بشار، الجزائر

Coordinates: 31°37′N 2°13′W / 31.617°N 2.217°W / 31.617; -2.217
(تم التحويل من بشار (الجزائر))
Béchar
بشار
ⴱⴻⵛⵛⴰⵔ
city
City Béchar
Gourai.jpg
Location of Béchar commune within Béchar Province
Location of Béchar commune within Béchar Province
Béchar is located in الجزائر
Béchar
Béchar
Location of Béchar within Algeria
الإحداثيات: 31°37′N 2°13′W / 31.617°N 2.217°W / 31.617; -2.217
Country الجزائر
ProvinceBéchar
DistrictBéchar District
الحكومة
 • PMA Seats23
المساحة
 • الإجمالي5٬050 كم² (1٬950 ميل²)
المنسوب
747 m (2٬451 ft)
التعداد
 (2008)[2]
 • الإجمالي165٬627
 • الكثافة33/km2 (85/sq mi)
منطقة التوقيتUTC+1 (CET)
Postal code
08000
ONS code0801
ClimateBWh

بشار هي عاصمة ولاية بشار ، الجزائر. في عام 2008 كان عدد سكان المدينة 165627 نسمة ، ارتفاعًا من 134،954 في عام 1998 ، [2] [3] بمعدل نمو سنوي قدره 2.1٪. [2] تبلغ مساحة البلدية 5050 كيلومتر مربع (1950 ميل مربع). [2][1]

قبل العثور على الفحم هنا في عام 1907 ، كانت بشار مدينة صغيرة مأهولة بالسكان قبل ضمها إلى الجزائر الفرنسية في عام 1904. وقد ازدهرت بعد ذلك على نشاط مناجم الفحم حتى استولى إنتاج البترول على السوق.[4]

المصنوعات الجلدية والمجوهرات من المنتجات البارزة لشركة بشار. يتم إنتاج التمور والخضروات والتين والحبوب واللوز بالقرب من بشار. توجد احتياطيات من الفحم الحجري بالقرب من بشار ، لكنها لم تُستغل إلى أقصى إمكاناتها بسبب تكاليف النقل المرتفعة جدًا مقارنةً بحقول النفط والغاز بشرق الجزائر. [5] كانت المدينة ذات يوم موقعًا لفيلق أجنبي فرنسي.

كينادسا مرسل الموجة الطويلة ، التي تعد صواريها أطول المباني في الجزائر في 357 metres (1,171 ft),تم العثور عليها بالقرب من بشار.[6]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أصل التسمية

هناك تسميتان للمدينة كل واحدة لها رواية:

  • الأولى بشار تقول أن اسمها مشتق من كلمة البشار أي حامل البشارة، وذلك أن عبد الملك السلطان التركي بعث بمستكشفين من شمال الوطن إلى الصحراء للبحث عن مصادر جديدة للمياه، وصل أحد هم إلى الساورة واكتشف ينابيع المياه، وعاد بالبشارة إلى السلطان التركي، ومن تم كثر الحديث عن البشار الذي رجع بالأخبار السعيدة، فعرفت هذه المنطقة منذ ذلك الزمن بتسمية "بشار".[7]
  • الثانية كولومب بشار تقول أنها عرفت بتلك التسمية نسبة إلى النقيب الفرنسي دو كولومب الذي دخلها عام 1857 حيث تمركزت جيوشه بالمنطقة وأضيف اسمه إلى اسم المدينة ليصبح "كولومب بشار" وأطلق هذا الاسم على المدينة طوال فترة الاستعمار الفرنسي وأعيدت التسمية الأصلية بشار مع مطلع الاستقلال.[7]


الجغرافيا

الموقع

صورة جوية تظهر سلسلة الجبال المحيطة بمدينة بشار

يحد مدينة بشار من الشرق سلسلة جبال الأطلس الصحراوي والتي تضم جبل عنتر (أعلى قمة جبلية بالولاية والذي يبلغ ارتفاعه 1953 م) المشرف مباشرة على المدينة.

يحد المدينة كذلك من الغرب مطار بشار ومدينة القنادسة أما من الشمال والجنوب فيحد المدينة كل من واحة واكدة والحمادة على التوالي.

المناخ

Climate data for بشار
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Mean daily maximum °F 60.6 65.8 72.3 79.2 87.1 97.7 104.2 102.6 93.6 81.5 69.6 63 81.4
Mean daily minimum °F 38.3 43 49.6 56.7 64.9 74.3 80.4 79.7 71.4 60.1 48.6 40.6 59.0
Average precipitation inches 0.04 0.03 0.03 0.03 0.02 0.02 0.00 0.01 0.03 0.04 0.05 0.03 0.33
Mean daily maximum °C 15.9 18.8 22.4 26.2 30.6 36.5 40.1 39.2 34.2 27.5 20.9 17 27.4
Mean daily minimum °C 3.5 6 9.8 13.7 18.3 23.5 26.9 26.5 21.9 15.6 9.2 4.8 15.0
Average precipitation mm 0.9 0.85 0.88 0.75 0.53 0.5 0.07 0.2 0.74 1.06 1.36 0.82 8.66
Source: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (الأمم المتحدة)[8]
تساقط الثلوج على واحة قوراي بمدينة بشار

تتمتع مدينة بشار بمناخ قاري حار صيفاً بارد شتاءً مع نسب متذبذبة للتساقط من فصل إلى آخر لكنها تشهد في بعض الأحيان تساقطات غزيرة للأمطار[9] تؤدي غالباً إلى فيضان واد بشار الذي يمر بوسط المدينة.[10]

تشهد المدينة على الرغم من كونها صحراوية موجات برد وتساقطات للثلوج قد تدوم لأيام خصوصاً بالمرتفعات كجبل عنتر.[11]

التجمعات السكانية للمدينة

في عام 1984، رصد ببشار التجمعات السكانية التالية:[12]

  • بشار مركز
  • القصر القديم
  • الدبدابة
  • بشار الجديد (بيداندو)
  • واكدة
  • بن زيرق
  • حاسي هواري
  • زوزفانة
  • غراسة
  • منورار النخيلة

