العلاقات الكورية الجنوبية اليابانية

العلاقات الكورية الجنوبية اليابانية
Map indicating locations of Japan and South Korea

اليابان
كوريا الجنوبية
البعثات الدبلوماسية
السفارة اليابانية، سيولالسفارة الكورية الجنوبية، طوكيو
المبعوث
السفير كوي‌تشي آي‌بوشيالسفير يون دوك-مين

العلاقات الكورية الجنوبية اليابانية (يابانية: 日韓関係, romanized: Nikkan kankei; الكورية: 한일관계; رم: Hanil gwangye)، هي العلاقات الدبلوماسية بين كوريا الجنوبية واليابان. نظراً لأن بحر اليابان ومضيق كوريا يفصلان جغرافيًا بين البلدين، فإن التفاعلات السياسية ترجع إلى القرن السادس عندما أقامت مملكة پكتشى (التي شملت جزءًا كبيرًا من كوريا الجنوبية الحالية) علاقات رسمية مع مملكة ياماتو اليابانية. خلال العصر القديم، كانت المنطقة الجنوبية من شبه الجزيرة الكورية غالبًا بمثابة أقرب ميناء للتجارة الاقتصادية والتبادل الثقافي بين الأرخبيل الياباني والبر الرئيسي لآسيا. استمرت هذه العلاقات بحلول أواخر القرن التاسع عشر عندما خضعت كل من اليابان وكوريا للتحديث من القوى الغربية حتى عام 1910، عندما أصبحت كوريا مستعمرة يابانية.

بعد فترة وجيزة من استقلالها عن اليابان بعد استسلامها في نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945، انقسمت كوريا إلى دولتين. وأثناء الحرب الكورية، شاركت اليابان في مساعدة كوريا الجنوبية من خلال توفير الإمدادات العسكرية للقوات الأمريكية وقوات الأمم المتحدة ضد كوريا الشمالية بقيادة الشيوعيين.

أقامت اليابان وكوريا الجنوبية علاقات دبلوماسية رسمية في ديسمبر 1965، بموجب معاهدة العلاقات الأساسية بين اليابان وجمهورية كوريا، حيث اعترفت اليابان بكوريا الجنوبية باعتبارها الحكومة الشرعية الوحيدة في شبه الجزيرة الكورية.

تشترك اليابان وكوريا الجنوبية في العديد من الروابط الثقافية والاقتصادية والعسكرية. حيث يعتبر اقتصادهما ثاني ورابع أكبر اقتصاد في آسيا على التوالي، وكلاهما حليف عسكري للولايات المتحدة. ومع ذلك، فإن العلاقات معقدة للغاية بسبب عدد من القضايا، بما في ذلك المطالبات الإقليمية على صخور ليانكورت ووجهات النظر المتضاربة حول التاريخ المشترك.

وفقاً لاستطلاع أجرته خدمة بي بي سي العالمية عام 2014، فإن 13% من اليابانيين ينظرون إلى نفوذ كوريا الجنوبية بشكل إيجابي، بينما عبر 37% عن وجهة نظر سلبية، بينما ينظر 15% من الكوريين الجنوبيين إلى النفوذ الياباني بشكل إيجابي، بينما عبر 79% عن وجهة نظر سلبية، مما يجعل كوريا الجنوبية، بعد الصين، الدولة التي لديها ثاني أكثر تصور سلبي لليابان في العالم.[1]

وعلى الرغم من هذه القضايا، فقد أعطت كل من كوريا الجنوبية واليابان الأولوية للعمل معاً في إطار إلى جانب الولايات المتحدة لمواجهة التهديدات الأخيرة من الصين وروسيا وكوريا الشمالية. وتحت قيادة الرئيس الكوري الجنوبي، [[يون سوك-يولورئيس الوزراء الياباني، شيگـِرو إيشيبا، تحاول كل من الدولتين استعادة العلاقات والثقة فيما بينهما.[2] عام 2023، أظهرت الاستطلاعات أن عدد اليابانيين الذين لديهم انطباع إيجابي عن كوريا الجنوبية تفوق عدد أولئك الذين لديهم انطباع سلبي لأول مرة منذ عقد.[3]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

لمعلومات عن للعلاقات قبل عام 1945 (قبل تقسيم كوريا)، انظر تاريخ العلاقات الكورية اليابانية.
السفارة الكورية الجنوبية في اليابان.

بين عامي 1961 و1979، كان رئيس دولة كوريا الجنوبية هو الدكتاتور پارك تشونگ-هي، الذي خدم في الجيش الإمبراطوري الياباني أثناء الحرب العالمية الثانية.[4] أبدى پارك اهتمامًا كبيرًا بالتحديث الياباني منذ أن شهد سياسات التنمية في مانشوكو بنفسه. بعد الحرب، أثناء غداء خاص مع رئيس الوزراء نوبوسوكه كيشي، أحد العقول المدبرة وراء اقتصاد مانشوكو قبل الحرب، قارن پارك زمرته العسكرية في كوريا الجنوبية "بالشباب الذين نجحوا في استعراش مـِيْ‌جي في اليابان". وأضاف أنه وقواته "ينظرون إلى هؤلاء الناس باحترام، ويحاولون جعل بلادنا تتخلص من الفقر وبناء أمة ثرية وقوية".[5] في عهد حكومة پارك، سعت الدولتان إلى إبرام معاهدة المصالحة لعام 1965، والتي أدت إلى تطبيع العلاقات، على الرغم من المعارضة الشعبية الكبيرة. وتمكن پارك من فرض التطبيع من خلال الجمعية الوطنية ووقف المظاهرات من خلال الأحكام العرفية.[5]

نتيجة لهذا، قدمت طوكيو 300 مليون دولار كتعويضات لنساء المتعة والعمال القسريين وغيرهم من الضحايا، ومدت قرضًا إضافيًا بقيمة 200 مليون دولار إلى سيول، وحضر رئيس الوزراء ساتو المناسبات الرسمية في يوليو، وهي أول زيارة يقوم بها رئيس وزراء ياباني إلى كوريا بعد الحرب. ومع ذلك، اعترضت سيول بشدة على الزيارات العرضية التي قام بها سياسيون يابانيون إلى كوريا الشمالية، واستمرار الصليب الأحمر في إعادة المقيمين الكوريين في اليابان إلى كوريا الشمالية، واقتراح حاكم طوكيو مينوبي بالسماح بإنشاء جامعة مؤيدة لكوريا الشمالية في طوكيو. عارضت وزارة الخارجية اليابانية مينوبي في هذه القضية من أجل إثبات ولائها لكوريا الجنوبية. وفي الوقت نفسه، زادت الاتصالات بين اليابان وكوريا الجنوبية من خلال طرق جوية جديدة، والسياحة، والتجارة.[بحاجة لمصدر]

عام 1975، تحسنت العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان في أعقاب "تسوية" يوليو لعداء دام عامين بدأ عندما اختطف عملاء كوريون جنوبيون كيم داي-جونگ، زعيم المعارضة (ورئيس كوريا الجنوبية المستقبلي)، من أحد فنادق طوكيو. ونتيجة للتسوية، عُقد مؤتمر وزاري طال انتظاره في سيول في سبتمبر لمناقشة التعاون الاقتصادي بين البلدين. وانضمت اليابان إلى الولايات المتحدة في تقديم ضمانات لأمن كوريا الجنوبية. وفي بيان مشترك صادر عن رئيس الوزراء الياباني تاكيو مي‌كي والرئيس الأمريكي جيرالد فورد، أعلن فورد: "إن أمن جمهورية كوريا ... ضروري للسلام والأمن في شرق آسيا، بما في ذلك اليابان".[بحاجة لمصدر]

