جاك كرواك

جاك كرواك Jack Kerouac
جاك كرواك، رسم توم پالومبو، ح. 1956
وُلِد	جان-لويس كرواك 12 مارس 1922 لويل، مساتشوستس، الولايات المتحدة
توفي	21 أكتوبر 1969 سانت پطرسبورگ، فلوريدا، الولايات المتحدة
الوظيفة	روائي، شاعر، رسام
العرق	أمريكي
الصنف الأدبي	شعراء البيت
الحركة الأدبية	البيت
أبرز الأعمال	في مهب الطريق The Dharma Bums Big Sur
التوقيع

جان-لويس "جاك" كرواك ( /ˈkɛruːæk/ أو /ˈkɛrɵæk/; 12 مارس 1922 – 21 أكتوبر 1969)، هو روائي وشاعر أمريكي، ومن رواد حركة البيت الشعرية

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياته

 المراهقة

جاك كرواك، وُلد في 9 طريق لوپين في قطاع سنترالڤيل الغربي، لويل مساتشوستس، الطابق الثاني.

ثالث منزل انتقل اليه كرواك أثناء مراهقته.

وُلد كرواك ونشأ داخل عائلة كندية منحدرة من مقاطعة بريتانيا الفرنسية. كان كرواك يتكلم الفرنسية حتى السادسة من عمره، قبل أن يتعلم الإنجليزية، ويعتمدها فيما بعد في كتاباته، لكن من دون أن يتخلى عن لغته الأم التي كتب فيها بعض نصوصه الأدبية ثم قام بترجمة هذه النصوص إلى الإنجليزية.

 أوائل شبابه

Jack Kerouac lived with his parents for a time above a corner drug store in Ozone Park (now this flower shop), while writing some of his earliest work.

 حياته العملية المبكرة: 1950–1957

منزل في اورلاندو، فلوريدا أقام فيه كرواك وكتب روايته The Dharma Bums

 وفاته

قبر كرواك في لويل، مساتشوستس، حيث توفي في سن ال47، نتيجة نزيف داخلي بعد إصابته بتليف الكبد.

 أعماله

المقالة الرئيسية: قائمة أعمال جاك كرواك

 في مهب الطريق

غلاف رواية في مهب الريح.

•  مقالة مفصلة: في مهب الطريق

في مهب الطريق رواية كتبها كرواك عام 1951، على آلة كاتبة وكانت تتكون من 125 ألف كلمة، في 20 يوم فقط. وقد روى في هذا النص مغامرات أصدقائه، وعلى رأسهم رفيق دربه نيل كاسيدي الذي أوحى إليه بفكرة الكتاب، مستخدماً في ذلك نثراً عفوياً مثيراً استعار تقنياته من الآلية السرّيالية. نصٌّ لن يلبث أن يتحوّل إلى أحد الكتب الأكثر رواجاً في العالم، وإلى رمزٍ للتمرّد وروح المغامرة لدى أجيال عديدة لاحقة.

المخطوط الأصلي للرواية هو كناية عن لفافة ورق بطول 36.5 متراً يظهر عليها النص ككتلةٍ واحدة، بلا هوامش أو مقاطع أو فصول. وقبل انطلاقه في هذا المشروع الروائي، كتب كيرواك: «سأعثر على لفافة ورقٍ من ذلك الذي يُستخدَم لتغطية الرفوف. سأُدخِل هذه اللفافة في آلتي الكاتبة وأنطلق في الطباعة بأقصى سرعة، غير مكترث لتلك الخدعة التي تسمّى بنية النص، وسنرى النتيجة في النهاية». وبعد فراغه من مشروعه، أشار كيرواك إلى أنه كتب هذه الرواية تحت تأثير القهوة وبمعدّل ستة آلاف كلمة يومياً، ما عدا اليومَين الأول والأخير اللذين كتب فيهما ٢٧ ألف كلمة. ولكن في المعرض الحالي يتبيّن أن الكاتب كان يُعدّ لمشروعه منذ عام ١٩٤٧ فملأ عشرات الدفاتر بالملاحظات والأفكار قبل البدء في كتابة نصّه. ويتّضح أيضاً أن الرواية رفضها ناشرون كثيرون وخضعت لتغييرات جدّية قبل أن تقبل دار «فايكينغ» الأميركية بنشرها عام ١٩٥٧. وبالتالي، فإن النسخة المعدّلة التي حُذفت منها المقاطع الأكثر ناريةً هي التي ستعرف شهرةً واسعة وتقذف بصاحبها إلى قمة الأدب الأميركي كمبتكر لما سيُعرف «بأدب اللحظة الآنية» أو «أدب الآن».