التاريخ

الإشكال التاريخي

نشأت مشكلة الحدود الجنوبية بين المغرب والجزائر عام 1950 عندما ضمت سلطات الاستعمار الفرنسي رسميا منطقتي تندوف وبشار إلى الأراضي الجزائرية، في حين بدأ المغرب مطالبات استرجاع السيادة على هذه المناطق، بالإضافة للأراضي التي كانت تابعة للمغرب التاريخي بعد استقلاله عام 1956. لم تلتفت باريس إلى المطالب المغربية، وبادرت عام 1957 بإقرار منظومة إدارية جديدة للصحراء، واقترحت على المغرب بدء مفاوضات لحل الإشكال الحدودي القاضي بارجاع تلك المناطق إلى المغرب". عرضت فرنسا على المغرب استعادة بسط سيطرته على المناطق التي يطالب بها شريطة أن تأسيس شركة فرنسية مغربية (المنظمة المشتركة للمناطق الصحراوية) المكلفة باستغلال الموارد المنجمية المكتشفة حديثا في الصحراء ووقف دعم الثورة الجزائرية، لكن الملك محمد الخامس، رفض العرض الفرنسي، مؤكدا أن المشكل الحدودي سيحل مع السلطات الجزائرية بعد استقلال الجزائر عن فرنسا. ووقعت الرباط يوم 6 يوليو 1961 اتفاقا مع فرحات عباس، رئيس الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية، يعترف بوجود مشكل حدودي بين البلدين، وينص على ضرورة بدء المفاوضات لحله مباشرة عند استقلال الجزائر. كانت فرنسا تريد من وراء مقترحها وقف دعم المغرب المستمر للثورة الجزائرية، حيث كان يستضيف قادة الثورة وخاصة بمدينة وجدة شرق البلاد، كما كانت الرباط توفر إمدادات السلاح للثوار، وهو ما كان يقض مضجع الاحتلال الفرنسي. وبعد أن نجح ثوار الجزائر في طرد الاحتلال الفرنسي وإعلان استقلال البلاد عام 1962، بادر أحمد بن بلة، أول رئيس للجزائر، لتأكيد على أن التراب الجزائري جزء لا يتجزأ. ورفض بن بلة وجيش التحرير الوطني الجزائري فكرة كل تفاوض حول التنازل عن أي أرض "حررت بدماء الشهداء" للمغرب، وبعد الاستقلال رفضوا الاعتراف بأي مطالب للمغرب حول الحقوق التاريخية والسياسية للمغرب رغم أن جبهة التحرير الجزائرية قبل استقلال الجزائر أقرت في إتفاق رسمي مع المغرب وجود مشاكل حدودية بسبب فرنسا. فقد رأوا في المطالب المغربية تدخلا في الشؤون الداخلية وضغوطا في وقت خرجت الجزائر مرهقة من سبع سنوات حرب.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ المبكر

مر تاريخ بشار بعدة مراحل يمكن تقسيمها على حسب السكان إلى:

اكتشاف بشار: خلال القرن التاسع للهجرة بعث السلطان التركي رسلاً إلى الصحراء الكبرى التي كان يرغب في ضمها إلى سلطانه وحثهم على إحصاء كل ماهو مهم خصوصاً مصادر المياه ووعد من يأتي بأحسن الأخبار بالإعفاء مستقبلاً من الضريبة وخدمة الجيش بالإضافة إلى مبلغ مغري من المال يجعله في مأمن من الفقر.[7]

لم يعد أغلب الرسل لأن معضمهم هلك بسبب العطش أو الجوع في حين اكتشف بعضهم أحجار ومعادن نادرة والبعض الآخر منابع مياه لكن مياه غير عذبة ولم يحالف الحظ إلا واحداً منهم وقد طلب من السلطان الدخول عليه في مجلسه فلما قابله قدم إليه قربة من جلد المعز بها ماء عذب صافي. تفاجئ الملك بالاكتشاف الهام وقام بتقديم هدية كبيرة مستحقة للرسول المكتشف وأطلق عليه تسمية البشار نظراً للبشارة التي جاء بها وأطلق الاسم كذلك على المنطقة التي اكتشف فيها الماء.[7]

إيالة الجزائر حوالي العام 1771

قصر أولاد نصير: اختار السلطان قبيلة أولاد نصير لتعمير هذه المنطقة، سرعان ماوصل هؤلاء السكان الجدد إلى ثراء كبير نتيجة المحصول الجيد للزراعة والذي أضاف إليه الصيد الشيء الكثير فالبلاد كانت عامرة بالنعام والغزلان والظباء. اشتغل بعض أولاد نصير بالزراعة أساساً في حين اشتغل الباقون في تربية المواشي بالمراعي المحيطة وبواد قير. جلب هذا النمو والازدهار إلى المنطقة سكان جدد عاشوا رفقة أولاد نصير.[7]

تقول الأسطورة :«في أحد الأيام لما كان جميع القوم في واد قير كان هناك شيخ يجلس في الظل وهو يسند ظهره إلى جدع شجرة كبيرة فشاهد فأرة تذهب وترجع أمامه في كل مرة تحمل أحد أبنائها وتصعد به إلى أعلى الشجرة، شخص بصره وعلم أن الله يحدره بهذا المشهد من أن كارثة ستحدث وأنه هو وقومه يجب أن يغادروا مجرى الوادي إلى المناطق المرتفعة المجاورة. لم يماطل الشيخ برهة بل أسرع وأخبر الجماعة بما شاهد واستنتج لكنهم قابلوا تحديره بالاستهزاء والسخرية وحتى الإتهام بالجنون وضحكوا عليه. التجأ الشيخ رفقة زوجته وأولاده الصغار إلى الحمادة بمنطقة بوعلالة. ماهو إلا أن وصل حتى جاء الوادي في موجة عاتية أخذت كل من كذب نبوئة الشيخ ولم يبقى أي نفر من القوم أو أثر لماشيتهم فكانت كارثة حقيقية.»[7]