توترت العلاقات اليابانية الكورية الجنوبية في أوائل التسعينيات، في أعقاب إعلان العديد من نساء المتعة السابقات عن أنفسهن، وإنكار الحكومة اليابانية في البداية أي مسؤولية عن ذلك. وسرعان ما تفاقم هذا الاحتكاك ليشمل النزاعات المتعلقة باستعمار اليابان لكوريا بشكل عام. وبدأت الحكومة اليابانية في التراجع إلى حد ما بعد الكشف عن أدلة على وجود "محطات متعة" من أرشيفات الدولة اليابانية، مما أدى إلى إعداد الحكومة لبيان كونو الرسمي. كان رؤساء الوزراء اليابانيون في منتصف وأواخر التسعينيات يصدرون اعتذارات منتظمة، وبلغت العلاقات ذروتها لفترة وجيزة عام 1998، عندما دعا الرئيس كيم داي-جونگ الإمبراطور أكيهيتو لزيارة كوريا (وهو أمر لم يفعله إمبراطور ياباني من قبل)، بينما قدم رئيس الوزراء كي‌زو أوبوتشي "اعتذاره الصادق" عن الاستعمار الياباني أثناء زيارة كيم داي-جونگ إلى اليابان. شهدت هذه الفترة زيادة في التجارة والسياحة بين البلدين. ساءت هذه الفترة القصيرة من الشفاء مرة أخرى عام 2001 بعد الكشف عن الكتب المدرسية التي وافقت عليها وزارة التعليم اليابانية والتي ذكرت أن الاستعمار الياباني كان ضروريًا للأمن الإقليمي وأزالت أيضًا أي ذكر لنساء المتعة. في نفس العام، زار رئيس الوزراء جوني‌تشيرو كوي‌زومي ضريح ياسوكوني واستمر في القيام بذلك كل عام أثناء فترة ولايته. ومع ذلك، كانت هناك بعض المبادرات الإيجابية، مثل زيارة كويزومي لمعالم استقلال كوريا الجنوبية عام 2001 وتذكير الإمبراطور أكيهيتو لوسائل الإعلام بأن لديه بعض ​​الأصول الكورية عام 2002.[6]


التجارة والشراكة

انظر أيضاً: النزاع التجاري الكوري الجنوبي الياباني

عام 1996 أعلنت الفيفا أن البلدين سيستضيفان بشكل مشترك كأس العالم لكرة القدم 2002. وفي السنوات القليلة التالية، التقى زعماء البلدين لتعزيز العلاقات استعدادًا للبطولة.[7] على الرغم من أن مواطني البلدين كانوا غير سعداء في البداية بسبب اضطرارهم إلى تقاسم التكريمات مع الجانب الآخر، واشتعال الجدل حول صخور ليانكورت مرة أخرى، إلا أن الفعالية كانت ناجحة للغاية.

وبحسب تحليل أجرته بلومبرگ، فإن الروابط الاقتصادية بين البلدين، وخاصة في التجارة والاستثمار والتمويل، أضعف كثيراً مما قد يتنبأ به نموذج جاذبية التجارة، وخاصة عند مقارنتها بالروابط الاقتصادية بين الجيران في أمريكا الشمالية وأوروپا. ويعزى هذا الافتقار إلى التكامل الاقتصادي إلى علاقتهما العدائية.[8]

وفقًا لديڤد كانگ وجيون بانگ، حاولت كوريا الجنوبية إنشاء منطقة وسطى سلمية مع دول شمال آسيا الأخرى مثل اليابان، للأعمال والتجارة بسبب هدفها المتمثل في أن تكون "مركز الأعمال الآسيوية".[9] ويزعم الطرفان أن هذه الاتفاقية تصب في مصلحة الصين أكثر من اليابان بسبب التاريخ الأمني ​​السياسي غير الآمن لكوريا الجنوبية مع اليابان، وهو ما أثر على العلاقات الاقتصادية بين سيول وطوكيو.[9] وقد أدى ذلك إلى انخفاض التجارة والصادرات بين البلدين، حيث تعد السياحة اليابانية واحدة من خدمات التصدير الكبيرة التي تقدمها كوريا الجنوبية، والتي انخفضت بنسبة 23% تقريبًا بين عامي 2012 و2013.[9]

عام 2013، حظرت كوريا الجنوبية استيراد الأسماك من ثماني محافظات في اليابان بسبب المخاوف المتزايدة بشأن حادثة نفايات محطة فوكوشيما للطاقة النووية، بعد أن أعلنت شركة طوكيو للطاقة الكهربائية أن الحادث كان نفايات مشعة بعد عامين من وقوع الزلزال.[10] اعتبرت اليابان الحظر خطوة عدائية، مما دفع الحكومة اليابانية إلى تقديم شكوى إلى منظمة التجارة العالمية في مايو 2015، مدعية أن سيول "تميز ضد" المأكولات البحرية اليابانية.[11] في أكتوبر 2017 أصدرت منظمة التجارة العالمية حكماً، حيث أفادت التقارير أن كوريا الجنوبية خسرت القضية.[11] في 12 أبريل 2019، ألغت منظمة التجارة العالمية قرارها السابق. وفرضت نحو خمسين دولة حظراً على الواردات اليابانية في أعقاب الكارثة النووية التي وقعت عام 2011، رغم أن اليابان لم ترفع دعوى أمام منظمة التجارة العالمية إلا بشأن القيود التي فرضتها كوريا الجنوبية على الواردات.[12]

في يوليو 2019، أعلنت اليابان أن تصدير العديد من "العناصر الخاضعة للرقابة" إلى كوريا الجنوبية سيخضع الآن لقيود تشمل عملية الترخيص. على وجه التحديد، أعلنت اليابان عن قيود على البولي إيميدات المفلورة وفلوريد الهيدروجين والمقاومات الضوئية.[13][14] تستورد شركات التكنولوجيا الكورية الجنوبية حاليًا إما أغلبية أو جزءًا كبيرًا من هذه الواردات التكنولوجية الثلاث من اليابان.[15]

دخلت القيود حيز التنفيذ اعتبارًا من 4 يوليو 2019. وفي بيان صحفي، أبدت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية عدم ثقتها في نظام الرقابة والتقييد في كوريا الجنوبية، إلى جانب اكتشاف سلع خاضعة للرقابة يتم تصديرها بشكل غير صحيح من قبل شركات إلى كوريا الجنوبية، كمبرر للقيود.[16] في حين أن وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة لم تقدم تفاصيل أو أمثلة محددة للسرد المذكور أعلاه،[17] تزعم بعض التقارير الإعلامية أن كوريا الجنوبية ربما تكون قد نقلت مواد كيميائية محظورة إلى الإمارات العربية المتحدة أو إيران أو كوريا الشمالية.[13][18][19] نفت كوريا الجنوبية مزاعم بأن حوكمة صادراتها متراخية، واستدعت مسؤولاً في السفارة اليابانية للتحدث ضد مزاعم اليابان بأن كوريا الجنوبية كانت غير كفؤة في تنفيذ العقوبات على كوريا الشمالية.[13][19] صرح وزير التجارة والصناعة والطاقة الكوري الجنوبي سونگ يون-مو بأن التفتيش الطارئ على الشركات المستوردة للمواد الكيميائية من اليابان لم يتوصل إلى أي دليل على أن تلك المواد الكيميائية يتم تصديرها إلى كوريا الشمالية، وأن مزاعم اليابان لا أساس لها ويجب أن تتوقف.[13] ويرى آخرون أن القيود التجارية التي تفرضها اليابان هي في جزء منها ذريعة للانتقام من انتهاكات الملكية الفكرية المشتبه بها من قبل الشركات الكورية الجنوبية.[14]

تعتزم اليابان البدء بجولة جديدة من القيود التجارية، وهذه المرة بشطب كوريا الجنوبية من قائمة الدول التي يُنظر إليها على أنها تتخذ التدابير اللازمة ضد انتشار الأسلحة التقليدية وأسلحة الدمار الشامل.[18][19] إن الإزالة من القائمة تمكن وزارة التجارة والصناعة من فرض قيود على أي صادرات إلى كوريا الجنوبية، بما في ذلك تلك التي تقع خارج واردات التكنولوجيا الرئيسية الثلاثة الحالية، على أساس المخاوف المتعلقة بالأمن القومي من وجهة نظر اليابان.[19][20]

