بركسيت

جدول زمني للعمليات القائمة، ديسمبر 2018.

البركسيت أو البرگزيت ( /ˈbrɛksɪt/ أو /ˈbrɛɡzɪt/)، هو لفظ منحتون لاسمي "بريطانيا" و"إگزيت"، (أي خروج بريطانيا)،^[1] هو الانسحاب الوشيك للمملكة المتحدة من الاتحاد الأوروپي. جاء هذا بعد استفتاء 23 يونيو 2016 حيث صوت 51.9 من المشاركين لصالح الانسحاب. يدعو للانسحاب الشكوكيون الأوروپيون، السياسيين اليساريين واليمينيين على حد سواء،^[2]^[3]^[4] بينما يؤيد أنصار الأوروپاوية (أو أنصار الاتحاد الأوروپي)]]، الذين يعتبرون أيضاً جزء من الطيف السياسي، الاستمرار في عضوية الاتحاد الأوروپي.

انضمت المملكة المتحدة للأسواق الأوروپية عام 1973 في عهد حكومة إدوارد يث المحافظ، وصدق على العضوية استفتاء عُقد عام 1975. في السبعينيات والثمانينيات، دُعي للانسحاب من الأسواق الأوروپية من قبل اليسار اليساسي، ودعا البيان الانتخابي لحزب العمال عام 1983 للانسحاب الكامل.^[3] في أواخر الثمانينيات، زادة معارضة تطور الأسواق الأوروپية إلى اتحاد سياسي لدى اليمينيين، مع مارگرت ثاتشر- على الرغم من كونها مدافعاً رئيسياً عن السوق الفردية الأوروپية- لتصبح متناقضة بشكل متزايد تجاه أوروپا.^[3] من التسعينيات، كانت معارضة المزيد من التكامل الأوروپي تأتي بشكل رئيسي من اليمين، وبعض فصائل الحزب المحافظ بقيادة المتمردون على معاهدة ماستريشت عام 1992.

كان حزب الاستقلال البريطاني من أبرز الداعين لعقد استفتاء حول استمرار العضوية فيما يعرف الآن باسم الاتحاد الأوروپي، وزادت شعبية الحزب في أوائل عقد 2010 ليصبح حزب الاستقلال البريطاني أنجح حزب في المملكة المتحدة في الانتخابات البرلمانية الأوروپية 2014. تعهد رئيس الوزراء المحافظ ديڤد كامرون أثناء حملته الانتخابية في انتخابات 2015 بعقد استفتاء جديد، الوعد الذي أوفى به عام 2016 في اعقاب الضغط من الجناح الشكوكي الأوروپي في حزبه. كامرو،، الذي روج للبقاء ضمن الاتحاد الأوروپي، استقال بعد النتيجة وخلفته تريزا ماي، وزيرة الوطن السابقة في وزارته. دعت ماي إلى عقد انتخابات عامة مبكرة بعد أقبل من سنة، التي خسرت فيها أغلبيتها الساحقة. حكومة الأقلية بزعامة ماي مدعومة بالأصوات البارزة في الحزب الاتحادي الديمقراطي.

في 29 مارس 2017، استشهدت حكومة المملكة المتحدة المادة 50 من معاهدة الاتحاد الأوروپي. في 15 يناير 2019 صوت البرلمان البريطاني بالرفض ضد اتفاق الخروج البريكست، بين الحكومة البريطانية والاتحاد الأوروپي. ^[5] ستغادر المملكة المتحدة الاتحاد الأوروپي في 29 مارس 2019 عند الساعة 11 مساءاً بتوقيت المملكة المتحدة،^[6]^[7] مع انتهاء فترة مناقشة اتفاقية الإنسحاب ما لم يُتفق على تمديدها.^[8] أعلنت ماي أن الحكومة ليس لديها نية للسعي من أجل عضوية دائمة في السوق المنفردة الأوروپية أو الاتحاد الجمركي الأوروپي بعد تركها الاتحاد الأوروپي.^[9]^[10]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

مقارنة نتائج استفتائي 1975 و2016.

استطلاعات الرأي 1977–2015

استفتاء 2016

مفاوضات من اجل إصلاحات الاتحاد الأوروپي

الجماعات المدافعة

A "Vote Leave" poster in Omagh, Northern Ireland, saying "We send the EU £50 million every day. Let's spend it on our NHS instead."

نتائج الاستفتاء

الاختيار		الصوت	%
استتفاء انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروپي 2016 النتائج الوطنية
	ترك الاتحاد الأوروپي	17.410.742	51.89%
	البقاء كعضو في الاتحاد الأوروپي	16.141.241	48.11%

الأصوات الصالحة		33.551.983	99.92%
الأصوات الباطلة/الغير صالحة		25.359	0.08%
إجمالي الأصوات		33.577.342	100.00%

الناخبون المسجلون/الإقبال		46.500.001	72.21%
السكان في سن التصويت/الإقبال		51.356.768	65.38%
المصدر: اللجنة الانتخابية

نتائج الاستفتاء الوطني
الانسحاب: 17.410.742 (51.9%)	البقاء: 16.141.241 (48.1%)
▲

نتائج استفتاء انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروپي.

