حزب الشعب (تايلند)

حزب الشعب คณะราษฎร
لوحة لثورة 1932 السيامية، في قصر دوسيت رويال بلازا. في 14 أبريل 2017، اختفت واستبدلت بلوحة ملكية متطرفة.
قائد عسكري	فرايا فاونفونفايوهاسينا لوانگ سينثوسونگراماتشي
زعيم مدني	بريدي بانوميونگ
تأسس	5 فبراير 1927 (1927-02-05)
انحل	نوفمبر 8, 1947 (1947-11-08)
المقر الرئيسي	بانكوك
الأيديولوجية	الدستورية قومية مناهضة الإمبريالية معاداة الشيوعية

حزب الشعب التايلندي، المعروفة باللغة التايلاندية باسم خانا راتسادون (بالتايلندية: คณะราษฎร، كان مجموعة سيامية (تايلاندية) من الضباط العسكريين والمدنيين، وفيما بعد حزب سياسي، نظم حزب الشعب ثورة غير دموية ضد الملك پراجاذيپوك، وعلى إثرها تحولت حكومة البلاد من ملكية مطلقة إلى ملكية دستورية في 24 يونيو 1932.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 خلفية

شارع دو سوميرارد في باريس حيث تأسس حزب الشعب

 المروجون

في عام 1927، كانت مملكة سيام، مملكة راتاناكوسين (1782-1932)، تحت حكم المطلقة لأسرة تشاكري، تحت الملك پراجاذيپوك، راما السابع. في عهده، عانت البلاد من مشاكل ناجمة عن حكومة عفا عليها الزمن واجهت مشاكل اقتصادية خطيرة وتهديدات من الخارج، تحديداً من الإمبراطورية البريطانية وفرنسا. كانت البلاد أيضًا تشهد تغيرًا اجتماعيًا دراماتيكيًا حيث بدأت الطبقات الحضرية والمتوسطة في بانكوك في النمو، مطالبين ببطء تمكينهم من حقوقم من حكومتهم، ومنتقدينها باعتبارها غير فعالة. قاد هذه التغييرات رجال، مدنيون وعسكريون، تخرجوا أو سافروا إلى الخارج. وأرادوا تحويل سيام إلى دولة حديثة على غرار الغرب الديمقراطية. في فبراير 1927 ، قامت مجموعة من سبعة طلاب سياميين ، عرفوا فيما بعد باسم "المروجون", اجتمعوا في فندق في دو سوميرارد في باريس وأسسوا ما أصبح حزب الشعب. وعلى مدى 5 أيام التقوا وقدموا حججًا مع وضد مختلف جوانب الحركة، وكان الرجال المجتمعون هم:

1. الملازم برايون بامورنمونتري (بالتايلندية: ร.ท. ประยูร ภมรมนตรี)، ضابط بالجيش، كان سابقًا في الحرس الملكي للملك فاگيرافوده.

2. الملازم بلايك بيبولسونگرام (بالتايلندية: ร.ท. แปลก ขีตตะสังคะ)، ضابط بالجيش، وطالب بمدرسة المدفعية التطبيقية بفرنسا.

3. الملازم ثاتساناي ميتفاكدي (بالتايلندية: ร.ต. ทัศนัย มิตรภักดี)، ضابط بالجيش ، وطالب بأكاديمية الفرسان الفرنسية

4. تو لوفانكروم (بالتايلندية: ตั้ว ลพานุกรม)، عالم يدرس في سويسرا

5. لوانگ سييراتشامايتري (بالتايلندية: หลวงสิริราชไมตรี)، دبلوماسي، وموظف في سفارة سيام في باريس

6. نيب فاونيوثين (بالتايلندية: แนบ พหลโยธิน) طالب حقوق بإنكلترا

7. بريدي بانوميونگ (بالتايلندية: ปรีดี พนมยงค์)، طالب قانون يدرس في معهد الدراسات السياسية بباريس

 المبادئ الستة

دفتر ملاحظات مدرسي نُشر عام 1934، مع رسوم توضيحية للمبادئ الستة على غلافه، معروض في متحف البرلمان التايلاندي، بانكوك.

