خنزير البحر المألوف

Harbor porpoise[1]
Temporal range: Miocene – Recent
[2]
Ecomare - bruinvis Michael in 2015 (bruinvis-michael2015-9313-sw).jpg
Harbour porpoise in Ecomare, Netherlands
Harbour porpoise size.svg
Size compared to an average human
التصنيف العلمي edit
أصنوفة غير معروفة (أصلحها): Phocoena
Species:
Binomial name
Template:Taxonomy/PhocoenaPhocoena phocoena
Subspecies
  • P. p. phocoena
  • P. p. relicta
  • P. p. vomerina
Harbour Porpoise Phocoena phocoena distribution map.png
Harbour porpoise range.[5]
Synonyms

Delphinus phocoena Linnaeus, 1758

The harbour porpoise (Phocoena phocoena) is one of eight extant species of porpoise. It is one of the smallest species of cetacean. As its name implies, it stays close to coastal areas or river estuaries, and as such, is the most familiar porpoise to whale watchers. This porpoise often ventures up rivers, and has been seen hundreds of kilometres from the sea. The harbour porpoise may be polytypic, with geographically distinct populations representing distinct races: P. p. phocoena in the North Atlantic and West Africa, P. p. relicta in the Black Sea and Sea of Azov, an unnamed population in the northwestern Pacific and P. p. vomerina in the northeastern Pacific.[6]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التبويب

The English word porpoise comes from the French pourpois (Old French porpais, 12th century), which is from Medieval Latin porcopiscus, which is a compound of porcus (pig) and piscus (fish). The old word is probably a loan-translation of a Germanic word, compare Danish marsvin and Middle Dutch mereswijn (sea swine). Classical Latin had a similar name, porculus marinus. The species' taxonomic name, Phocoena phocoena, is the Latinized form of the Greek φώκαινα, phōkaina, "big seal", as described by Aristotle; this from φώκη, phōkē, "seal".

The species is sometimes known as the common porpoise in texts originating in the United Kingdom. In parts of Atlantic Canada it is known colloquially as the puffing pig, and in Norway ‘nise’, derived from an Old Norse word for sneeze; both of which refer to the sound made when porpoises surface to breathe.


الوصف

Harbour porpoise skeleton on display

The harbour porpoise is a little smaller than the other porpoises, at about 67–85 cm (26+1233+12 in) long at birth, weighing 6.4–10 kg. Adults of both sexes grow to 1.4 to 1.9 m (4 ft 7 in to 6 ft 3 in). The females are heavier, with a maximum weight of around 76 kg (168 lb) compared with the males' 61 kg (134 lb). The body is robust, and the animal is at its maximum girth just in front of its triangular dorsal fin. The beak is poorly demarcated. The flippers, dorsal fin, tail fin and back are a dark grey. The sides are a slightly speckled, lighter grey. The underside is much whiter, though there are usually grey stripes running along the throat from the underside of the body.

Many anomalously white coloured individuals have been confirmed, mostly in the North Atlantic, but also notably around Turkish and British coasts, and in the Wadden Sea, Bay of Fundy and around the coast of Cornwall.[7][8][9]

Although conjoined twins are rarely seen in wild mammals, the first known case of a two-headed harbour porpoise was documented in May 2017 when Dutch fishermen in the North Sea caught them by chance.[10] A study published by the online journal of the Natural History Museum Rotterdam points out that conjoined twins in whales and dolphins are extremely rare.[11]

التوزع

Ecomare - bruinvis Berend (berend3).jpg
Ecomare - bruinvis Michael met penis (michael-penis-4580-sd).jpg

The harbour porpoise species is widespread in cooler coastal waters of the North Atlantic, North Pacific and the Black Sea.[12] In the Atlantic, harbour porpoises may be present in a curved band of water running from the coast of West Africa to the coasts of Portugal, Spain, France, the United Kingdom, Ireland, Scandinavia, Iceland, Greenland, Nova Scotia and Newfoundland and the eastern seaboard of the United States.[13][12] The population in the Baltic Sea is limited in winter due to sea freezing, and is most common in the southwest parts of the sea. There is another band in the Pacific Ocean running from the Sea of Japan, Vladivostok, the Bering Strait, Alaska, British Columbia, and California.[13][12]