عام 2021، أعلنت الحكومة الكورية الجنوبية "الاستقلال الصناعي" عن اليابان، مشيرة إلى أن واردات المواد اليابانية لقطاعها الصناعي قد تم تقليصها بنجاح إلى ما يقرب من الصفر بالنسبة للعناصر الرئيسية مثل غاز الحفر، ومادة مقاومة الضوء، والبولي إيميد المفلور. وانخفض الاعتماد الكلي على اليابان في أكبر 100 عنصر صناعي إلى 24.9%، وبذلت جهود أخرى للحد من واردات العناصر اليابانية. وقد شبه المسؤولون هذا الإنجاز بـ "حركة الاستقلال"، مشيرين إلى النضالات من أجل الاستقلال خلال الحكم الاستعماري الياباني.[21]

في مارس 2023، تم تسوية النزاع بشأن مواد أشباه الموصلات قبل القمة، حيث سحبت كوريا الجنوبية شكواها لدى منظمة التجارة العالمية وأسقطت اليابان قيودها التصديرية.[22]

النزاعات

المقالة الرئيسية: النزاعات الكورية اليابانية

نزاع تسمية بحر اليابان

المقالة الرئيسية: نزاع تسمية بحر اليابان

هناك نزاع حول الاسم الدولي للمسطح المائي بين اليابان وكوريا. وتشير اليابان إلى أن اسم "بحر اليابان" (يابانية: 日本海) الذي كان يستخدم في عدد من الخرائط الأوروپية من أواخر القرن الثامن عشر حتى أوائل القرن التاسع عشر، ولا تزال العديد من الخرائط اليوم تحتفظ بهذا الاسم. ومع ذلك، احتجت حكومة كوريا الجنوبية على استخدام مصطلح "بحر الشرق" في كوريا لمدة 2000 عام وشجعت اليابان استخدام اسم "بحر اليابان" بينما فقدت كوريا السيطرة الفعلية على سياستها الخارجية في ظل التوسع الإمبراطوري الياباني.[23] تزعم كوريا الجنوبية أن "بحر الشرق" (الكورية: 동해; هانجا: 東海)، وهو أحد الأسماء الأكثر شيوعًا الموجودة على الخرائط الأوروپية القديمة لهذا البحر، وينبغي أن يكون الاسم بدلاً من (أو على الأقل استخدامه بالتزامن مع) "بحر اليابان".

تزعم اليابان أن الدول الغربية أطلقت عليه اسم "بحر اليابان" قبل عام 1860، أي قبل نمو النفوذ الياباني على السياسة الخارجية الكورية بعد اندلاع الحرب اليابانية الصينية الأولى عام 1894. وعلاوة على ذلك، تزعم اليابان أن التسمية الأساسية حدثت خلال فترة ساكوكو، عندما كانت اليابان لديها القليل جدًا من الاتصالات الأجنبية، وبالتالي لم يكن من الممكن لليابان أن تؤثر على قرارات التسمية.[24] كانت وثيقة حدود المحيطات والبحار الصادرة عن المنظمة الهيدروغرافية الدولية عام 1928، والتي اتخذت رسمياً اسم "بحر اليابان"، هي التي أثرت في نهاية المطاف على وثائق دولية رسمية أخرى مثل تلك الصادرة عن الأمم المتحدة. تزعم اليابان أيضاً أنه ليس من المهم ما إذا كان مصطلح "بحر الشرق" قد استُخدم في كوريا لأكثر من 2000 عام لأنه الاسم المحلي فقط وكيف تم تسميته دوليًا هو الأهم. تزعم كوريا الجنوبية أن كوريا كانت تحت الاحتلال الياباني ولم يكن لها فعلياً صوت دولي للاحتجاج عام 1928.[بحاجة لمصدر]

صخور ليانكورت

صخور ليانكورت، تسمى بالكورية الجنوبية صخور داكدو (독도; 獨島; lit. solitary island) وباليابانية Takeshima (竹島, "جزيرة الخيزران") ، هي مجموعة جزر صغيرة في بحر الشرق الذي تحتله كوريا الجنوبية. توجد مناطق صيد قيمة حول الجزر واحتياطيات كبيرة محتملة من هيدرات الميثان.[25]

يشكل النزاع الإقليمي مصدرًا رئيسيًا للتوترات القومية بين البلدين.[26] حاليًا، تحتل كوريا الجنوبية الجزيرة، التي تتمركز فيها قوات خفر السواحل الكوري، بالإضافة إلى اثنين من السكان الكوريين المسنين.[27]

نساء المتعة للجيش الياباني

مظاهرة الاربعاء أمام السفارة اليابانية في سيول، أكتوبر 2012.

كانت كوريا تطالب بالاعتراف الرسمي مع الاعتذار الصادق والتعويض عن قضية عبيدات الجنس أو نساء المتعة، في إشارة إلى النساء والفتيات اللاتي أجبرن على ممارسة الجنس مع جنود الجيش الإمبراطوري الياباني أثناء الحرب العالمية الثانية. ووفقًا للمؤتمر العالمي للعبودية الجنسية العسكرية اليابانية، فإن عبيدات الجنس الكوريات، ومعظمهن فتيات دون سن 18 عامًا، تعرضن للاغتصاب والتعذيب من قبل 30 إلى 40 جنديًا كل يوم.[28] بحسب نيويورك تايمز،

يتفق أغلب المؤرخين التقليديين على أن الجيش الإمبراطوري كان يعامل النساء في الأراضي المحتلة كغنائم حرب، فيجمعهن للعمل في نظام من بيوت الدعارة التي يديرها الجيش والمعروفة باسم محطات المتعة، والتي امتدت من الصين إلى جنوب المحيط الهادي. وقد خُدِع العديد منهن بعروض العمل في المصانع والمستشفيات ثم أُجبِرن على تقديم الجنس للجنود الإمبراطوريين في محطات المتعة. وفي جنوب شرق آسيا، هناك أدلة على أن الجنود اليابانيين كانوا ببساطة يختطفون النساء للعمل في محطات المتعة.

ومن بين النساء اللاتي تقدمن ليقلن إنهن أجبرن على ممارسة الجنس مع الجنود صينيات وكوريات وفلپينيات، فضلاً عن نساء هولنديات تم أسرهن في إندونيسيا، التي كانت آنذاك مستعمرة هولندية.[29]

تحاول وسائل الإعلام اليابانية تحويل اللوم عن بيوت الدعارة في زمن الحرب بعيدًا عن الجيش الياباني إلى آخرين، قائلة: "كان وكلاء الدعارة منتشرون بسبب الفقر والنظام الأسري الأبوي. ولهذا السبب، حتى لو لم يكن الجيش متورطًا بشكل مباشر، يقال إنه كان من الممكن جمع العديد من النساء من خلال أساليب مثل الاحتيال المرتبط بالعمل والاتجار بالبشر.[30] وبينما تواصل الضحايا الإناث القليلات الناجيات السعي للحصول على اعتراف رسمي واعتذار صادق، رفضت المحاكم اليابانية مثل هذه الادعاءات بسبب طول المدة وزعمت عدم وجود أدلة.

في نوفمبر 1990، تأسس المجلس الكوري للنساء المجندات للخدمة العسكرية (한국정신대문제대책협의회; 韓國挺身隊問題對策協議會) في كوريا الجنوبية. عام 1993، اعترفت حكومة اليابان رسميًا بوجود العبودية الجنسية في الحرب العالمية الثانية. اعتبارًا من عام 2008، يتم منح مبلغ مقطوع قدره 43 مليون وون كوري ودفعة شهرية قدرها 0.8 مليون وون للناجين.[28][31] كما قامت الحكومة اليابانية بتأسيس منظمة تقوم بتوزيع الأموال ورسائل الاعتذار الرسمية على الضحايا.[28] اليوم، العديد من الضحايا الإناث الناجيات في عمر الثمانين. واعتبارًا من عام 2007، وفقًا لحكومة كوريا الجنوبية، كان هناك 109 ناجية في كوريا الجنوبية و218 في كوريا الشمالية. وتحتج الناجيات في كوريا الجنوبية أمام السفارة اليابانية في سيول، كوريا، كل أربعاء. وقد أقيم الاحتجاج للمرة الألف في ديسمبر 2011.[32]

في ديسمبر 2000، انعقدت محكمة جرائم الحرب الدولية النسائية بشأن العبودية الجنسية العسكرية اليابانية في العاصمة اليابانية طوكيو. وخلال الإجراءات، استمع قضاة المحكمة إلى ساعات من شهادات 75 من الناجيات، فضلاً عن مراجعة إفادات ومقابلات ڤيديو لعدد لا يحصى من الضحايا. وقد وجدت المحكمة أن الإمبراطور هيروهيتو وغيره من المسؤولين اليابانيين مذنبون بارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وقضت بأن اليابان تتحمل مسؤولية الدولة ويجب أن تدفع تعويضات للضحايا.