عندما حل الهدوء من جديد قصد الشيخ بشار ليخبرهم بالكارثة فقال:«لقد جاء الواد واقتلع كل شيء، إخواننا ماتوا ولم نعد نملك أي حيوان. لقد عاقبنا الله» القلة الناجون من أولاد نصير قرروا الرحيل عن المنطقة تجاه الغرب ليستقروا بضواحي فاس حيث لا تزال ذريتهم موجودة حتى اليوم (1930).[7]

قصر زكور: عندما بلغ خبر هجران بشار من سكانها طلب متطوعين لعمارتها واستكمال ما بدأه أولاد نصير لكن طلبه لم يلاقِ إلا الرفض لأن الجميع كان خائف من الهلاك هناك بنفس طريقة. أمام هذا الوضع قرر السلطان تكوين مستوطنة اسمها عبدة مكونة من العبيد (كانوا ذوي بشرة بيضاء)، أعطاهم الأموال والمواشي ووعدهم ببناء مساكن وهو ماتم فعلاً بتأسيس قصر زكور (المطلة). عاشت عبدة مدة 66 سنة على الزراعة وحدها حتى بدأ بعض سكان التل يستقرون بالمنطقة فاستغلوهم كعبيد، أدى تزايد أعداد الوافدين الجدد إلى خوف عبدة منهم فقرروا بناء قصر جديد لهم والذي سمي زكاكور (زكور الصغير)[7]

قصر السلطان لكحل ملك السعديين بتارودانت بجنوب المغرب

السلطان لكحل سلطان تافيلالت والغرب علم بوجود الماء العذب بوفرة في بشار بالإضافة إلى قطعان المواشي الكبيرة التي تعيش على المراعي الغنية للمنطقة وأن المنطقة بفضل خصوبة أراضيها يمكن أن تستغل في زراعة القمح فقرر الاستيلاء على قصر زكور فحاصر القلعة المحصنة وقطع جميع السواقي وحطم بطريقة منهجية جميع أراضيهم. استمر حصار زكور سنة كاملة دون أن يجد سكانه منفداً، اجتمعت جماعة قصر زكور للنقاش وقد أفنى الجوع بعضهم وأنهك الباقين منهم فقال أحد الشيوخ :«لم يتبقى معنا إلا 5 أو 6 كيلغرام من القمح وفرس ولقد استخرت الله وقد أرشدني إلى أن نطعم الفرس كل ما تبقى معنا من قمح ثم نطلقها نحو معسكر السلطان لكحل.».[7]

ألقى رجال السلطان لكحل القبض على الفرس وذبحوها وكانت المفاجئة عندما وجدوا كرشها مملوئة بالقمح. عندما أخبر بذلك قال السلطان لكحل مايلي :«لم يعد لدينا ما نفعله هنا، بعد كل هذا الحصار والتدمير الذي ألحقناه بهم لا يزال لديهم إمكانية إطعام دوابهم بالقمح» بعد رفع الحصار قرر عبدة الهجرة نحو وادي درعة.[7]

قصر البيض: خلفت قبيلة آيت عطا البربرية عبدة في عمارة بشار وأسسوا قصر البيض ولكونهم من الرعات اشتغلوا بتربية الماشية وحفروا ساقية كبيرة أصلها في منتصف الطريق إلى واكدة وصولاً حتى بشار. قام آيت عطا بزراعة النخيل الذي جلبوه من تافيلالت على جوانب هذه الساقية.[7]

أدى الجفاف المستمر بآيت عطا إلى هجران المنطقة والتي بقية كذلك عدة سنوات، جاء بعدها بني أمحمد والسباغ الأعرابيتين بماشيتهم من وادي درعة ليستقروا بالمنطقة لكن بقائهم لم يدم طويلاً.[7]

سيدي أمحمد بن أبي زيان: بعد ذلك يأتي سيدي أمحمد بن أبي زيان من كرزاز وكان رجل علم وزهد ليستقر بالمنطقة التي إعتبرها غنية فقام بغرس النخيل فيها وإصلاح الحواجز المائية وحفر آبار جديدة ليجعل بذلك من بشار سهل أخضر بمعنى الكلمة.[7]

سبب الغنانمة (قبيلة محاربة من وادي درعة استقرت بوادي الساورة) مشاكل بهجوماتهم المتكررة على بشار كما باقي واحات منطقة الساورة (بني عباس، تاغيت...).[7]

بعد الشكوى التي قدمها العبابسة وسكان بني كومي (تاغيت) ضد الغنانمة، قدم ذوي منيع بأمر سلطاني من أجل محاربتهم وإجلائهم ولما رأى سيدي أمحمد بن أبي زيان ذلك طلب منهم المجيئ لحمايته مقابل ثلث أراضيه.[7]

لم يدم هذا الاتفاق طويلاً ليبدأ ذوي محاولة السيطرة على كامل الأراضي وهو ما دفع بسيدي أمحمد بن أبي زيان بالهجرة إلى بلاد أجداده القنادسة أين أنشأ زاوية واستصلح الأراضي.[7]

معركة رجم كعام: كون ذوي منيع بدو يرتحلون بواد قير يجعلهم بعيدين أغلب الوقت عن أراضيهم ببشار وهو ما أتاح المجال للغنانمة للإغارة عليها وإتلاف محاصيلها، الأمر الذي دفع بذوي منيع إلى محاربتهم ووقعت أكبر المعارك في مكان بين قلب العودة وقلتة أحمد بن صالح ويعرف منذ ذلك اليوم برجم كعام حيث قَتَلَ الشيخ عيسى قائد ذوي منيع كعام قائد الغنانمة لتنتهي المعركة بانسحاب الغنانمة بصفة نهائية ناحية وادي الساورة.[7]

قصر بشار بعد وفاة سيدي أمحمد بن أبي زيان قام خلفائه الذين اهتموا أكثر بالمظاهر والأبهة بزيادة النفقات ما دفعهم إلى بيع أراضيهم ببشار لأولاد جرير ثم بعد ذلك بقليل أنشأ قصر بشار الحالي والذي سكنه خدام زاوية القنادسة القدامى.[7]