The populations in these regions are not continuous[13] and are classified as separate subspecies with P. p. phocoena in the North Atlantic and West Africa, P. p. relicta in the Black Sea and Sea of Azov, an unnamed population in the northwest Pacific and P. p. vomerina in the northeast Pacific.[6][12]

Concerning the North Atlantic, an international workshop co-organised by the North Atlantic Marine Mammal Commission and the Norwegian Institute of Marine Research reviewed the status of the species in 2018. It concluded that the harbour porpoise population structure is more complex than previously thought, with at least three genetically distinct subspecies in the North Atlantic. Given the structure of the harbour porpoise population, the workshop delineated 18 assessment areas for the North Atlantic.[14]

حالة التعداد

The harbour porpoise has a global population of at least 700,000.[12] In 2016, a comprehensive survey of the Atlantic region in Europe, from Gibraltar to Vestfjorden in Norway, found that the population was about 467,000 harbour porpoises, making it the most abundant cetacean in the region, together with the common dolphin.[15] Based on surveys in 1994, 2005 and 2016, the harbour porpoise population in this region is stable.[15] The highest densities are in the southwestern North Sea and oceans of mainland Denmark;[15] the latter region alone is home to about 107,000-300,000 harbour porpoises.[16][17] The entire North Sea population is about 335,000.[18] In the Western Atlantic it is estimated that there are about 33,000 harbour porpoises along the mid-southwestern coast of Greenland (where increasing temperatures have aided them),[12] 75,000 between the Gulf of Maine and Gulf of St. Lawrence, and 27,000 in the Gulf of St. Lawrence.[3] The Pacific population off mainland United States is about 73,000 and off Alaska 89,000.[3] After sharp declines in the 20th century, populations have rebounded in the inland waters of Washington state.[19] In contrast, some subpopulations are seriously threatened. For example, there are less than 12,000 in the Black Sea,[3] and only about 500 remaining in the Baltic Sea proper, representing a sharp decrease since the mid-1900s.[20]

التاريخ الطبيعي

A harbour porpoise off Denmark

البيئة

Harbour porpoises prefer temperate and subarctic waters.[13] They inhabit fjords, bays, estuaries and harbours, hence their name.[13] They feed mostly on small pelagic schooling fish, particularly herring, pollack, hake, sardine, cod,[21] capelin, and sprat.[12] They will, however, eat squid and crustaceans in certain places.[12] This species tends to feed close to the sea bottom, at least for waters less than 200 metres (110 fathoms) deep.[12] However, when hunting sprat, porpoise may stay closer to the surface.[12] When in deeper waters, porpoises may forage for mid-water fish, such as pearlsides.[12] A study published in 2016 showed that porpoises off the coast of Denmark were hunting 200 fish per hour during the day and up to 550 per hour at night, catching 90% of the fish they targeted.[22][23] Almost all the fish they ate were very small, between 3 and 10 cm (1–4 in) long.[22][23]

Harbour porpoises tend to be solitary foragers, but they do sometimes hunt in packs and herd fish together.[12] Young porpoises need to consume about 7% to 8% of their body weight each day to survive, which is approximately 15 pounds or 7 kilograms of fish. Significant predators of harbour porpoises include white sharks and killer whales (orcas). Researchers at the University of Aberdeen in Scotland have also discovered that the local bottlenose dolphins attack and kill harbour porpoises without eating them due to competition for a decreasing food supply.[24] An alternative explanation is that the adult dolphins exhibit infanticidal behaviour and mistake the porpoises for juvenile dolphins which they are believed to kill.[25] Grey seals are also known to attack harbour porpoises by biting off chunks of fat as a high energy source.[26]

السلوك والتكاثر وطول العمر

Some studies suggest porpoises are relatively sedentary and usually do not leave a certain area for long.[12] Nevertheless, they have been recorded to move from onshore to offshore waters along coast.[12] Dives of 220 metres (120 fathoms) by harbour porpoises have been recorded.[12] Dives can last five minutes but typically last one minute.[27]