في يوليو 2007، أقر مجلس النواب الأمريكي قرارًا يطالب اليابان بالاعتذار عن إجبار النساء على العبودية الجنسية أثناء الحرب العالمية الثانية. وقد القرار قدمه مايك هوندا (ديمقراطي من كاليفورنيا)، وهو أمريكي ياباني من الجيل الثالث.[28][33] في 13 ديسمبر 2007، تبنى البرلمان الأوروپي قرارًا يطالب الحكومة اليابانية بالاعتذار لضحايا نظام العبودية الجنسية العسكري الياباني. وقد تم تمرير هذا القرار بأغلبية 54 صوتًا من أصل 57 عضوًا برلمانيًا حضروا الجلسة.[34]

في 28 ديسمبر 2015، توصلت اليابان وكوريا الجنوبية إلى اتفاقية بشأن "قضية نساء المتعة"، النساء اللاتي أجبرن على العمل في بيوت الدعارة اليابانية أثناء الحرب العالمية الثانية. كانت العديد من المحاولات السابقة لتسوية القضية غير ناجحة منذ عام 1965. تم التوصل إلى هذه الاتفاقية، التي بموجبها سيتم حل القضية "نهائيًا ولا رجعة فيه"، بعد أن تعرض الجانبان لضغوط كبيرة من الولايات المتحدة التي كانت تتطلع إلى الحفاظ على تحالفهما الثلاثي. قدمت اليابان اعتذارًا وستدفع بليون ين (8.3 مليون دولار، 5.6 مليون جنيه إسترليني) لتمويل الضحايا. جاء الإعلان بعد وصول وزير الخارجية الياباني فوميو كيشيدا إلى سيول لإجراء مناقشات مع نظيره يون بيونگ-سى، في أعقاب التحركات لتسريع المحادثات. أشادت الرئيسة الكورية الجنوبية السابقة، پارك گون-هى، التي لم تتواصل مع "نساء المتعة" على قيد الحياة، بهذه الصفقة باعتبارها علامة على التقدم الإيجابي في العلاقات الكورية الجنوبية اليابانية.[35] وبسبب ضعف الدعم الشعبي، وخاصة في كوريا الجنوبية، بدأ الاتفاق في الانهيار بحلول يناير 2017. وبعد أن أصبح مون جاي-إن رئيسًا، قررت الحكومة الكورية الجنوبية مرة أخرى إبقاء قضية "نساء المتعة" كخلاف بين البلدين من خلال التخلص من اتفاقية عام 2015 وإغلاق مؤسسة نساء المتعة الممولة من اليابان والتي تم إطلاقها في يوليو 2016 لتمويل تسوية الاتفاقية في 21 نوفمبر 2018.[36] قام المتظاهرون بوضع تمثال لامرأة متعة أمام القنصلية اليابانية في بوسان، مما دفع اليابان إلى سحب سفيرها.

عام 2019، ألغت كوريا الجنوبية الاتفاق بحكم الأمر الواقع. ولا تزال القضية دون حل إلى حد كبير ولا تزال تتسبب في نشوب صراعات حتى اليوم.[37][38][39]

عام 2020، اتهمت امرأة متعة سابقة تدعى لي يونگ-سو المجلس الكوري للنساء المجندات للعبودية الجنسية العسكرية من قبل اليابان ويون مي-هيانگ، الرئيسة السابقة للمجلس، بإساءة استخدام الأموال والاختلاس. تنتقد بعض الصحف المجلس ويون مي-هيانگ لأنهما بدا أنهما يضخمان المشكلة بمجرد انتقاد اليابان واستغلال نساء المتعة السابقات، على الرغم من قولهما إنهما يعملان على حل النزاع ويعملان لصالح نساء المتعة السابقات.[40]

في 25 يونيو 2021، أصدرت الحكومة اليابانية بيانًا يفيد بأن رئيس الوزراء يوشي‌هيدى سوگا يؤيد التصريحات التي أدلت بها الإدارات السابقة والتي تعترف بالعدوان الياباني في الحرب العالمية الثانية فيما يتعلق بقضية نساء المتعة وتعتذر عنه.[41]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

العمل القسري للكوريين أثناء الحرب العالمية الثانية

أثناء الحرب العالمية الثانية، قامت الإمبراطورية اليابانية بتجنيد ما يصل إلى 7.8 مليون كوري للعمل القسري، بما في ذلك الخدمة العسكرية والعبودية الجنسية (المعروفة أيضًا باسم نساء المتعة).[42][43]

عام 2019، سمحت أحكام المحكمة الكورية الجنوبية للمواطنين الكوريين الأفراد بمقاضاة الشركات اليابانية للحصول على تعويضات عن استخدامها للعمالة القسرية أثناء الحرب العالمية الثانية. وقد أدى هذا إلى زيادة التوترات بين البلدين. ووفقًا لليابان، تم تسوية جميع القضايا المتعلقة بسلوك زمن الحرب عام 1965 عندما وقعت الدولتان اتفاقيات تؤسس للعلاقات الدبلوماسية والاقتصادية التي تضمنت بعض التعويضات عن الإجراءات اليابانية أثناء الحرب.[44] لكن هناك منظور مختلف فيما يتصل بمعاهدة 1965؛ ذلك أن الحقوق الفردية في المطالبة بالتعويضات لم تكن جزءاً من المعاهدة من أجل إقامة علاقات دبلوماسية على أساس بين الدول. ولهذا السبب "حكمت المحكمة العليا في كوريا الجنوبية بأن شركتي نيبون ستيل وميتسوبيشي للصناعات الثقيلة، وهما شركتان استغلتا العمالة الكورية أثناء استعمار اليابان لكوريا (1910-1945)، لابد وأن تدفعا تعويضات لضحاياهما".[42]

في 29 يوليو، أفادت عدة وسائل إعلام يابانية بأن وزارة الخارجية اليابانية كشفت عن "المطالبات التي قدمتها الحكومة الكورية لليابان" في عملية التفاوض على اتفاقية المطالبات اليابانية الكورية التي أبرمت عام 1965 بشأن الحرب العالمية الثانية. وتنص الاتفاقية على أن المطالبات بالتعويض لكوريا "كاملة ونهائية" من خلال قبول كوريا لإجمالي 500 مليون دولار كتمويل. ويتألف الطلب من ثمانية مواد، تنص على أن "المطالبة التي قدمها الكوريون المجندون للحصول على تعويضات وتعويضات وغيرها من المطالبات المطلوبة" مشمولة جميعها. ووفقًا لمحضر المفاوضات المنشور مع الطلب، عندما سأل الممثل الياباني، "هل تريد أن تدفع اليابان للأفراد الكوريين؟" في مفاوضات مايو 1961، قال الجانب الكوري، "سنتلقى المبلغ بالكامل كدولة، وسيتم إجراء المدفوعات المحلية حسب الضرورة كإجراءات محلية". وبالتالي، قدمت الحكومة اليابانية 300 مليون دولار مجانًا و200 مليون دولار على سبيل العمولة للحكومة الكورية.[20]

تصريف المياه المشعة من محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية

برز قرار اليابان بتصريف مياه مفاعل فوكوشيما في أبريل 2021 كمصدر جديد للتوتر بين البلدين.[45] وبعد أن أعلنت اليابان عن خططها، سارعت الحكومة الكورية الجنوبية إلى إدانة القرار واستدعت السفير الياباني في سيول لإصدار احتجاج شديد اللهجة.[46][47] واندلعت احتجاجات مدنية في مختلف أنحاء البلاد نتيجة لقرار اليابان.[48][49][50] وتدرس الحكومة الكورية الجنوبية اتخاذ إجراءات قانونية ضد اليابان، كما تدرس العديد من الجماعات والجمعيات المدنية الكورية الجنوبية اتخاذ نفس الإجراء.[51][52][53] علاوة على ذلك، تسعى كوريا الجنوبية إلى التعاون مع دول أخرى، مثل الولايات المتحدة والدنمارك ودول مجموعة السبع الأخرى، للحصول على الدعم بشأن هذه القضية.[54][55][56] وتصاعد النزاع بشكل أكبر في يونيو 2021 عندما اعتمد البرلمان الكوري الجنوبي قرارًا يدين خطة تصريف مياه المفاعل الياباني، والذي تم تمريره بدعم من جميع الأطياف السياسية.[57]

التبادل الثقافي

على الرغم من النزاعات العديدة التي تؤثر سلباً على العلاقات بين البلدين، إلا أن كلا منهما يتمتع بتبادل ثقافي مع الآخر.