شهدت المدينة خلال نهاية القرن التاسع عشر إحدى أكبر فيضانات وادي بشار والتي يسميها السكان المحليون الواد لكحل.[7]

التاريخ المعاصر

الجنرال لوكلير في فرنسا عام 1944

في عام 1902 وخلال الخقبة الاستعمارية أصبح اسم المدينة كولومب-بشار حيث كانت تشكل جزء من الأقاليم الجنوبية (تقسيم الجزائر الفرنسية بين 1902 و1957). في عام 1958 أصبحت جزءا من مقاطعة الساورة. بعد الاستقلال استعادة اسم بشار.[13]

من أجل تأمين الحدود بين الجزائر والمغرب (بؤرة التوتر المستمر) قام الجنرال لوي هوبير گونزالف ليوطي بإنشاء مراكز جديدة للأمن من أجل سلامة المنطقة المهددة بشكل منتظم من قبل غارات القبائل المعادية للاستيطان الفرنسي (بقايا ثورة بوعمامة والبدو الرحل مثل ذوي منيع وأولاد جرير). هكذا أسس خط من المراكز تقع بدءا من جنوب بشار على طول الأراضي غير المحددة في معاهدة للا مغنية.[14] احتل في عام 1903 قصر بشار ليسميه كولومب ثم يقوم بإدماجه في الأقاليم الفرنسية بالجزائر فيما بعد.

خلال الحرب العالمية الثانية أنشأ معسكر اعتقال فيشي في كولومب بشار، حيث وضع تحت الأعمال الشاقة سجناء جمهوريين إسبان وشيوعيين فرنسيين...إلخ[15]

إنشاء الجيش الفرنسي قاعدة عسكرية لإطلاق الصواريخ وصواريخ السبر تسمى المركز المشترك لاختبار المعدات الخاصة بتاريخ 24 أفريل 1947. استخدم بعد استقلال الجزائر حتى عام 1967 وذلك وفقا لأحكام اتفاقيات إيفيان بين فرنسا والجزائر.[16]

بالقرب من بشار توفي الجنرال لوكلير في 28 نوفمبر 1947 وذلك في تحطم قاذفة القنابل ميتشل B-25 أثناء عاصفة رملية خلال جولة تفقدية. افترض أن الآلة سقطت في حالة من الفوضى بسبب وجود مشكلة بالمحور، الارتفاع المنخفض حال دون أي تدارك للموقف (قبل ذلك بعام شهدت الطائرة نفس المشكلة في مصر ولكن الطيار كان لديه الوقت لاستعادة السيطرة). توفي ركاب الطائرة الثلاثة عشرة على الفور.

أصبحت بلدية كاملة النشاط منذ 12 ديسمبر 1958.[17]

27 مارس 1960 استشهاد العقيد لطفي قائد الولاية الخامسة بجبل بشار (20كم) جنوب مدينة بشار.

في عام 1963 وبعد استقلال الجزائر ادعى المغرب أحقيته في محافظات بشار وتندوف لكن دون جدوى فقد رفض بن بلة وجيش التحرير الوطني الجزائري فكرة كل تفاوض حول التنازل عن أي أرض "حررت بدماء الشهداء" للمغرب،[18] وبعد الاستقلال رفضوا الاعتراف بأي مطالب للمغرب حول ما يعتبره حقوقه التاريخية والسياسية. فهم يرون في المطالب المغربية تدخل وضغوط في وقت خرجت الجزائر مرهقة من سبع سنوات حرب وهو ما تسبب في اندلاع حرب الرمال بين البلدين.[19]

الديموغرافيا والسكان واللغة

السكان

ينقسم سكان بشار التاريخية أي سكان قصر بشار (قبل الاستعمار الفرنسي) إلى أربع عائلات كبيرة مندمجة فيما بينها ومع قبائل بربرية من موغل ولحمر وبوكايس وتاغيت والعائلات هي:[7]

  • أولاد الحيرش.
  • أولاد العياد.
  • أولاد عدي.
  • أولخداد شريف أصلهم من توات.

بعد التدخل الفرنسي عام 1903 بدأت هجرة يهود تافيلالت نحو بشار حيث قاموا بتشكيل مجتمع منعزل (لا يتزاوجون إلا فيما بينهم) ضمن قسم خاص بهم في المدينة الحديثة التي بدأت تتشكل آنذاك وسكنها إلى جانبهم عائلات إسبانية وفرنسية وعربية، هذا المجتمع بقى كذلك حتى إنشاء دولة إسرائيل عام 1948 أين توجه أغلبهم إليها في حين عاد البعض منهم إلى المغرب والبعض بقي حتى الاستقلال وتوجه أغلبه إلى فرنسا ونذكر من العائلات اليهودية التي سكنت المدينة بو حصيرة، أبوكراط، أسيراف، أزولاي، بنحموا، بن إطاح، دحان، صبان (هناك حي يحمل حتى اليوم هذا الاسم-الصبان-)، ترجمان، زنو....[20]

فرضت القوات الفرنسية تضييق على تحركات البدو الرحل ما اضطر أغلب الرحل للاستقرار ليشكلوا بذلك كتلة السكان الأكبر فكان استقرار جزء كبير من ذوي منيع ببيداندو والباقي بالعبادلة في حين استقر أولاد جرير بالدبدابة. أما سكان قصور المنطقة الذين قدموا إلى المدينة فسكنوا في بشار مركز والدبدابة وكان أغلبهم من القنادسة وبني عباس وعين الصفراء والبيض.

بعد الاستقلال أصبحت بشار إحدى أكبر المدن في الجزائر وذلك كونها مركز للناحية العسكرية الثالثة ونتيجة لذلك استقطبت أعداد هائلة من السكان أغلبهم عائلات العسكريين والتجار الذين وجدوا في بشار مكان مناسب لممارسة نشاطهم وهو ما يبرره ارتفاع عدد السكان من حوالي 45 ألف عند الاستقلال إلى 171,724 نسمة عام 2009.