The social life of harbour porpoises is not well understood. They are generally seen as a solitary species.[13] Most of the time, porpoises are either alone or in groups of no more than five animals.[13] Porpoises mate promiscuously.[12] Males produce large amounts of sperm, perhaps for sperm competition.[12] Females become sexually mature by their third or fourth year and can calve each year for several consecutive years, being pregnant and lactating at the same time. The gestation of the porpoise is typically 10–11 months.[13] Most births occur in late spring and summer.[12] Calves are weaned after 8–12 months.[13] Their average life-span is 8–13 years, although individuals have reached 20.[12][28] In a study of 239 dead harbour porpoises in the Gulf of Maine–Bay of Fundy, the vast majority were less than 12 years old and the oldest was 17.[29]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المهددات

Dead porpoise ashore

الصيد

Harbour porpoises were traditionally hunted for food, as well as for their blubber, which was used for lighting fuel. Among others, hunting occurred in the Black Sea, off Normandy, in the Bay of Biscay, off Flanders, in the Little Belt strait, off Iceland, western Norway, in Puget Sound, Bay of Fundy and Gulf of Saint Lawrence.[3][30][31] The drive hunt in the Little Belt strait is the best documented example. Thousands of porpoises were caught there until the end of the 19th century, and again in smaller scale during the world wars.[32] Currently, however, this species is not subject to commercial hunting, but it is hunted for food and sold locally in Greenland.[3] In prehistoric times, this animal was hunted by the Alby People of the east coast of Öland, Sweden.

التفاعلات مع مصايد الأسماك

A harbour porpoise in captivity in Denmark. The individuals at the center were rescued[33] after being injured following entanglement in fishing gear, showing the danger nets can represent to the species[34]

The main threat to porpoises is static fishing techniques such as gill and tangle nets. Bycatch in bottom-set gill nets is considered the main anthropogenic mortality factor for harbour porpoises worldwide. Several thousand die each year in incidental bycatch, which has been reported from the Black Sea, the Baltic Sea, the North Sea, off California, and along the east coast of the United States and Canada.[3] Bottom-set gill nets are anchored to the sea floor and are up to 23 kilometres (12+12 nautical miles) in length. It is unknown why porpoises become entangled in gill nets, since several studies indicate they are able to detect these nets using their echolocation.[35][36] Porpoise-scaring devices, so-called pingers, have been developed to keep porpoises out of nets and numerous studies have demonstrated they are very effective at reducing entanglement.[37][38] However, concern has been raised over the noise pollution created by the pingers and whether their efficiency will diminish over time due to porpoises habituating to the sounds.[34][39]

Mortality resulting from trawling bycatch seems to be less of an issue, probably because porpoises are not inclined to feed inside trawls, as dolphins are known to do.

الصيد الجائر

Overfishing may reduce preferred prey availability for porpoises. Overfishing resulting in the collapse of herring in the North Sea caused porpoises to hunt for other prey species.[40] Reduction of prey may result from climate change, or overfishing, or both.

التلوث الضوضائي

Noise from ship traffic and oil platforms is thought to affect the distribution of toothed whales, like the harbour porpoise, that use echolocation for communication and prey detection. The construction of thousands of offshore wind turbines, planned in different areas of North Sea, is known to cause displacement of porpoises from the construction site,[41] particularly if steel monopile foundations are installed by percussive piling, where reactions can occur at distances of more than 20 km (11 nmi).[42] Noise levels from operating wind turbines are low and unlikely to affect porpoises, even at close range.[43][44]

التلوث

Marine top predators like porpoises and seals accumulate pollutants such as heavy metals, PCBs and pesticides in their fat tissue. Porpoises have a coastal distribution that potentially brings them close to sources of pollution. Porpoises may not experience any toxic effects until they draw on their fat reserves, such as in periods of food shortage, migration or reproduction.

التغير المناخي

An increase in the temperature of the sea water is likely to affect the distribution of porpoises and their prey, but has not been shown to occur. Reduced stocks of sand eel along the east coast of Scotland, a pattern linked to climate change, appears to be the main reason for the increase in malnutrition in porpoises in the area.[45]

حالة الحفاظ

Overall, the harbour porpoise is not considered threatened and the total population is in the hundreds of thousands.[3]

The harbour porpoise populations of the North Sea, Baltic Sea, western North Atlantic, Black Sea and North West Africa are protected under Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).[46] In 2013, the two Baltic Sea subpopulations were listed as vulnerable and critically endangered respectively by HELCOM.[47] Although the species overall is considered to be of Least Concern by the IUCN,[3] they consider the Baltic Sea and Western African populations critically endangered, and the subspecies P. p. relicta of the Black Sea endangered.[48][49][50]

In addition, the harbour porpoise is covered by the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS), the Agreement on the Conservation of Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area (ACCOBAMS) and the Memorandum of Understanding Concerning the Conservation of the Manatee and Small Cetaceans of Western Africa and Macaronesia (Western African Aquatic Mammals MoU).