من كوريا الجنوبية لليابان

انظر أيضاً: التأثير الكوري على الثقافة اليابانية

حقق مسلسل تلفزيوني كوري بعنوان سوناتا الشتاء، والذي عُرض لأول مرة في اليابان في أبريل 2003، نجاحًا كبيرًا في اليابان،[58] وكثيرًا ما وصفه باعتباره علامة بارزة في التبادل الثقافي بين كوريا الجنوبية واليابان. تعد فنانة الپوپ الكوري BoA واحدة من أشهر المطربات في اليابان حيث تصدرت ستة ألبومات متتالية قوائم بيلبورد.[59]

في السنوات الأخيرة، ظهرت العديد من فرق الپوپ ​​الكوري، بما في ذلك سوپر جونيور وTVXQ وتشوتشين‌سونگ وبيگ بانگ وكارا وگيرلز جنيريشن و2PM، ولاحقًا توايس وBTS ورد ڤلڤت، لأول مرة في اليابان، وقد ساهمت هذه الفرق في إحياء الموجة الكورية في اليابان. تصدرت فرق كارا وگيرلز جينريشن وتوايس، على وجه الخصوص، العديد من الجوائز في اليابان.[60][61][62]

تحتفظ الحكومة الكورية الجنوبية بمراكز التعليم الثقافي الكوري في: طوكيو، تشيبا، فوكوكا، هيروشيما، كوبه، كيوتو، ناگانو، نارا، أوكاياما، أوساكا، سايتاما، ساپورو، سنداي، شيمونوسكي، ويوكوهاما..[63]

تشمل المدارس الدولية الكورية الجنوبية المرتبطة بميندان ما يلي: مدرسة طوكيو الكورية، مدرسة كيوتو الدولية التابعة لمؤسسة التعليم، مدرسة كونگو گاكوين، ومدرسة بايكدو هاگوون.[64]

من اليابان لكوريا الجنوبية

انظر أيضاً: التأثير الياباني على الثقافة الكورية

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، حظرت كوريا الجنوبية استيراد الثقافة اليابانية مثل موسيقى الپوپ ​​اليابانية، الأفلام، البرامج التلفزيونية، الأنيمى، ألعاب الڤيديو، الأدب (المانگا). ومع ذلك، في التسعينيات، كانت أغنية إكس جاپان "مطر لا ينتهي" شائعة جدًا باعتبارها أغنية مخططات الجِلبورد التي حققت مبيعات كبيرة لدى الباعة الجائلين، وكان الشعب الكوري يسمع هذه الأغنية في كل مكان من خلال أجهزة التسجيل المحمولة لدى الباعة الجائلين.[65] وبعد ذلك، رُفع الحظر في عهد كيم داي-جونگ عام 1998.[66][67] عام 2004، رُفع الحظر على استيراد الأقراص المدمجة وأقراص الڤيديو الرقمية اليابانية.[68] أصبحت الثقافة الشعبية اليابانية اليوم تحظى بشعبية متزايدة بين الأجيال الشابة في كوريا.[69]

توجد مدرستان نيهون‌جين گاكو يابانيتان في كوريا الجنوبية للأطفال اليابانيين في البلاد: المدرسة اليابانية في سيول ومدرسة بوسان اليابانية.

العلاقات العسكرية

عام 2012، وردت أنباء تفيد بأن كوريا الجنوبية وافقت على توقيع اتفاقية لتبادل المعلومات العسكرية مع اليابان، ربما رداً على التهديدات من كوريا الشمالية والصين. ومع ذلك، فقد أفادت صحيفة كوريا هيرالد أن الحكومة حاولت تمرير الاتفاقية دون مناقشة عامة أو نقاش في الجمعية الوطنية.[70] اعترض أغلبية المواطنين وحزب المعارضة وحتى الحزب الحاكم على التعاون العسكري بسبب النزاعات التاريخية والإقليمية، وإمكانية استفزاز كوريا الشمالية والصين، والمخاوف بشأن العسكرة اليابانية.[71][72] ولذلك تأخرت مراسم التوقيع ساعة واحدة فقط.[73]

وكان السبب وراء اعتزام حكومتي كوريا الجنوبية واليابان التوقيع على المعاهدة هو أن كوريا الجنوبية واليابان حليفتان للولايات المتحدة ولديهما تحالفات عسكرية خاصة بهما مع الولايات المتحدة، وبالتالي تعرضتا لضغوط قوية من جانب واشنطن.[74]

في نوفمبر 2016، وعلى الرغم من الانتقادات التي واجهتها من جميع الأطراف في كوريا الجنوبية، وقعت الدولتان اتفاقية الأمن العام للمعلومات العسكرية (GSOMIA)، مما يعني أن اليابان وكوريا الجنوبية تتشاركان المعلومات العسكرية حول كوريا الشمالية.[75]

لقد أثارت تحركات اليابان نحو إعادة التسلح العسكري قلق سيول حيث يُنظر إلى اليابان باعتبارها تهديدًا عسكريًا محتملاً - حيث يعتبر العديد من الكوريين الجنوبيين العسكرة اليابانية مصدر قلق أكبر من العسكرة الصينية.[76][77] وعلى نحو مماثل، تنظر اليابان إلى كوريا الجنوبية باعتبارها تهديداً أمنياً محتملاً إلى جانب الصين، ويتجلى ذلك في اعتبار اليابان ملكية كوريا الجنوبية والصين للأراضي اليابانية بمثابة مخاطر على الأمن القومي، الأمر الذي دفع اليابان إلى إقرار قيود على ملكية الأراضي تستهدف كيانات من هذه البلدان.[78][79]

عام 2017، صرح وزير خارجية كوريا الجنوبية أن بلاده لن تدخل في أي تحالف عسكري ثلاثي مع الولايات المتحدة واليابان، وهو الأمر الذي أثار مخاوف الرئيس الصيني والأمين العام للحزب الشيوعي شي جن‌پنگ عندما التقى الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي-إن. كانت كوريا الجنوبية حذرة من طموحات اليابان، تحت قيادة رئيس وزرائها شين‌زو آبى، لزيادة مكانتها العسكرية في المنطقة.[80] وأضاف مون أنه "إذا استخدمت اليابان كوريا الشمالية المسلحة نووياً كذريعة لتوسعها العسكري، فلن يكون الأمر مناسباً لدول رابطة دول جنوب شرق آسيا أيضاً".[81]

تُجدد اتفاقية الأمن العام للمعلومات العسكرية تلقائياً ما لم ترغب أي من الدولتين في إنهائها. في أغسطس 2017، قررت كوريا الجنوبية واليابان تجديد الاتفاقية.[82]

تدهورت العلاقات بين البلدين في أعقاب حادث في 20 ديسمبر 2018، بين طائرة كاواساكي-پي-1 تابعة للبحرية اليابانية كاواساكي بي-1 ومدمرة كورية جنوبية. ووفقًا لليابان، استهدفت كوريا الجنوبية الطائرة اليابانية عمدًا برادار استهداف الصواريخ. وزعمت حكومة جمهورية كوريا أن طائرة الدورية اليابانية كانت تحلق على ارتفاع منخفض للغاية وتتدخل في عملية إنقاذ إنسانية وأن المدمرة الكورية الجنوبية لم تنير طائرة قوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية باستخدام رادار تتبع الإشارات والإضاءة.[83] واستمر الخلاف في التصاعد مما دفع وزارة الدفاع الأمريكية إلى التعليق بشأن عدم الاستقرار المستمر في منطقة آسيا والمحيط الهادي.[84]

