow,' 'fire,' 'sun' 'hunger,'	nagg-e ‘cow’
12.	ngo	Various	juu-ngo ‘hand’
13.	ngu	Various	ɓow-ngu ‘mosquito’
14.	ngal	Various including Augmentative Singular	ɗem-ngal ‘tongue’
15.	ngol	Various, often long things	ɓog-gol ‘rope’
16.	ngii/ngil	Various including Augmentative Singular	ɓog-gii/ɓog-gii ‘big rope’
17.	ka	Various	laan-a ‘boat’
18.	ki	Various	lek-ki ‘tree’
19.	ko	Various	haak-o ‘soup’
20.	kol	'Calf' 'foal'	ñal-ol ‘calf’, mol-ol ‘foal’
21.	ɗam	mainly for Liquids	lam-ɗam ‘salt’, ndiy-am ‘water’
22.	ɗum	Neutral	maw-ɗum ‘big thing’
23.	ɗe	Non-human Plural	juu-ɗe ‘hands’
24.	ɗi	Non-human Plural	na'i ‘cows’

الصوت

التغير الساكن

w ↔ b ↔ mb
r ↔ d ↔ nd
y ↔ j ↔ nj
w ↔ g ↔ ng
f ↔ p
s ↔ c
h ↔ k

الضمائر

الأنواع

الحالة

نظم الكتابة وعلم الصوتيات

الأبجدية اللاتينية

الأبجدية لافولانية المبسطة

الأبجديات الفولانية
A	B	Mb	Ɓ	C	D	Nd	Ɗ	E	F	G	Ɠ	Ng	H	I	J	Nj	K	L	M	N	Ŋ	Ɲ	O	P	R	S	T	U	W	Y	Ƴ	'
Lowercase
a	b	mb	ɓ	c	d	nd	ɗ	e	f	g	ɠ	ng	h	i	j	nj	k	l	m	n	ŋ	ɲ	o	p	r	s	t	u	w	y	ƴ	'
Phonetic value
a	b	mb	ɓ	c~tʃ	d	nd	ɗ	ɛ~e	f	g	ɠ	ŋɡ	h	ɪ~i	ɟ~dʒ	nɟ~ ndʒ	k	l	m	n	ŋ	ɲ	ɔ~o	p	r	s	t	ʊ~u	w	j	ʔʲ	ʔ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الفولاني على الوب

نيجيريا: www.mafindi.com
موريتانيا: pulaar.org
موريتانيا: pulaagu.com
غينيا: jowlol.org
غينيا: tabaldefouta.org
غينيا: misiide.net
غينيا: webpulaaku.net
سيراليون: peeral.com

الكتابة العربية

الكتابة الأدلامية

انظر أيضاً

Pular grammar (a presentation for one variety of Fula)

المصادر

أعمال

Arnott, D.W. The Nominal and Verbal Systems of Fula. London: Oxford University Press, 1970. Print.
Arnott, D. W. 'Fula'. In International Encyclopedia of Linguistics, vol. 2. W. Frawley (ed). Oxford University Press, 2003.
McIntosh, Mary. Fulfude Syntax and Verbal Morphology. London: St Edmundsbury Press Lt, 1984. Print.
Paradis, Carole. Lexical Phonology and Morphology: The Nominal Classes in Fula. New York: Garland Publishing, Inc, 1992. Print.
Shehu, Ahmadu. Stress Placement Rules in Fulfulde: A Review. Bayero University, Kano, 2014.
Wilson, W. A. A. (1989). Atlantic. In John Bendor-Samuel (Ed.), The Niger–Congo Languages, pp. 81–104.
Grammar of the Fulde Language: With an Appendix of Some Original Traditions and Portions of Scripture Translated Into Fulde: Together with Eight Chapters of the Book of Genesis. Church Missionary House. 1876.
Grammar of the Fulde Language: With an Appendix of Some Original Traditions and Portions of Scripture Translated Into Fulde: Together with Eight Chapters of the Book of Genesis. Church Missionary House. 1876.

الهوامش

^ ^أ ^ب Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh
^ "Fulah". Ethnologue (19 ed.). 2016.
^ "Documentation for ISO 639 identifier: ful". ISO 639-2 Registration Authority - Library of Congress. Retrieved 2017-07-04. Name: Fulah
^ "Documentation for ISO 639 identifier: ful". ISO 639-3 Registration Authority - SIL International. Retrieved 2017-07-04. Name: Fulah