سيحدث فى مثل هذا اليوم
مرحبا بالمستقبل
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
قريبا مخ إصطناعي مكون من عشرات الآلاف من رقائق الهاتف الذكي
إذا كنت ترغب في التفكير في كيف أن المعالج الذى بشغل الهاتف الذكي هو عصب هذا الجهاز ، انتظر حتى ترى ما سيتمخض عنه ذهن ستيف فوربر .وهو مهندس الحاسوب , المعروف ربما لعمله على بي بي سي مايكرو BBC Micro والمعالجات ARM وهو قد بدأ بتشييد وبناء محاكى للدماغ يضم 1 مليار خلية محاكاة عصبية مصنوعة من الآلاف من الرقائق المستخدمة على نطاق واسع الأكثر شيوعا في الكتب الإلكترونية وأجهزة الهواتف الذكية.
وبينما محاكيات أخرى للدماغ ، مثل المخ الأزرق من آي بي إم الذى يستخدم الحواسيب الفائقة عالية القدرة لتقليد القدرة الحاسوبية للدماغ البشري ، فوربر يعتقد أنه إذا كنا نريد حقا إعادة تصميم المخ بطريقة إصطناعية ، فنحن بحاجة إلى نهج أكثر عملية ذى تكلفة بسيطة واستهلاك منخفض للطاقة .
على هذا النحو ، وانه بسبيل بناء الشراع حيث يتم تشبيك بناء الشبكة العصبية-- من رقاقة والتي تعد متابعة للرقاقة التى ادارت BBC Microcomputer الدقيقة ولكنها تستخدم الآن في جميع أنواع الأجهزة النقالة. وهناك شركة تايوانية تبنى الرقائق ، كل منها تحتوي على 20 نواة من معالج ARM ، كل نواة منها يمكن أن تكيف نموذجا ل 1،000 من الخلايا العصبية. وتماشيا مع تلك الرياضيات فإن الشراع يحتاج إلى 50،000 من مجموع تلك الرقائق كى تصل إلى الحد الأدنى للوصول الى الهدف وهو 1 مليار خلية عصبية.
بينما فربر وشركته في الانتظار في مانشستر بالمملكة المتحدة ، من أجل أن تبدأ الرقائق بالوصول ، 50 نسخة الخلايا العصبية للاختبار. ويمكن لهذا النموذج التحكم بالفعل بلعبة الفيديو باك مان أو ما يشبهها ، والهدف الأول الذى يسعى فربر لتحقيقه هو العمل على معالجة حقيقية لتعليم الشراع التحكم في ذراع آلية. هذا ، بالطبع هذا يعد مقدمة لتعليمه مجموعة كاملة من المهام المطلوبة للسيطرة على جسم الروبوت.
إن مهمة تعليم مخ إصطناعى كى يتصرف كمخ طبيعى ليست بالأمر السهل , لكن فربر في غاية الشوق, للبدء في مرحلة التعليم.إنه يهدف إلى تمكين نسخة ذات ۱۰,۰۰۰ رقاقة من العمل. والتعلم --قبل نهاية هذا العام .
[New Scientist]
واقع مزيد اللوحة المثبتة في أمستردام ، لتثقيف المارة أو جعلهم يشعرون بالعار
في هولندا ، هو على ما يبدو من غير المألوف لموظفي القطاع العام أن يتصدوا لمواجهة العدوان والعنف بينما هم في وقت تحمل مسؤولياتهم يوما بعد يوم. المواطنين الهولنديين ، على ما يبدو ، يفضلون عدم الدخول في مشادات مع أى شخص آخر. حتى أسهمت الحكومة الهولندية بمبادرة خلاقة من قبيل الخدمة العامة تهدف إلى حث المواطنين على الوقوف لأداء مسئولياتهم، وذلك باستخدام ال واقع مزيد لوضع الناس في الشارع في وسط المواجهة العنيفة.