الديموغرافيا

السنة 1936 1954 1966 1977 1987 1998 2008 31/12/2009
السكان 5.100 43.300 46.500 56.600 107.300 134٫500 165.627 171.724[21]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

اللغة

خريطة تبين توزع اللهجات العربية والصحراوية بالأزرق الفاتح تظهر في جنوب غرب الجزائر وجنوب شرق المغرب

إن كان للسكان الأصليين (سكان القصر) خلفية بربرية، إلا أن اللغة العربية تبقى الأكثر تحدثاً والمستعملة في التخاطب في التجارة ومع الإدرات في المدينة لأن أغلب ساكنيها عرب ينحدر أغلبهم من القبائل البدوية التي كانت تسكن المنطقة (ذوي منيع وأولاد جرير والعمور...).

تضم اليوم اللهجة العربية المحلية عدة ألفاظ بربرية وفرنسية وإسبانية وغيرها لكن التطور السريع للسكان أوجد فجأة مجتمعات صغيرة تتكلم لهجات خاصة بها مثل القبائلية والشاوية والزناتية وتابلديت.

الإدارة

خريطة الأقاليم الفرنسية بالجزائر (9A~9R) وأقاليم الصحراء 8A (الواحات) - 8B (الساورة) عام 1960.

بعد تعويض الأقاليم الجنوبية بالأقاليم الفرنسية بالصحراء عام 1957 أصبحت بشار مركز إقليم الساورة.[22]

مع فجر استقلال الجزائر كان إقليم الساورة يتكون من دوائر بشار وبني عباس وأدرار والأبيض سيدي الشيخ، تيميمون وتندوف وهذا حتى عام 1974 أين أصدر التقسيم الإداري الجديد الذي قسم الإقليم إلى ولايتين:

بعد التقسيم الإداري الجديد لعام 1984 أعطيت تندوف والبيض رتبة ولاية، وبقيت بني عباس دائرة رفقة عين الصفراء حتى عام 2009 حيث أدرجتا ضمن قائمة الولايات المنتدبة.[23]

الثقافة

لوحة فاطمة في كولومب بشار (1925) للرسام الروسي ألكسندر ياكوفليف

من أهم الرسامين الذين اهتموا بمدينة بشار نجد ألكسندر ياكوفليف الروسي الأصل وهو صاحب لوحة فاطمة في كولومب بشار.

تتمتع مدينة بشار بموروث ثقافي وآثار قديمة يعود بعضها حتى إلى ماقبل التاريخ تتوزع على العديد من المتاحف غير المصنفة ويعتبر المتحف الجهوي بشار أحد أهم معالم المدينة[24] وهو تحت إشراف وزارة الثقافة[25]، وقد قرر إنشائه بتاريخ 21 جانفي 2010

أنجبت مدينة بشار العديد من المغنين والملحنين والفرق الموسيقية والإنشادية، نذكر على سبيل المثال لا الحصر علا الفوندو، قعدة ديوان بشار وفرقة الأشواق

اقتصاد المدينة

تقلصت نسبة البطالة من 9.25 بالمائة سنة 2010 إلى 7 بالمائة خلال سنة 2012.[26] 98٪ من السكان في بشار موصولون بشبكة مياه الشرب[27] و95٪ مربوطون بنظام الصرف الصحي[28] و99٪ (تشمل 33.180 منازل) يحصلون على الكهرباء.[29] تضم بشار ما مجموعه 33.245 منزلا منها 25.499 مأهولة وهو ما يعطي نسبة اشغال 6.5 نسمة لكل مبنى مسكون.[30]

هناك 6 محطات خدمات وقود في البلدة.[31]

الفلاحة

تمثل الفلاحة نشاطاً اقتصادياً هاماً، فبلدية بشار تضم ما مجموعه 8.384 هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة منها 5100 هكتار مسقية.[32] هناك 109,000 شجرة نخيل مزروعة في البلدية تحتل 910 هكتار[33] بالإضافة إلى محاصيل أخرى تشمل الخضروات والتين والحبوب واللوز.

عام 2009 كان هناك 19.067 من الأغنام و16.664 من الماعز و1.766 من الإبل و444 من الأبقار، كانت هناك أيضا 126.000 دجاجة مقسمة على 20 مبنى.[34]

الصناعة

بعد إصدار الحكومة نصوص تتضمن امتيازات وتحفيزات جبائية وشبه جبائية تصل إلى حد التنازل بالدينار الرمزي سجلت منطقة صناعـية في بشار عـلى مساحة 180 هكتارا وتأهيل منطقة نشاط ببشار مساحتها 80 هكتارا[26]

أدى التطور العمراني السريع لمدينة بشار والمدن المجاورة إلى الزيادة في الطلب على المواد الأولية للبناء ومن أجل توفيرها برمجت الدولة مشاريع صناعية متعددة لتلبية متطلبات السوق المحلية وهي:

  • مصنع الآجر: ومن المرتق أن يبدأ في الإنتاج مطلع 2013[26][35]
  • مصنع الاسمنت: من المقرر أن يدخل هذا المصنع حيز الإنتاج في 2017 وسيوفر 500 منصب شغل مباشر و3500 منصب غير مباشر. في حين من المتوقع أن تبلغ طاقته الإنتاجية 5 ر1 مليون طن سنويا. سيكلف هذا المصنع الذي سيبنى بمطقة بن زيرق (50 كم عن بشار) 200 مليون أورو.[36]

كما برمج في إطار الصناعات الغذائية مصنع للحليب لتلبية حاجيات المنطقة من الحليب المبستر.[35]

الصناعات الأخرى في المدينة تشمل مناجم الفحم وإنتاج الجلود والمجوهرات.