ولأن كيرواك وُلِع بالأدب الفرنسي الذي اكتشفه خلال سن المراهقة من خلال كتابات رامبو والسرّياليين وجان جينيه ولوي فردينان سيلين وبالزاك وخصوصاً مارسيل پروست، يسلّط المعرض الضوء على الدور الأساس الذي لعبه هذا الأدب في خياراته الحياتية والكتابية، مذكّراً في هذا السياق بأن كيرواك اعتبر روايته في مهبّ الطريق نسخةً مركَّزة عن رواية پروست البحث عن الزمن الضائع، وقال في هذا الخصوص: «قررتُ أن أفعل بدقةٍ ما فعله پروست، ولكن بطريقةٍ أسرع».

في يونيو 2012 نشر متحف الرسائل والمخطوطات في باريس، النسخة الأصلية للرواية كما طبعها كيرواك على لفافة ورق، نسختها الأصلية كما طبعها كيرواك على لفافة الورق. أما هذه اللفافة التي بيعت عام 2011 في مزاد «كريستيز» العلني بقيمة 2.5 مليون دولار، فتعرض في معرض متحف الرسائل، داخل واجهة زجاجية مركزية بطول تسعة أمتار صُمِّمت على شكل طريقٍ أمريكية طويلة تتوزّع على طَرَفيها مشاهد من حياة كيرواك، وأخرى تتوقف عند عشقه للأدب عبر استحضار مخطوطات وكتب للشعراء والأدباء الذين تأثّر بهم، كما نتأمّل مشاهد تصوّر علاقاته مع نيل كاسيدي وويليام بوروس وألان گينسبرگ، وأخرى حول عملية إخراج فيلم ساليس تتضمن الرسوم الإعدادية لديكور الفيلم وصوراً فوتوغرافية التُقطت أثناء تصوير الفيلم ومخطوط السيناريو الذي يحمل ملاحظات المخرج.

وتسمح هذه العناصر بمعاودة اكتشاف كيرواك كإنسانٍ في حالة سيرٍ دائم، استكشف كل الاتجاهات ضمن بحثٍ ثابت عن الحرّية وشقّ طريقاً قاده في النهاية إلى كتابة تحفةٍ أدبية نادرة تتركّز فيها الأحاسيس المستشعرة خلال الرحلات الموصوفة وتلك المتخيّلة، ضمن أسلوبٍ كتابي يتبع إيقاع السفر نفسه ويتراوح بين حركةٍ سريعة تارةً وبطيئة طوراً، ووقفاتٍ للتأمل والاستنباط.

 أسلوبه الأدبي

On the Road excerpt in the center of Jack Kerouac Alley

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 ألبوماته

• Poetry for the Beat Generation (with Steve Allen) (1959)
• Blues and Haikus (with Al Cohn and Zoot Sims) (1959)
• Readings by Jack Kerouac on the Beat Generation (1960)

• The Jack Kerouac Collection (1990) [Box] (Audio CD Collection of 3 studio albums)
• Jack Kerouac Reads On the Road (1999)

