الطاقة في اليابان

Electricity production in Japan by source.

Electricity pylons in Japan

الطاقة في اليابان refers to energy and electricity production, consumption, import and export in Japan. The country's primary energy consumption was 477.6 Mtoe in 2011, a decrease of 5% over the previous year.

The country lacks significant domestic reserves of fossil fuel, except coal, and must import substantial amounts of crude oil, natural gas, and other energy resources, including uranium. Japan relied on oil imports to meet about 84 percent of its energy needs in 2010. Japan was also the first coal importer in 2010, with 187 Mt (about 20% of total world coal import), and the first natural gas importer with 99 bcm (12.1% of world total gas import). As of 2019, 88% of Japan's power was produced by fossil fuels. On 22 October 2021, Japan declared its intention to reduce carbon emissions to 50% of that in 2013 by 2030 and achieve carbon neutrality by 2050. Japan produced 1004.8 TWh of electricity in 2021, close to 4% of the electricity generated in the world and 8% of that in Asia-Pacific (3rd largest behind China and India). Japan consumed 17.03 EJ, 3% of the world's consumption and 7% of Asia-Pacific's consumption (3rd largest behind China and India).

While Japan had previously relied on nuclear power to meet about 30% of its electricity needs, after the 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster, all nuclear reactors were progressively shut down for safety concerns. As of January 2022 there are 33 operable nuclear reactors in Japan, of which 10 reactors are currently operating.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 استعراض عام

GDP versus energy consumption, 1968–2012

Development of carbon dioxide emissions

الطاقة في اليابان

	التعداد (مليون)	Prim. energy (TWh)	Production (TWh)	Import (TWh)	Electricity (TWh)	CO2-emission (Mt)
2004	127.7	6,201	1,125	5,126	1,031	1,215
2007	127.8	5,972	1,052	5,055	1,083	1,236
2008	127.7	5,767	1,031	4,872	1,031	1,151
2009	127.3	5,489	1,091	4,471	997	1,093
2010	127.4	5,778	1,126	4,759	1,070	1,143
2012	127.8	5,367	601	4,897	1,003	1,186
2012R	127.6	5,260	329	5,062	989	1,223
2013	127.3	5,288	325	5,082	998	1,235
2020	125.8	4,642	1004.8	-	969	1,024
Change 2004–10	-0.2%	-6.8%	0.0%	-7.2%	3.7%	-5.9%
Mtoe = 11.63 TWh, Prim. energy includes energy losses that are 2/3 for nuclear power 2012R = CO2 calculation criteria changed, numbers updated

 المولدات الكهربائية

المقالة الرئيسية: قطاع الكهرباء في اليابان

 المرافق

• Chugoku Electric Power Company (CEPCO)
• Chubu Electric Power (Chuden)
• Hokuriku Electric Power Company (HEPCO)
• Hokkaido Electric Power Company (Hokuden)
• Kyushu Electric Power (Kyuden)
• Kansai Electric Power Company (KEPCO)
• Okinawa Electric Power Company (Okiden)
• شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (TEPCO)
• توهوكو للطاقة الكهربائية (Tohokuden)
• شركة شيكوكو للطاقة الكهربائية (Yonden)

• 

  Tepco

• 

  Kepco

• 

  Chubu

• 

  Tohokuden

• 

  Kyuden

 إمدادات الطاقة

Electricity production in Japan by source.

In 1950 coal supplied half of Japan's energy needs, hydroelectricity one-third, and oil the rest. In 1988 oil provided Japan with 57.3% of energy needs, coal 18.1%, natural gas 10.1%, nuclear power 9.0%, hydroelectic power 4.6%, geothermal power 0.1%, and 1.3% came from other sources. By 2001 the contribution of oil had declined further to 50.2% of the total, with further rises in the use of nuclear power and natural gas.

Japan—primary energy use
Fuel	1950	1988	2001
Coal	50%	18.1%	16.8%
Hydro	33%	4.6%	4.0%
Oil	17%	57.3%	50.2%
Natural gas	-	10.1%	13.6%
Nuclear	-	9.0%	14.4%
Other	-	1.3%	1.0%

 النفط والتنويع

After the two oil crises of the 1970s (1973 and 1979), the pattern of energy consumption in Japan changed from heavy dependence on oil to some diversification to other forms of energy resources in order to increase energy security. Japan's domestic oil consumption dropped slightly, from around 5.1 million barrels of oil per day in the late 1970s to 4.9 million barrels per day in 1990. While the country's use of oil declined, its consumption of nuclear power and LNG rose substantially. Several Japanese industries, including electric power companies and steelmakers, switched from petroleum to coal, most of which is imported.