الانسحاب

البقاء

المخالفات

التشريع

اجراءات مغادرة الاتحاد الأوروپي

Letter from Theresa May invoking Article 50

تاريخ بركسيت

المفاوضات

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خط زمني

التاريخ

ما قبل تشريع المادة 50

قانون الاتحاد الأوروپي (الانسحاب) 2018

مشروعات قوانين حكومية إضافية

التوصيت على النتيجة النهائة

التطورات منذ استفتاء 2016

الانتخابات

الاقتصاد

الهجرة

التوصية القانونية للحكومة البريطانية

تأجيل التصويت على اتفاقية الانسحاب

التصويت على اتفاقية الانسحاب

الأثر الداخلي على المملكة المتحدة

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الهجرة

الآثار الاقتصادية

التعليم العالي والبحث الأكايدمي

الرياضة والثقافة

إسكتلندا

First Minister of Scotland Nicola Sturgeon addresses journalists over Brexit and Scotland's place within Europe at Bute House.

النقل

أثر البريكست على العلاقات الدولية للمملكة المتحدة

الاتفاقيات الدولية

الأمن

خيارات استمرار العلاقة مع الاتحاد الأوروپي

الحدود مع جمهورية أيرلندا

The UK/Republic of Ireland border crosses this road at Killeen (near Newry), marked only by a speed limit in km/h. (Northern Ireland uses mph.)

الحدود مع فرنسا

جبل طارق وإسپانيا

Cars crossing into Gibraltar clearing customs formalities. Gibraltar is outside the customs union, VAT area and Schengen Zone.

تبعات الانسحاب من الاتحاد الأوروپي

استطلاعات الرأي والالتزام

المراجع الثقافية

Anti-Brexit protesters in Manchester

Düsseldorf carnival parade in February 2018

تأسيس المنظمات السياسية الموالية لأوروپا

الذكرى

عشية 30 يناير 2020، ازدانت شوارع العاصمة البلجيكية بروكسل بالعلم البريطاني، كما وُضعت الرموز البريطانية في الميادين الرئيسية، لتوديع المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروپي، والذي سيحدث في الحادية عشر مساء 31 يناير 2020.^[11]

انظر أيضاً

معرض الصور

الهوامش

المصادر

^ "Brexit: All you need to know about the UK leaving the EU". BBC News. 17 December 2018. Retrieved 24 December 2018.
^ Gifford, Chris. The Making of Eurosceptic Britain. Ashgate Publishing, 2014. pp.55, 68
^ ^أ ^ب ^ت Foster, Anthony. Euroscepticism in Contemporary British Politics: Opposition to Europe in the Conservative and Labour Parties since 1945. Routledge, 2003. pp.68-69
^ Taylor, Graham. Understanding Brexit: Why Britain Voted to Leave the European Union. Emerald Group Publishing, 2017. p.91. Quote: "The coalition that came together to secure Brexit, however, included a diverse range of individuals, groups and interests. […] There were also supporters of Brexit on the left..."
^ "البرلمان البريطاني يرفض اتفاق الخروج من الاتحاد الأوربي". الجزيرة نت. 2019-01-15. Retrieved 2019-01-15.
^ European Union (Withdrawal) Act 2018, section 20. This will be midnight Central European Time.
^ "Brexit countdown". interactive.news.sky.com.
^ "UK government's preparations for a 'no deal' scenario". Department for Exiting the European Union. 23 August 2018. Retrieved 24 August 2018.
^ "UK confirms it will leave customs union". 2 February 2017.
^ Wilkinson, Michael (17 January 2017). "Theresa May confirms Britain will leave Single Market as she sets out 12-point Brexit plan". The Daily Telegraph. Retrieved 18 January 2017.
^ "Brussels lights up main square in Union Flag colours to mark Brexit". metro.co.uk. 2020-01-30. Retrieved 2020-01-31.

قراءات إضافية

William Outhwaite (ed.), Brexit: Sociological Responses (London: Anthem Press, 2017). ISBN 9781783086443
Hobolt, Sara B. (7 September 2016). "The Brexit vote: a divided nation, a divided continent". Journal of European Public Policy. 23 (9): 1259–1277. doi:10.1080/13501763.2016.1225785. ISSN 1350-1763.
Peers, Steve (2016). The Brexit: The Legal Framework for Withdrawal from the EU or Renegotiation of EU Membership. Oxford: Hart Publishing. ISBN 978-1-84946-874-9. OCLC 917161408.
Ansorg, N. & Haastrup, T.: "Brexit Beyond the UK's Borders: What It Means for Africa", GIGA Focus Afrika No. 03/2016