لوحة تفاعلية وضعت في امستردام وروتردام فوق الطرق المزدحمة تعرض ، في الوقت الحقيقي منظر الشارع أدناه
ويمكن للمارة من رؤية أنفسهم يظهرون على شاشة ضخمة ، ولكن على الرغم من أن مساحة كبيرة أمامهم فارغة ،تظهر على الشاشة هناك المواجهة المتوترة التي تتكشف للجميع , فمن يملك أن يقف مكتوف الأيدى؟. والفكرة هي للمواطنين عار أكثر أو أقل لعدم قيامهم بشيء عندما يرون مواجهة عنيفة تجري وذلك بجعل المواطنين على علم بما تبدو عليه الأمور عندما يجرى تجاهل خطأ يرتكب في حق أمام أعينهم ، وتأمل الحكومة في توليد الشعور بالمسؤولية المشتركة والرغبة في أن يأتوا لمساعدة الضحايا.
روبوت يابانى ذو قدمين سوف يمشى على سطح القمر بحلول عام ۲۰۱۵
من المقرر أن الروبوت اليابانى (الحب) قد تقرر له الخروج من هذا العالم مع خطة لوضع روبوت ذو قدمين على سطح القمر بحلول عام 2015. إن مهمة الروبوت ذو القدمين الرئيسية تبدو غريبة وتفتقر إلى الطموح --إنها تهدف فقط إلى زرع العلم الياباني فوق سطح القمر ، وفقا ل CrunchGear.
وكانت الحكومة اليابانية قد أعلنت في وقت سابق خططا لارسال انسان الى القمر بحلول عام 2020 ، مع رائد فضاء إنسان للمتابعة لعقد من الزمان في وقت لاحق. ولكن على أساس أوساكا هيئة الفضاء التابعة لقيادة رابطة هيجاشيوساكا SOHLA) يبدو أنها قد قطعت من قبل وكالة الفضاء اليابانية.
SOHLA أطلقت سابقاالميكرو ساتل Maido - 1 في عام 2009 ، وعينت وفقا لذلك الروبوت المقبل Maido-kun. ونحن نفترض أن كون "kun" هذا إسم شرفي يشير إلى وضع حالة الروبوت الأولية المرتبطة بمطوريه الآدميين ، بينما Maido لا تحمل أى معنى .
ست شركات من القطاع الخاص التي تشكل الائتلاف SOHLA تخطط لانفاق 10.5 مليون دولار لجعل Maido-kun قادرا على أن يحمل في المدار . وسوف تعتمد أيضا على خبرة الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي) (JAXA) , التي كانت قد أسقطت في وقت سابق من خططها الروبوتات ذات القدمين وعادت في عام 2005 لصالح الروبوتات ذات العجلات. ولكن يمكن Maido-kun الإلتحاق مع المسبار الالي جاكسا المخطط وجهته الى القمر في نفس الوقت تقريبا.
مواصفات الروبوتات التى تشبه البشر براقة ، وانها تميل الى جعل الناس في قمة الإثارة، "وقال نوريوكي يوشيدا ، عضو مجلس إدارة SHOLA." نأمل في تطوير روبوتا فعالا لتحقيق حلم الذهاب إلى الفضاء ".
فشل اطلاق بالون ناسا يحول منصة البحث إلى كرة مدمرة عالية الكلفة
البالونات ليست بالضبط علما له علاقة بالصواريخ ، وعلى ما يبدو.فقد تحول إطلاق بالون ناسا في المناطق النائية الأسترالية إلى كارثة اليوم باعتباره منصة تقل اثنين من التلسكوبات المكلفة نوعا ما وحدث سقوطها من البالون الناقل وتدمير التجارب الفلكية وتحطم ما يقرب من اثنين من المراقبون المحليون.
الفيديو الملتقط في اليس سبرينغز مركزإطلاق البالون في شمال استراليا يظهر بالون عند بدء الاقلاع فقط قبل أن تسقط الجندولة من عربتها إلى الأرض. ولكن كانت المعدات لا تزال مربوطة جزئيا إلى البالون المحمول جوا ، والتي شرعت في سحب منصة البحوث من خلال سياج والى سيارات الدفع الرباعي الواقفة ، والتي سوف تحتاج إلى بعض أعمال الإصلاح ، كما ترون في الفيديو أدناه.
البالون بالكاد إرتطم بسيارة ثانية كانت متوقفة تقل شخصين الذين خرجوا لمشاهدة عملية الاطلاق.
