رانجيت سنغ

الاسم الكامل
	Ranjit Singh

رانجيت سنغ
Ranjit Singh
رانجيت سنغ; Ranjit Singh
مهراجا الپنجاب
	رانجيت سنغ يجلس على عرشه الذهبي في قلعة لاهور في كامل دروعه.
العهد	12 أبريل 1801 – 27 يونيو, 1839
تتويج	12 أبريل , 1801
تبعه	خرك سنغ
الاسم الكامل
الاسم الكامل
	Ranjit Singh
الأب	ماها سنغ

مهراجا رانجيت سنغ (بالپنجابي: ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ؛ إنگليزية: Ranjit Singh؛ ولد 13 نوفمبر 1780) حكم 1799 حتى وفاته في 20 يونيو 1839)؛ عاصمته لاهور؛ كان أول مهراجا لإمبراطورية السيخ. وأحد من الرموز المهمة في تاريخ الهند وعرف باسم أسد البنجاب.

وهو أول حاكم هندي يحاول أن يؤسس مملكة السيخ. وكان ابن زعيم مهم من زعماء الپنجاب (إقليم في شمالي غرب الهند) مات أبوه وهو في الثانية عشرة من عمره، فحكم ولاية صغيرة في بادئ الأمر لكنه تغلب على الولايات المجاورة وقلص نفوذ الأفغان الكبير على تلك المناطق. أراد رانجيت أن يوحد السيخ في دولة واحدة فتوسع في فتوحاته في الشمال والغرب، وجعل دولته هي الدولة الكبرى في وادي السند، لكن البريطانيين منعوه من توحيد جميع السيخ في دولة واحدة وأرغموه على توقيع معاهدات معهم لإقرار السلام في المنطقة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

نشأته

Maharaja Ranjit Singh's family genealogy

فتوحاته

Popular figurine of Maharajah Ranjit Singh

Maharaja Ranjit Singh

في عمر العشرين منحه زمان شاه ملك أفغانستان منطقة لاهور التي استولى عليها بقوة السلاح في 1799. بعد ذلك هاجم وضم أمريتسار في عام 1802، وهكذا أصبح سيد العاصمتين السيخيتين. عندما لجأ ياشوانت راو هولكار إلى البنجاب في عام 1805، عقد رانجيت سينغ معاهدة مع البريطانيين، فمنع هولكار من دخول أرضه. ظهرت بينه والبريطانيين خلافات حادة بعد ذلك بقليل في ما يتعلق بمنطقة سيس سوتليج في البنجاب. وكان طموح رانجيت سينغ أن يوحد كل البنجاب في إمبراطورية سيخية واحدة، بينما طالب البريطانيون بالأرض جنوب سوتليج بحق الغزو من الماراثا. واستمر الخلاف حتى تصاعد إلى حد الحرب؛ لكن في اللحظة الأخيرة فسح رانجيت سينغ المجال للتفاهم، وفي المستقبل التزم باخلاص في تعاهداته مع البريطانيين، وكان حكيما كفاية ليستدرك قوتهم المتصاعدة. وفي عام 1808 أرسل تشارلز متكاف لحسم هذه المسألة مع رانجيت سينغ، وعقدت معاهدة في أمريتسار في 15 أبريل 1809. في هذه الفترة قامت فرقة من المتعصبين السيخ تدعى "أكالي" بمهاجمة مرافق السير تشارلز ميتكالف، وردهم الجنود الهنود المنضبطين بالثبات الذي عرفوا به، وقد أثار هذا إعجاب المهراجا لذا الذي قرر تغيير قوة جيشه من سلاح الفرسان إلى المشاة. ونظم فرقة قوية والتي دربت من قبل الضباط الفرنسيين والإيطاليين مثل الجنرالات فينتورا وألارد وأفيتابيلي، وهكذا صاغ آلة قتال هائلة لجيش خالسا، التي واجهت البريطانيين بعد ذلك في أقوى معاركهم في الهند في حربين ضد السيخ. في عام 1810 أسرت الملتان بعد العديد من الهجمات و حصار طويل، وفي عام 1820 وحد كل البنجاب بين نهري سوتليج والسند تحت سيادته. وفي عام 1823 أصبحت مدينة ومحافظة پيشاور خاضعة له. وفي عام 1833 عندما أتى الشاه شجاع الملك هاربا من أفغانستان، وطلب المأوى في بلاطه، أخذ منه ماسة كوهينور، والتي أصبحت في حيازة التاج البريطاني بعد ذلك. مع أنه رفض سياسة اللورد أوكلاند لاستبدال شاه شجاع الملك بدوست محمد خان، فقد دعم البريطانيين بإخلاص.

كان رانجيت سينغ يعرف بأسد البنجاب، ومات في 27 يونيو 1839.

گردوارات بناها المهراجا

Harmandir Sahib (المعبد الذهبي)

جنرالات المهراجا

جان-فرانسوا ألار أصبح جنرالاً في جيش رانجيت سنغ.

جغرافية امبراطورية السيخ

The Harmandir Sahib (also known as the Golden Temple) is the temple of worship of Sikhs.