 قراءات إضافية

• Amburm, Ellis. Subterranean Kerouac: The Hidden Life of Jack Kerouac. St. Martin's Press, 1999. ISBN 0-312-20677-1
• Amram, David. Offbeat: Collaborating with Kerouac. Thunder's Mouth Press, 2002.ISBN 1-56025-362-2
• Bartlett, Lee (ed.) The Beats: Essays in Criticism. London: McFarland, 1981.
• Beaulieu, Victor-Lévy. Jack Kerouac: A Chicken Essay. Coach House Press, 1975.
• Brooks, Ken. The Jack Kerouac Digest. Agenda, 2001.
• Cassady, Carolyn. Neal Cassady Collected Letters, 1944-1967. Penguin, 2004. ISBN 0-14-200217-8
• Cassady, Carolyn. Off the Road: Twenty Years with Cassady, Kerouac and Ginsberg. Black Spring Press, 1990.
• Challis, Chris. Quest for Kerouac. Faber & Faber, 1984.
• Charters, Ann. Kerouac. San Francisco: Straight Arrow Books, 1973.
• Charters, Ann (ed.) The Portable Beat Reader. New York: Penguin, 1992.
• Charters, Ann (ed.) The Portable Jack Kerouac. New York: Penguin, 1995.
• Christy, Jim. The Long Slow Death of Jack Kerouac. ECW Press, 1998.
• Clark, Tom. Jack Kerouac. Harcourt, Brace, Jovanovich, 1984.
• Coolidge, Clark. Now It's Jazz: Writings on Kerouac & the Sounds. Living Batch, 1999.
• Cook, Bruce. The Beat Generation. Charles Scribner's Sons, 1971. ISBN 0-684-12371-1
• Dagier, Patricia; Quéméner, Hervé. Jack Kerouac: Au Bout de la Route ... La Bretagne. An Here, 1999.
• Dagier, Patricia ; Quéméner Hervé. Jack Kerouac, Breton d'Amérique. Editions Le Télégramme, 2009.
• Edington, Stephen. Kerouac's Nashua Roots. Transition, 1999.
• Ellis, R.J., Liar! Liar! Jack Kerouac - Novelist. Greenwich Exchange, 1999.
• French, Warren. Jack Kerouac. Boston: Twayne Publishers, 1986.
• Gaffié, Luc. Jack Kerouac: The New Picaroon. Postillion Press, 1975.
• Giamo, Ben. "Kerouac, The Word and The Way". Southern Illinois University Press, 2000.
• Gifford, Barry. "Kerouac's Town". Creative Arts, 1977.
• Gifford, Barry; Lee, Lawrence. "Jack's Book: An Oral Biography of Jack Kerouac". St. Martin's Press, 1978. ISBN 0-14-005269-0
• Grace, Nancy M. Jack Kerouac and the Literary Imagination. Palgrave-macmillan, 2007.
• Goldstein, N.W., "Kerouac's On the Road." Explicator 50.1. 1991.
• Haynes, Sarah, "An Exploration of Jack Kerouac's Buddhism:Text and Life"
• Hemmer, Kurt. Encyclopedia of Beat Literature: The Essential Guide to the Lives and Works of the Beat Writers. Facts on File, Inc., 2007.
• Hipkiss, Robert A., Jack Kerouac: Prophet of the New Romanticism. Regents Press, 1976.
• Holmes, John Clellon. Visitor: Jack Kerouac in Old Saybrook. tuvoti, 1981.
• Holmes, John Clellon. Gone In October: Last Reflections on Jack Kerouac. Limberlost, 1985.
• Holton, Robert. On the Road: Kerouac's Ragged American Journey. Twayne, 1999.
• Hrebeniak, Michael. Action Writing: Jack Kerouac"s Wild Form. Carbondale IL., Southern Illinois UP, 2006.
• Huebel, Harry Russell. Jack Kerouac. Boise State University, 1979. available online
• Hunt, Tim. Kerouac's Crooked Road. Hamden: Archon Books, 1981.
• Jarvis, Charles. Visions of Kerouac. Ithaca Press, 1973.
• Johnson, Joyce. Minor Characters: A Young Woman's Coming-Of-Age in the Beat Orbit of Jack Kerouac. Penguin Books, 1999.
• Johnson, Joyce. Door Wide Open: A Beat Love Affair in Letters, 1957-1958. Viking, 2000.