في 22 أغسطس 2019، أعطت كوريا الجنوبية اليابان الإخطار المطلوب قبل 90 يومًا بأنها تنوي الانسحاب من اتفاقية الأمن العام للمعلومات العسكرية، مما أدى إلى مزيد من التوتر في العلاقات بين البلدين.[85] وبعد أيام، استدعت اليابان السفير الكوري الجنوبي للاحتجاج على قرار سيول إنهاء اتفاقية تبادل المعلومات المخابراتية مع طوكيو.[86] وفي نوفمبر 2019، اتفقت اليابان وكوريا الجنوبية على عقد محادثات رسمية في ديسمبر في خطوة لتحسين العلاقات بعد النزاعات التجارية الأخيرة.[87]

وسط مخاوف متزايدة بشأن حزم الصين وتهديدات كوريا الشمالية، عززت اليابان وكوريا الجنوبية بشكل كبير علاقاتهما الدفاعية، مما يمثل تحولًا ملحوظًا في التحالفات الإقليمية. في اجتماع ثلاثي مع رئيس الولايات المتحدة الجنرال سي كيو براون والأميرال الكوري الجنوبي كيم ميونگ-سو، سلط الجنرال الياباني يوشي‌هيدي يوشيدا الضوء على محاولات الصين لتغيير الوضع الراهن وإطلاق كوريا الشمالية للصواريخ ونقل الأسلحة إلى روسيا. أظهر الاجتماع التعاون المتعمق بين اليابان وكوريا الجنوبية، والذي سهلته العلاقات السياسية المحسنة تحت رئاسة يون سوك يول. تم تعزيز هذا التعاون بشكل أكبر من خلال التدريبات العسكرية المشتركة والاجتماعات رفيعة المستوى، مدفوعة بجهود إدارة بايدن لتعزيز الوحدة ضد الخصوم الإقليميين المشتركين.[88]

السياحة

مقارنة السياحة في كوريا الجنوبية واليابان في الفترة 2005–2023.

منذ زيارة لي ميونگ-باك لصخور ليانكورت والمطالبات المتكررة للإمبراطور الياباني بالاعتذار مرة أخرى عام 2012، تدهورت صورة كوريا الجنوبية في نظر الجمهور الياباني بشكل كبير. فقد انخفض عدد السياح اليابانيين إلى كوريا الجنوبية بمقدار النصف من 3.5 مليون عام 2012 إلى 1.8 مليون في 2015 بينما تضاعف عدد السياح الكوريين الجنوبيين من 2 مليون عام 2012 إلى 4 مليون في 2015.[89][90][91] شهدت السياحة الكورية الجنوبية إلى اليابان انخفاضًا كبيرًا بنسبة 65% في الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2019 مقارنة بالعام السابق، حيث توترت العلاقات بين البلدين بشكل كبير.[92]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الرأي الرسمي

ذكر الكتاب الأزرق الدبلوماسي، وهو وثيقة نشرتها وزارة الخارجية اليابانية في نسختها لعام 2018، في القسم ذي الصلة بالعلاقات مع كوريا الجنوبية، ببساطة: "إن علاقاتهما الطيبة ضرورية للسلام والاستقرار في منطقة آسيا والهادي"، مع حذف الجزء السابق من العام السابق: "جمهورية كوريا هي أهم جارة لليابان تشترك في مصالح استراتيجية مع اليابان". وقد شهد النغمة اتجاهًا هبوطيًا مستمرًا من الذروة عام 2014 والتي جاءت على النحو التالي: "جمهورية كوريا واليابان هما أهم دول الجوار لبعضهما البعض، وتشتركان في قيم أساسية مثل الحرية والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان الأساسية".[93]

في 2 مارس 2015، تم تعديل الوثيقة بحيث أصبحت ببساطة "الدولة المجاورة الأكثر أهمية" لليابان، وهو ما يعكس تدهور العلاقات. وقد أُجري هذا التغيير في اليوم التالي لخطاب الرئيسة الكورية الجنوبية پارك گون-هى الذي قالت فيه إن اليابان وكوريا الجنوبية، "اللتين تتمسكان بقيم الديمقراطية الليبرالية واقتصاد السوق، تعتبران جارتين مهمتين..."[94] وقال مسؤول حكومي ياباني: "هناك انعدام ثقة في القضاء والمجتمع في كوريا الجنوبية". وفي فبراير 2012، تم بالفعل حذف عبارة "تقاسم القيم الأساسية لحقوق الإنسان الأساسية" من النص.[95][96][97][98][99] في الكتاب الأزرق لعام 2020، لم تعد كوريا الجنوبية تُشار إليها باعتبارها "الدولة المجاورة الأكثر أهمية" لليابان، في تخفيض آخر للتصنيف.[100] عام 2021، تخلت كوريا الجنوبية في كتابها الأبيض عن وصف اليابان بأنها "شريك".[101]

ومع ذلك، في مايو 2023، قررت كوريا الجنوبية، برئاسة يون سوك-يول، إعادة اليابان إلى كتابها الأبيض،[102] الأمر الذي دفع رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا إلى إعادة كوريا الجنوبية إلى قائمة شركائها التجاريين الموثوق بهم.[103]

ومع ذلك، بحلول فبراير 2024، أبدت اليابان اعتراضها على قرار كوريا الجنوبية بالسماح بنقل وديعة مالية من الشركة اليابانية هيتاتشي زوسن إلى محامي كوري جنوبي رفع دعوى قضائية ضد الشركة للحصول على تعويض يتعلق بقضية العمالة أثناء الحكم الاستعماري الياباني من عام 1910 حتى 1945 لشبه الجزيرة الكورية.[104] وتم الدفع بناءً على حكم صادر عن المحكمة العليا في كوريا الجنوبية في ديسمبر 2023.[104]