وصلات خارجية

Find more about بركسيت at Wikipedia's sister projects
	Definitions from Wiktionary
	Media from Commons
	News stories from Wikinews
	Source texts from Wikisource
	Learning resources from Wikiversity
	Database entry Q7888194 on Wikidata

UK government's Brexit information
UK government's official negotiation documents
Legal Effect of the Protocol on Ireland/Northern Ireland, Attorney General's advice to Prime Minister, 13 November 2018
UK government's Explainer (for the withdrawal agreement) 14 November 2018
House of Lords report analysing the proposed Withdrawal Agreement, 5 December 2018
EU's official negotiation documents
UK Parliament – Brexit News
Reading list of post-EU Referendum publications by Parliament and the Devolved Assemblies – House of Commons Library
Record of Brexit-related business in the devolved legislatures (Northern Ireland, Scotland and Wales) – House of Commons Library
Gov UK – Department for Exiting the European Union
BBC: "Brexit: What are the options?" (10 October 2016)
BBC: "Brexit vote: What could happen next?" (17 December 2018)
The Brexit Papers, Bar Council, December 2016
Plan for Britain: The government's negotiating objectives for exiting the EU: PM's speech delivered and published on 17 January 2017 – transcript of speech as delivered at Lancaster House, London
The United Kingdom’s exit from and new partnership with the European Union, February 2017 ("White paper")
Brexit at the Open Directory Project
Quotes about Brexit on Euronews
European Council Brexit Guidelines
The Principle of Loyalty in EU Law, 2014, by Marcus Klamert, Legal Officer, European Commission
The economic effects of the government's proposed Brexit deal. Report by the National Institute of Economic and Social Research, published November 2018.

متعلقة بقضايا في المحاكم

Judgment of the Supreme Court of the United Kingdom in R (Miller) v Secretary of State for Exiting the European Union

الكلمات الدالة:

[1] "Brexit: All you need to know about the UK leaving the EU". BBC News. 17 December 2018. Retrieved 24 December 2018.

[2] Gifford, Chris. The Making of Eurosceptic Britain. Ashgate Publishing, 2014. pp.55, 68

[Foster-3] أ ^ب ^ت Foster, Anthony. Euroscepticism in Contemporary British Politics: Opposition to Europe in the Conservative and Labour Parties since 1945. Routledge, 2003. pp.68-69

[4] Taylor, Graham. Understanding Brexit: Why Britain Voted to Leave the European Union. Emerald Group Publishing, 2017. p.91. Quote: "The coalition that came together to secure Brexit, however, included a diverse range of individuals, groups and interests. […] There were also supporters of Brexit on the left..."

[5] "البرلمان البريطاني يرفض اتفاق الخروج من الاتحاد الأوربي". الجزيرة نت. 2019-01-15. Retrieved 2019-01-15.

[6] European Union (Withdrawal) Act 2018, section 20. This will be midnight Central European Time.

[7] "Brexit countdown". interactive.news.sky.com.

[8] "UK government's preparations for a 'no deal' scenario". Department for Exiting the European Union. 23 August 2018. Retrieved 24 August 2018.

[9] "UK confirms it will leave customs union". 2 February 2017.

[wilkinson2-10] Wilkinson, Michael (17 January 2017). "Theresa May confirms Britain will leave Single Market as she sets out 12-point Brexit plan". The Daily Telegraph. Retrieved 18 January 2017.

[11] "Brussels lights up main square in Union Flag colours to mark Brexit". metro.co.uk. 2020-01-30. Retrieved 2020-01-31.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

v t e موضوعات عن المملكة المتحدة
تقسيمات أولية	المصطلحات إنجلترا ايرلندا الشمالية اسكتلندة ويلز ملحقات التاج أقاليم ما وراء البحار
التاريخ	الخط الزمني إنگلترة اسكتلندة ويلز أيرلندا الشمالية الإمبراطورية البريطانية التاريخ الاجتماعي التاريخ الديني العلاقات الخارجية
القانون	المحاكمن قانون الجنسية التشريعات
السياسة	البرلمان مجلس العموم مجلس اللوردات الملكية رئيس الوزراء مجلس الوزراء الإدارات الحكومية الدستور الإنتخابات الأحزاب السياسية
الجغرافيا	جيولوجية الجبال البحيرات الأنهار
الإقتصاد	التاريخ البورصة الجنيه الإسترليني البنوك بنك إنجلترا الضرائب النقل الإتصالات الطاقة
العسكرية	التاريخ البحرية الملكية الجيش البريطاني القوات الجوية الملكية الأسلحة النووية حرب العراق
التنوع السكاني	المجموعات العرقية اللغات الدين التقسيمات المدن البلدات
الثقافة	الفن السينما المطبخ الهوية الأدب الإعلام الموسيقى الرياضة التلفزيون العطلات العامة
بوابة المملكة المتحدة