منصة البحوث أحالت التلسكوب النووي كومبتون وهو أداة للكشف عن "مصادر الفيزياء الفلكية من الإنبعاثات النووية وإستقطاب اشعة غاما".أحالته إلى كرة نارية من الحطام وكان من المفترض أن البالون سينقل المعدات إلى حوالي إرتفاع 120،000 قدم (حوالي 23 ميلا). حطام قد استحوذ على ، خسائر والتقييم الأولي من قبل المسؤولين هناك وجدت أن جزءا من نطاق كومبتون 'لا تزال سليمة إلى حد ما ، على الرغم من انه من غير الواضح إذا كانت المهمة قد تم انقاذها عند هذه النقطة.
تقنية النانودوت تحشر مليارات الصفحات من المعلومات فوق رقاقة صغيرة واحدة
قدم باحثون من ولاية كارولينا الشمالية إختراقا تقنيا كبيرا لتخزين البيانات ، والأمر كله بفضل بعض النقاط الصغيرة جدا.والتى تدعى نانودوت باستخدام nanodots – وهى حجم صغير بالمقياس النانومترى من المغناطيسات – لقد قام الفريق بتصنيع رقائق يمكنها تخزين كم من البيانات لا يمكن تصوره بإستخدام شىء متناه الصغر, كل نقطة تحوى بتا واحدا من البيانات , ويمكن لشريحة واحدة حجم بوصة مربعة من تخزين أكثر من مليار صفحة من المعلومات.
الانطلاقة الحقيقية التقنية في nanodots تلك النقاط النانوية القياس. ليس فقط يمكن للباحثون أن يضعوا الملايين من النقاط ، لا تشوبها شائبة واحدة من الكريستال على شريحة صغيرة ، ولكن كيف يمكن محاذاة النقاط كى يوجهوا نفس الاتجاه. أن التوحيد في الإتجاه يجعل من السهل قراءة وكتابة النقاط لكل من لديه جهاز مناسب للتفاعل مع nanodots.
وهنا يكمن التحدي التالي الباحثون الآن لديهم مهمة إنشاء نوع من التعبئة والتغليف المغناطيسي الذى من شأنه أن تسمح للمستخدمين للاستفادة من ثروة النانو معلومات المخزنة على الرقائق --ومن المحتمل أنه نوع من معدات الليزر التي تمكن من الوصول إلى مثل هذه الوسائط الدقيقة
اذا كان بامكانهم الحصول عليها فإنها تعمل جميعا على نحو سلس ، وفريق ولاية نورث كارولاينا يمكنهم الشروع في قفزة هائلة في تكنولوجيا الحاسوب والذاكرة ؛ مكتبات كاملة قيمة غنية بالمعلومات يمكن تخزينها ، شيئا فشيئا على شريحة واحدة صغيرة بما يكفي لتناسب أى جهاز محمول باليد.
بطارية محمولة تعمل على المياه المالحة ..أو البول
مقالة مفصلة: بطارية الألومنيوم-هواء
إذا كنت قد حصلت على جهاز إلكتروني، فإنك تحتاج الطاقة التي سوف تجعله يعمل إما في شكل كابل أو بطارية. فإذا كنت قد حصلت على البطارية، فأنت لا تزال بحاجة إلى وسيلة لشحنها. وإذا كنت في الجيش أو في مكان نائي فلابد أنك تعلم أنه لن يتيسر لك إمكانية الشحن في الوقت الذى تحتاجه بالضبط عندما تكون في حاجة إليه. وهذا هو السبب الذى دفع مصنعو البطارية الكورية الجنوبية إنهم قد طوروا MetalCell ، بطارية المغنسيوم على أساس تقنية قديمة تعود إلى ۲۰۰۰ عاما) مضت التي يمكننا شحنها بالمياه المالحة، أو إن تعذر ذلك يمكننا إستخدام البول.