The former haveli of Nau Nihal Singh, the grandson of Maharaja Ranjit Singh of Punjab, Lahore

شخصيته

في حياته الخاصة كان رانجيت سينغ شخصا أنانيا وجشعا وسكيرا وفاسقا، لكنه كان يمتلك عبقرية للقيادة وكان الرجل الوحيد الذي أنجبته طائفة السيخ الذي كانت له القوة ليوحدهم سوية. لكن عبقريته العسكرية لم تظهر نفسها في الزعامة كما في خططه التنظيمية، واختيار جنرالاته ووزرائه، وإصرار عزيمته وصلابة حكمه. وكان البريطانيون القوة الوحيدة في الهند التي كانت قوية كفاية ضده، وحالما أدرك هذه الحقيقة كان مواليا لهم وحافظ على التزاماته معهم. كانت قوته أرستقراطية عسكرية تستند إلى الميزات الشخصية لمؤسسها، وبعد موته انهار الإتحاد السيخي بشكل تدريجي وتفكك بسبب تعطش خلفائه للسلطة؛ وانتهى حكم السيخ في البنجاب بالكامل حالما أصبح هدفا لعداوة البريطانيين.

انظر السير ليبيل جريفين، رانجيت سينغ (سلسلة حكام الهند)، 1892؛ الجنرال السير جون جيمس هود جوردن، السيخ، 1904؛ وسبتيموس سميت ثوربرن، البنجاب في السلام والحرب، 1904.

ذكراه وما تلاه

The Samadhi of Emperor Ranjit Singh في لاهور، پاكستان

Maharaja Ranjit Singh's throne, c.1820-1830, حافظ محمد ملتاني، الآن في V&A Museum

Portrait of Maharaja Ranjit Singh

سبقه مسلات السيخ	امبراطورية السيخ 1799 -1849	تبعه الامبراطورية البريطانية
سبقه لا أحد	مهراجا امبراطورية السيخ 1801 -1839	تبعه خرك سنغ

للاستزادة

Umdat Ut Tawarikh by Sohan Lal Suri, Published by Guru Nanak Dev University Amritsar .
The Real Ranjit Singh by Fakir Syed Waheeduddin, published by Punjabi University, ISBN 8173807787, 01 Jan 2001 , 2nd ed. First ed. published 1965 Pakistan.
Maharaja Ranjit Singh: First Death Centenary Memorial, by St. Nihal Singh. Published by Languages Dept., Punjab, 1970.
Maharaja Ranjit Singh and his times, by J. S. Grewal, Indu Banga. Published by Dept. of History, Guru Nanak Dev University, 1980.
Maharaja Ranjit Singh, by Harbans Singh. Published by Sterling, 1980.
Maharaja Ranjit Singh, by K. K. Khullar. Published by Hem Publishers, 1980.
The reign of Maharaja Ranjit Singh: structure of power, economy and society, by J. S. Grewal. Published by Punjab Historical Studies Dept., Punjabi University, 1981.
Maharaja Ranjit Singh, as patron of the arts, by Ranjit Singh. Published by Marg Publications, 1981.
Maharaja Ranjit Singh: Politics, Society, and Economy, by Fauja Singh, A. C. Arora. Published by Publication Bureau, Punjabi University, 1984.
Maharaja Ranjit Singh and his Times, by Bhagat Singh. Published by Sehgal Publishers Service, 1990. ISBN 8185477019.
History of the Punjab: Maharaja Ranjit Singh, by Shri Ram Bakshi. Published by Anmol Publications, 1991.
The Historical Study of Maharaja Ranjit Singh's Times, by Kirpal Singh. Published by National Book Shop, 1994. ISBN 8171161634.
An Eyewitness account of the fall of Sikh empire: memories of Alexander Gardner, by Alexander Haughton Campbell Gardner, Baldev Singh Baddan, Hugh Wodehouse Pearse. Published by National Book Shop, 1999. ISBN 8171162312.
Maharaja Ranjit Singh, the Last to Lay Arms: The Last to Lay Arms, by Kartar Singh Duggal. Published by Abhinav Publications, 2001. ISBN 8170174104.
Fauj-i-khas Maharaja Ranjit Singh and His French Officers, by Jean Marie Lafont. Published by Guru Nanak Dev University, 2002. ISBN 8177700480.
Maharaja Ranjit Singh, by Mohinder Singh, Rishi Singh, Sondeep Shankar, National Institute of Panjab Studies (India). Published by UBS Publishers' Distributors with National Institute of Panjab Studies, 2002. ISBN 8174763724,.
Maharaja Ranjit Singh: Lord of the Five Rivers, by Jean Marie Lafont. Published by Oxford University Press, 2002. ISBN 0195661117.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

انظر أيضاً

الهامش

ببليوجرافيا

Heath, Ian (2005), The Sikh Army 1799-1849, Osprey Publishing (UK), ISBN 1-84176-777-8
Marshall, Julie (2005), Britain and Tibet 1765-1947: A Select Annotated Bibliography of British Relations with Tibet and the Himalayan States including Nepal, Sikkim and Bhutan Revised and Updated to 2003 (Hardcover), Routledge; Rev Upd edition, ISBN 978-0415336475
The Real Ranjit Singh by Fakir Syed Waheeduddin, published by Punjabi University, ISBN 8173807787, 01 Jan 2001 , 2nd ed. First ed. published 1965 Pakistan.
Maharaja Ranjit Singh, Lord of the Five Rivers, By Jean-Marie Lafont. (Oxford University Press. Date:2002, ISBN 0195661117).
Noblemen and Kinsmen History of a Sikh Family: History of a Sikh Family, By Preminder Singh Sandhawalia (Author), (Munshiram Manoharlal Publishers. Date:1999, ISBN 8121509149).