جعل الثوار من بريدي بانوميونگ زعيما لهم، ووصفوا أنفسهم بـ"المروجين" (بالتايلندية: ผู้ก่อการ; RTGS: Phu Ko Kan). وحدد الحزب ستة أهداف أطلق عليها لاحقًا "المبادئ الستة" (بالتايلندية: หลักหกประการ; RTGS: Lak Hok Prakan)، وهي:

1. الإبقاء على السلطة العليا بيد الشعب التايلاندي.

2. الحفاظ على الأمن القومي.

3. الحفاظ على الرفاهية الاقتصادية للشعب التايلاندي وفقًا للمشروع الاقتصادي الوطني.

4. حماية المساواة للشعب التايلاندي.

5. الحفاظ على حقوق الناس وحرياتهم، طالما أنها لا تتعارض مع أي من المبادئ المذكورة أعلاه.

6. تأمين التعليم العام لجميع المواطنين.

ولتحقيق هذه الأهداف، قرر الحزب أنه يجب عليهم الإطاحة، باستخدام القوة إذا لزم الأمر، بالحكومة الحالية ونظام الملكية المطلقة وتحويل سيام لملكية دستورية حديثة. كان معظم الأعضاء طلابًا تلقوا تعليمهم في الخارج، ومعظمهم في المملكة المتحدة وفرنسا.

عندما عادت المجموعة إلى سيام، قاموا بتجنيد أعضاء من الجيش الملكي التايلاندي والبحرية الملكية التايلاندية، أفراد من طبقة التجار، والموظفين مدنيين وآخرين. وصل عدد أعضائهم في النهاية إلى 102، تم تقسيمهم إلى أربعة فروع رئيسية. وشمل هؤلاء المدنيين، بقيادة بريدي بانوميونگ؛ البحرية بقيادة لوانگ سيراتشامايتري؛ صغار ضباط الجيش بقيادة بلايك فيبونسونگرام؛ وأخيراً كبار الضباط بقيادة العقيد فوت فونيوثين.

 الإرث

نجح الحزب في النهاية في تحقيق هدفه عن طريق الانقلاب غير الدموي. وبحلول عام 1933 كانت قد تحولت سيام إلى دولة ذات حزب واحد. ومع ذلك، كان الحزب نفسه قصير العمر، بسبب الاقتتال الداخلي حيث كان للحزب الكثير من الفصائل والمصالح المتضاربة والمعتقدات السياسية. وانقسم الحزب في النهاية إلى فصيلين، فصيل مدني بقيادة بريدي بهانوميونغ وفصيل عسكري بقيادة المارشال بيبولسونگ كرام.

وسوف يسيطرون على السياسة التايلاندية على مدى العقدين المقبلين، مما ينتج ستة رؤساء وزراء تايلاند من صفوفهم. تم حل الحزبمع نهاية الحرب العالمية الثانية. عندما فقد الحزب السلطة، حاولت الحكومات اللاحقة التقليل من أهميته ومحو إرثه. وتم تحقيق جزء من هذا من خلال إزالة العمارة المرتبطة بالحزب، والأهم من ذلك بدأ مع هدم مبنى "سالا شالويم تايلند" في عام 1989. وتكثفت هذه الحركة في العقد الثاني من القرن الواحد والعشرين، إذ تم هدم مبنى المحكمة العليا بشكل مثير للجدل في عام 2013، وبعد انقلاب 2014، تمت إزالة العديد من المعالم بهدوء دون تفسير. وفي الذكرى الثامنة والثمانين للثورة في عام 2020، حددت خدمة رويترز الإخبارية ستة معالم تاريخية لإحياء ذكرى حزب الشعب وأحداث عام 1932 التي أزيلت أو أعيدت تسميتها خلال العام السابق. في معظم الحالات لا يعرف من المسؤول عن هذه الأعمال. وفسر بعض المؤرخين، مثل شاتري براكيتنونثاكان من جامعة سيلباكورن، عمليات الإزالة هذه على أنها محاولة "تطهير أيديولوجي" من قبل المؤسسة المحافظة.