انظر أيضاً


وصلات خارجية

قراءات إضافية

المصادر

  1. ^ "BBC World Service Poll : Views of China and India Slide While UK's Ratings Climb: Global Poll" (PDF). Globalscan.com. Archived from the original (PDF) on October 10, 2015. Retrieved 2016-08-28.
  2. ^ Choe, Sang-Hun (May 7, 2023). "The Forces Behind South Korea's and Japan's Thaw". The New York Times. Retrieved Aug 26, 2023.
  3. ^ Author, No (2023-10-13). "Poll shows more in Japan positive on South Korea than negative". The Japan Times (in الإنجليزية). Retrieved 2024-06-29. {{cite web}}: |last= has generic name (help)
  4. ^ Jeong, Minji; Shin, Youseop (2018-04-30). "Post-War Korean Conservatism, Japanese Statism, and the Legacy of President Park Chung-hee in South Korea". The Korean Journal of International Studies. 16 (1): 57–76. doi:10.14731/kjis.2018.04.16.1.57. ISSN 2233-470X. S2CID 158247160.
  5. ^ أ ب Delury, John (2015). "The Kishi Effect: A Political Genealogy of Japan-ROK Relations". Asian Perspective. 39 (3): 441–460. ISSN 0258-9184. JSTOR 43738126.
  6. ^ Cooney, Kevin J.; Scarbrough, Alex (2008). "Japan and South Korea: Can These Two Nations Work Together?". Asian Affairs. 35 (3): 173–192. doi:10.3200/AAFS.35.3.173-192. ISSN 0092-7678. JSTOR 30172693. S2CID 153613926.
  7. ^ "South Korean leader bids farewell to Japanese emperor". CNN. 1998-10-09. p. 1. Archived from the original on April 20, 2006. Retrieved 2007-01-19.
  8. ^ "Tall Fences Make Bad Neighbors Out of Japan and Korea". Bloomberg. 2019-07-13. Retrieved 2021-07-02.
  9. ^ أ ب ت Kang, David; Bang, Jiun (January 2014). "More Naughty than Nice". Comparative Connections. 15 (3).
  10. ^ "South Korea bans fish imports from Japan coast affected by leaking Fukushima nuclear plant". CBS News. September 6, 2013.
  11. ^ أ ب HANKYOREH (2017, October, 18). WTO rules against South Korea in case over Japanese seafood imports. http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_international/815040.html
  12. ^ "[Photo] WTO rules in favor of S. Korean ban on Fukushima seafood". The Hankyoreh. Retrieved 2019-07-14.
  13. ^ أ ب ت ث "Japan says it won't discuss or retract S. Korea export rules". The Asahi Shimbun. July 10, 2019. Archived from the original on July 28, 2019. Retrieved 2019-07-30.
  14. ^ أ ب Farley, Robert (July 2, 2019). "Japanese Tech Export Controls on South Korea?". The Diplomat. Retrieved 2019-07-30.
  15. ^ Gibson, Jenna. "South Korea-Japan Spat Threatens to Morph Into Trade War". thediplomat.com.
  16. ^ "Update of METI's licensing policies and procedures on exports of controlled items to the Republic of Korea" (Press release). METI. July 1, 2019. Retrieved July 30, 2019. ... Through careful consideration among the relevant ministries in Japan, the Government of Japan cannot help but state that the Japan–ROK relationship of trust including in the field of export control and regulation has been significantly undermined. Considering that certain issues in ROK's export control and regulation can only be addressed under a relationship of utmost trust, METI has concluded that it must change the current implementation practices such as licensing policies and procedures for export or transfer of controlled items and their relevant technologies to the ROK in order to ensure appropriate implementation of Japan's own export control and regulation. In addition, as METI has recently found that certain sensitive items have been exported to the ROK with inadequate management by companies, METI will apply more stringent procedures over certain controlled items and their relevant technologies. ...
  17. ^ "The Latest: Japan blames S.Korea export control 'weaknesses'". Associated Press. July 12, 2019. Retrieved 2019-07-30.
  18. ^ أ ب Sugiyama, Satoshi (July 10, 2019). "Japan, 'surprised' by South Korean response to export control, accuses Seoul of trying to make the issue about free trade". The Japan Times. Retrieved 2019-07-30. ... South Korean media reported there is speculation that some of the chemicals could have been illegally diverted to North Korea as well as Iran. Neither country has confirmed the report. ...
  19. ^ أ ب ت ث "Japan–Korea trade row to grow with new Tokyo export limits". The Mainichi. July 29, 2019. Retrieved 2019-07-30.
  20. ^ أ ب ""Payment is agreed with the Korean government" Ministry of Foreign Affairs released data on Japan–Korea agreement negotiations". Sankei. July 29, 2019.
  21. ^ "Korea proclaims 'industrial independence' from Japan". The Korea Times (in الإنجليزية). 2021-07-02. Retrieved 2021-07-03.
  22. ^ "Korea withdraws WTO complaint about Japan's export curb". The Korea Times. March 16, 2023.
  23. ^ Naming of the East Sea Archived أغسطس 15, 2011 at the Wayback Machine North East Asia history foundation
  24. ^ "The Issue of the Name of the East Sea". Japanese Ministry of Foreign Affairs. Retrieved August 2, 2010.
  25. ^ "Gas exploration off Dokdo". Retrieved December 12, 2011.
  26. ^ Sang-Hun, Choe (August 31, 2008). "Desolate Dots in the Sea Stir Deep Emotions as South Korea Resists a Japanese Claim". The New York Times.
  27. ^ John Pike. "Liancourt Rocks / Takeshima / Dokdo / Tokto". Globalsecurity.org. Retrieved 2016-08-28.
  28. ^ أ ب ت ث "jmss.info". Jmss.info. Archived from the original on 2008-11-20. Retrieved 2016-08-28.
  29. ^ Fackler, Martin (December 2, 2014). "Rewriting the War, Japanese Right Attacks a Newspaper". The New York Times.
  30. ^ "Forcibly taken away: Coercion that led to lost freedom existed". The Asahi Shimbun. August 22, 2014.
  31. ^ 일본군 '위안부'. 100.naver.com (in الكورية). Retrieved 2016-08-28.[dead link]
  32. ^ "깨침의 소리 나누는 기쁨! BBS 불교방송". Archived from the original on 2012-04-26. Retrieved 2012-04-19.
  33. ^ "U.S. Demands Apology for 'Comfort Women'". NPR. 2007-07-31. Retrieved 2016-08-28.
  34. ^ "Comfort Women used as sex slaves during World War II". Religioustolerance.org. Retrieved April 19, 2012.
  35. ^ "Saying Sorry for Sex Slavery". The Economist. January 2, 2016.
  36. ^ Sang-Hun, Choe (November 21, 2018). "South Korea Signals End to 'Final' Deal with Japan over Wartime Sex Slaves". The New York Times.
  37. ^ Panda, Ankit. n.d. "The 'Final and Irreversible' 2015 South Korea-Japan Comfort Women Deal Unravels." Accessed April 23, 2021. https://thediplomat.com/2017/01/the-final-and-irreversible-2015-japan-south-korea-comfort-women-deal-unravels/.
  38. ^ Sang-Hun, Choe (November 21, 2018). "South Korea Signals End to 'Final' Deal With Japan Over Wartime Sex Slaves". The New York Times. Retrieved April 16, 2020.
  39. ^ "South Korea formally closes Japan-funded 'comfort women' foundation". The Japan Times. July 5, 2019.
  40. ^ "'Comfort women' advocates deny allegations". May 11, 2020.
  41. ^ "PM Suga upholds Japan's apologies for wartime aggression, comfort women". Kyodo News+. Retrieved 2021-06-29.
  42. ^ أ ب Korea and Japan Clash Over History and Law (2019, August 16). Retrieved from https://www.lawfaremedia.org/article/korea-and-japan-clash-over-history-and-law
  43. ^ Choe, Sang-Hun; Gladstone, Rick (October 30, 2018). "How a World War II-Era Reparations Case Is Roiling Asia". The New York Times. Retrieved 2019-07-30.
  44. ^ Park, Ju-min (23 July 2019). "South Korea protests Japan's 'grave' plan to drop it from smooth-trade list". Reuters. Retrieved 25 July 2019.
  45. ^ "South Korea weighs fighting Fukushima water plan at tribunal". The Nikkei Asia (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 2021-07-01.
  46. ^ Jun-tae, Ko (2021-04-13). "Korea condemns Japan's decision to release water from Fukushima". The Korea Herald (in الإنجليزية). Retrieved 2021-07-01.
  47. ^ "S.Korea aims to fight Japan's Fukushima decision at world tribunal". Reuters. 2021-04-14. Retrieved 2021-07-01.
  48. ^ 유, 청모 (2021-04-16). "Protests against Japan's Fukushima decision spreading in S. Korea". Yonhap News Agency (in الإنجليزية). Retrieved 2021-07-01.
  49. ^ Smith, Frank. "Protests grow in South Korea over Japan's Fukushima water plan". www.aljazeera.com (in الإنجليزية). Retrieved 2021-07-01.
  50. ^ sun, Gha Hee (2021-04-29). "[Photo News] South Korean civic groups' strong petition against Japan's Fukushima water release". The Korea Herald (in الإنجليزية). Retrieved 2021-07-01.
