زهرة إبشير أوغلو

زهرة إبشير أوغلو
وُلِدَ	زهرة إبشير أوغلو كولين
الجنسية	تركية
المهنة	كاتبة تركية و ناقدة مسرحية
العمل البارز	التفاعل بين الثقافات في المسرح 2008 - الأدب التركي المعاصر 2007

زهرة إبشير أوغلو ( بالتركية : Zehra İpşiroğlu ) ( ولدت في عام 1949 ) كاتبة تركية و ناقدة مسرحية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحياة المبكرة

زهرة إبشير أوغلو

هي إبنة خديجة نازان و مظهر شوكت إبشير أوغلو. أنهت زهرة تعليمها الثانوي في المدرسة النمساوية الثانوية و تخرجت من قسم اللغة الألمانية و آدابها و فلسفتها في جامعة إسطنبول ، و فرايبورج و برلين.

 المسيرة المهنية

في عام 1976 شغلت زهرة إبشير أوغلو منصبعضوهيئةالتدريس في قسم اللغة الألمانية و آدابها بكلية الآداب في جامعة إسطنبول. وفي عام 1922 قد أسست زهرة قسم النقدالمسرحي و الدرامي في الجامعة نفسها. وشغلت زهرة منصب رئيس القسم حتى عام 1998. ومنذ عام 1998 شغلت زهرة منصب عضو هيئة التدريس في قسم تعليم اللغة التركية في جامعة دويسبورج – إيسن في ألمانيا.

كتبت زهرة إبشير أوغلو العديد من الكتب الخاطرة و القصص القصيرة و المسرحيات و بالإضافة إلى التراجم و المقالات البحثية التي كتبتها حول المسرح ، و الأدب ، و التعليم ، و أدب الأطفال و الشباب و بالإضافة أيضاً إلى تراجمها و مقالاتها البحثية المتنوعة التي ترتكز على المسرح ، و التعليم و الأدب في خارج الوطن و مختلف الكتب التعاونية المنشورة في مجال التعليم و التدريب الإبداعي والتي أعدت نشره مع الأستاذ. الدكتور شيداء أوزيل ، و الأستاذ. الدكتور. جال بايسال و الأستاذ. الدكتور. نازان إبشير أوغلو وذلك في مبنى جمعية دعم الحياة المعاصرة.

 الجوائز

• جائزة المركز الأول عام 1977 : مسابقة قصة الفيلم السينمائي القومي

• جائزة المركز الأول عام 1977 : النقد الأدبي الفني القومي

• جائزة البحوث و الدراسات المسرحية بوزارة الثقافة : عام 1933 ( عن كتاب " الثورة في تركيا " )

• جائزة مسابقة قصة أورهان كمال : عام 1997 ( عن كتاب " مسرحية الكركدن " )

• جائزة النقد بوزارة الثقافة : عام 1997 ( عن كتاب " مناهج جديدة في تركيا " )

 أعمالها

• التفاعل بين الثقافات في المسرح ( 2008 )

• الأدب التركي المعاصر ( 2007 )

• القوى البنائية : مقابلة مع توركان سايلان ( 2006 )

• وظائف النصوص الأدبية في دراسات الكتابة الإبداعية ( 2006 )

• لا يزال الأطفال الحاليين رائعين ( 2005 )

• مشاكل و حلول للشباب ( عام 2005 سوياً مع نازان إبشير أوغلو ، و شيداء أوزيل و أويا أدالي )

• آثار ( 2004 )

• الإستقبال في المسرح ( 2004 )

• المصدر الأول من أجل تعليم الأدب التركي المعاصر ( 2004 )

• من اليوم إلى الأمس و من الأمس إلى اليوم ( سويا مع نازان إبشير أوغلو عام 2003 )

• قصص و دراسات و كتب ناظم حكمت من أجل الشباب ( 2003 )

• مسارات ، أماكن ، وجوه ( 2003 )

• في دولة الملك بينوكيو أوبو ( 2003 )

• مهنة الكتابة ( سوياً مع فقية تشافوش – 2003 )

• أسس التعليم و التعلم الفكر من خوف التفكير ( 2002 )

• الأدب التركي المعاصر 1 ( 2001 )

• أبعاد و أنواع الريسبشن 2 ( 2001 )

• القراءة الإبداعية ( سوياً مع نازان إبشير أوغلو – 2000 )

• لقد ألفنا كتاباً ( سوياً مع نازان إبشير أوغلو و شيداء أوزيل عام 1999 )

• المسرح في إثر القرن العشرون ( 1998 )

• نقد النقد ( 1992 )

• ليفكر الأطفال العروسين سوياً ( 1998 )

• الطائرة المتحدثة ( 1998 )

• وسائل الإعلام المسرحية بأدب ثقافة الطفل ( سوياً مع نازان إبشير أوغلو – 1997 )

• قضايا ، و خيارات و إقتراحات للتحديات الجديدة في التعليم ( 1997 )

• تعلم و تعليم الفكر ( 1997 )

• مسرحية وحيد القرن ( 1997 )

• مقدمة للدرامية الفكرية في المسرح ( 1995 )

• آفاق جديدة في المسرح ( 1992 )

• الكتابة المهنية ( سوياً مع نازان إبشير أوغلو ، و شيداء أوزيل و جال بايسال – 1991 )

• ثقافتنا المعاصرة ( سويا مع نازان إبشير أوغلو عام 1990 )

• التربية الحديثة في مسار المجتمع الإبداعي ( سوياً مع نازان إبشير أوغلو ، و شيداء أوزيل و جال بايسال – 1989 )

• الثورة في المسرح ( 1988 )

• الواقع في المسرح المعارض ( 1978 )

 التراجم

• القاضي و الجلاد – فريدريش دورينمات ( 1987 )
• مسرحيتين – هانريك إبسن ( سوياً مع سنيحة بدري جوكنيل – 2006 )
• السيرة الذاتية – ماكس فريش ( 1992 )
• أشعار – فاتسلاف هافل ( 1992 )