كما تم الإبلاغ عن فقدان لوحة تذكارية تكريما لثورة 1932 في 14 أبريل 2017. يُعتقد أنها سُرقت في 5 أبريل وتم استبدالها بلوحة أخرى بنص يشيد بسلالة تشاكري. اعتبارا من 2019، ولم يتحمل أحد مسؤولية السرقة.كانت اللوحة النحاسية لثورة عام 1932، التي يبلغ قطرها حوالي 30 سم، مغروسة في أسفلت رويال بلازا، على بعد أقل من 10 أمتار من تمثال الفروسية الذي يصور الملك راما الخامس. والموقع هو المكان الذي اندلعت فيه الثورة في 24 يونيو 1932. فيه، تمت قراءة إعلان يدين الملكية المطلقة. وأشارت تقارير صحفية إلى أن الجماعات الموالية المتطرفة هددت بإزالة اللوحة في الأشهر التي سبقت سرقتها.

حملت قاعدة مدفعية للجيش التايلاندي الملكي في مقاطعة لوبوري اسم الجنرال فرايا فاون حتى عام 2019 عندما تم، بأمر من الملك الحالي، فاجيرالونجكورن، تم تغيير اسمها إلى قاعدة الملك بوميبول. كما تم إزالة التماثيل القديمة لفرايا فاون والمارشال الميداني بلايك فيبونسونگرام المثبتة في القاعدة واستبدالها بتمثال للملك بوميبول. كما تذبذب التصور العام والخطاب حول إرث الحزب بمرور الوقت. وتم التغاضي عن دورهم في إقامة ملكية دستورية من خلال الكتب المدرسية، وانتشر الخطاب الذي يرفض تصرفات الحزب باعتباره سابقًا لأوانه. وتم إعادة إشعال مثل هذه الأفكار في عام 2010، مع اشتداد الصراعات الأيديولوجية حول الديمقراطية والنظام الملكي. وقام الكتاب المحافظون بإضفاء الشيطانية على حزب الشعب ووصفه بأنه جمهوري. أدى هذا إلى رد فعل رجعي من قبل الجماعات الليبرالية. خلال احتجاجات 2020، قام المتظاهرون الشباب بشكل رمزي بتثبيت لوحة جديدة في سانام لوانگ، وأطلقت المجموعة التي تقود الحركة الاحتجاجية على نفسها اسم "خان راتسادون 2563" (حزب الشعب 2020).

 الأعضاء

كان أعضاء حزب الشعب مزيجًا من الضباط العسكريين والمدنيين. كان الملازم كراشانگ تولاراك آخر عضو على قيد الحياة. توفي في 24 يونيو 2009 عن عمر يناهز 98 عامًا.

 الجناح العسكري

 فصيل الجيش

من اليسار لليمين فرايا سانسوراديت، فرايا فاونفونفايوهاسينا، فرايا ريثياخاني وفرا فراسافيثايوت، الفرسان الأربعة أو النمور الأربعة

خانا راتسادون (فصيل الحزب في الجيش)

1. العقيد فاون فونفهايوهاسينا (فوت فاونيوثين)، رئيس الفصيل العسكري وزعيم خانا راتسادون
2. فرايا سانسوراديت (ديفا باندوماسينا)
3. فرايا ريثياخاني (سالا إيماسيري)
4. فرا فراساسفيثايوت (وان تشوثين)
5. الرائد لوانگ فيبلسونگرام (بلايك كيتاسانگا)
6. النقيب لوانگ شامانيوثاسين (تشوي ريانان)
7. النقيب لوانگ كاتسونگرام (ثيان كينگرادومينگ)
8. النقيب لوانگ كريانگساكفيتشيت (خوان شيتاكون)
9. النقيب لوانگ تشانسونگرام (فان تشاليشان)
10. النقيب لوانگ تشاوينجساكسونگرام (تشوانغ خوانشويت)
11. النقيب لوانگ ثاتسانينيومسوك (ثاتساناي ميترافاكدي)
12. النقيب لوانگ فروميوثي (مانگغكون فونتشوين)
13. النقيب لوانگ روناسيتثيفيتشاي (تشويا كانشانافينثو)
14. النقيب لوانگ ساواترونارونگ (سوات داراسات)
15. النقيب لوانگ سيريوينغريت (شارون راتاناكون)
16. النقيب لوانگ أدولديجارات (بات فوينغفراخون)
17. الملازم خون سوشارترونكان (فونگ ناخانوت)
18. الملازم خون تشامنونجفوميويت (شامونگ سيوافايت)
19. الملازم خون نيراندونشاي (ساويك نيلانتشاي)
20. الملازم خون بيفاتسوراكان (ثينغ فاتثاناسيري)
21. الملازم خون بلوتبوراباك (بلوت فانوساوا)
22. الملازم خون رويانجويرايوت (بونروينگ ويراهونگ)
23. الملازم خون ويمونسوراكيت (ويمون كينجريان)
24. الملازم خون سيسراكون (تشالو سيتاناكون)
25. الملازم تشاي براتيباسين
26. الملازم ثوان وشيخاتاگا
27. الملازم نوم كيتونوتي
28. الملازم الصغير تشارون تشيترالاك
29. الملازم أول سامان ثيفاتسادين نا أيوثايا
30. الملازم أولدوم فوتثيكاسيتارين
31. الرائد لوانگ ويتشكونلايوت (سيان سوسين)