The state stockpile equals about 92 days of consumption and the privately held stockpiles equal another 77 days of consumption for a total of 169 days or 579 million barrels. The Japanese SPR is run by the Japan Oil, Gas and Metals National Corporation.

 واردات النفط من الشرق الأوسط

•  مقالة مفصلة: العلاقات العربية اليابانية

انخفضت واردات اليابان النفطية من منطقة الشرق الأوسط بنسبة 3.7 في المائة خلال شهر سبتمبر 2014، إلا أنها ارتفعت من السعودية والكويت ومنطقة الخفجي المحايدة إضافة إلى بلد خليجي آخر وهو عمان، بحسب ما أوضحت آخر الإحصاءات الرسمية اليابانية.

وأظهرت البيانات الرسمية لوكالة الطاقة والموارد الطبيعية اليابانية التي صدرت أول من أمس واطلعت عليها «الشرق الأوسط» وقامت بتحليلها أن اليابان استوردت نحو 2.83 مليون برميل يوميا في سبتمبر من منطقة الشرق الأوسط هبوطا من 2.94 مليون برميل في أغسطس (آب) الذي سبقه. وجاء هذا الانخفاض بعد أن استقبلت اليابان كميات أقل من النفط من إيران والعراق والإمارات العربية المتحدة وقطر.

ورغم هبوط واردات اليابان من الشرق الأوسط في سبتمبر، فإن المنطقة تظل المصدر الأول للنفط لها، إذ أوضحت البيانات أن 84.7 في المائة من واردات اليابان النفطية خلال الشهر جاءت من دول الشرق الأوسط. ولا تزال السعودية هي أكبر مصدر للنفط الياباني؛ إذ استوردت اليابان نحو 30.9 في المائة من نفطها في سبتمبر من المملكة، تليها الإمارات العربية المتحدة التي استحوذت على حصة 25 في المائة من السوق اليابانية تليها قطر بنسبة 9 في المائة ثم الكويت بنسبة 8.3 في المائة ثم روسيا بنسبة 7.3 في المائة. أما إيران والعراق فكانت حصتهما السوقية في سبتمبر أقل منها في أغسطس إذ استوردت اليابان 6.2 في المائة من نفطها من إيران و1.9 في المائة من العراق نظرا لأن الواردات من هاتين الدولتين انخفضت. وتفوقت المنطقة المحايدة المقسومة بين السعودية والكويت على العراق وعمان من ناحية حصتها في السوق اليابانية بعد أن استورد ثاني أكبر اقتصاد في آسيا 2 في المائة من نفطه خلال سبتمبر من الخفجي. واستوردت اليابان نحو 1.03 مليون برميل يوميا من النفط السعودي خلال الشهر بزيادة على 980 ألف برميل يوميا في أغسطس. وشكل خام العربي الخفيف إكسترا أكثر أنواع النفوط السعودية التي استوردتها اليابان بعد أن استوردت 403 آلاف برميل يوميا منه خلال الشهر يليه خام العربي الخفيف ثم العربي المتوسط. واليابان ليست مجرد بلد مستورد للنفط السعودي وحسب، بل محطة توزيع له، إذ تخزن «أرامكو السعودية» النفط هناك لتتمكن من بيعه بصورة سريعة لعملائها في آسيا متى احتاجت لذلك. وتقوم «أرامكو» بتخزين النفط في 3 أماكن رئيسية وهي اوكيناوا في اليابان وروتردام في هولندا وسيدي كرير في مصر.

وبدأت «أرامكو» تخزين الخام في صهاريج في جزيرة أوكيناوا جنوب غربي اليابان في فبراير (شباط) 2011 واستخدمت المنشأة لتزويد الصين واليابان وكوريا الجنوبية. ووافقت وزارة التجارة اليابانية في ديسمبر (كانون الأول) الماضي على تمديد مدة عقد «أرامكو» لتخزين النفط الخام فيها إلى 3 سنوات إضافية وزيادة كمية النفط المخزن. وفي مقابل التخزين المجاني يكون لليابان أولوية السحب من المخزونات في حالات الطوارئ. ويتيح الاتفاق المبرم بين «أرامكو» ومؤسسة النفط والغاز والمعادن الوطنية اليابانية حصول «أرامكو» على صهاريج تخزين طاقتها نحو مليون كيلولتر (أي ما يعادل 6.3 مليون برميل) في أوكيناوا.

وزادت اليابان من كمية النفط الذي استوردته من المنطقة المحايدة خلال شهر سبتمبر الماضي، رغم أنها لم تستورد سوى النفط من الحقول البحرية، فيما لم تستورد أي نفط من الحقول البرية في الوفرة للشهر الثاني على التوالي. وأوضحت البيانات أن اليابان استوردت نحو 66.5 ألف برميل يوميا من خام الخفجي مقارنة بنحو 59 ألف برميل يومياُ من نفط المنطقة المحايدة في أغسطس.