وقد صممت MetalCell والعسكرية في الاعتبار، بل في ساحة المعارك الحديثة، فإن على الجنود الاعتماد على مجموعة متزايدة من الأجهزة الإلكترونية لتنفيذ مهامهم، ولكن عندما تعمل في مناطق نائية أو معزولة وبعيدة عن الدعم، فإن هذه الأجهزة يمكن أن تنفد منها الطاقة في لحظات غير متوقعة بل وحرجة. ولكن يمكنك في حال ليس لديك لبطارية MetalCell أن تجلس في المقعد الخلفي من سيارة همفي، أو في مخبأ بعيد، أو في خزانة في قاعدة عمليات أمامية لسنوات في انتظار ما قد يصل من الأجهزة الكهربائية الشاحنة التى أرسلت في طلبها.
تلك الصناديق المتربة الصغيرة تشبه ما يطلق عليه بطاريات بغداد التى تعود إلى القرون الأولى بعد الميلاد أن بعض الباحثين يعتقدون أن هذه أول أجهزة لخلق جهد كهربائي. مزودة بالمغنسيوم داخل لوحات MetalCell يمكن شحنها بأي شيء ليس بأكثر من إضافة المياه المالحة. الصوديوم في الملح يتفاعل مع المغنسيوم لإنشاء كم من الطاقة ذات الجهد المنخفض التي يمكنها أن تشغل حتى أى حاسب محمول ومصباح يدوي وتوفر إمكانية للرؤية الليلية، الخ.
عند عدم توافر أى مصدر آخر, يمكن الحفاظ على الحاسب المحمول يعمل لأكثر من أربع ساعات، ويمكن إعادة شحنها بإستخدام المياه المالحة العادية حتى يبدأ المغنسيوم في التدهور.
ويمكن للجنود من توفير الملح من وجباتهم، لصنع المحلول الملحي المطلوب، وإذ لم يتوفر لهم ذلك، يمكنهم أيضا شحن بطارياتهم MetalCell بواسطة البول. وهو مصدر غنى جدا بالطاقة، يجب وضع أيدينا عليه.
جيمس كاميرون إرسال كاميرات ثلاثية الأبعاد لكوكب المريخ مع ناسا روفر التالي
- مقالات مفصلة: ماستكام-ز
- مالن، أنظمة علوم الفضاء
جيمس كاميرون المحب للعلم والكاميرات عالية التقنية قد أشرق في السابق عن طريق وثائقيات عن أعماق البحار له. ناهيك عن تيتانيك أو حتى آڤاتار. "الجمهور الآن هو المخرج يلعب المشاركة العامة في التحقيق" حول مهمة ناسا القادمة المسبار ذى SUV-sized rover mission ، والتي تحمل كاميرات رقمية ملونة وعدسات التكبير -- لكنه سباق لاستكمال العدسات في الوقت المناسب لإطلاق البعثة في 2011.
وافق كاميرون رأى مدير ناسا تشارلز بولدن حول أن تشمل في ذلك الكاميرا ذى الثلاثة أبعاد في يناير وفقا لرويترز. ناسا إستبعدت أصلا خيارات الكاميرا ثلاثية الأبعاد وعدسة التكبير مرة أخرى في عام 2007، لأسباب تتعلق بالميزانية.
لكن حجة كاميرون أن كاميرا عالية الدقة ثلاثية الأبعاد من شأنها دفع عجلة المصلحة العامة ويجعلها تميل لصالح بولدن وفريقه. ولكن وكالة الفضاء الامريكية تمول مؤخرا الانتهاء من مد كاميرات ثلاثية الأبعاد والقادرة على التكبير بواسطة أنظمة مالين لعلوم الفضاء، وهي الشركة التي طورت Mastcams ماستكام-ز.
"وقال مايكل مالين الباحث الرئيسي ل Mastcam".إن استعادة التكبير ليست قضية علمية ، على الرغم من أنه سيكون هناك بعض الفوائد العلمية فإن الكاميرات الثابتة البعد البؤري Mastcams سوف تؤدى كل المهام التى قد إقترحناها أصلا. ولكنها لا تستطيع توفير مجال واسع من الرؤية المجسمة التي توفرها العين."
وقد أدى ذلك إلى إحداث حالة من الصراع حول بناء واختبار كاميرات ذات عدسات التكبير قبل بدء الاختبار النهائي MSL rover روفر في مطلع العام 2011. وقال إن الإثنتين من Mastcams قيد التطوير سوف تمتلكان 15:01 نسبة تكبير العدسات التي يمكن أن الصورة من تليفوتوغرافي (100mm البعد البؤري) الى الزاوية واسعة (6.5mm الطول البؤري).