• Johnson, Ronna C., "You're Putting Me On: Jack Kerouac and the Postmodern Emergence". College Literature. 27.1 2000.
• Jones, James T., A Map of Mexico City Blues: Jack Kerouac as Poet. Southern Illinois University Press, 1992.
• Jones, James T., Jack Kerouac's Duluoz Legend. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1999.
• Jones, Jim. Use My Name: Kerouac's Forgotten Families. ECW Press, 1999.
• Jones, Jim. Jack Kerouac's Nine Lives. Elbow/Cityful Press, 2001.
• Kealing, Bob. Kerouac in Florida: Where the Road Ends. Arbiter Press, 2004.
• Kerouac, Joan Haverty. Nobody's Wife: The Smart Aleck and the King of the Beats. Creative Arts, 2000.
• Leland, John. Why Kerouac Matters: The Lessons of On the Road (They're Not What You Think). New York: Viking Press, 2007. ISBN 978-0-670-06325-3
• Maher Jr., Paul. Kerouac: The Definitive Biography. Lanham: Taylor Trade P, July 2004 ISBN 0-87833-305-3
• Maher, Paul, Jr. We Know Time: The Literary Cosmos of Jack Kerouac (unpublished work-in-progress)
• McNally, Dennis. Desolate Angel: Jack Kerouac, the Beat Generation, and America. Da Capo Press, 2003. ISBN 0-306-81222-3
• Miles, Barry. Jack Kerouac: King of the Beats. Virgin, 1998.
• Montgomery, John. Jack Kerouac: A Memoir ... Giligia Press, 1970.
• Montgomery, John. Kerouac West Coast. Fels & Firn Press, 1976.
• Montgomery, John. The Kerouac We Knew. Fels & Firn Press, 1982.
• Montgomery, John. Kerouac at the Wild Boar. Fels & Firn Press, 1986.
• Mortenson, Erik R., "Beating Time: Configurations of Temporality in Jack Kerouac's On the Road". College Literature 28.3. 2001.
• Motier, Donald. Gerard: The Influence of Jack Kerouac's Brother on his Life and Writing. Beaulieu Street Press, 1991.
• Nicosia, Gerald. Memory Babe: A Critical Biography of Jack Kerouac. Berkeley: U of Cal P, 1994. ISBN 0-520-08569-8
• Parker, Brad. "Jack Kerouac: An Introduction". Lowell Corporation for the Humanities, 1989.
• Sandison, David. Jack Kerouac. Hamlyn, 1999.
• Swick, Thomas. "South Florida Sun Sentinel". February 22, 2004. Article: "Jack Kerouac in Orlando".
• Theado, Matt. Understanding Jack Kerouac. Columbia: University of South Carolina, 2000.
• Turner, Steve. Angelheaded Hipster: A Life of Jack Kerouac. Viking Books, 1996. ISBN 0-670-87038-2
• Walsh, Joy, editor. Moody Street Irregulars: A Jack Kerouac Newsletter
• Weinreich, Regina. The Spontaneous Poetics of Jack Kerouac. Southern Illinois University Press, 1987.
• Wills, David, editor. Beatdom Magazine. Mauling Press, 2007.

 وصلات خارجية

• Kerouac.net - An introduction to the life and work of Jack Kerouac, and the deep impact he had on our society and culture.
• جاك كرواك at the Open Directory Project
• Jack Kerouac Papers at the Rare Book & Manuscript Library at Columbia University
• Ted Berrigan (Summer 1968). "Jack Kerouac, The Art of Fiction No. 41". The Paris Review.
• Chiasson, Herménégilde (1987). "Jack Kerouac's Road - A Franco-American Odyssey". Online documentary. National Film Board of Canada. Retrieved 25 October 2011.
• Jack Kerouac at C-SPAN's American Writers: A Journey Through History

• وسائط متعلقة بـJack Kerouac من مشاع المعرفة.