التجارة

كانت التجارة الموازية بمدينة بشار تشكل عائقاً تنموياً كبيراً بسبب التهرب الضريبي بالإضافة إلى الاكتظاظ والإزدحام الذي يسببه التجار الموازين نتيجة احتلالهم للأرصفة[37] ومن أشهر تكتلات التجارة الموازية التي بدأت في الظهور مطلع تسعينيات القرن العشرين نذكر:[26]

  • سوق بوهلال هو سوق شعبي لبيع الخضر بوسط المدينة.
  • البراريك وهو سوق موازي كان يوجد بوسط مدينة بشار، تسبب نشاطه في سد الطريق المؤدية إلى جامع الشهداء.
  • سوق تندوف هو امتداد لما يعرف بـ البراريك وهو سوق شعبي لتجارة القماش والالبسة والعطور القادم أغلبها من ولاية تندوف.[38]

البزارات وتقع عى مستوى شارع الامير عبد القادر للالبسة والمؤكولات والافرشة اشهرها بزار مومن

إن عدد الباعة المقدر بـ 565 شكل عائقاً طيلة سنوات أمام إيجاد حل، لكن في عام 2012 وبعد تخصيص السلطات المحلية لـ 8 مليار سنتيم من أجل تهيئة فضاءات تجارية لائقة أدى إلى غلق تلك الفوضوية. تتوفر مدينة بشار اليوم على العديد من الأسواق ومراكز التسوق نذكر منها:[26]

  • السوق المغطى وهو سوق مغطى لتجارة الخضر بوسط المدينة يقع قرب مقر الولاية[39]
  • الشارع الرئيسي وبه مراكز أغلب البنوك والمؤسسات المالية والتجارية بالإضافة إلى كثافة عالية للمحلات ويمتد من ساحة النافورة إلى محطة القطار.

السياحة

هناك بعض النشاط السياحي في المدينة إذ تضم 10 فنادق[40] وتمثل الكثبان الرملية وواحات النخيل والقصر القديم والقلعة القديمة مناطق للجذب السياحي.[41]

النقل

معمرين فرنسيين يقفان أمام لوحة إرشادية تبين بعد بعض المدن عن بشار (بداية الأربعينيات)

النقل الجوي تمتلك بشار مطار يقع 5 كلم شمال-غرب المدينة تضمن الخطوط الجوية الجزائرية رحلات باتجاه الجزائر العاصمة ووهران وغرداية. هذا المطار مزود بمكيف مركزي ونظمت منه رحلات مباشرة للحجاج (منذ 1997)[42]

نقل بالحافلات يخترق مدينة بشار الطريق الوطني 6 (RN 6) الملقب ب «طريق الواحات» الذي يربط بلدة سيق في شمال-غرب الجزائر بتيمياوين في أقصى جنوب الجزائر على الحدود مع مالي عبر بشار وأدرار.

  • مؤسسة النقل الحضري ببشار: تتوفر هذه المؤسسة على 15 حافلة تخدم 7 خطوط نقل، ومن المرتقب أن يزيد هذا العدد ليصل إلى 30 حافلة.[43]

سكك الحديد وفرت خدماتها محطة سكة حديد ذات المقياس الضيق للـ SNTF والتي تم في عام 2008 استبدالها بخط سكة حديد بمقياس معياري. من عام 1941 إلى عام 1963 كانت مربوطة بواسطة سكة الحديد من البحر الأبيض المتوسط إلى النيجر.

في عام 2010 تم افتتاح خط السكك الحديدية وهران-بشار بطول 700 كم.[44] هذا الخط سمح بفتح أفق جديد لجنوب غرب الجزائر وذلك بإبراز التبادلات التجارية بين شمال وجنوب الجزائر.

مشروع الترام انطلقت دراسة الجدوى لإنشاء خط للنقل بالترام بالمدينة باعتبارها عاصمة للجنوب الغربي للبلاد[45]

التعليم

التعليم العادي

تسهر مديرية التربية لولاية بشار على تأطير التعليم بالمدينة وذلك بضمان جميع الإمكانيات المادية والمعنوية، هناك 68 مدرسة ابتدائية في بشار تضم 777 فصل دراسي منها 581 قيد الاستخدام،[46] يرتادها ما مجموعه 33.511 تلميذ.[47] بالإضافة إلى 26 متوسطة تضمن التكوين الأساسي متوزعة على كامل أرجاء المدينة[48] و9 ثانويات أشهرها الرائد فراج وأبي الحسن الأشعري بالإضافة إلى متقنتي أبي بكر الرازي والبيروني وهما الوحيدتين على مستوى الولاية.[49]

8.3 ٪ من السكان لهم مستوى جامعي و23.0 ٪ حصلوا على التعليم الثانوي.[50] معدل الإلمام بالقراءة والكتابة عموما هو 86.4٪ وهو 91.4٪ بين الذكور و81.4٪ بين الإناث.[51]

التكوين والتعليم المهنيين

يتاح لطلبة قطاع التكوين المهني بمدينة بشار والذين يعدون بالآلاف التكوين في عشرات التخصصات وذلك حسب رغبتهم ومستواهم الدراسي، تضم مدينة بشار ثلاث مراكز للتكوين المهني وهي:[52]

  • مركز التكوين المهني زاوي محمد: ويقع بشارع الرائد جغري البرقة.
  • مركز التكوين المهني دحماني سليمان: وريقع بشارع المسابح.
  • مركز التكوين المهني شطيط مباركة: ويقع بحي الإنارة ببشار الجديد.

التعليم العالي

تعد جامعة بشار الوحيدة على مستوى المدينة وتضم كليات:[53]

  • كلية الأدب واللغات والعلوم الإنسانية والاجتماعية.
  • كلية اقتصاد وتسيير وتجارة.
  • كلية العلوم والتقنية.
  • كلية حقوق وعلوم سياسية.
  • كلية للبيولوجيا
  • كلية للطب فتحت أبوابها سنة 2014.

الرياضة

الشعار الرسمي لفريق شبيبة الساورة.