انظر أيضاً


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المراجع

  1. ^ قالب:MSW3 Cetacea
  2. ^ "Fossilworks Phocoena phocoena". John Alory.
  3. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Braulik, G.; Minton , G.; Amano, M.; Bjørge, A. (2020). "Phocoena phocoena". IUCN Red List of Threatened Species. 2020: e.T17027A50369903. doi:10.2305/IUCN.UK.2020-2.RLTS.T17027A50369903.en. Retrieved 12 November 2021.
  4. ^ Group, Species account by IUCN SSC Cetacean Specialist; Team, regional assessment by European Mammal Assessment (26 January 2007). "IUCN Red List of Threatened Species: Phocoena phocoena". IUCN Red List of Threatened Species.
  5. ^ IUCN (International Union for Conservation of Nature) 2008. Phocoena phocoena. In: IUCN 2015. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.2. http://www.iucnredlist.org. Downloaded on 25 July 2015.
  6. ^ أ ب Shirihai, Hadoram; Jarrett, Brett (2006). Whales, Dolphins and Seals - A Field Guide to the Marine Mammals of the World. A&C Black Publishers. ISBN 978-0-7136-7037-0.
  7. ^ Tonaya, M.A.; Bilginc, S.; Dedea, A. Akkayab A.; Yeşilçiçekc, T.; Kösec, Ö.; Ceylanc, Y. (2012). "First records of anomalously white harbour porpoises (Phocoena phocoena) in the Turkish seas with a global review". Hystrix: The Italian Journal of Mammalogy. 23 (2). doi:10.4404/hystrix-23.2-4792.
  8. ^ Smallcombe, Mike (2018-08-19). "Incredibly rare white harbour porpoise spotted off the coast of Cornwall". Cornwall Live. Retrieved 20 August 2018.
  9. ^ "Rare white porpoise spotted off the coast of Cornwall in Mounts Bay". ITV News. ITV. 20 August 2018. Retrieved 20 August 2018.
  10. ^ Two-Headed Porpoise Found For First Time - Retrieved from National Geographic website - June 14, 2017
  11. ^ The first case of conjoined twin harbour porpoises Phocoena phocoena
  12. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ Bjørge, A.; K.A. Tolley (2018). Würsig, B.; J.G.M. Thewissen; K.M. Kovacs (eds.). Encyclopedia of Marine Mammals (3 ed.). Academic Press. pp. 448–451. ISBN 978-0-12-804327-1.
  13. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Randall R. Reeves; Brent S. Stewart; Phillip J. Clapham; James A. Powell (2002). National Audubon Society Guide to Marine Mammals of the World. Alfred A. Knopf, Inc. ISBN 0-375-41141-0.
  14. ^ Report of Joint IMR/NAMMCO International Workshop on the Status of Harbour Porpoises in the North Atlantic. North Atlantic Marine Mammal Commission and the Norwegian Institute of Marine Research 2019: 7-13
  15. ^ أ ب ت "New study: 1.5 million whales, dolphins and porpoises in European Atlantic". University of St. Andrews. 2 May 2017. Retrieved 1 June 2017.
  16. ^ "Marsvin og delfiner boltrer sig i danske farvande" (in الدانمركية). Fyens Stiftstidende. 2 May 2017. Retrieved 1 June 2017.
  17. ^ "Marsvin". Naturhistorisk Museum. Retrieved 2021-09-17.
  18. ^ Hammond, P. S.; et al. (2002). "Abundance of harbour porpoise and other cetaceans in the North Sea and adjacent waters". Journal of Applied Ecology. 39 (2): 361–376. doi:10.1046/j.1365-2664.2002.00713.x. S2CID 59474268.
  19. ^ "Sound seeing increase in harbor porpoise numbers" (in الإنجليزية). Kitsap Sun. 2016-03-17. Retrieved 2018-05-29.