ومن المقرر أن مختبر علوم المريخ (MSL) روفر قد صمم لنقل كاميرات محمولة على أربعة صوارى ذات صفة الاستشعار عن بعد، حيث يمكننا من الأرض إمالة أو لالتقاط صور في جميع الأنحاء حول المركبة المريخية (روفر) وحتى الأفق. جميع الكاميرات من ذوات البعد البؤرى الثابت.
وعلى النقيض من ذلك ، فإن العدسات ذات التكبير(zoom) تسمح ب "تسلسل فيديو سينمائية ثلاثي الأبعاد على سطح المريخ ،" لاحظ مالين. ونظرا لدينا Hubblegasm استعراض صور هبل ذى الثلاثة أبعاد، وأنه من الأسلم أن نقول أننا نشير بأصابعنا إلى كاميرون للسماح له بتطبيق أدواته لصناعة الأفلام المناسبة في الوقت المناسب لاطلاقه الى المريخ.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
هيئة الأغذية والأدوية الأميريكية توافق على أول لقاح لمكافحة السرطان ، معلنا بداية حقبة جديدة في العلاج
وافقت هيئة الغذاء والدواء الأميريكية اليوم الخميس على إقرار لقاح السرطان الأول من نوعه ، حيث بشرت بعهد جديد من علاج السرطان.
اسمه Provenge ، ويهدف اللقاح الجديد إلى التطبيق على مرضى سرطان البروستاتا في التجارب السريرية ،و مددت فيه حياة المرضى نحو أربعة أشهر مقارنة مع الدواء الوهمي أو placebo.
إنه ليس علاجا ، كما أنه ليس لقاح وقائي مثل تلك اللقاحات التي تستخدم ضد الحصبة و إلتهاب الكبد ، أو أكثر في الآونة الأخيرة ، و سرطان عنق الرحم. وإنما هو لقاح علاجي ، وهذا يعني أنه يقوي نظام المناعة لدى المريض نفسه. ويستخدم بعد أن يتم بالفعل تشخيص سرطان البروستاتا .
العشرات من اللقاحات الأخرى التي يجري تطويرها لأنواع مختلفة من السرطان ، ولكن Provenge هو الأول الذى يحصل على خاتم الأدارة للموافقة عليه. ورفض في البداية لمدة ۳ سنوات مما أدى إلى احتجاجات من جانب المرضى والمستثمرين. Provenge هو مصنوع خصيصا لكل مريض على حدة. حيث يتم جمع خلايا كرات الدم البيضاء للمريض ويتم فصل خلايا مناعية معينة بها ، أفادت صحيفة نيويورك تايمز.
الخلايا يتم زرعها وإحتضانها مع بروتين في سرطان البروستاتا ، ويقرن بعامل منشط مناعى . العلاج ينطوي على حقن الخلايا مرة أخرى في جسم المريض ثلاث مرات على مدى شهر. أنه يكلف نحو 93000 دولارا.
علاجات السرطان الحالية ، بما في ذلك الإشعاع ، و العلاج الكيميائي وإزالة حتى البروستاتا تعيث فسادا في الجسم. والعلاجات التي يمكنها الاستفادة من نظام الجسم الطبيعي هو الدفاع تعد بديلا هاما. كما أن لديها تأثيرات جانبية أقل -- معظم المرضى الذين استخدموا Provenge ذكرت الحمى والتعب و الألم. وهذا هو أول دليل من حيث المبدأ وهو دليل على أن العلاج المناعى بدأ في العمل قال الدكتور فيليب Kantoff وهو متخصص في الاورام في بوسطن إننى أعتقد أنها" لمراقبة ضخمة " ، الذي قاد محاولات التجارب السريرية.
إن لقاح Provenge يوصف للرجال الذين انتشر سرطان البروستاتا في جميع أنحاء أجسامهم.
ي عام 2009 ، تم تشخيص ما يقدر ب 192000 حالة جديدة من سرطان البروستاتا وحوالي 27000 رجل توفي من جراء هذا المرض ، وفقا للمعهد الوطني للسرطان.