ومن المتوقع أن تنخفض واردات اليابان من الخفجي ابتداء من شهر أكتوبر (تشرين الأول) الماضي وهو الشهر الذي أعلنت فيه الجهات الرسمية في السعودية إيقاف إنتاج النفط من حقل الخفجي بسبب مشاكل فنية وبيئية. ويواجه إنتاج النفط في حقول الوفرة تهديدا بالهبوط أو التوقف الكامل نظرا لعدم تمكن شركة شيفرون العربية السعودية من إصدار تصاريح لموظفيها بعد أن أغلقت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية في الكويت ملف الشركة. وتصدر المنطقة المقسومة المحايدة 3 أنواع من النفط الخام إلى اليابان وهي خام الخفجي الذي يتم إنتاجه من الحقول البحرية التي تديرها شركة عمليات الخفجي المشتركة وهي شركة مملوكة مناصفة بين «أرامكو» لأعمال الخليج وشركة نفط الخليج الكويتية. أما النوعان الآخران فهما خاما الوفرة والايوسين واللذان يتم إنتاجهما من الحقول البرية المشتركة بين الدولتين والتي تديرها شركة شيفرون السعودية بعقد امتياز مدته 30 عاما. وتقوم شيفرون بإنتاج وتسويق النفط الخارج من الوفرة بمفردها وتصدره بشكل مباشر من ميناء الزور.

 الغاز الطبيعي

Because domestic natural gas production is minimal, rising demand is met by greater imports. Japan's main LNG suppliers in 1987 were Indonesia (51.3%), Malaysia (20.4%), Brunei (17.8%), United Arab Emirates (7.3%), and the الولايات المتحدة (3.2%).

 Nuclear power

انظر أيضاً: Nuclear power in Japan

The Japanese were working to increase the availability of nuclear power in 1985. Although Japan was a late starter in this field, it finally imported technology from the United States and obtained uranium from كندا, فرنسا, South Africa, and Australia. By 1991 the country had 42 nuclear reactors in operation, with a total generating capacity of approximately 33 million kilowatts. The ratio of nuclear power generation to total electricity production increased from 2% in 1973 to 23.6% in 1990.

During the 1980s, Japan's nuclear power program was strongly opposed by environmental groups, particularly after the Three Mile Island accident in the United States. Other problems for the program were the rising costs of nuclear reactors and fuel, the huge investments necessary for fuel enrichment and reprocessing plants, reactor failures, and nuclear waste disposal. Nevertheless, Japan continued to build nuclear power plants. After the 2011 earthquake and Tsunami many nuclear reactors were damaged and had partial core meltdown causing widspread panic. So far no harmful radiation has leaked.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Renewable energy

Of alternative energy sources, Japan has largely exploited geothermal energy. The country had six geothermal power stations with a combined capacity of 133,000 kilowatts in 1989.

In addition, although it only makes a minor contribution to the total, Japan was the world's second largest producer of photovoltaic electricity until overtaken by Germany in 2005, a year in which it had 38% of the world supply compared to Germany's 39%.

 Carbon emissions

CO₂ emission per capita per year by country, 2004 data

GDP versus energy consumption, 1958-2000

انظر أيضاً: Global warming and Kyoto Protocol

In 2003 Japan was the 5th largest producer of carbon emissions, generating 5% of the world total. In 2003 Japan ranked 36 in the list of countries by carbon dioxide emissions per capita.

Reports indicate Japan is having difficulty in meeting its 6% reduction target under the Kyoto Protocol in part because Japanese businesses are already very energy efficient. Despite this, former Prime Minister Shinzo Abe has called for a 50% cut in world emissions by 2050, and expects Japan to play a leading role in such an effort.

Carbon dioxide emissions (thousands of metric tons of CO2)
Year	CO2	Change
1990	1,072,420	0%
1991	1,094,350	2.04%
1992	1,106,500	3.18%
1993	1,081,490	0.85%
1994	1,132,560	5.61%
1995	1,138,750	9.19%
1996	1,169,550	9.06%
1997	1,170,120	9.11%
1998	1,130,600	5.43%
1999	1,165,720	8.7%
2000	1,207,980	12.64%
2001	1,191,390	11.09%
2002	1,205,480	12.41%
2003	1,233,640	15.03%

 انظر أيضا

• طاقة
• قانون الطاقة
• Japan Oil, Gas and Metals National Corporation
• الطاقة النووية في اليابان
• World energy resources and consumption

 المصادر

• This article contains material from the Library of Congress Country Studies, which are United States government publications in the public domain. - اليابان

 وصلات خارجية

• Agency for Natural Resources and Energy
  • Energy in Japan 2010
  • Energy White Paper 2010 (Japanese)