غوانغ زوان، المنطقة المستأجرة

Coordinates: 21°10′38.2″N 110°25′4.76″E / 21.177278°N 110.4179889°E / 21.177278; 110.4179889
"Guangzhouwan" redirects here. It is not to be confused with Guangzhou.

21°10′38.2″N 110°25′4.76″E / 21.177278°N 110.4179889°E / 21.177278; 110.4179889

Kouang-Tchéou-Wan

廣州灣
1898–1945
علم Kwangchow Wan
العلم
موقع Kwangchow Wan
Location of Kwangchow Wan in French Indochina
Location of Kwangchow Wan in French Indochina
الوضعLeased territory of France
العاصمةFort-Bayard
اللغات المشتركة
الحقبة التاريخيةNew Imperialism
• French occupation
22 April 1898
• Leased by France
29 May 1898
• Administered by French Indochina
5 January 1900
• Occupied by Japan
21 February 1943
• Returned by France
18 August 1945
المساحة
1,300 km2 (500 sq mi)
التعداد
• 1911
189,000
• 1935
209,000
العملةFrench Indochinese piastre
سبقها		 تلاها
Zhanjiang
Zhanjiang
غوانغ زوان، المنطقة المستأجرة
الصينية التقليدية廣州灣
الصينية المبسطة广州湾
المعنى الحرفيGuangzhou Bay

گوانگ‌ژووان، المنطقة المستأجرة Leased Territory of Guangzhouwan، واسمها الرسمي Territoire de Kouang-Tchéou-Wan,[nb 1] was a territory on the coast of Zhanjiang in China leased to France and administered by French Indochina.[1] The capital of the territory was Fort-Bayard, present-day Zhanjiang.[nb 2]

The Japanese occupied the territory in February 1943. In 1945, following the surrender of Japan, France formally relinquished Guangzhouwan to China. The territory did not experience the rapid growth in population that other parts of coastal China experienced, rising from 189,000 in the early 20th century[2] to just 209,000 in 1935.[3] Industries included shipping and coal mining.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الجغرافيا

The leased territory was situated on the east side of the Leizhou Peninsula (فرنسية: Péninsule de Leitcheou), near Guangzhou, around a bay then called Kwangchowan, now called the Port of Zhanjiang. The bay forms the estuary of the Maxie River (صينية: 麻斜河؛ پن‌ين: Máxié hé�, فرنسية: Rivière Ma-The), now known as the Zhanjiang Waterway (صينية: 湛江水道؛ پن‌ين: Zhànjiāng shuǐdào�). The Maxie is navigable as far as 19 kilometres (12 mi) inland even by large warships.

The territory leased to France included the islands lying in the bay, which enclosed an area 29 km long by 10 km wide and a minimum water depth of 10 metres. The islands were recognized at the time as an admirable natural defense, the main islands being Donghai Dao. On the smaller Naozhou Island farther to the southeast, a lighthouse was constructed.

The limits of the territory inland were fixed in November 1899; on the left bank of the Maxie, France gained from Gaozhou prefecture (Kow Chow Fu) a strip of territory 18 kilometres (11 mi) by 10 kilometres (6.2 mi), and on the right bank a strip 24 kilometres (15 mi) by 18 kilometres (11 mi) from Leizhou prefecture (Lei Chow Fu).[2] The total land area of the leased territory was 1,300 square kilometres (500 sq mi).[3] The city of Fort-Bayard (Zhanjiang) was developed as a port.


التاريخ

الاحتلال الفرنسي والتنمية المبكرة

فورت-بايار، حوالي 1910

Kwangchouwan was leased to the French for 99 years, or until 1997 (as the British did in Hong Kong's New Territories) according to the Treaty of 29 May 1898, ratified by China on 5 January 1900. The colony was described as "commercially unimportant but strategically located"; most of France's energies went into their administration of the mainland of French Indochina, and their main concern in China was the protection of Roman Catholic missionaries, rather than the promotion of trade.[1] Kwangchow Wan, while not a constituent part of Indochina, was effectively placed under the authority of the French Resident Superior in Tonkin (itself under the Governor-General of French Indochina, also in Hanoi); the French Resident was represented locally by Administrators.[4] In addition to the territory acquired, France was given the right to connect the bay by railway with the city and harbour situated on the west side of the peninsula; however when they attempted to take possession of the land to build the railway, forces of the provincial government offered armed resistance. As a result, France demanded and obtained exclusive mining rights in the three adjoining prefectures.[2] The return of the leased territory to China was promised after the First World War by the French at the Washington Naval Conference of 1921–1922 and ultimately returned.[5]