المحاكى الأوربى للأرض ينبىء بتوقعات مستقبلية
فى عالم يعج بانفجار الأزمات الاقتصادية ، وتهديد الأوبئة العالمية قد تبدو الأشياء أكثر قابلية للإدارة من خلال منظور نموذج عملاق مثل SimEarth المحاكى الأرضى الذى ربما سيجعل Google Earth يتوارى خجلا "ان محاكي الأرض الواقعى " من المفترض أن يهدف إلى نمذجة كل من الأرض وتفاصيل مجتمعاتها بحلول عام 2022 ، بتكلفة نحو 1.3 مليار دولار ، هكذا يقول تقرير تكنولوچى ريڤيو.
إن"منجم الواقعية " ذلك سوف يتتبع كل شيء من المعاملات المالية لرحلات السفر الفردية ، ومن السجلات الطبية لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون. إذا كان خبراء الحاسب يمكنهم خوض تحدى محاكاة ليس فقط نظم ذلك الكوكب ولكن أيضا كل واحد من سكانها ، فإنها يمكن أن تؤدي إلى محاكاة المستقبل بطريقة مشابهة لكيفية مايفعله خبراء الارصاد الجوية للتنبؤ بالطقس.
تلك الرؤية المذهلة هي من بنات أفكار ديرك هيلبنج Helbing في المعهد الاتحادي السويسري للتكنولوجيا في زيوريخ. إن رغبة ديرك هيلبنج لمثل هذه المعرفة عن الوقت الحقيقي للأرض وقد نبعت من قيادته لمجال الحقل الناشئ للدراسات التقنية الاجتماعية والاقتصادية ، وربما قراءة الشيء الكثير من سلسلة مؤسسة إسحق أسيموف و حلمه بالقوى النفسية التاريخية والتنبؤية.
هذا لا يعني أن المشروع قد لا يحتاج إلى من إنفاق أكثر من 1.3 مليار دولار ، على افتراض أن المفوضية الأوروبية سوف توافق إقراره. ولكن Technology Review تشير إلى أن البديل للجهد من حيث التمويل من القطاع العام هو أكثر قتامة للقدرة التنبؤية المتمثلة في يد شركة واحدة ، أو ربما قدرة عسكرية لبلد واحد. ومن هذا المنطلق ، علينا أن نبادر إلى أن ليس هناك وقت أفضل من الآن للبدء -- ونأمل أن نموذجا من هذا القبيل يتضمن التكبير والخيارات المتاحة في محرك جوجل Liquid Galaxy engine.
هل هناك أي شخص؟ البحث عن الغرباء في المحفوظات
بينما كان القرن 19 يقترب من نهايته ، أصبح عالم الفلك بيرسيفال لويل واحدا من الرموز المبكرة للبحث العلمي حول حياة الغرباء عندما نشر سلسلة من الكتب تصور تفاصيل نظم القنوات على سطح المريخ ، التي يعتقد أنها قد بنيت يفترض من قبل حضارة قديمة. على عكس الأنهار المتعرجة بشكل طبيعي على سطح الأرض ، حيث الخطوط التى لاحظها لويل على كوكب المريخ من خلال تليسكوبه القوى في ولاية أريزونا, لاحظ أنها شديدة الإستقامة والتنظيم مما ينفى كونها طبيعية المنشأ.
في حين أن الأوساط العلمية جاءت لتشويه صورة لويل حول "نتائج" ملاحظاته عن قنوات المريخ ، فإن أفكاره أثارت مع ذلك حماس الجمهور للحصول على أدلة شرعية حول الحياة خارج كوكب الأرض. ماذا يمكن أن يشبه هؤلاء الغرباء ، ونتساءل نحن ، هل يمشون على قدمين؟ كيف يمكنهم التواصل مع البشر؟ هل سوف يزورون الأرض ، أو هل سنزورهم نحن ؟
إن بحثنا حول الغرباء قد حقق تقدما بقدر ما كان يأمل أجدادنا ، ولكن المقالات من ارشيف 137 عاما تؤكد فقط مدى قيمة الإنجاز الذى أحرزناه منذ إدعاءات لويل حول القمم الجليدية القطبية على كوكب المريخ.