  51. ^ "South Korea eyes legal action to stop water release from Fukushima plant". Kyodo News+. Retrieved 2021-07-01.
  52. ^ "S.Korean fishermen sue Japanese govt over Fukushima water -Yonhap". Reuters. 2021-05-13. Retrieved 2021-07-01.
  53. ^ 김, 나영 (2021-04-22). "Korean civic group starts litigation against Japan's Fukushima decision". Yonhap News Agency (in الإنجليزية). Retrieved 2021-07-01.
  54. ^ "South Korea conveys serious concern over Fukushima water to Kerry". The Japan Times (in الإنجليزية الأمريكية). 2021-04-18. Archived from the original on July 3, 2021. Retrieved 2021-07-01.
  55. ^ 오, 석민 (2021-04-27). "(LEAD) S. Korea seeks Denmark's cooperation over Japan's Fukushima water release plan". Yonhap News Agency (in الإنجليزية). Retrieved 2021-07-01.
  56. ^ 송, 상호 (2021-04-29). "FM Chung to attend G7 ministerial talks in London next week". Yonhap News Agency (in الإنجليزية). Retrieved 2021-07-01.
  57. ^ 유, 청모 (2021-06-29). "(LEAD) Parliament adopts resolution against Japan's Fukushima water release plan". Yonhap News Agency (in الإنجليزية). Retrieved 2021-07-01.
  58. ^ [1][dead link]
  59. ^ "BoA Takes Sole Possession of 2nd Place of All Time. Brother and Sister of the Jackson Family Reach the Top 10 Together" (in اليابانية). Oricon. March 4, 2008. Retrieved December 11, 2008.
  60. ^ "KARA draws 12,000 fans for their first Japanese fan meeting". Allkpop. 2011-08-07. Retrieved 2016-08-28.
  61. ^ "SNSD is certified double platinum in Japan". Allkpop. 2011-07-08. Retrieved 2016-08-28.
  62. ^ "Twice is having unrivaled success in Japan for more than just two main reasons". Koreaboo. 2017-07-12. Retrieved 2018-12-27.
  63. ^ "Korea Education Institutions". Ministry of Education (South Korea). Retrieved 2020-05-16. - The link "Korea Education Center in Kobe" actually leads to Okayama
  64. ^ "Korean International Schools". Ministry of Education (South Korea). Retrieved 2020-05-16.
  65. ^ Che Seok Young (2019-04-21). "90年代韓国でX JAPAN大流行、｢日本文化禁止｣との関係" (in japanese). News Postseven.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  66. ^ Azuma, Yasushi (2001-05-01). "Release of bilingual CD aims to soothe Tokyo-Seoul discord". Kyodo News (The Japan Times). Retrieved 2007-01-19.
  67. ^ 外務省: ご案内- ご利用のページが見つかりません. Ministry of Foreign Affairs. Retrieved 2016-08-28.
  68. ^ Ju Brown, John Brown. China, Japan, Korea; Culture and Customs. p.168
  69. ^ "'A new phase': from anime to J-pop, Japanese culture grows in popularity in South Korea, as new generation separates arts and politics". South China Morning Post. 14 May 2023.
  70. ^ Shin,H.Y.(2012, June 27). Seoul, Tokyo to sign first military accord. The Korea Herald. Retrieved from http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20120627001351&ACE_SEARCH=1
  71. ^ Shin,H.Y. (2012, June 28). Seoul under fire for Tokyo military pact. The Korea Herald. Retrieved from http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20120628001308&ACE_SEARCH=1
  72. ^ Sang-Hun, Choe (2012-06-28). "South Korea to Sign Military Pact With Japan". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Retrieved 2021-07-02.
  73. ^ Don't just delay, scrap military agreement with Japan (2012,January 30). Retrieved from http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_editorial/540346.html
  74. ^ Yi,Y.I. (2017, September 15). South Korea needs to draw a line on Trump's demands. The Korea Herald. Retrieved from http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_international/811196.html
  75. ^ Despite criticism, South Korea signs the General Security of Military Information Agreement (GSOMIA) with Japan (2016, November 23). Retrieved from http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/771627.html
  76. ^ 윤, 민식 (2013-10-29). "Japan's push for collective self-defense stirs dispute". The Korea Herald (in الإنجليزية). Retrieved 2021-07-02.
  77. ^ Kang, David C. (2009). "Between Balancing and Bandwagoning: South Korea's Response to China". Journal of East Asian Studies. 9: 11–28. doi:10.1017/S1598240800002794. S2CID 155957226 – via JSTOR.
  78. ^ Ryall, Julian. "Chinese and South Korean companies are buying lots of land near Japanese military bases, and Japan is suspicious". Business Insider (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2021-07-02.
  79. ^ "Does Japan Need to Control Land Purchases by Foreigners?". thediplomat.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2021-07-02.
  80. ^ Choe,S.H. (2017, October 30). South Korea and China End Dispute Over Missile Defense System. The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/2017/10/30/world/asia/north-korea-nuclear-test-radiation.html
  81. ^ Moon skeptical over trilateral military alliance with U.S., Japan (2017, November 3). Retrieved from http://english.yonhapnews.co.kr/national/2017/11/03/0301000000AEN20171103010200320.html
  82. ^ "Prudence required". JoongAng Ilbo. November 23, 2017.
  83. ^ Japan Times (2019, January 3). Retrieved from https://www.japantimes.co.jp/news/2019/01/03/national/politics-diplomacy/south-korea-release-video-counter-japans-radar-claim/
  84. ^ Berlinger, Joshua. "Why a military spat between Japan and South Korea could snowball into crisis". CNN. Retrieved 27 January 2019.
  85. ^ Choe, Sang-Hun; Motoko, Rich; Wong, Edward (August 22, 2019). "South Korea Says It Will End Intelligence-Sharing Deal With Japan, Adding to Tensions". The New York Times.
  86. ^ "Japan's SMFG to buy British asset manager to bolster fee-based revenue". Reuters (in الإنجليزية). 2019-08-23. Retrieved 2019-08-27.
  87. ^ "In bid to repair ties, Japan and South Korea agree to summit next month". Reuters (in الإنجليزية). 2019-11-23. Retrieved 2019-11-26.
  88. ^ "Japan's top general lauds closer South Korea military ties as mutual concerns grow over China, North Korea". 18 July 2024. Archived from the original on 18 July 2024. Retrieved 22 July 2024.
  89. ^ "Aide's memoir tells why S. Korean president demanded apology from emperor". The Asahi Shimbun. January 6, 2016. Archived from the original on March 3, 2016.
  90. ^ "Foreign visitors to Japan" (PDF). Japan National Tourism Organization. Archived from the original (PDF) on 2016-01-27.
  91. ^ "Press release" (PDF). Japan National Tourism Organization. Archived from the original (PDF) on 2019-04-02. Retrieved 2016-02-15.
  92. ^ "Drop in South Korean tourists to Japan continues amid frayed ties". The Japan Times (in الإنجليزية الأمريكية). 2020-01-21. Retrieved 2021-07-02.
  93. ^ "Chapter 2. Section 1. Asia and Oceania, 'South& Korea'" (PDF). Ministry of Foreign Affairs of Japan.
  94. ^ "Did Japan Just Change Its Attitude Toward South Korea?". The Diplomat. March 5, 2015.
  95. ^ "The Basic data of epublis of Korea". The Ministry of Foreign Affairs of Japan. Archived from the original on February 21, 2012.
  96. ^ "The Basic data of epublis of Korea". The Ministry of Foreign Affairs of Japan. Archived from the original on January 27, 2012.
  97. ^ "The Basic data of Republic of Korea" (in اليابانية). The Ministry of Foreign Affairs of Japan. Archived from the original on November 9, 2014.
  98. ^ "The Basic data of Republic of Korea" (in اليابانية). The Ministry of Foreign Affairs of Japan. Retrieved March 2, 2015.
  99. ^ "Foreign Ministry no longer says South Korea shares 'basic values'". The Asahi Shimbun. March 4, 2015. Archived from the original on March 6, 2015.
  100. ^ "Diplomatic Bluebook 2020 (PDF)". Ministry of Foreign Affairs of Japan (in الإنجليزية). Retrieved 2021-07-03.
  101. ^ "South Korea "downgrades" Japan's status in defense white paper". Kyodo News+. Retrieved 2021-07-02.
  102. ^ Kim, Tong-Hyung. "South Korea restores Japan on trade 'white list'". apnews.com. Associated Press. Retrieved Aug 26, 2023.
  103. ^ "Japan to Put South Korea Back on Trusted Trade Partner List". voanews.com. Voice of America. Retrieved Aug 26, 2023.
  104. ^ أ ب "Japan, South Korea agree to work on North Korea issues". Kyodo News. February 22, 2024. Retrieved February 22, 2024.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=العلاقات_الكورية_الجنوبية_اليابانية&oldid=4060444"