By 1931, the population of Kwangchow Wan had reached 206,000, giving the colony a population density of 245 persons per km2; virtually all Chinese, and only 266 French citizens and four other Europeans were recorded as living there.[3] Industries included shipping and coal mining.[4] The port was also popular with smugglers; prior to the 1928 cancellation of the American ban on the export of commercial airplanes, Kwangchow Wan was also used as a stop for Cantonese smugglers transporting military aircraft purchased in Manila to China,[6] and US records mention at least one drug smuggler who picked up opium and Chinese emigrants to be smuggled into the United States from there.[7]

الحرب العالمية الثانية

Landing of Japanese troops in Kwangchow Wan in February 1943

As an adjunct of French Indochina, Kwangchow Wan generally endured the same fate as the rest of the Indochina colony during World War II. Even before the signing of the 30 August 1940 accord with Japan in which France recognized the “privileged status of Japanese interests in the Far East” and which constituted the first step of the Japanese military occupation of Indochina, a small detachment of Japanese marines had landed at Fort-Bayard without opposition in early July and set up a control and observation post in the harbor.[8] However, as in the rest of French Indochina, the civilian administration of the territory was to remain in the hands of officials of Vichy France following the Fall of France; in November 1941, Governor-General Jean Decoux, newly appointed by Marshal Pétain, made an official visit to Kwangchow Wan.[9]

In mid-February 1943, the Japanese, after having informed the Vichy government that they needed to strengthen the defence of Kwangchow Wan Bay, unilaterally landed more troops and occupied the airport and all other strategic locations in the Territory. From then on, Kwanchow Wan was de facto under full military Japanese occupation and the French civilian administration was gradually reduced to a mere façade. The Administrator resigned in disgust and Adrien Roques, a local pro-Vichy militant, was appointed to replace him.[10] In May of the same year, Roques signed a convention with the local Japanese military authorities in which the French authorities promised to cooperate fully with the Japanese. On 10 March 1945, the Japanese, following up on their sudden attack on French garrisons throughout Indochina the night before, disarmed and imprisoned the small French colonial garrison in Fort-Bayard.[11] Just prior to the Japanese surrender, Chinese forces were prepared to launch a large-scale assault on Kwangchow Wan; however, due to the end of the war, the assault never materialised.[12] While the Japanese were still occupying Kwangchow Wan following the surrender, a French diplomat from the Provisional Government of the French Republic and Kuo Chang Wu, Vice-Minister of Foreign Affairs of the Republic of China, signed the Convention between the Provisional Government of the French Republic and the National Government of China for the retrocession of the Leased Territory of Kouang-Tchéou-Wan. Almost immediately after the last Japanese occupation troops had left the territory in late September, representatives of the French and the Chinese governments went to Fort-Bayard to proceed to the transfer of authority; the French flag was lowered for the last time on 20 November 1945.[13]

During the Japanese occupation of Hong Kong, Kwangchow Wan was often used as a stopover on an escape route for civilians fleeing Hainan and Hong Kong and trying to make their way to Thailand, North America and Free China; Patrick Yu, a prominent trial lawyer, recalled in his memoirs how a Japanese military officer helped him to escape in this way.[14] However, the escape route was closed when the Japanese occupied the area in February 1943.[15]

اللغة الفرنسية

A French-language school, École Franco-Chinoise de Kouang-Tchéou-Wan, as well as a branch of the Banque de l'Indochine, were set up in Fort-Bayard.[16] In addition, a Roman Catholic church constructed during the French occupation is still preserved today.[17]

معرض

  • Kwangchow Wan pavilion at the Marseille Colonial Exhibition

    Kwangchow Wan pavilion at the Marseille Colonial Exhibition

  • Post and Telegraph building in Poteou, Kwangchow Wan

    Post and Telegraph building in Poteou, Kwangchow Wan

  • Colonial militia with French officers

    Colonial militia with French officers

  • Pupils and teachers of the École franco-chinoise de Kouang-Tchéou-Wan

    Pupils and teachers of the École franco-chinoise de Kouang-Tchéou-Wan

انظر أيضاً

ملاحظات

  1. ^ Also spelled Kwangchow Wan, Kwangchow-wan, Kwang-Chou-Wan or Quang-Tchéou-Wan.
  2. ^ Also spelled Tsankiang, Chankiang, and Tsamkong.