 فصيل البحرية

1. قائد المجموعة لوانگ سينثوسونغخراماتشي (سين كامالانافين)
2. الملازم لوانگ سوباتشالساي (بونگ سوباتشالساي)
3. ملازم أول لوانگ ثامرونجناواساوات (ثوان ثريساوات)
4. الملازم أول لوانگ سانغوورايوثاكيت (سانغسون صواناتشيب)
5. الملازم أول لوانگ نيثيتكونلاكيت (كلانگ روتشاناسينا)
6. الملازم أول لوانگ ناواويشيت (فان أمفيوان)
7. الملازم أول سا نگوان روتشيرافا
8. الملازم أول سا نجوب شارونفون
9. الملازم أول شاليت كونكامثون
10. الملازم ثونجلو خاميران
11. الملازم تشيب سيريفيبون
12. الملازم براسويت سوكساماي
13. الملازم وان رويوفون
14. تشان راتساميثات
15. الملازم ثونگدي را-نجاباي
16. شامرات صواناتشيب

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Civil faction

Pridi Banomyong, leader of civilian faction

1. Luang Praditmanutham (Pridi Phanomyong), the head of the civil faction and vice leader of Khana Ratsadon
2. Luang Sirirajmaitree (Charun Singhaseni)
3. Luang Kowit-aphaiwong (Khuang Aphaiwong)
4. Luang Naruebetmanit (Sa-nguan Chuthatemi)
5. Luang Chamnanitikaset (Uthai Saengmani)
6. Luang Atthasanraprasit (Thongyen Lilamia)
7. Luang Atthakitikamchon (Klueng Phahomyonh)
8. Luang Sunthonthephatsadin (Saphrang Thephatsadin Na Ayutthaya)
9. Luang Dechatiwongwarawat (M.L. Kri Dechatiwong)
10. Tua Laphanukrom
11. Prachuap Bunnak
12. M.L. Udom Sanitwong
13. Naep Phahonlayothin
14. Thawee Boonyaket
15. Junior Lieutenant Prayoon Pamornmontri
16. Wilat Osathanon
17. Charun Suepsaeng
18. Leng Sisonwong
19. Direk Jayanama
20. Wichian Suwannathat
21. Chun Pinthanon
22. Sawat Sotthithat
23. Chittasen Pancha
24. Yong Phonlabun
25. Ek Supphapodok
26. Surin Chinothai
27. Siri Chatinan
28. Chaliao Pathummarot
29. Banchong Sicharun
30. Prasoet Sicharun
31. Chaeng Muttafa
32. Karim Sicharun
33. Sa-nguan Tularak
34. Sim Wirawaithaya
35. Nguan Thongprasoet
36. Pramot Phuengsunthon
37. Charoen Pantharo
38. Thongpleo Chonlaphum
39. Phadoem Angsuwat
40. Chup Salayachiwin
41. Klin Thephatsadin Na Ayutthaya
42. Son Bunchung
43. Yon Samananon
44. Yin Samananon
45. Police Lieutenant Choei Kalanchai
46. Police Lieutenant Thiang Chaloemsak

 See also

• Siamese coup d'état of 1932
• Siamese coup d'état of 1933
• History of Thailand (1932-1973)
• Prajadhipok
• List of prime ministers of Thailand

 References

 Bibliography

• Mektrairat, Nakarin (2010). Siamese revolution of 1932 (การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475) (in التايلاندية) (5 ed.). Samesky (ฟ้าเดียวกัน). ISBN 9786169023869.

 Further reading

• Sombat Thamrongthanyawong. (2006) Kan mueang kan pok khrong thai phoso 1762-2500 (Fourth publication). Bangkok: Sematham Publishing House.