  20. ^ "St Andrews researchers help secure survival of the Baltic Sea harbour porpoise". University of St. Andrews. 8 March 2017. Retrieved 1 June 2017.
  21. ^ "Phocoena phocoena (Harbor porpoise)".
  22. ^ أ ب Zielinski, Sarah (June 12, 2016). "For harbor porpoises, the ocean is a 24-hour buffet". Science News. Retrieved 2017-03-18.
  23. ^ أ ب Wisniewska, D.M.; et al. (June 6, 2016). "Ultra-High Foraging Rates of Harbor Porpoises Make Them Vulnerable to Anthropogenic Disturbance". Current Biology. 26 (11): 1441–1446. doi:10.1016/j.cub.2016.03.069. PMID 27238281. S2CID 3923189. Retrieved 2017-03-18.
  24. ^ Read, Andrew (1999). Porpoises. Stillwater, MN, USA: Voyageur Press. ISBN 978-0-89658-420-4.
  25. ^ Patterson, IA; Reid, RJ; Wilson, B; Grellier, K; Ross, HM; Thompson, PM (1998). "Evidence for infanticide in bottlenose dolphins: an explanation for violent interactions with harbour porpoises?". Proc Biol Sci. 265 (1402): 1167–70. doi:10.1098/rspb.1998.0414. PMC 1689180. PMID 9699310.
  26. ^ Bleijswijk, Judith D. L. van; Begeman, Lineke; Witte, Harry J.; IJsseldijk, Lonneke L.; Brasseur, Sophie M. J. M.; Gröne, Andrea; Leopold, Mardik F. (22 October 2014). "Detection of grey seal Halichoerus grypus DNA in attack wounds on stranded harbour porpoises Phocoena phocoena". Marine Ecology Progress Series. 513: 277–281. Bibcode:2014MEPS..513..277V. doi:10.3354/meps11004.
  27. ^ Westgate, AJ; Read, AJ; Berggren, P; Koopman, HN; Gaskin, DE (1995). "Diving behaviour of harbour porpoises, Phocoena phocoena". Can. J. Fish. Aquat. Sci. 52 (5): 1064–1073. doi:10.1139/f95-104.
  28. ^ "Phocoena phocoena, harbor porpoise". animaldiversity.org. Retrieved 3 July 2018.
  29. ^ Read, A.; Hohn, A.A. (1995). "Life in the fast lane: The life history of harbor propoises from the Gulf of Maine". Marine Mammal Science. 11 (4): 423–440. doi:10.1111/j.1748-7692.1995.tb00667.x.
  30. ^ Kinze, Carl C. "Marsvin i Danmark" (PDF). Hvaler.dk. Retrieved 22 October 2016.
  31. ^ Clark, John Grahame Douglas (1966). Prehistoric Europe: The Economic Basis. Stanford University Press. pp. 67–68. ISBN 9780416832402.
  32. ^ Aage Petersen (1969). Porpoises and porpoise hunters. Middelfart, Denmark (in Danish).
  33. ^ "Fjord & Bælt". Ceta Base. 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
  34. ^ أ ب Teilmann; Tougaard; Miller; Kirketerp; Hansen & Brando (2006). "Reactions of captive harbor porpoises (Phocoena phocoena) to pinger-like sounds". Marine Mammal Science. 22 (2): 240–260. doi:10.1111/j.1748-7692.2006.00031.x.
  35. ^ Kastelein, R.; Au, W. W. L. (2000). "Detection distances of bottom-set gill nets by harbour porpoises (Phocoena phocoena) and bottlenose dolphins (Tursiops truncatus)". Mar.Environm.Res. 49 (4): 359–375. doi:10.1016/s0141-1136(99)00081-1. PMID 11285736.
  36. ^ Villadsgaard, A.; Wahlberg, M.; Tougaard, J. (2007). "Echolocation signals of free-ranging harbour porpoises, Phocoena phocoena". J. Exp. Biol. 210 (1): 56–64. doi:10.1242/jeb.02618. PMID 17170148. S2CID 6184532.
  37. ^ Kraus, S. D.; Read, A. J.; Solow, A.; Baldwin, K.; Spradlin, T.; Anderson, E.; Williamson, J. (1997). "Acoustic alarms reduce porpoise mortality". Nature. 388 (6642): 525. Bibcode:1997Natur.388..525K. doi:10.1038/41451. S2CID 4412647.