المراجع

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الهامش

  1. ^ أ ب Gale 1970, p. 201.
  2. ^ أ ب ت Chisholm 1911.
  3. ^ أ ب ت Priestly 1967, p. 441.
  4. ^ أ ب Olson 1991, p. 349.
  5. ^ Escarra 1929, p. 9.
  6. ^ Xu 2001, p. 21.
  7. ^ Anslinger & Tompkins 1953, p. 141.
  8. ^ Matot 2013, p. 193.
  9. ^ Matot 2013, p. 194.
  10. ^ Matot 2013, p. 204.
  11. ^ Matot 2013, pp. 209-210.
  12. ^ Handel 1990, p. 242.
  13. ^ Matot 2013, pp. 214-217.
  14. ^ Yu 2000, p. 38.
  15. ^ Olson 1991, pp. 349–350.
  16. ^ Le Papier Colonial
  17. ^ Li & Ou 2001.

المصادر

  • Anslinger, H.J.; Tompkins, William F. (1953), The Traffic in Narcotics, Funk and Wagnalls, https://www.druglibrary.org/schaffer/people/anslinger/traffic/ 
  •  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Kwangchow Bay" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 15 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 957. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  • Escarra, Jean (1929), Le régime des concessions étrangères en Chine, Académie de droit international 
  • Gale, Esson M. (1970), "International Relations: The Twentieth Century", China, Ayer Publishing, pp. 200–221, ISBN 0-8369-1987-4 
  • A. Choveaux, "Situation économique du territoire de Kouang-Tchéou-Wan en 1923". Annales de Géographie, Volume 34, Nr. 187, pp. 74–77, 1925.
  • Handel, Michael (1990), Intelligence and Military Operations, United Kingdom: Routledge 
  • Li, Chuanyi; Ou, Jie (2001), "湛江维多尔天主教堂考察", Study and Preservation of Chinese Modern Architecture Series (Tsinghua University) 1, http://www.arch.tsinghua.edu.cn/cscmah/congshu-1.htm 
  • Luong, Hy Van (1992), Revolution in the Village: tradition and transformation in North Vietnam, 1925–1988, Hawaii: University of Hawaii Press 
  • Matot, Bertrand (2013). Fort Bayard. Quand la France vendait son opium. Paris: Éditions François Bourin.
  • Olson, James S., ed. (1991), Historical Dictionary of European Imperialism, Westport, Connecticut: Greenwood Press 
  • Pieragastini, Steven (2017), State and Smuggling in Modern China: The Case of Guangzhouwan/Zhanjiang, Cross-Currents e-Journal (No. 25), https://cross-currents.berkeley.edu/e-journal/issue-25/pieragastini 
  • Priestly, Herbert Ingram (1967), France Overseas: Study of Modern Imperialism, United Kingdom: Routledge 
  • Vannière, Antoine (2020), Kouang Tchéou-Wan, colonie clandestine: Un territoire à bail français en Chine du Sud 1898-1946, Indes Savantes 
  • Xu, Guangqiu (2001), War Wings: The United States and Chinese Military Aviation, 1929–1949, Greenwood Press, ISBN 0-313-32004-7 
  • Yu, Patrick Shuk-Siu (2000), A Seventh Child and the Law, Hong Kong, China: Hong Kong University Press 
  • lettres > par pays > Chine > Kouang-Tcheou-Wan, Le Papier Colonial: la France d'outre-mer et ses anciennes colonies, http://www.lepapiercolonial.com/home.php?cat=310, retrieved on 2007-01-01 [dead link] Includes images of letters sent to and from the territory.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=غوانغ_زوان،_المنطقة_المستأجرة&oldid=3567583"