كرة القدم: تضم مدينة بشار عدة أندية لكرة القدم تحمل في الغالب أسماء الأحياء من أمثال اتحاد بشار الجديد، مولودية الدبدابة، وفاق بشار وشبيبة بشار[54]، لكن أهم الأندية بالمدينة يبقى شبيبة الساورة الذي يحمل اسم المنطقة ككل وهو ماجعله يكسب أكبر نسبة من المشجعين خاصة بعد صعوده إلى الدوري الجزائري الأول لكرة القدم، يشتكي الفريق منذ صعوده إلى القسم الأول من ما يسميه مؤامرات لإسقاطه[55] وهو ما ترجمته الأنصار بأعمال احتجاجية متكررة.[56][57]

كرة اليد: تضم المدينة عدة أندية لكرة اليد إلا أن هذه الأخيرة لم تحقق نتائج ملحوظة مثل نظيراتها في كرة القدم رغم الجهود المبذولة.[58] وربما يبقى ضعف التمويل السبب الرئيس لأن المدينة أنجبة من لاعبي كرة اليد من لهم مستوى دولي من امثال حارس المنتخب الوطني السابق توفيق حاكم.[59]

كما أنجبت المدينة العديد من الرياضيين في ميادين مختلفة من أمثال العدائة تهامي نهيضة.

تتمتع البنية التحتية الرياضية لمدينة بشار بتعدد هياكلها خصوصاً الملاعب الجوارية المتعددة الرياضات بالإضافة إلى المسبح النصف أولمبي ببشار الجديد وملعب كرة القدم 20 أوت 1955 المعشوشب صناعياً وهو ملعب فريق شبيبة الساورة.

المرافق الدينية

تضم مدينة بشار 27 مسجد جامع نشط و19 مسجد قيد البناء[60] بالإضافة إلى معبد يهودي وكنيسة مسيحية أما تاريخياً فهي تضم أربع مساجد هي:[7]