  38. ^ Larsen, F (1999). The effect of acoustic alarms on the by-catch of harbour porpoises in the Danish North Sea gill net fishery. Paper SC/51/SM41 presented to the IWC Scientific Committee
  39. ^ Cox, T. M.; Read, A. J.; Solow, A.; Tregenza, N. (2001). "Will harbour porpoises (Phocoena phocoena) habituate to pingers?". J.Cetacean.Res.Manage. 3 (1): 81–86.
  40. ^ Santos, M.; Pierce, G. (1 January 2003). "The diet of harbour porpoise (Phocoena phocoena) in the Northeast Atlantic". Oceanogr Mar Biol Annu Rev. 41: 355–390.
  41. ^ Carstensen, J.; Henriksen, O. D.; Teilmann, J. (2006). "Impacts on harbour porpoises from offshore wind farm construction: Acoustic monitoring of echolocation activity using porpoise detectors (T-PODs)". Mar. Ecol. Prog. Ser. 321: 295–308. doi:10.3354/meps321295.
  42. ^ Tougaard, J.; Carstensen, J.; Teilmann, J.; Skov, H.; Rasmussen, P. (2009). "Pile driving zone of responsiveness extends beyond 20 km for harbour porpoises (Phocoena phocoena, (L.))". J. Acoust. Soc. Am. 126 (1): 11–14. Bibcode:2009ASAJ..126...11T. doi:10.1121/1.3132523. PMID 19603857.
  43. ^ Madsen, P. T.; Wahlberg, M.; Tougaard, J.; Lucke, K.; Tyack, P. L. (2006). "Wind turbine underwater noise and marine mammals: Implications of current knowledge and data needs". Mar. Ecol. Prog. Ser. 309: 279–295. Bibcode:2006MEPS..309..279M. doi:10.3354/meps309279.
  44. ^ Tougaard, J.; Henriksen, O. D.; Miller, L. A. (2009). "Underwater noise from three offshore wind turbines: estimation of impact zones for harbor porpoises and harbor seals". J. Acoust. Soc. Am. 125 (6): 3766–3773. doi:10.1121/1.3117444. PMID 19507958.
  45. ^ MacLeod, Colin D; Santos, M. Begoña; Reid, Robert J; Scott, Beth E; Pierce, Graham J (9 January 2007). "Linking sandeel consumption and the likelihood of starvation in harbour porpoises in the Scottish North Sea: could climate change mean more starving porpoises?". Biology Letters. 3 (2): 185–8. doi:10.1098/rsbl.2006.0588. PMC 2375924. PMID 17251125.
  46. ^ "Appendix II Archived 21 فبراير 2012 at the Wayback Machine" of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS). As amended by the Conference of the Parties in 1985, 1988, 1991, 1994, 1997, 1999, 2002, 2005 and 2008. Effective: 5 March 2009.
  47. ^ HELCOM (2013). "HELCOM Red List of Baltic Sea species in danger of becoming extinct" (PDF). Baltic Sea Environmental Proceedings (140): 92. Archived from the original (PDF) on 7 أكتوبر 2014. Retrieved 3 أغسطس 2014.
  48. ^ Hammond, P.S.; Bearzi, G.; Bjørge, A.; Forney, K.; Karczmarski, L.; Kasuya, T.; Perrin, W.F.; Scott, M.D.; Wang, J.Y.; Wells, R.S.; et al. (2008). "Phocoena phocoena (Baltic Sea subpopulation)". IUCN Red List of Threatened Species. 2008. Retrieved 1 June 2017.
  49. ^ Birkun Jr.; A.A.; Frantzis, A. (2008). "Phocoena phocoena ssp. relicta". IUCN Red List of Threatened Species. 2008: e.T17030A6737111. doi:10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T17030A6737111.en. Retrieved 12 November 2021.
  50. ^ "Phocoena phocoena". Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals. Retrieved 1 June 2017.

للاستزادة

وصلات خارجية