المجتمع المدني

توئمة

شخصيات المدينة المشهورة

علا الفوندو موسيقار بشار المشهور

شهداء

أئمة

سياسيون

رياضيون

أدباء

فنانون ومغنون

المصادر

  1. ^ أ ب "Population, Area and Density per Commune" (in French). Official Website of the Wilaya of Bechar. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 16 March 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  2. ^ أ ب ت ث "Population: Béchar Wilaya" (PDF) (in French). Office National des Statistiques Algérie. Archived from the original (PDF) on 16 May 2013. Retrieved 14 February 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  3. ^ "Algeria Communes". Statoids. Retrieved 9 March 2013.
  4. ^ "Historical" (in French). Official Website of the Wilaya of Béchar. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 9 March 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  5. ^ "Bechar (Algeria)". Encyclopædia Britannica. Retrieved 10 March 2013.
  6. ^ "Kenadsa Long Wave Transmission Masts". Structurae. Retrieved 16 March 2013.
  7. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق Gens et choses de Colomb-Béchar (Sud Oranais) par L. Céard.
  8. ^ "Weather Information for Bechar". {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  9. ^ جريدة القدس العربي شؤون عربية وعالمية العدد 6307 24 رمضان 1430 هـ سيول تخلف 11 قتيلاً وعشرات الجرحى والمفقودين بالجزائر Archived 2020-05-17 at the Wayback Machine
  10. ^ إذاعة بشار الجهوية حي النور ببشار : محو آثار فيضانات أكتوبر 2008
  11. ^ يومية الجزائر نيوز ثلوج وأمطار بولاية بشار 18 يناير 2012
  12. ^ قالب:وصلة بي دي إفJournal officiel de la République Algérienne, 19 décembre 1984. Décret n° 84-365, fixant la composition, la consistance et les limites territoriale des communes. Wilaya de Béchar, page 1489. Archived 2019-09-04 at the Wayback Machine
  13. ^ . ISBN 978-2-35077-157-1. {{cite book}}: Cite has empty unknown parameters: |sous-titre=, |prénom1=, and |nom1= (help); Missing or empty |title= (help); Unknown parameter |année= ignored (|date= suggested) (help); Unknown parameter |lien éditeur= ignored (help); Unknown parameter |mois= ignored (|date= suggested) (help); Unknown parameter |pages totales= ignored (help); Unknown parameter |présentation en ligne= ignored (help); Unknown parameter |titre= ignored (|title= suggested) (help); Unknown parameter |éditeur= ignored (|editor= suggested) (help)
  14. ^ TRAITE DE LALLA-MARNIA (18 mars 1845) Archived 2019-05-23 at the Wayback Machine
  15. ^ Evelyn Mesquida, La Nueve, 24 août 1944. Ces républicains espagnols qui ont libéré Paris, Paris, Le Cherche-Midi, 2011, collection « Documents ». ISBN 978-2-7491-2046-1, p. 219
  16. ^ Interview de بيير مسمر ‏(en), ancien ministre français de la Défense par Vincent Jauvert, grand reporter, Nouvel Observateur nº 1720, semaine du jeudi 23 octobre 1997 "نسخة مؤرشفة". Retrieved 14 أبريل 2020. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  17. ^ Fac-similé JO du 01/01/1958, page 11976 | Legifrance Archived 2011-12-07 at the Wayback Machine
  18. ^ Hughes, page 134
  19. ^ Voir https://countrystudies.us/algeria/157.htm Archived 2017-08-23 at the Wayback Machine
  20. ^ Brochure éditée par la Communauté israélite de Metz 50ème anniversaire de l'arrivé de nos frères d'Algérie - 3 par Jacob BENCHETRIT, natif de Colomb-Béchar, Administrateur honoraire de la C.I.M. Archived 2018-10-03 at the Wayback Machine
  21. ^ populstat.info Archived 2017-08-10 at the Wayback Machine
  22. ^ le site du SPLAF départements de l'Algérie française de 1848 à 1962 Archived 2018-10-21 at the Wayback Machine
  23. ^ (بالفرنسية)forumDZ liste des nouvelles wilayas deleguées Archived 2020-02-22 at the Wayback Machine
  24. ^ Le musée régional de Béchar DÈcret exècutif n°10-33 du 5 Safar 1431 correspondant au 21 janvier 2010 portant crèation díun musÈe règional de Bèchar. Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine
  25. ^ [Instruction n° 27 du 22/06/2010 - Ministère des finances https://www.mf-dgc.gov.dz/fr/fichier/reglementation/reglementation_fr_118.pdf] Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine
  26. ^ أ ب ت ث ج يومية النصر الوالي عبد الغني زعلان للنصر نعمل من أجل أن تطعم بشار كل الجزائريين م/ بن دادة الثلاثاء, 18 ديسمبر 2012[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة from خطأ: زمن غير صحيح.]]<span title=" منذ خطأ: زمن غير صحيح." style="white-space: nowrap;">[وصلة مكسورة] Archived 2020-06-13 at the Wayback Machine
  27. ^ "Drinking Water". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  28. ^ "Sewerage Networks". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  29. ^ "Electrification". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  30. ^ "Housing". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  31. ^ "Fuel Distribution". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  32. ^ "Distribution of Agricultural Land". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  33. ^ "Plant Productions". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  34. ^ "Animal Production". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  35. ^ أ ب يومية الجمهورية أزيد من 11 مليار لتمية ولاية بشار الساورة تكسّر طوق العزلة غ. بلقاسم 20-03-2012[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة from خطأ: زمن غير صحيح.]]<span title=" منذ خطأ: زمن غير صحيح." style="white-space: nowrap;">[وصلة مكسورة] Archived 2020-04-14 at the Wayback Machine
  36. ^ جريدة الخبر تأسيس شركة عمومية لصناعة الاسمنت ببشار وكالة الأنباء الجزائرية 16 مارس 2013 Archived 2013-03-20 at the Wayback Machine
  37. ^ يومية النهار الباعة الفوضويون وأصحاب المقاهي يحتلون الأرصفة ببشار النهار /مازري 09 أيار 2009 Archived 2020-06-13 at the Wayback Machine
  38. ^ جريدة الخبر حريق مهول بسوق تندوف الشعبي في بشار ع. موساوي الأربعاء 22 أوت 2012 Archived 2013-12-03 at the Wayback Machine
  39. ^ جزايرس مدينة ميتة في الصباح وحيّة في المساء بشار في فصل الصيف قايد عمر هواري جريدة الجمهورية يوم 10 - 08 - 2010 Archived 2017-06-29 at the Wayback Machine
  40. ^ "Census of Hotels". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  41. ^ "Tourism Sites and Monuments". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  42. ^ محضر الجلسة العلنية الرابعة والثلاثين لمجلس الأمة الجزائري Archived 2007-10-19 at the Wayback Machine
  43. ^ مؤسسة النقل الحضري ببشار تتدعم بخمس حافلات جديدة شبكة أخبار جنوب الجزائر Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine
  44. ^ Inscription - Connexion[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة from خطأ: زمن غير صحيح.]]<span title=" منذ خطأ: زمن غير صحيح." style="white-space: nowrap;">[وصلة مكسورة] Archived 2020-09-02 at the Wayback Machine
  45. ^ quotidien reflexionBECHAR : Lancement des études de faisabilité d'une ligne de tramway Mardi 7 Mai 2013 Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine
  46. ^ "School Infrastructure". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  47. ^ "Number of Pupils". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  48. ^ مديرية التربية لولاية بشار المؤسسات التربوية Archived 2013-09-17 at the Wayback Machine
  49. ^ موقع برامج المؤسسات التربوية المؤسسات التربوية التابعة لولاية بشار Archived 2015-07-09 at the Wayback Machine[وصلة مكسورة]
  50. ^ "Structure relative de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs âgée de 6 ans et plus selon le niveau d'instruction et la commune de résidence" (PDF). Retrieved 13 February 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  51. ^ "Taux d'analphabétisme et taux d'alphabétisation de la population âgée de 15 ans et plus, selon le sexe et la commune de résidence" (PDF). Retrieved 13 February 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  52. ^ دليل مراكز التكوين المهني على مستوى الولايات الجزائرية من موقع جمعية منخرطي دار الشباب بسفيزف Archived 2013-08-07 at the Wayback Machine
  53. ^ جزاير.كوم سلال يعلن عن الافتتاح المقبل لكليات الطب بكل من الاغواط وورقلة وبشار وكالة الأنباء الجزائرية 16 مارس, 2013 Archived 2020-07-20 at the Wayback Machine
  54. ^ الجولة الـ 10 من الجهوي الأول في كرة القدم والجولة الـ 6 في كرة السلة للمعاقين Archived 2016-03-05 at the Wayback Machine
  55. ^ مباراة الساورة والحراش توقفت في الدقيقة 69 أعمال عنف ونقل لاعب وعشرات المشجعين إلى المستشفى Archived 2013-02-02 at the Wayback Machine
  56. ^ أنصار الساورة يؤكدون رفضهم لظاهرة العنف في الملاعب بعد لقائهم مع إتحاد الحراش Archived 2016-03-05 at the Wayback Machine
  57. ^ الأنصار يخرجون للشارع، زرواطي يستقيل والإدارة تهدد بمقاطعة البطولة Archived 2016-03-11 at the Wayback Machine
  58. ^ ڤوراري: «حضّرنا جيدا ونقاط بجاية ستبقى في بشار» Archived 2020-03-12 at the Wayback Machine
  59. ^ يومية المساء تحسبا لدورة كرواتيا نخبة كرة اليد تنقل تربصها إلى صربيا والمجر[[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة from خطأ: زمن غير صحيح.]]<span title=" منذ خطأ: زمن غير صحيح." style="white-space: nowrap;">[وصلة مكسورة] None Archived 2020-05-17 at the Wayback Machine
  60. ^ "Mosques and Koranic Rooms". Retrieved 9 March 2013. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
  61. ^ 2 associations de Nantes dans la wilaya de Béchar M.Nadjah El Watan 02/09/2006 Archived 2016-03-23 at the Wayback Machine
  62. ^ Béchar: L'ambassadeur de France en visite Roukbi.A Le Quotidien d'Oran : 24/03/2010 Archived 2016-03-20 at the Wayback Machine
  63. ^ "كاتبٌ مؤسّسٌ للأدب الجزائري، يكاد يكون مجهولاً - نفحة". Retrieved 2018-01-10. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)

وصلات خارجية